أنساب آندي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

" أصول آندي " هي الحلقة الثالثة من الموسم التاسع للمسلسل الكوميدي الأمريكي " ذا أوفيس" . عُرضت الحلقة لأول مرة على قناة NBC في 4 أكتوبر 2012. [ 1 ] كتب الحلقة جوناثان غرين وغاب ميلر، وأخرجها ديفيد روجرز . يشارك في الحلقة الممثل راندال بارك بدور ستيف، صديق جيم وبام الممثل.

يُصوّر المسلسل الحياة اليومية لموظفي فرع سكرانتون، بنسلفانيا، التابع لشركة دندر ميفلين للورق الخيالية . في هذه الحلقة، يتباهى آندي برنارد ( إد هيلمز ) باكتشافه أنه قريب للسيدة الأولى ميشيل أوباما . يجد داريل فيلبين ( كريغ روبنسون ) وظيفته الجديدة كمساعد مدير إقليمي صعبة. يحاول دوايت شروت ( راين ويلسون ) تعليم إيرين هانون ( إيلي كيمبر ) لغة الدوثراكي من مسلسل صراع العروش على قناة HBO، حتى تتمكن من إثارة إعجاب عائلة آندي المثقفة. تخبر نيلي بيرترام ( كاثرين تيت ) بام هالبرت ( جينا فيشر ) أن جيم هالبرت ( جون كراسينسكي ) قد يكون على علاقة غرامية؛ في هذه الأثناء، يكشف جيم عن خططه الريادية لداريل فيلبين ( كريغ روبنسون ) في المستودع.

حظيت حلقة "أصول آندي" بتقييمات إيجابية إلى حد ما من نقاد التلفزيون. رأى الكثيرون أن العناصر العاطفية في الحلقة كانت مؤثرة، وأن المشهد الافتتاحي كان فكاهيًا بشكل خاص، ولاحظوا تشابه أسلوب الحلقة مع الحلقات الأولى من المسلسل. مع ذلك، شعر البعض بخيبة أمل طفيفة من الحبكات الفرعية المتعددة في الحلقة. شاهد الحلقة 4.14 مليون مشاهد، وحصلت على تقييم 2.2 بين البالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و49 عامًا. احتلت الحلقة المرتبة الرابعة في فترتها الزمنية، وكانت أيضًا أعلى مسلسلات NBC تقييمًا في تلك الليلة.

ملخص

في المشهد الافتتاحي، يصل رجل آسيوي إلى المكتب ويجلس على مكتب جيم هالبرت ، ويُلقي التحية على دوايت. يسأل دوايت شروت ، الذي لا يعرف الرجل، عن هويته. يدّعي الرجل أنه جيم الحقيقي، ويُقدّم دليلاً على ذلك: فهو يتذكر آخر مبيعاته، ويعرف كلمة مرور بريده الصوتي، ويُقبّل بام هالبرت ، ولديه صورة له مع بام وطفليهما ذوي الأصول الآسيوية. يشعر دوايت بالحيرة، لكن بام تُوضّح له في مشهد مُصوّر أن جيم عند طبيب الأسنان، وأن الرجل هو صديق ممثل لجيم وبام يُدعى ستيف.

يُطالب آندي برنارد نيلي بيرترام بالبحث في شجرة عائلته. ولإغاظته، تُخبره كذبًا أنه قريب للسيدة الأولى الأمريكية ميشيل أوباما . يبدأ آندي بالتباهي باكتشافه، مما يدفع زملاءه في العمل للتساؤل عما إذا كانت عائلة آندي قد امتلكت عبيدًا يومًا ما. وللانتقام منهم، يطلب آندي من نيلي أن "تكشف أسرارًا" عن بقية الموظفين. بدورها، تُلفّق هي وبام المزيد من الحقائق الكاذبة على سبيل المزاح. يُدرك جيم هذا المقلب عندما "يكشف" آندي أن جيم قريب لريتشارد نيكسون ، وهي مزحة بين جيم وبام. لاحقًا، تكشف والدة آندي أن عائلة برنارد لم تمتلك عبيدًا قط، بل كانوا ينقلونهم فقط .

كانت بام تساعد نيلي في التدرب على اختبار القيادة. وتوطدت علاقتهما بعد أن أبدت نيلي إعجابها بفن بام. وبعد أن أخبرتها نيلي أنها قلقة من أن زوجها جيم يخفي عنها شيئًا، قالت نيلي على الفور إن جيم ربما يخونها، في إشارة إلى شريك نيلي السابق وسبب انفصالهما. وفي وقت لاحق، طلبت نيلي من بام أن ترسم جدارية في المستودع.

تمت ترقية داريل فيلبين إلى منصب مساعد المدير الإقليمي، مما ألهمه للبحث عن طرق لزيادة إنتاجيته، لنفسه وللمكتب. إلا أن أفكاره للمكتب قوبلت بالتجاهل من قبل آندي، مما أدى إلى نقاش مع جيم في المستودع حول استيائهم المتزايد من شركة دندر ميفلين. أخبر جيم داريل عن فرصة عمل متاحة له في مجال التسويق الرياضي في فيلادلفيا ، وعرض عليه وظيفة محتملة. لكن بما أن جيم لم يخبر بام بعد، قال داريل إنه يجب عليه إخبارها قبل المضي قدمًا. عندما عادت بام، كشف لها جيم عن فرصة العمل، والتي، رغم موافقتها، انزعجت من عدم استشارتها مسبقًا.

يحاول دوايت تعليم إيرين هانون لغة الدوثراكي من مسلسل صراع العروش على قناة HBO، رغبةً منه في إثارة إعجاب عائلة آندي المثقفة، دون أن تعلم إيرين أنها لغة خيالية. لكن آندي يُشير إلى ذلك، مما يُصيب إيرين بالإحباط. ومع ذلك، ومع انتهاء دوام المكتب، يُودّع بيت ميلر إيرين بلغة الدوثراكي.

إنتاج

يشارك في هذه الحلقة الممثل راندال بارك بدور ستيف، صديق جيم وبام.

كتب حلقة "أصول آندي" المنتجان التنفيذيان جوناثان غرين وغاب ميلر، لتكون بذلك أول مشاركة لهما في كتابة حلقات المسلسل. أخرج الحلقة محرر المسلسل ديفيد روجرز . [ 2 ] وهذه هي الحلقة السابعة التي يُخرجها روجرز في المسلسل، حيث سبق له إخراج حلقة " الإنذار الأخير " من الموسم السابع . [ 3 ] يشارك في الحلقة الممثل راندال بارك بدور صديق جيم وبام الممثل. [ 2 ] بعد نشر ملخص قصة الحلقة، ادعى موقع Geni.com ، وهو موقع إلكتروني متخصص في علم الأنساب والتواصل الاجتماعي ، أن إد هيلمز هو في الواقع ابن عم ميشيل أوباما الثامن عشر. [ 4 ] ونشر موقع NBC الإلكتروني لاحقًا شجرة عائلة برنارد "الحقيقية" بعد عرض الحلقة كاملة. [ 5 ]

المراجع الثقافية

يحاول دوايت تعليم لغة الدوثراكي من سلسلة روايات "أغنية الجليد والنار" الشهيرة لجورج آر. آر. مارتن . وقد تحولت هذه الروايات أيضًا إلى مسلسل الفانتازيا " صراع العروش" من إنتاج HBO . [ 6 ] يقارن دوايت لاحقًا تعلم الدوثراكي بتعلم الكلينغون ، وهي لغة خيالية من سلسلة "ستار تريك" . [ 7 ] يشير آندي إلى فرقة "ليديسمايث بلاك مامبازو " بـ"ليديسمايث أفريكان-أميركان مامبازو" في محاولة لإثبات أنه ليس عنصريًا. يقوم كيفن مالون ( برايان بومغارتنر ) لاحقًا بتغيير نغمة رنين هاتف آندي إلى أغنية " ديكسي ". [ 8 ]

بعد أن طلب آندي من نيلي البحث عن معلومات تخص أقارب أعضاء المكتب، كذبت نيلي عمدًا وأخبرت آندي أن كيفن قريب لجون واين غاسي وجون واين بوبيت . [ 6 ] شعر آندي بخيبة أمل عندما علم أنه ليس قريبًا لجون واين ولا لدواين "ذا روك" جونسون ، الذي كان يناديه خطأً باسم "واين". [ 9 ] كما أبلغ آندي المكتب أن جيم قريب للرئيس السابق ريتشارد نيكسون وأن ميريديث بالمر ( كيت فلانيري ) قريبة للمشتبه بها سيئة السمعة في جريمة قتل بفأس، ليزي بوردن . [ 6 ] قبل أن يدرك دوايت أن جميع أسلاف أعضاء المكتب مزيفون، اعترف بأن أسلافه كانوا أعضاء في الرابطة الألمانية الأمريكية ، وهي جماعة مؤيدة للنازية في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 10 ]

البث والاستقبال

التقييمات

عُرضت حلقة "أصول آندي" لأول مرة على قناة NBC في 4 أكتوبر 2012. [ 1 ] شاهد الحلقة 4.14 مليون مشاهد، وحصلت على نسبة مشاهدة بلغت 2.2% (6%) ضمن الفئة العمرية 18-49 عامًا. [ 11 ] هذا يعني أن 2.2% من جميع الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و49 عامًا شاهدوا الحلقة، و6% من جميع الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و49 عامًا والذين كانوا يشاهدون التلفزيون وقت بثها. [ 11 ] شهدت الحلقة ارتفاعًا طفيفًا مقارنةً بالحلقة السابقة " حفل زفاف روي ". [ 11 ] [ 12 ] احتل مسلسل " ذا أوفيس " المركز الرابع في فترته الزمنية، متخلفًا عن حلقة من مسلسل "غريز أناتومي " على قناة ABC والتي حصلت على نسبة مشاهدة بلغت 3.8% (10%)، وحلقة من مسلسل "بيرسون أوف إنترست " على قناة CBS والتي حصلت على نسبة مشاهدة بلغت 3.0% (8%). ومسلسل "غلي" الذي عُرض على قناة فوكس ، وحصل على نسبة مشاهدة بلغت 2.6/7 بالمئة. [ 11 ] مع ذلك، كان مسلسل "ذا أوفيس" البرنامج التلفزيوني الأعلى مشاهدة على قناة إن بي سي في تلك الليلة. [ 11 ]

التقييمات

منح إريك آدامز من موقع The AV Club الحلقة تقييمًا إيجابيًا إلى حد ما، ومنحها علامة "جيد". وأشاد آدامز بالنقاش الجاد بين داريل وجيم في المستودع، مشيرًا إلى أن "نجاة جيم تستحق التشجيع"، وأنها تُجسد "تفاني كريغ روبنسون في المسلسل". وبينما رأى أن بعض الحبكات الفرعية في الحلقة كانت مفتعلة، أثنى على ثنائية بام ونيللي نظرًا "لقدرة بام السابقة على اختراق دفاعات أشخاص مثل أنجيلا ودوايت". [ 13 ] وأشارت بوني ستيرنبرغ من مجلة Paste إلى أنه على الرغم من عودة آندي إلى "عاداته القديمة"، إلا أن ذلك كان مفيدًا للحلقة، وسمح بتقديم العديد من النكات. علاوة على ذلك، أشادت ستيرنبرغ بالدراما الخفية التي سادت الحلقة، وكتبت أن تفاعلات داريل وإيرين وبيت مع آندي كانت مهمة للقصة ككل. [ ٨ ] وصف مارك تراميل من موقع TV Equals الحلقة بأنها "أفضل حلقة في الموسم الأخير من مسلسل The Office حتى الآن" لأنها "استغلت نقاط قوة المسلسل". كما أشاد بتطور شخصية نيلي، وكتب أنها "بدأت تعجبني حقًا هذا الأسبوع"، وأن عبارته المفضلة كانت "كلمات الحكمة" التي قالها داريل لجيم: "لن يكون الأمر حقيقيًا حتى توافق زوجتك". [ ١٤ ] منح مايكل تيدر من مجلة نيويورك الحلقة تقييمًا إيجابيًا، وأشار إلى أنه "لم يكن مسلسل The Office بهذه المفاجأة والتأثير منذ فترة طويلة". وكتب أن الحبكة الرئيسية سمحت بـ"تطور طال انتظاره" فيما يتعلق بالشخصيات الأخرى، وأشاد بالدراما المستمرة التي تجمع بين بام وجيم؛ ووصف المشهد الأخير بأنه "مؤثر للغاية". ومع ذلك، وصفها بأنها "حلقة مكتظة بالأحداث"، وشعر أنه كان من الأنسب نقل قصة إيرين الفرعية إلى حلقة أخرى من الموسم. [ ١٥ ]

حظي الحوار بين شخصيتي جون كراسينسكي ( يسار ) وكريج روبنسون ( يمين ) بإشادة النقاد.

وصف موقع E! Online شخصية بيت بأنها "ساحرة للغاية" بعد حلقة "أصول آندي"، واختارها ضمن "أفضل الشخصيات في الثقافة الشعبية". [ 16 ] منح جوزيف كراتزر من موقع WhatCulture! الحلقة أربع نجوم من أصل خمسة، وقال: "يستمر عودة مسلسل The Office المظفرة بحلقة ممتعة أخرى". وأوضح أن نجاح الحلقات الأولى من الموسم التاسع "ينبع من سلاسة لم نشهدها في السنوات الأخيرة، وهو عنصر طبيعي ساهم في نجاح المسلسل في موسميه الثاني والثالث ". وأشار إلى أنها لم تكن "الحلقة الأكثر تماسكًا من حيث الحبكة"، لكنها كانت "أفضل من 90% من حلقات الموسم الماضي ". [ 17 ] منحت سيندي وايت، كاتبة في موقع IGN، الحلقة تقييم 8.2، واصفةً إياها بأنها حلقة "رائعة". وأشادت بحقيقة أن "المسلسل يعود إلى جذوره"، بالإضافة إلى أن الممثلين أنفسهم "يبدون أكثر انخراطًا" في المسلسل. كما وصفت الحوار بين داريل وجيم بأنه "تغيير لطيف في وتيرة الأحداث". وخلصت إلى أن الحبكة سمحت بوجود "مصدر جيد للضحك في الحلقة المكتوبة بذكاء". [ 9 ]

منح دان فورسيلا من موقع TV Fanatic الحلقة ثلاث نجوم ونصف من أصل خمسة، ووصفها بأنها "حلقة جيدة أخرى". وكتب أن علاقة بام ونيللي كانت الحبكة الفرعية "الأفضل". [ 10 ] وكتب نيك كامبل من موقع TV.com أن "الكتاب يحاولون حشر آندي برنارد في قالب مايكل سكوت". علاوة على ذلك، وصف نيللي بأنها "أكثر شخصية غير متناسقة معهم جميعًا". [ 18 ] أما بريت هاريسون دافينجر من مجلة California Literary Review ، فرغم استمتاعه بالتوتر بين بام وجيم، شعر أن القصة الرئيسية لم تتطور. ووصف أحداث الحلقة الرئيسية بأنها "باهتة"، لكنه كتب أن الحلقة ككل مهدت لنهاية المسلسل. كما أشاد دافينجر بإشارة داريل إلى مقطع صوتي سابق. [ 6 ]

حظيت بداية الحلقة بإشادة خاصة. وصفها آدامز بأنها "بداية رائعة". [ 13 ] وأشار ستيرنبرغ إلى المشهد بأنه "من أطرف المشاهد منذ فترة طويلة". [ 8 ] ووصف كراتزر تعليق ستيف على دوايت حول "عدم رؤية العرق" بأنه من "لحظاته المفضلة" في الحلقة. [ 17 ] ووصفها فورسيلا بأنها "مضحكة للغاية" و"من أفضل بدايات الحلقات التي شاهدناها منذ زمن طويل". [ 10 ] ووصف تراميل المقلب بأنه "أسلوب كلاسيكي من مسلسل المكتب ". [ 14 ]

مراجع

  1. 1 2 3 "العروض من الألف إلى الياء - مسلسل المكتب على قناة NBC" . ناقد الفوتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2013 .
  2. ١ ٢ جوناثان غرين وغاب ميلر (مؤلفان)؛ ديفيد روجرز (مخرج) (٤ أكتوبر ٢٠١٢). "أصول آندي". المكتب . الموسم ٩. الحلقة ٣. إن بي سي.
  3. ↑ كاري كيمبر (كاتبة)؛ ديفيد روجرز (مخرج) (20 يناير 2011). "الإنذار الأخير". المكتب . الموسم 7. الحلقة 13. إن بي سي.
  4. ↑ "انظروا من هم الأقارب: إد هيلمز وميشيل أوباما" . Geni.com . 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012 .
  5. ↑ "شجرة عائلة أندرو برنارد" . موقع NBC.com . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2012 .
  6. 1 2 3 4 دافينجر، بريت (5 أكتوبر 2012). " ملخص مسلسل المكتب : أصول آندي (الموسم 9، الحلقة 3)" . مجلة كاليفورنيا الأدبية . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012 .
  7. ↑ بيرس، إستيلا (5 أكتوبر 2012). "مراجعة الموسم التاسع من مسلسل المكتب "أصل آندي" - "شخص أفضل وأكثر ثراءً ... وفلبيني"." . Small Screen Scoop . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2012 .
  8. 1 2 3 ستيرنبرغ، بوني (5 أكتوبر 2012). "مراجعة مسلسل المكتب: 'أصول آندي' (الحلقة 9.03)" . بيست . خزنة وولفغانغ . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2012 .
  9. 1 2 وايت، سيندي (5 أكتوبر 2012). "مراجعة مسلسل المكتب: 'أصول آندي'" . IGN . نيوز كوربوريشن . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012 .
  10. 1 2 3 فورسيلا، دان (5 أكتوبر 2012). "مراجعة مسلسل المكتب: أنت لست جيم!" . موقع TV Fanatic . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012 .
  11. 1 2 3 4 5 بيبل، سارة (5 أكتوبر 2012). "التقييمات النهائية ليوم الخميس: تم تعديل نسب مشاهدة برامج 'ذا إكس فاكتور'، و'لاست ريزورت'، و'30 روك'، و'غريز أناتومي'، و'ذا أوفيس' بالزيادة؛ بينما تم تعديل نسب مشاهدة برامج 'تو أند أ هاف مين'، و'بيرسون أوف إنترست'، و'سكاندال'، و'إليمنتري'، و'روك سنتر'، و'ذا نيكست' بالانخفاض" . TV by the Numbers . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
  12. ↑ كوندولوجي، أماندا (28 سبتمبر 2012). "التقييمات النهائية ليوم الخميس: مسلسلات 'نظرية الانفجار العظيم' و'غريز أناتومي' ارتفعت؛ مسلسلات 'حدائق ومنتزهات' و'سهرة طوال الليل' و'ساترداي نايت لايف: تحديث نهاية الأسبوع' و'المكتب' و'غلي' و'فضيحة' و'روك سنتر' انخفضت" . TV by the Numbers . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2012 .
  13. 1 2 آدامز، إريك (5 أكتوبر 2012). ""أصول آندي" | المكتب | نادي التلفزيون" . نادي AV . ذا أونيون . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012 .
  14. 1 2 تراميل، مارك (5 أكتوبر 2012). "مراجعة الموسم التاسع من مسلسل المكتب: "أصول آندي"" . TV Equals . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2012 .
  15. ↑ تيدر، مايكل (5 أكتوبر 2012). " ملخص مسلسل المكتب : فوث أغينداك" . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012 .
  16. ↑ ديرز، ج. (6 أكتوبر 2012). "جيك 'جيم الجديد' لاسي - أفضل ما في الثقافة الشعبية هذا الأسبوع" . إي! أونلاين . إي!. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
  17. 1 2 كراتزر، جوزيف (5 أكتوبر 2012). "مراجعة تلفزيونية: المكتب 9.3، "أصول آندي"" . WhatCulture! . Obsessed With Film LTD . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012 .
  18. ↑ كامبل، نيك (5 أكتوبر 2012). "مراجعة حلقة "أصول آندي" من مسلسل المكتب: ما المشكلة في آندي؟" . TV.com . سي بي إس التفاعلية . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012 .