أندرو فيينشتاين

أندرو فيينشتاين
فيينشتاين في كوبنهاجن ، 2016.
عضو الجمعية الوطنية لجنوب أفريقيا
في منصبه
1994-2001
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ( 1964-03-16 )16 مارس 1964 (العمر 60 عامًا)
كيب تاون ، مقاطعة كيب ، جنوب أفريقيا
حزب سياسي

الانتماءات السياسية الأخرى

التحول الجماعي [1]
زوج
سيمون سلطانة
( ت.  1993 )
أطفال1 ابن و 1 ابنة
مكان الإقامةكامدن ، لندن، المملكة المتحدة [2]
تعليممدرسة وينبيرج الثانوية للبنين
المدرسة الأم
إشغالمؤلف تحقيقي، ناشط

أندرو جوزيف فينشتاين [أ] (من مواليد 16 مارس 1964) هو سياسي وناشط ومخرج أفلام وناشط ومؤلف سابق من جنوب إفريقيا، يقيم الآن في لندن، ويتخصص في التحقيق في تجارة الأسلحة والفساد المصاحب لها. وهو المدير التنفيذي لمنظمة غير ربحية صغيرة، Shadow World Investigations، [3] [ب] ويخدم في مجلس إدارة Declassified UK . كان فينشتاين، وهو ابن أحد الناجين من الهولوكوست ، أول عضو في البرلمان يقدم اقتراحًا بشأن الهولوكوست في برلمان جنوب إفريقيا .

انتُخب فينشتاين في أول انتخابات ديمقراطية في جنوب إفريقيا بعد إلغاء نظام الفصل العنصري، وعمل عضوًا في البرلمان من عام 1994 إلى عام 2001 كعضو في حزب المؤتمر الوطني الأفريقي الحاكم . في عام 2001، احتجاجًا على رفض المؤتمر الوطني الأفريقي التحقيق في مزاعم الرشاوى الضخمة والفساد واسع النطاق ضد كبار السياسيين في المؤتمر الوطني الأفريقي الناشئة عن صفقة أسلحة بقيمة 5 مليارات جنيه إسترليني ، استقال من مقعده البرلماني وانتقل إلى لندن، حيث يعمل كمؤلف تحقيقات وناشط. عند وصوله لأول مرة إلى لندن، عمل في مجال الخدمات المصرفية الاستثمارية لأكثر من خمس سنوات. [6]

كانت فينشتاين عضوًا سابقًا في حزب العمال البريطاني ، وهي تنتقد بشدة كير ستارمر ، والاتجاه الذي سلكه حزب العمال تحت قيادة ستارمر. عاشت فينشتاين في دائرة ستارمر الانتخابية في هولبورن وسانت بانكراس منذ عام 2001، وانتقدت ستارمر لكونه "فظيعًا بشأن غزة"، ووقفت ضد ستارمر في الانتخابات العامة لعام 2024 ، وحصلت على المركز الثاني بـ 7312 صوتًا (18.9٪). وعلقت قائلة "كير ستارمر هو أول رئيس وزراء بريطاني في تاريخ الانتخابات يدخل 10 داونينج ستريت بعد أن شهد تقليص أغلبيته". [7]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد أندرو فيينشتاين في كيب تاون لأبوين من الناجيات من الهولوكوست في فيينا وهما إيريكا ( ني  هيمر ) ورالف جوزيف فيينشتاين. [ 8] قُتل العشرات من أفراد عائلة والدته في معسكر اعتقال أوشفيتز وتيريزينشتات ، [9] بينما كانت هي نفسها تختبئ من النازيين في فيينا . [10] لقد شكلت تجاربها المروعة آرائه السياسية منذ سن مبكرة للغاية. بدافع من عملها مع الجماعات المناهضة للفصل العنصري ، انخرط في المؤتمر الوطني الأفريقي المحظور آنذاك منذ أواخر مراهقته. [11]

أكمل فينشتاين تعليمه الثانوي في مدرسة وينبرج الثانوية للبنين في كيب تاون عام 1981؛ وبعد أربع سنوات تخرج بدرجة البكالوريوس (مع مرتبة الشرف) من جامعة كيب تاون . درس الاقتصاد والسياسة على مستوى الدراسات العليا من عام 1985 إلى عام 1987 في جامعة كاليفورنيا ، وفي عام 1990 حصل على درجة الماجستير في الاقتصاد والسياسة من جامعة كامبريدج . [12]

المؤتمر الوطني الأفريقي

انتُخب عضوًا في البرلمان عن حزب المؤتمر الوطني الأفريقي تحت قيادة نيلسون مانديلا في أول انتخابات ديمقراطية في عام 1994. [11] عمل كعضو في الهيئة التشريعية الإقليمية في جوتنج ومستشارًا لوزير المالية في جوتنج آنذاك ، جابو موليكيتي ، من عام 1994 إلى عام 1996. كما عمل مستشارًا اقتصاديًا لرئيس الوزراء آنذاك طوكيو سيكسويل . انتُخب عضوًا في مجلس النواب في برلمان جنوب إفريقيا عام 1997.

قدمت فينشتاين أول اقتراح على الإطلاق بشأن الهولوكوست في تاريخ البرلمان في جنوب أفريقيا. وذكرت فينشتاين أن المعاناة السابقة - التي عانى منها الأفريكانيون على أيدي المستعمرين البريطانيين، أو اليهود على يد النازيين - لا تبرر بأي حال من الأحوال القمع الوحشي للسود في جنوب أفريقيا أو الفلسطينيين . [11] [13] [9]

خلال فترة توليه منصبه، خدم في لجنة المالية، وترأس اللجنة الفرعية التي صاغت قانون إدارة المالية العامة (القانون رقم 1 لعام 2000)، بصفته رئيسًا لمجموعة دراسة المؤتمر الوطني الأفريقي المعنية بالحسابات العامة والمتحدث الرسمي باسم المؤتمر الوطني الأفريقي في لجنة الحسابات العامة بالجمعية الوطنية . كان يُشار إلى فينشتاين في ذلك الوقت على أنه "أحد أكثر نوابه صراحةً وموهبة"، والذي جادل بأنه يجب إجراء تحقيق شامل في صفقة الأسلحة مع جنوب إفريقيا . [ بحاجة لمصدر ] استقال في عام 2001 عندما رفض المؤتمر الوطني الأفريقي إطلاق تحقيق غير مقيد في الأمر. [14] [15] خلفه جيف دويدج في كلا المنصبين.

مهنة ما بعد المؤتمر الوطني الأفريقي

استقال فينشتاين من مقعده في عام 2001 عندما رفض المؤتمر الوطني الأفريقي التحقيق في مزاعم الفساد والرشوة المتعلقة بصفقة الأسلحة. وقد عاش منذ ذلك الحين في لندن ، حيث يشغل منصب المدير التنفيذي لشركة Shadow World Investigations غير الربحية، كما ترأس جمعية Friends of the Treatment Action Campaign الخيرية لمكافحة الإيدز ، ويلقي محاضرات ويكتب عن جنوب أفريقيا وتجارة الأسلحة العالمية. وهو يعتبر الآن منشقًا ومنتقدًا للمؤتمر الوطني الأفريقي، حيث انتقد بشدة الثقافة السياسية للمؤتمر الوطني الأفريقي في مذكراته، After the Party . ويصف صفقة الأسلحة الفاشلة بأنها "النقطة التي فقد فيها المؤتمر الوطني الأفريقي بوصلته الأخلاقية". [16]

في مقابلة مع برنامج الديمقراطية الآن!، أشار إلى الطرق التي ارتبطت بها تجارة الأسلحة العالمية بإطلاق النار في مدرسة ساندي هوك الابتدائية . [17]

وعن قضية داداك ، التي تتعلق بأنشطة تاجر الأسلحة الفرنسي البولندي بيير داداك ، قالت فينشتاين: "تعكس قصة داداك الطبيعة غير الأخلاقية الكاملة لتجارة الأسلحة. والتمييز بين تجار الأسلحة والمحتالين غامض للغاية. فالكثير من هؤلاء الأشخاص أشبه بالرسوم الكاريكاتورية، ولديهم شخصيات ضخمة، وهم مصابون بالوهم. والشيء غير العادي هو كيف تقع شركة بعد شركة، وحكومة بعد حكومة، في حب هؤلاء الأشخاص. والسبب وراء قيامهم بذلك هو أن كل ما يحدث في هذه التجارة سري، وبالتالي فهي توفر أرضًا خصبة تمامًا لهذا النوع من المحتالين". [18]

تعد فينشتاين من أشد المنتقدين لطبيعة وتنظيم تجارة الأسلحة العالمية، وهي عضو مجلس إدارة في Declassified UK ، وهو موقع إلكتروني للصحافة الاستقصائية أنشأه مات كينارد ومارك كورتيس في عام 2019 لتغطية دور المملكة المتحدة على الساحة الدولية. [19]

وزعمت فينشتاين أن الاستراتيجية التي ساعدت في إنهاء جريمة الفصل العنصري في جنوب أفريقيا يجب أن تُحشد أيضًا ضد نظام الفصل العنصري الإسرائيلي . وقد استُخدمت استراتيجية المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات بشكل فعال للغاية ضد نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا. [11]

حزب العمال البريطاني

انضمت فينشتاين إلى حزب العمال البريطاني قبل وقت قصير من تولي جيريمي كوربين زعامة الحزب. [20] [13] في ديسمبر 2019، إلى جانب 42 شخصية ثقافية بارزة أخرى، وقعت فينشتاين على خطاب يؤيد حزب العمال تحت قيادة كوربين في الانتخابات العامة لعام 2019. وذكر الخطاب أن "البيان الانتخابي لحزب العمال تحت قيادة جيريمي كوربين يقدم خطة تحويلية تعطي الأولوية لاحتياجات الناس والكوكب على الربح الخاص والمصالح الخاصة لقلة قليلة". [21] [22]

في ديسمبر 2020، وصف كير ستارمر ، خليفة كوربين في زعامة حزب العمال، بأنه "غير أصيل" و"يفتقر بشدة إلى الكاريزما". [23] بعد مغادرة الحزب، ظل ينتقد ستارمر بشدة والاتجاه الذي اتخذه حزب العمال تحت قيادة ستارمر، متهمًا ستارمر، من بين أمور أخرى، بأنه "فظيع بشأن غزة ". [24] في فبراير 2024، أُعلن أن فينشتاين تستعد للوقوف ضد ستارمر في دائرته الانتخابية هولبورن وسانت بانكراس كمستقلة في الانتخابات العامة التالية، والتي أيدتها منظمتان شعبيتان. [25] [26] [24] [27] في الانتخابات العامة في 4 يوليو 2024، احتلت فينشتاين المركز الثاني، بحصولها على 7312 صوتًا مقابل 18884 صوتًا لستارمر. [24]

عالم الظل

في عام 2011، نُشر كتاب فينشتاين " العالم الخفي: داخل تجارة الأسلحة العالمية" ، وهو تحقيق في صناعة الأسلحة العالمية خارج الولايات المتحدة بواسطة دار نشر بنغوين في عامي 2011 و2012 وفي الولايات المتحدة بواسطة دار نشر فارار وشتراوس وجيرو . ووصفت صحيفة واشنطن بوست الكتاب بأنه "معالجة شاملة لتجارة الأسلحة، وربما يكون الحساب الأكثر اكتمالاً على الإطلاق". [28] علق بول روجرز في صحيفة الإندبندنت : "كان هناك شيء مفقود وهو كتاب شامل للقارئ الأكثر عمومية، على غرار كتاب أنتوني سامبسون " بازار الأسلحة" ، في أواخر السبعينيات. يفعل كتاب أندرو فينشتاين " العالم الخفي" هذا بالضبط، وفي بعض النواحي هو أفضل من مجلد سامبسون المؤثر. ما هو مفيد بشكل خاص هو المزيج غير المعتاد للغاية من كتاب قابل للقراءة تمامًا والذي يوفر أيضًا مجموعة غير عادية من المصادر - حوالي 2500 حاشية سفلية في المجموع". [29] ذكرت فينشتاين أن " التجارة في الأسلحة تمثل نحو 40% من الفساد في التجارة العالمية... وترتبط التجارة في الأسلحة ارتباطًا وثيقًا بآليات الحكم. فشركات تصنيع الأسلحة ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالحكومات والجيوش ووكالات الاستخبارات والأحزاب السياسية بشكل خاص". [30]

تم تحويل الكتاب إلى فيلم وثائقي طويل بعنوان Shadow World ، من إنتاج Louverture Films، وإخراج البلجيكي يوهان جريمونبريز. [ بحاجة لمصدر ] شاركت فينشتاين في كتابة الفيلم وظهرت فيه. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تريبيكا السينمائي في عام 2016 وفاز بجائزة أفضل فيلم وثائقي في مهرجان إدنبرة السينمائي الدولي في عام 2016، وجائزة Tiempo de Historia (أفضل فيلم وثائقي) Semana Internacional de Cine de Valladolid 2016، وجائزة Ensor لأفضل فيلم وثائقي في مهرجان أوستند السينمائي 2017. [31] عُرض في مهرجان Wales One World السينمائي في مارس 2017. [32]

الحياة الشخصية

التقى فينشتاين بزوجته البنجلاديشية المستقبلية سيمون سلطانة - التي وصفها بأنها "مسيسة للغاية" - أثناء وجوده في الجامعة في كامبريدج. [33] بعد أربع سنوات من لقائهما الأول، تزوجا في كنيسة كينجز كوليدج، كامبريدج [c] في 18 ديسمبر 1993، وأقاما احتفالات أخرى بعد بضعة أيام مع عائلة سيمون في بنغلاديش . [34] في مذكراته، أشاد فينشتاين بزوجته باعتبارها "أفضل صديق لي، ورفيقة سرّي وحب حياتي". [35] للزوجين ابن وابنة. تشمل اهتماماته روايات الجريمة وكرة القدم والموسيقى والأفلام. [12] في كرة القدم، يدعم آرسنال . [8]

انظر أيضا

كتب

  • بعد الحفلة :
    • فينشتاين، أندرو (2007). بعد الحفلة: رحلة شخصية وسياسية داخل المؤتمر الوطني الأفريقي. جوهانسبرغ وكيب تاون: جوناثان بول. رقم ISBN 978-1-86842-262-3.
      – قد يفضل الأشخاص الذين يعانون من ضعف البصر هذه الطبعة، حيث أنها مطبوعة بخط أكبر من طبعة عام 2009.
    • فينشتاين، أندرو (2009). بعد الحفلة: الفساد، والمؤتمر الوطني الأفريقي، ومستقبل جنوب أفريقيا غير المؤكد. لندن؛ نيويورك: فيرسو. رقم ISBN 978-1-84467-356-8.
      - مع مقدمة وخاتمة إضافية
  • فينشتاين، أندرو (2012). العالم المظلم: داخل تجارة الأسلحة العالمية. لندن: كتب بنغوين. رقم ISBN 978-0-141-04005-9.
  • ميتشي، رونا؛ فينشتاين، أندرو؛ روجرز، بول ، محررون (2024). الغضب الوحشي للأسلحة: كيف تدمر تجارة الأسلحة العالم وما الذي يمكننا فعله حيال ذلك. مقدمة بقلم جيريمي كوربين . لندن: مطبعة بلوتو ؛ مشروع السلام والعدالة . رقم ISBN 978-0-7453-5036-3.

الملاحظات والمراجع

ملحوظات

  1. ^ تنطق "فاين-ستين"
  2. ^ شركة Corruption Watch Ltd، وهي شركة شارك في تأسيسها فينشتاين في أواخر عام 2009، غيرت اسمها إلى Shadow World Investigations في ديسمبر 2019 [4] وتمت إعادة تسميتها قانونيًا في عام 2021. [5]
  3. ^ كان هذا "أول حفل زفاف على الإطلاق في تاريخ كنيسة كينجز كوليدج الذي يمتد لسبعمائة عام، حيث لم يكن العريس أو العروس من أتباع الكنيسة الأنجليكانية". (فينشتاين 2007، ص 7-8؛ فينشتاين 2009، ص 7-8)

الاستشهادات

  1. ^ المرشحين.
  2. ^ صفحة "حول" على موقع فينشتاين
  3. ^ "أندرو فينشتاين". تحقيقات العالم الظلي . 2004. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2024 .
  4. ^ @CorruptnWatchUK "Corruption Watch UK has become two separate organisations"، X (سابقًا تويتر). 2 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 30 يونيو 2024.
  5. ^ شركات البيت: SWI.
  6. ^ فيديو فينشتاين 5 يونيو 2024، الساعة 1:02:33.
  7. ^ فيديو فينشتاين 7 يوليو 2024.
  8. ^ بقلم كاموجاسا 2020.
  9. ^ بواسطة فينشتاين 2019.
  10. ^ فيديو فينشتاين 29 أكتوبر 2020.
  11. ^ أ ب ج د فينشتاين 2023.
  12. ^ من هو من SA — أندرو فينشتاين.
  13. ^ ab Snow 2020.
  14. ^ بيان النائب أندرو فينشتاين – 30 أغسطس 2001 محفوظ في 23 مارس 2009 على موقع واي باك مشين
  15. ^ تشامبرز 2019.
  16. ^ مراقبة الفساد 2014.
  17. ^ الديمقراطية الآن! 2012.
  18. ^ بيلفورد وآخرون. 2018.
  19. ^ دايلي مافريك 2020.
  20. ^ فيديو فينشتاين 5 يونيو 2024، الساعة 1:09:00.
  21. ^ الغارديان 2019.
  22. ^ بروكتور 2019.
  23. ^ فيديو تقرير روز 2020.
  24. ^ أ ب س ملا 2024.
  25. ^ هيرست 2024.
  26. ^ ماير 2024.
  27. ^ كارتر 2024.
  28. ^ تيرمان 2011.
  29. ^ روجرز 2011.
  30. ^ فينشتاين 2013.
  31. ^ أفلام لوفرتور.
  32. ^ مستعمرة الثقافة 2017.
  33. ^ فينشتاين 2007، ص 7؛ فينشتاين 2009، ص 8
  34. ^ فينشتاين 2007، ص 25؛ فينشتاين 2009، ص 23
  35. ^ فينشتاين 2007، ص. xiv؛ فينشتاين 2009، ص. xxi

الفيديوهات

  • فينشتاين، أندرو (29 أكتوبر 2020). "لقد فقدت 39 فردًا من عائلتي في الهولوكوست، جيريمي كوربين ليس معاديًا للسامية". Double Down News . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 - عبر YouTube .(7:49 دقيقة)
  • فينشتاين، أندرو (26 ديسمبر 2020). "أندرو فينشتاين يتحدث عن كير ستارمر وتسليح معاداة السامية وتطهير حزب العمال من اليسار" (مقابلة). أجرى المقابلة شلومو أنكر. تقرير روز . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2024 - عبر يوتيوب .(11:55 دقيقة)
  • فينشتاين، أندرو (5 يونيو 2024). "الناشط المناهض للفصل العنصري الذي قد يوقف رئيس الوزراء البريطاني القادم المحتمل". Unapologetic (مقابلة). أجرى المقابلة روجر ووترز . ميدل إيست آي . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2024 - عبر يوتيوب .(1 ساعة و 50 دقيقة)
  • فينشتاين، أندرو (5 يوليو 2024). "ليس الانتخابات العامة 2024" (مقابلة). أجرى المقابلة كريسبين فلينتوف - عبر يوتيوب .(9:30 دقيقة؛ جزء من فيديو مدته 7 ساعات و22 دقيقة و38 ثانية)
  • فينشتاين، أندرو (7 يوليو/تموز 2024). "ناشط ضد الفصل العنصري يتحدث عن احتجاج مؤيد لفلسطين بعد الانتخابات البريطانية". ميدل إيست آي . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2020 – عبر يوتيوب .(3:25 دقيقة)

المصادر (باستثناء الفيديوهات)

  • "أندرو فينشتاين - من هو من جنوب إفريقيا". مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2012. اطلع عليه بتاريخ 3 يناير 2018 .
  • "صفقة الأسلحة: ما تحتاج إلى معرفته". مراقبة الفساد . 22 يناير 2014. تم الاسترجاع في 18 يناير 2021 .
  • "مع مواجهة الولايات المتحدة لوباء الأسلحة النارية بعد أحداث نيوتاون، حث أوباما على الانفصال عن الرابطة الوطنية للبنادق ودعم معاهدة الأمم المتحدة العالمية لحظر الأسلحة". الديمقراطية الآن! . 26 ديسمبر/كانون الأول 2012.
  • بيلفورد، أوبري؛ سيسلا، فويتشيك؛ جيسينا توريس، إندي؛ سارسيفيتش، ليلى (24 فبراير/شباط 2018). "كيف صعد محتال فرنسي إلى قمة عالم تجارة الأسلحة الدولية". وحدة الإبلاغ عن الجريمة المنظمة والفساد . تم الاسترجاع في 18 أبريل/نيسان 2020 .
  • بينيت، رونان؛ وآخرون (3 ديسمبر/كانون الأول 2019). "التصويت من أجل الأمل ومستقبل لائق". رسائل. الجارديان . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
  • "المرشحون". المرشحون . تم الاسترجاع في 24 مايو 2024 .
  • كارتر، فين (4 يوليو 2024). "الجناح اليساري الذي يحاول الاستيلاء على مقعد ستارمر". بروسبكت . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2024 .
  • تشامبرز، ديف (29 مارس 2019). "ناشطون يحثون جامعة كيب تاون على دعم المقاطعة الأكاديمية للجامعات الإسرائيلية". تايمز لايف . تم الاسترجاع في 18 يناير 2021 .
  • "المملكة المتحدة التي تم رفع السرية عنها". ديلي مافريك . 4 مارس 2020. تم استرجاعه في 18 يناير 2021 .
  • فينشتاين، أندرو (19 يناير/كانون الثاني 2013). "هل المجتمع فاسد بطبيعته؟ نظرة على صناعة الأسلحة العالمية وتأثير الفساد على سياساتنا ومجتمعنا وثقافتنا". من الجنوب إلى الشمال (مقابلة). أجرى المقابلة ريدي تلهابي . الجزيرة .
  • فينشتاين، أندرو [@andrewfeinstein] (26 نوفمبر 2019). "أنا يهودي، وابن إحدى الناجيات من الهولوكوست التي فقدت العشرات من أفراد عائلتها في المعسكرات. كنت أول عضو في البرلمان يقدم اقتراحًا بشأن الهولوكوست في برلمان جنوب إفريقيا. لقد ألقيت محاضرات في أوشفيتز حول منع الإبادة الجماعية. أنا أؤيد جيريمي كوربين بشكل لا لبس فيه وأريده أن يكون رئيس الوزراء القادم" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  • فينشتاين، أندرو (5 يوليو 2023). "عقوبات مارك الثاني". نيو إنترناشيوناليست . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2024 .
  • هيرست، كاثرين (12 فبراير/شباط 2024). "المملكة المتحدة: الناشط المناهض للفصل العنصري أندرو فينشتاين يستعد لتحدي ستارمر في الانتخابات المقبلة". ميدل إيست آي . تم الاسترجاع في 13 فبراير/شباط 2024 .
  • كاموجاسا، ستيفن (10 أغسطس 2020). "الديمقراطية التمثيلية: مقابلة مع أندرو فينشتاين". تحدي كاموجاسا . تم الاسترجاع في 18 يناير 2021 .
  • ماير، أليكس (3 يوليو/تموز 2024). "مرشح مستقل مؤيد لغزة يزعم أنه يستطيع منع انتخاب كير ستارمر يوم الخميس المقبل". باي لاين تايمز . تم الاسترجاع في 5 يوليو/تموز 2024 .
  • ملا، عمران (5 يوليو 2024). "كير ستارمر يفوز بإعادة انتخابه في هولبورن وسانت بانكراس لكن حصة التصويت انخفضت". ميدل إيست آي . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2024 .
  • بروكتور، كيت (3 ديسمبر 2019). "كوغان وكلاين يقودان شخصيات ثقافية تدعم كوربين وحزب العمال". الغارديان . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2019 .
  • روجرز، بول (18 نوفمبر/تشرين الثاني 2011). "العالم المظلم: داخل تجارة الأسلحة العالمية بقلم أندرو فينشتاين" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2011.
  • "عالم الظل". أفلام لوفرتور .
  • "Shadow World Investigations Ltd: Company number 07087435". Companies House . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2024 .
  • سنو، جون (29 أكتوبر 2020). "لم أر قط أي دليل على العنصرية أو معاداة السامية أو أي شيء وثيق الصلة بـ - عضو حزب العمال اليهودي أندرو فينشتاين عن كوربين". قناة 4 نيوز . تم الاسترجاع في 18 يناير 2021 .
  • تيرمان، جون (4 نوفمبر/تشرين الثاني 2011). "العالم المظلم: داخل تجارة الأسلحة العالمية"، بقلم أندرو فينشتاين. واشنطن بوست .
  • "مهرجان فيلم WOW Wales One World". Culture Colony (باللغة الويلزية). 17 مارس 2017. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2022 .

قراءة إضافية

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أندرو_فاينشتاين&oldid=1247388061"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate