أندريه دوبوس

أندريه دوبوس
وُلِدّ	أندريه جولز دوبس الثاني 11 أغسطس 1936 بحيرة تشارلز، لويزيانا ، الولايات المتحدة ( 1936-08-11 )
مات	24 فبراير 1999 (1999-02-24)(62 عامًا) هافيرهيل، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة
إشغال	كاتب قصة قصيرة الروائي مدرس
فترة	1967–1998
النوع	الخيال الأدبي

كان أندريه جولز دوبس الثاني (11 أغسطس 1936 - 24 فبراير 1999) كاتبًا أمريكيًا للقصص القصيرة والروايات والمقالات . ^[1]

وُلِد أندريه جولز دوبس الثاني في ليك تشارلز، لويزيانا ، وهو أصغر أطفال كاثرين (بيرك) وأندريه جولز دوبس، وهي عائلة كاثوليكية كاجونية إيرلندية. شقيقاه الأكبران هما كاثرين وبيث. جيمس لي بيرك هو ابن عمه الأول. ^[2] يُنطق لقبه "Duh-BYOOSE"، مع وضع اللهجة على المقطع الثاني، كما في "profuse". نشأ دوبس في منطقة بايو في لافاييت، لويزيانا ، وتلقى تعليمه على يد الإخوة المسيحيين ، وهي طائفة دينية كاثوليكية أكدت على الأدب والكتابة. تخرج دوبس من كلية ماكنيز ستيت القريبة عام 1958 كتخصص في الصحافة واللغة الإنجليزية. ثم أمضى دوبس ست سنوات في سلاح مشاة البحرية ، وترقى في النهاية إلى رتبة نقيب . في هذا الوقت تزوج زوجته الأولى وأسس أسرة. بعد مغادرة سلاح مشاة البحرية، انتقل دوباس مع زوجته وأطفاله الأربعة إلى مدينة آيوا ، حيث تخرج لاحقًا من ورشة عمل كتاب آيوا بجامعة آيوا بدرجة الماجستير في الكتابة الإبداعية ، ودرس تحت إشراف ريتشارد ييتس . ثم انتقلت العائلة إلى هافيرهيل، ماساتشوستس ، حيث قضى دوباس الجزء الأكبر من حياته الأكاديمية في تدريس الأدب والكتابة الإبداعية في كلية برادفورد . ^[3] كان معجبًا بإرنست همنغواي وأنطون تشيخوف وجون تشيفر . ^[4]

تميزت حياة دوباس بالعديد من المآسي. فقد تعرضت ابنته للاغتصاب عندما كانت شابة، مما تسبب في إصابة دوباس بسنوات عديدة من جنون العظمة بشأن سلامة أحبائه. ^[5] حمل دوباس أسلحة نارية شخصية لحماية نفسه ومن حوله، حتى تلك الليلة في أواخر الثمانينيات، عندما كاد يطلق النار على رجل كان في جدال مع ابنه أندريه في حالة سُكر خارج أحد الحانات في هافيرهيل، ماساتشوستس. ^[6]

أصيب دوبس بجروح خطيرة في حادث سيارة ليلة 23 يوليو 1986. كان يقود سيارته من بوسطن إلى منزله في هافيرهيل بولاية ماساتشوستس ، وتوقف لمساعدة سائقي سيارات معاقين - الأخ والأخت لويس ولوز سانتياجو. وبينما كان دوبس يساعد لوز المصابة على جانب الطريق السريع، انحرفت سيارة قادمة واصطدمت بهما. قُتل لويس على الفور؛ ونجت لوز لأن دوبس دفعها بعيدًا عن الطريق. أصيب دوبس بجروح خطيرة وسُحقت كلتا ساقيه. بعد سلسلة من العمليات الجراحية غير الناجحة، بُترت ساقه اليمنى من فوق الركبة، وفقد في النهاية استخدام ساقه اليسرى. أمضى دوبس ثلاث سنوات في الخضوع لسلسلة من العمليات المؤلمة والعلاج الطبيعي المكثف .

ولمساعدة دوبس في دفع فواتيره الطبية المتراكمة، أقام أصدقاؤه والكتاب آن بيتي ، وإي إل دكتورو ، وجون إيرفينج ، وجيل جودوين ، وستيفن كينج ، وجون أبدايك ، وكورت فونيجوت ، وريتشارد ييتس حفلًا أدبيًا خاصًا في بوسطن وجمعوا 86 ألف دولار.

وعلى الرغم من جهوده للمشي باستخدام طرف اصطناعي ، إلا أن العدوى المزمنة التي أصيب بها أدت إلى استخدامه كرسيًا متحركًا لبقية حياته، كما عانى من الاكتئاب السريري نتيجة لحالته. وعلى مدار هذه الصراعات، تركته زوجة دوبس الثالثة، آخذة معها ابنتيهما الصغيرتين.

استمر دوبس في الكتابة بعد الحادث وأنتج كتابين من المقالات - بما في ذلك Broken Vessels ، الذي وصل إلى نهائيات جائزة بوليتسر - ومجموعة من القصص القصيرة. كما أجرى دوبس ورشة عمل أسبوعية للكتاب في منزله.

أمضى دوبس سنواته الأخيرة في هافيرهيل، حتى وفاته بنوبة قلبية في عام 1999، عن عمر يناهز 62 عامًا. وهو مدفون في مقبرة جرينوود، بالقرب من منزله في هافيرهيل، ماساتشوستس. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تزوج أندريه دوبوس ثلاث مرات وأنجب ستة أطفال. ابنه أندريه دوبوس الثالث هو أيضًا مؤلف؛ وأشهر كتاب له هو رواية House of Sand and Fog (1999)، والتي كانت من بين المرشحين النهائيين لجائزة الكتاب الوطني وكانت الأساس لفيلم مرشح لجائزة الأوسكار يحمل نفس الاسم . في عام 2011، نشر أندريه دوبوس الثالث مذكرات عن حياته، Townie ، والتي تحكي عن نشأته في هافيرهيل وتتناول على نطاق واسع علاقته بوالده والظروف الفقيرة التي واجهتها والدته وإخوته بعد أن ترك دوبوس الأسرة من أجل طالب.

كان دوبس موضوع مقال بقلم كيسي كووارز بعنوان "احتفال بالكلمات"، كما تم تكريمه أيضًا في كتاب أندريه دوبس: مذكرات ، الذي حرره كووارز ويضم مؤلفين مثل جيمس لي بيرك، وأندريه دوبس الثاني، وأندريه دوبس الثالث.

نشرت دار Xavier Review Press العديد من العناوين العلمية عن دوبس، بما في ذلك إصدار خاص من دار Xavier Review عن دوبس وابنه. في عام 2001، أصدرت الدار كتاب Andre Dubus: Tributes الذي حرره دونالد أندرسون، وفي عام 2003 كتاب Leap of the Heart: Andre Dubus Talking الذي حرره روس جريشام.

قامت الأستاذة أوليفيا كار إيدنفيلد بتحرير كتاب محادثات مع أندريه دوبوس (منشورات جامعة ميسيسيبي، 2013) وهي مؤلفة دراسة نقدية بعنوان فهم أندريه دوبوس (منشورات جامعة كارولينا الجنوبية، 2017).

على الرغم من أنه كتب رواية واحدة، الملازم (1967)، اعتبر دوباس نفسه في المقام الأول كاتبًا للقصص القصيرة والروايات القصيرة. طوال حياته المهنية، نشر معظم أعماله في المجلات الأدبية الصغيرة المتميزة مثل Ploughshares ^[7] و Sewanee Review ، على الرغم من أنه وضع أيضًا قصصًا في مجلات مثل The New Yorker و Playboy . ظل دوباس مخلصًا لشركة نشر صغيرة يديرها ديفيد آر. جودين والتي نشرت أعماله الأولى. عندما اقترب منه ناشرو الكتب الأكبر حجمًا بصفقات أكثر ربحية، بقي دوباس مع جودين، ولم ينتقل إلا إلى ألفريد أ. كنوبف في نهاية حياته المهنية للمساعدة في دفع الفواتير الطبية.

تشمل مجموعات دوبس ورواياته القصيرة: رحلات منفصلة (1975)، والزنا والاختيارات الأخرى (1977)، والعثور على فتاة في أمريكا (1980)، والأوقات ليست سيئة أبدًا (1983)، وأصوات من القمر (1984)، والأمسية الأخيرة عديمة القيمة (1986)، وقصص مختارة (1988)، وأوعية مكسورة (1991)، والرقص بعد ساعات العمل (1996)، وتأملات من كرسي متحرك (1998). سميت العديد من جوائز الكتابة باسم دوبس. تم أرشفة أوراقه في جامعة ولاية ماكنيزي وجامعة زافيير في لويزيانا وفي مركز هاري رانسوم لأبحاث العلوم الإنسانية بجامعة تكساس في أوستن.

ترجم الكاتب والمحرر الإيطالي نيكولا مانوبيلي ست مجموعات من القصص القصيرة والروايات القصيرة لدوبوس لصالح دار النشر الإيطالية ماتيولي 1885: "رحلات منفصلة"، "الأوقات ليست سيئة أبدًا"، "أصوات من القمر"، "لم نعد نعيش هنا"، "إيجاد فتاة في أمريكا" و"الرقص بعد ساعات العمل". ولنشر هذه الأعمال، أدرج مانوبيلي مقدمات أو كلمات ختامية من قبل العديد من المؤلفين الأمريكيين، بما في ذلك دينيس ليهان وبيتر أورنر وتوبياس وولف، وغيرهم.

في عام 2017، بدأ العمل في دار نشر ديفيد ر. جودين لجمع كل القصص الخيالية التي أصدرها دوبس مع ناشره المخلص منذ فترة طويلة بين منتصف السبعينيات وأواخر الثمانينيات. تم تصور القصص القصيرة والروايات القصيرة المجمعة المكونة من ثلاثة مجلدات بواسطة محرر السلسلة جوشوا بودويل وتتكون من ستة كتب سابقة لدوبس، كتابين لكل مجلد، بالإضافة إلى قصص لم يتم جمعها سابقًا في المجلد الثالث. كان المشروع إعادة إطلاق شاملة لعمل السيد: لأول مرة منذ نشر قصص دوبس في الأصل بواسطة جودين، تمت إعادة ضبط جميع الصفحات الداخلية وإعادة تصميمها؛ تم تكليف جريتا ريبوس بعمل صور غلاف جديدة؛ تم إعطاء النسخ الأصلية من الغلاف الورقي غلافات فرنسية جميلة؛ وتم تكليف آن بيتي وريتشارد روسو وتوبياس وولف بعمل مقدمات أصلية جديدة. نُشرت المجلدات الثلاثة في عام 2018.

بعد وفاة دوبس، تم تحويل قصته " القتل " إلى فيلم تود فيلد في غرفة النوم (2001) بطولة سيسي سبيسك وتوم ويلكينسون وماريسا تومي . تم ترشيح الفيلم لخمس جوائز أوسكار - أفضل صورة ، وممثل في دور رئيسي (ويلكينسون)، وممثلة في دور رئيسي (سبيسك)، وممثلة في دور مساعد (تومي)، وأفضل كتابة، سيناريو مقتبس من مادة منشورة سابقًا (روبرت فيستينجر آند فيلد).

يعتمد فيلم We Don't Live Here Anymore ^{لعام 2004 على روايتين قصيرتين لدوبس، "We Don't Live Here Anymore" و"Adultery". [8]}

هذه القائمة غير كاملة ؛ يمكنك المساعدة عن طريق إضافة العناصر المفقودة. ( سبتمبر 2012 )

• زمالات من مؤسستي جوجنهايم وماك آرثر
• جائزة LL Winship/PEN New England (لأول مجموعة Separate Flights) (1975)
• جائزة جين شتاين من الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب (1988)
• جائزة PEN/Malamud للتميز في القصة القصيرة (1991)
• جائزة بوليتسر، المرشح النهائي (للكتاب غير الروائي، الأوعية المكسورة ) (1992)
• جائزة ريا للقصة القصيرة (1996)
• جائزة دائرة نقاد الكتب الوطنية، المرشح النهائي (للرواية، الرقص بعد ساعات العمل ) (1996)

• الملازم (رواية، 1967، دار ديال للنشر )
• رحلات منفصلة (قصص، 1975، ديفيد ر. جودين، الناشر )
• الزنا والاختيارات الأخرى (قصص، 1977، دار نشر ديفيد ر. جودين) (إعادة طبع، دار نشر ديفيد ر. جودين، 1999) ISBN  978-0-87923-284-9
• البحث عن فتاة في أمريكا (قصص، 1980، ديفيد ر. جودين، الناشر)
• الأوقات ليست سيئة إلى هذا الحد (قصص، 1983، ديفيد ر. جودين، الناشر)
• أصوات من القمر (رواية قصيرة، 1984، ديفيد ر. جودين، الناشر)
• آخر أمسية بلا قيمة (قصص، 1986، ديفيد ر. جودين، الناشر)
• قصص مختارة (قصص، 1988، ديفيد ر. جودين، الناشر) (إعادة طبع، فينتيج، 1996) ISBN 978-0-679-76730-5 
• أوعية مكسورة (مقالات، 1991، ديفيد ر. جودين، الناشر) (إعادة طبع، فينتيج، 1992)
• الرقص بعد ساعات العمل (قصص، 1996، كنوبف، ISBN 978-0-679-43107-7 ) 
• تأملات من كرسي متحرك (مقالات، 1998، كنوبف)
• في غرفة النوم (قصص، 2001، فينتاج) (مختارات ومقدمة من تود فيلد ) ISBN 978-1-4000-3077-4 
• نحن لا نعيش هنا بعد الآن: مجموعة قصص قصيرة وروايات قصيرة، المجلد الأول (قصص، 2018، ديفيد ر. جودين، الناشر) (مقدمة بقلم آن بيتي )
• الأب الشتوي: مجموعة قصص قصيرة وروايات قصيرة، المجلد 2 (قصص، 2018، ديفيد ر. جودين، الناشر) (مقدمة بقلم ريتشارد روسو )
• عداء الضاحية: مجموعة قصص قصيرة وروايات قصيرة، المجلد 3 (قصص، 2018، ديفيد ر. جودين، الناشر) (مقدمة بقلم توبياس وولف )

• أبدايك، جون (4 فبراير 1985). "كتب: حياة غير عظيمة". مجلة النيويوركر . المجلد 60، العدد 51. ص 94-101.مراجعة لكتاب أصوات من القمر .
• بودويل، جوشوا (يوليو-أغسطس 2008). "فن قراءة أندريه دوبس: ليس علينا أن نعيش حياة عظيمة". شعراء وكتاب .

• رافين، ريتشارد (18 مارس 1999). "تذكر أندريه دوبوس". صالون .
• "ندوة عن أندريه دوبوس وأندريه دوبوس الثالث". كلية سانت أنسيلم . مؤرشف من الأصل في 2012-09-10 . تم استرجاعه في 2011-03-23 .