أندرو ليفيتاس

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أندرو جيمس ليفيتاس (مواليد 4 سبتمبر 1977) هو مخرج أفلام أمريكي، [ 1 ] ورسام، ونحات، [ 2 ] وممثل، وكاتب، ومنتج، [ 3 ] ومصور، [ 4 ] وصاحب مطعم. [ 5 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد ليفيتاس في مدينة نيويورك. التحق بمدرسة هوراس مان ، ثم بمدرسة دالتون في مانهاتن. [ 6 ] بعد تخرجه من مدرسة دالتون، التحق بجامعة نيويورك . تخرج عام 2000 بشهادة من كلية غالاتين بجامعة نيويورك. وهو يهودي. [ 7 ]

مهنة الفن

منحوتة فوتوغرافية

أشادت صحيفة نيويورك تايمز بالفنان أندرو ليفيتاس، المعروف بتأثيره الاجتماعي، واصفةً إياه بأنه "يمتلك لمسة ميداس" [ 8 ]، وذلك عند وصفها لأعماله المتواصلة عبر منصات إبداعية متعددة. وقد ظل ليفيتاس ركيزة أساسية في المشهد الفني في نيويورك وأوروبا لأكثر من عقدين. في عام 2004، أنتج ليفيتاس عمله الفني "تجربة الأعمال المعدنية". تُصنع منحوتات "التصوير الفوتوغرافي المعدني" من خلال عملية نقل الصور الفوتوغرافية إلى شرائح شفافة مصممة خصيصًا، والتي تُصهر بدورها على صفائح معدنية دقيقة الصنع يدويًا. [ 9 ]   تتكون كل منشأة من منشآت ليفيتاس من صفائح معدنية متشابكة متعددة الألواح، يتجاوز تأثيرها الجماعي خصائصها المادية الفردية. [ 10 ] ومن بين الأعمال الأخرى المعروضة في المعرض، صفائح معدنية مجعدة تُشابه منشآت جون تشامبرلين المشوهة، المستوحاة من لوحات التعبيرية التجريدية الحركية التي ميزت مدرسة نيويورك ما بعد الحرب. مع ذلك، وعلى عكس استخدام تشامبرلين للعناصر الجاهزة، فإن ابتكار ليفيتاس لأعماله الفنية وتشويهها لاحقًا يضفي عليها طابعًا أدائيًا يضعها في طليعة الفن المعاصر. [ 4 ] [ 11 ] [ 12 ] والنتيجة عمل يجمع بين صورة فوتوغرافية وحضور منحوتة. ورغم أن هذه الأعمال تُطبع في نسخ محدودة، إلا أنها تُعتبر قطعًا فنية فريدة، إذ تختلف كل نسخة عن الأخرى تبعًا لمستوى الإتقان اليدوي. [ 13 ]

حظيت أعمال ليفيتاس باهتمام واسع من خلال دور المزادات والمتاحف والمعارض الفنية المرموقة. ومن أبرز محطات عام 2012 معرضه الفردي " التصوير الفوتوغرافي للأعمال المعدنية: منحوتات" في غاليري فيليبس دي بوري في مانهاتن، بالإضافة إلى معرض استعادي لأعماله على مدى عشر سنوات بعنوان " أندرو ليفيتاس: لمحة موجزة 2002-2012" في جامعة نيويورك . أما أبرز محطات عام 2014، فكانت أول معرض فردي يُقام في غاليري فيليبس، ساحة بيركلي، والذي طال انتظاره، حيث ضمّ نماذج من أعمال ليفيتاس ثنائية الأبعاد المبكرة التي نجح فيها بدمج الأعمال المعدنية والتصوير الفوتوغرافي، بالإضافة إلى نماذج من أعماله الحديثة التي تصوّر صفائح مجعدة ومنشآت ثلاثية الأبعاد قائمة بذاتها، وكلها مصنوعة بأسلوبه المميز والمبتكر. [ 4 ] [ 14 ] [ 13 ] [ 15 ]   وقد عُرضت أعمال ليفيتاس في جميع أنحاء العالم. ومن أبرز إنجازاته اقتناء متاحف مرموقة، منها المتحف الوطني في ويلز ومقر رئاسة الوزراء البريطانية في داونينج ستريت ، وهو من بين عدد قليل من الفنانين الأمريكيين الذين قُبلت أعمالهم للعرض مع الجمعية الوطنية للفنون الجميلة في متحف اللوفر . وقد عُرضت أحدث أعمال ليفيتاس النحتية، التي تتناول التلوث البيئي ، لأول مرة في معرض فردي بمتحف غولاندريس للفن المعاصر في أثينا ، حيث كان فنانًا مقيمًا عام 2021. وتشمل معارضه القادمة في المتاحف لشبونة ولندن وتل أبيب .

لوحات فنية

حظيت أعمال ليفيتاس "التجريدية العضوية" (لوحات مصنوعة من أصباغ منزلية الصنع، وقماش، ومواد عضوية - وفي بعض الحالات أشجار كاملة) بإشادة نقدية واسعة. [ 16 ] وتعكس هذه الأعمال، التي غالباً ما تعكس حياة لوس أنجلوس ، جزئياً تعليقاً على العاطفة وكيفية اختيارنا للتعبير عن أنفسنا، فضلاً عن الطرق التي نعزل بها أنفسنا عن الحقيقة الجوهرية. كما تُسلط الضوء على خطاب أوسع حول الطبيعة، والعضوية، ومكانتها في العالم المعاصر. [ 12 ]

تتناول أعمال ليفيتاس الفنية الجميلة نفس المواضيع البيئية والملهمة التي تظهر في أفلامه.

التعاون بين العلامات التجارية

عمل ليفيتاس على عدد من التعاونات مع علامات تجارية ذات توجهات مماثلة - في عام 2015، ابتكر ليفيتاس مجموعة CUBA X LEVITAS كجزء من تعاون فني مع علامة Supra التجارية للتزلج. [ 17 ]

مسيرة سينمائية

كتب وأخرج ليفيتاس فيلم "ميناماتا" الذي نال استحسان النقاد عام 2020 ، والذي يروي قصة المصور الصحفي دبليو يوجين سميث ( جوني ديب ) الذي يسافر إلى مدينة ميناماتا الساحلية اليابانية لكشف إهمال الشركات وتستر الحكومات من خلال توثيق واحدة من أكثر الكوارث البيئية تدميراً في العالم. عُرض فيلم "ميناماتا" لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي عام 2020، حيث استحوذت عليه شركة MGM للتوزيع السينمائي عام 2021، مع حملة ترويجية لاحقة لجوائز الأوسكار. [ 18 ] في حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والتسعين عام 2022، احتل الفيلم المركز الثالث في مسابقة اختيار الجمهور. وحصل الفيلم على تقييم 78% على موقع Rotten Tomatoes . [ 19 ]

عندما منعت شركة MGM عرض فيلم "ميناماتا" بسبب مزاعم حركة #MeToo ضد الممثل الرئيسي، جوني ديب، أعرب العديد من المصورين الصحفيين وشخصيات بارزة في صناعة السينما عن دعمهم للفيلم ، مسلطين الضوء على أهمية تركيزه على ضحايا التلوث الناتج عن الشركات والقضايا البيئية. [ 20 ] [ 21 ]

حظي الفيلم بإشادة نقدية واسعة النطاق، سواءً من ناحية الإنتاج أو أداء ديب. كتبت صحيفة لوس أنجلوس تايمز: "إذا نظرنا إلى فيلم ميناماتا بمعزل عن سياقه، باعتباره دراما مؤثرة وإن كانت غير تاريخية، تُجسّد مأساة بيئية، فإن ميناماتا يُحقق هدفه على أكمل وجه". ووصفت صحيفة الغارديان الفيلم بأنه "فيلم صريح وصادق، فيلم يُسلّط الضوء على قضايا اجتماعية هامة، ويروي قصة قيّمة حول كيفية تصدّي المجتمعات للشركات المُتغطرسة، وكيف يُمكن للصحفيين المُخلصين للأخبار الصادقة مساعدتها". أما منظمة غرينبيس، فتعليقًا على أهمية مشاهدة ميناماتا الآن، قالت: "سواء أعجبك الأمر أم لا، لا أحد يعيش بمعزل عن قضايا البيئة وحقوق الإنسان. قد تكون النهاية السعيدة في انتظارنا، لكن الرحلة ليست بلا نهاية. بإمكان كل فرد أن يُساهم ويُقدّم إسهامه الخاص".

قبل فيلم ميناماتا، كتب ليفيتاس وأخرج فيلم Lullaby (2014) من بطولة إيمي آدامز، وريتشارد جينكينز، وتيرينس هوارد، وجينيفر هدسون، وغاريت هيدلوند. وصف بيت هاموند (موقع ديدلاين) الفيلم، الذي يتناول حقوق المرضى، بأنه "دراما إنسانية مؤثرة"، ووصف جينكينز بأنه "ممثل بارع، قدم أداءً مميزًا يستحق الأوسكار". [ 22 ] عُرض الفيلم لأول مرة في متحف الفن الحديث بمدينة نيويورك.

في عام ٢٠١٧، أنتج الفيلم البريطاني "الغراب الأبيض" من تأليف ديفيد هير وإخراج رالف فاينز . الفيلم من بطولة أوليغ إيفينكو في دور راقص الباليه رودولف نورييف ، ويروي قصة حياته ومسيرته الفنية. [ ٢٣ ] الفيلم مستوحى من كتاب "رودولف نورييف: الحياة" لجولي كافانا. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تيلورايد السينمائي ومهرجان لندن السينمائي التابع لمعهد الفيلم البريطاني عام ٢٠١٨. [ ٢٤ ] كما عُرض في مهرجان طوكيو السينمائي الدولي، ومهرجان سينيمانيا (بلغاريا)، ومهرجان فيبيوفيست (جمهورية التشيك). حصل رالف فاينز على جائزة الإنجاز الخاص للمساهمة الفنية المتميزة في مهرجان طوكيو السينمائي الدولي، ورُشِّح الفيلم لجائزة طوكيو الكبرى. عُرض الفيلم في ٢٢ مارس ٢٠١٩ في المملكة المتحدة (ستوديو كانال)، وفي ٢٦ أبريل ٢٠١٩ في الولايات المتحدة (سوني بيكتشرز كلاسيكس). كتبت صحيفة نيويورك تايمز : "يُعدّ فيلم " الغراب الأبيض" صورةً للفنان في شبابه، ومحاولةً لإظهار مجموعة العوامل المعقدة - السيرية والنفسية والاجتماعية والسياسية - التي أدت إلى اللحظة التي اتخذ فيها الراقص البالغ من العمر 23 عامًا قرارًا غيّر تاريخ الباليه: أصبح نوريف نوريف بانشقاقه من روسيا إلى الغرب في مطار لو بورجيه في فرنسا في يونيو 1961... طوال الفيلم، يُشير فاينز وهير إلى الإرادة الاستثنائية والفضول اللذين دفعا نوريف إلى الرقص، وإلى البحث عن الفن والثقافة أينما استطاع." [ 25 ]

أحيا ليفيتاس قصة المخرج أدوالي أكينوي-أغباجي الشخصية في فيلم "فارمينغ" . وكتبت مجلة "سكرين ديلي" عن الفيلم: "يقدم الممثل الذي تحول إلى مخرج، أدوالي أكينوي-أغباجي، فيلمًا روائيًا طويلًا آسرًا في أول ظهور له مع فيلم "فارمينغ ". يروي الفيلم قصة حياته بمشاعر جياشة وعنف صارخ، محولًا عناصر من قصته إلى دراما مؤثرة ومثيرة للتفكير عن مرحلة البلوغ." [ 26 ] عُرض فيلم "فارمينغ" لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام 2018 في 8 سبتمبر ضمن قسم "ديسكفري". [ 27 ] فاز الفيلم بجائزة مايكل باول في مهرجان إدنبرة السينمائي عام 2019. [ 28 ] أصدرت شركة "ليونزغيت يو كيه" الفيلم في المملكة المتحدة في 11 أكتوبر 2019، تلاه إصداره في الولايات المتحدة في 25 أكتوبر. [ 29 ]

في عام ٢٠١٨، أنتجت شركة ليفيتاس فيلم "ماي زوي" من تأليف وإخراج جولي ديلبي . عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام ٢٠١٩ ضمن برنامج جائزة المنصة . [ ٣٠ ] أشادت مجلة إندي واير بالفيلم قائلةً: "إن قدرة ديلبي على الإيمان بجمهورها وقصتها الجريئة تظل آسرة طوال الفيلم... تستحق ديلبي كل دقيقة من القصة، التي تُظهر قدرتها (ورغبتها) في تقديم رؤية جديدة ومبتكرة." [ ٣١ ]

أنتج ليفيتاس فيلم "جورج تاون" عام 2019 من إخراج كريستوف والتز في أول تجربة إخراجية له. عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في مهرجان تريبيكا السينمائي في 27 أبريل 2019. [ 32 ] أشادت مجلة "هوليوود ريبورتر" بالفيلم، مشيرةً إلى أنه "من نوع الأفلام الجادة والجذابة على نطاق واسع، ذات الإنتاج المتواضع، والتي يتمنى الناس لو أنها لم تعد موجودة". [ 33 ]

ابتكر ليفيتاس كتاب القصص المصورة "إيترنوس" الذي نال استحسانًا كبيرًا بالتعاون مع المخرج السينمائي آندي سيركيس. أُطلق الكتاب في معرض نيويورك للقصص المصورة، ثم تبنته دار نشر سيمون وشوستر لتوزيعه عالميًا.**** [ 34 ]

المسيرة الأكاديمية

إلى جانب عمله كأستاذ بدوام جزئي في جامعة نيويورك، يُدرّس ليفيتاس دورة بعنوان "عقل الفنان" منذ أكثر من عقد. [ 35 ] كما ألقى محاضرات كضيف في جامعات عالمية، منها جامعة ييل . ومؤخرًا، قدّم ليفيتاس دورة تدريبية متقدمة في مؤسسة غولاندريس في أثينا بصفته فنانًا مقيمًا، إلى جانب ناشطين بيئيين آخرين، [ 36 ] وكذلك في مركز باربيكان عام 2023. ويواصل ليفيتاس التدريس في مختلف أنحاء العالم.

الحياة الشخصية

Since October 2013, Levitas has been in a relationship with British classical-crossover singer Katherine Jenkins.[37] The pair were engaged in April 2014,[38] and married at Hampton Court Palace on September 27, 2014.[39] Jenkins gave birth to the couple's first child, a daughter, in September 2015.  With his wife, Levitas wrote the song "8 Nights of Joy," which was recorded at Abbey Road Studios and was on her album "Home Sweet Home."[40] Their son was born in April 2018.  Levitas was previously co-owner of West Village hotspot Play and is current part-owner of SoHo restaurants Little Prince and Lola Taverna.[5]

Cygnet Gin

In 2022, Levitas launched Cygnet Distillery Gin in partnership with his wife.[41] Cygnet is produced near Katherine’s childhood home in Wales and currently sold in the UK.

Awards

  • Cygnet Gin has been both nominated for and received numerous awards, including:
  • 2023 International Wine & Spirits (IWSC) - Cygnet Welsh Dry Gin & Tonic (Gold)
  • 2023 International Wine & Spirits (IWSC) - Cygnet 22 (Gold, Ultra Premium Gin)
  • 2023 World Beverage Innovation Awards - Cygnet 22 (Best Glass Design)
  • 2023 World Beverage Innovation Awards - Cygnet 22 (Best Alcohol Beverage)
  • 2024 Spirits Business Luxury Masters - Cygnet 22 (Masters)[42]
  • 2024 World Gin Awards - Cygnet 22 (Design Best Bottle)[43]
  • 2024 World Gin Awards - Cygnet 22 (Signature Botanicals Gold)[44]

Social Impact

لطالما كان ليفيتاس مدافعًا قويًا عن حماية البيئة والحفاظ على الحياة البرية، وقد تحدث عن هذه القضايا في العديد من الفعاليات حول العالم. في عام 2020، انضم إليه فرانس تيمرمانز، نائب الرئيس التنفيذي للمفوضية الأوروبية، وجيريمي واتس، الأمين العام للمكتب البيئي الأوروبي، وآخرون في المكتب البيئي الأوروبي، وألقى كلمة حول استراتيجيات الاستدامة. [ 45 ] وفي عام 2021، تحدث ليفيتاس في مؤتمر الأطراف الرابع (COP 4) الذي نظمه برنامج الأمم المتحدة للبيئة في إندونيسيا، برفقة كلوديا تين هاف، كبيرة مسؤولي تنسيق السياسات. [ 46 ] [ 47 ] وفي يونيو 2023، قدم ليفيتاس عرضًا وتحدث في جلسة إحاطة مؤتمر الأطراف الخامس (COP-5) الذي استضافه برنامج الأمم المتحدة للبيئة، إلى جانب آخرين من بينهم مونيكا ستانكيويتش من اتفاقية ميناماتا، وكينيث ديفيس من فرع المواد الكيميائية والصحة في برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وكريستيان هوفر من مرفق البيئة العالمية. [ 48 ] ​​انضم ليفيتاس أيضًا إلى أعضاء لجنة التحكيم والفائزين في مسابقة التصوير الفوتوغرافي #MakeMercuryHistory في برنامج الأمم المتحدة للبيئة لتبادل وجهات نظر فريدة حول دور التصوير الفوتوغرافي في إحداث تغيير إيجابي، وكيف يمكنه تعزيز التزامنا بالحفاظ على صحة الإنسان والبيئة من الآثار السامة للزئبق. [ 49 ] ليفيتاس هو أيضًا الراعي العالمي لمؤسسة Wilderness Foundation وسفير لمؤسسة Tusk Trust. [ 50 ]

فيلموغرافيا

منتج

  

ممثل

  

مخرج

مراجع

  1. ↑ "حديث المواهب | أول تجربة إخراجية لفنان - NYTimes.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2015-04-02.
  2. ↑ "أندرو ليفيتاس" . مجلة إنترفيو . 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2015 .
  3. ↑ ""المخرج أندرو ليفيتاس، مخرج فيلم 'Lullaby'، يتحدث عن التمثيل العاطفي" . Backstage.com . 13 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2015 .
  4. 1 2 3 "فيليبس : بريس" . phillips.com . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2015 . 
  5. 1 2 "بلاي بويز - أليكس لاسكي - فينس سميث - أندرو ليفيتاس - نيويورك مينيت - نيماج" . مجلة نيويورك . 9 يناير 2004.
  6. ↑ "بلاي بويز" . NYMag.com . 9 يناير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2018 .
  7. ↑ "كاثرين جينكينز وزوجها اليهودي أندرو ليفيتاس يرحبان بمولودهما الأول، زاندر" . jewishnews.timesofisrael.com . 24 أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2021 .
  8. ↑ تاباش-بانك، لورين (6 يونيو 2014). " حديث المواهب | أول تجربة إخراجية لفنانة" . شركة نيويورك تايمز .
  9. ↑ "خاتمة وافتتاح" . صحيفة وول ستريت جورنال . 12 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2015 .
  10. ↑ "موسيقى الهيفي ميتال لأندرو ليفيتاس" . مجلة أنثيم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2015 .
  11. ↑ «فنان متعدد المواهب يعرض مشروعين هذا الصيف» . هامبتونز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2015 .
  12. 1 2 "رجل من حديد" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2010 .
  13. 1 2 "أندرو ليفيتاس، النمر، بوتسوانا " . فيليبس دي بوري وشركاه. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2010 .
  14. ↑ "أندرو ليفيتاس، كابيلا دي مورتي " . فيليبس دي بوري وشركاه. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .
  15. ↑ "أحاديث جانبية: وقت العرض" . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2011 .
  16. ↑ "أندرو ليفيتاس" . مجلة إنترفيو . 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2015 .
  17. ↑ "أحذية سوبرا - مجموعة أندرو ليفيتاس الحصرية" . أحذية سوبرا . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2015 .
  18. ↑ فليمنج، مايك جونيور (30 أكتوبر 2020). "استحوذت شركة MGM على فيلم الدراما "ميناماتا" من بطولة جوني ديب؛ ومن المقرر عرضه في 5 فبراير من خلال شركة American International Pictures، وهو فيلم يدور حول فضيحة التسمم بالزئبق في اليابان" .
  19. ↑ "ميناماتا - روتن توميتوز" . www.rottentomatoes.com . 15 ديسمبر 2021.
  20. ↑ «فيلم ميناماتا، الذي حجبته شركة إم جي إم، سيُعرض في أمريكا الشمالية في 15 ديسمبر» . موقع الويب الاشتراكي العالمي . 10 ديسمبر 2021.
  21. ↑ «يناقش المصور كريستوفر روجيل بلانكيه، الحائز على جائزة يوجين سميث، فيلم ميناماتا وسبب ضرورة إصداره» . موقع الاشتراكية العالمية . 26 نوفمبر 2021.
  22. ^ كينيجسبيرج ، بن (6 يونيو 2014). "مراجعة الفيلم: "التهويدة""" .
  23. ↑ "انتهاء تصوير فيلم رالف فاينز "الغراب الأبيض"" . فيلموريا . 30 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2019 .
  24. ↑ إربلاند، كيت (30 أغسطس 2018). "مهرجان تيلورايد يكشف عن قائمة أفلامه الكاملة لعام 2018: أفلام 'ديستروير' و'وايت بوي ريك' و'ذا أولد مان آند ذا غان' مُقرر عرضها العالمي الأول" . إندي واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2019 .
  25. ↑ سولكاس، روزلين (28 أبريل 2019). "محاولة تحديد اللحظة التي أصبح فيها نوريف نوريف" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 أكتوبر 2019 . 
  26. ↑ هانتر، آلان (2018-09-08). ""الزراعة": مراجعة تورنتو" . سكرين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2019 .
  27. ↑ كاي، جيريمي (21 أغسطس 2018). "تورنتو 2018: الكشف عن قائمة المواهب الصاعدة ونجوم الاكتشاف" . سكرين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2019 .
  28. ↑ كلارك، ستيوارت (28 يونيو 2019). "فوز فيلم "فارمينغ" للمخرج أدوالي أكينوي-أغباجي بجائزة في مهرجان إدنبرة السينمائي الدولي" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 31 أكتوبر 2019 .
  29. ^ أوبينسون ، تامباي (2019-07-18). "إعلان فيلم "الزراعة": فتى نيجيري صغير يبحث عن ذاته داخل ثقافة حليقي الرؤوس الوحشية . إندي واير . تاريخ الاطلاع : 31 أكتوبر 2019 .
  30. ↑ "تورنتو تضيف أغنية "Rocks" لسارة جافرون، وأغنية "My Zoe" لجولي ديلبي"" ذا هوليوود ريبورتر " . 7 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2019 .
  31. ↑ "مراجعة فيلم "ماي زوي": جولي ديلبي تُقدّم فيلم إثارة مُعقّدًا ومُلتويًا مُتخفّيًا في ثوب دراما عائلية - إندي واير . www.indiewire.com . 8 سبتمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2019 .
  32. ↑ هايز، ديد (11 مارس 2019). "مهرجان تريبيكا السينمائي يكشف عن قائمة الأفلام القصيرة؛ وتشمل قائمة الأفلام الطويلة جون ديلوريان، ومحمد علي، وتشيلسي مانينغ - تحديث" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2019 .
  33. ↑ "مراجعة فيلم "جورج تاون" | مهرجان تريبيكا 2019. هوليوود ريبورتر . 28 أبريل 2019. تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2019 .
  34. ^ "الخلود" . كوميكون . 4 يوليو 2022.
  35. ↑ قسم الاتصالات الإلكترونية بجامعة نيويورك. "تفاصيل المقرر الدراسي > المقررات الدراسية > الشؤون الأكاديمية > كلية غالاتين بجامعة نيويورك" . nyu.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2015 .
  36. ↑ مؤسسة باسل وإليز غولاندريس (21 أكتوبر 2021). "أندرو ليفيتاس: "ليكن الحق هو التحيز"" مؤسسة باسل وإليز غولاندريس " .
  37. ↑ أليسون ساندرز (21 أبريل 2014). "كاثرين جينكينز تشكر المهنئين على تهانيهم بمناسبة خطوبتها لأندرو ليفيتاس - ويلز أونلاين" . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2015 .
  38. ↑ "كاثرين جينكينز مخطوبة للمخرج أندرو ليفيتاس" . بي بي سي نيوز . 20 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2015 .
  39. ↑ راشيل مينوارينغ (28 سبتمبر 2014). "صورة الأناقة: كاثرين جينكينز تتألق مع زوجها أندرو ليفيتاس في يوم زفافهما" . موقع ويلز أونلاين . تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2015 .
  40. ↑ "بريستو كلاسيكال - 8 ليالٍ من البهجة - ديكا: 4707054 (تنزيل) - اشترِ عبر الإنترنت" . prestoclassical.co.uk . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2015 .
  41. ^ "معمل تقطير Cygnet" . معمل تقطير سيجنيت .
  42. ↑ «حصلت سيجنيت 77 على جائزة ماستر في جوائز سبيريتس بيزنس العالمية للمشروبات الفاخرة 2025» . معمل تقطير سيجنيت . 14 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2026 .
  43. ↑ "سيجنيت 22 تتألق كرمز للأناقة: تفوز بجائزة "أفضل تصميم زجاجة" في جوائز الجن العالمية 2024!" . معمل تقطير سيجنيت . 23 فبراير 2024. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2026 .
  44. ↑ "سيجنيت 22 تحصد الذهب: تُمنح جائزة أفضل نكهة نباتية لويلز في جوائز الجن العالمية 2024!" . معمل تقطير سيجنيت . 25 يناير 2024. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2026 .
  45. ↑ ميغليورانزا، مارتينا (30 سبتمبر 2020). "استراتيجية الاتحاد الأوروبي للمواد الكيميائية من أجل الاستدامة - 19 أكتوبر - حدث عبر الإنترنت - المكتب البيئي الأوروبي" .
  46. ↑ "الجزء الإلكتروني من مؤتمر الأطراف الرابع لاتفاقية ميناماتا (1-5 نوفمبر): إليكم ما يمكن توقعه | اتفاقية ميناماتا بشأن عطارد " mercuryconvention.org .
  47. ↑ "مؤتمر الأطراف في اتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق (COP-4)" . برنامج الأمم المتحدة للبيئة .
  48. ↑ «افتتاح مؤتمر الأطراف الرابع في ميناماتا، حيث يدعو القادة إلى التعاون لإنهاء أزمة الزئبق - أخبار إيكوغرين» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .
  49. ↑ مسابقة الصور "#اصنع_تاريخ_عطارد " | مؤتمر ميناماتا حول عطارد . mercuryconvention.org
  50. ↑ "نبذة عنا - الرعاة والسفراء - مؤسسة البرية" . wildernessfoundationglobal.org . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2015 .