أنجي ديبو

وُلدت أنجي ديبو في بيتي، كانساس ، عام 1890، وانتقلت مع والديها، إدوارد ب. ولينا إي.، في عربة مغطاة إلى إقليم أوكلاهوما عندما كانت في التاسعة من عمرها. ^{[ 1 ]} استقرت عائلتها في بلدة مارشال الريفية ، حيث عاشت ديبو بشكل متقطع طوال حياتها. حصلت على شهادة تدريس وبدأت التدريس في سن السادسة عشرة. ولأن مارشال لم تكن تضم مدرسة ثانوية حتى عام 1910، لم تحصل ديبو على شهادة الثانوية العامة إلا عام 1913، عندما كانت في الثالثة والعشرين من عمرها. ^{[ 5 ]}

سرعان ما التحقت بجامعة أوكلاهوما ، حيث حصلت على درجة البكالوريوس في التاريخ عام ١٩١٨. درّست التاريخ في مدرسة إينيد الثانوية لمدة أربع سنوات ^{[ ٦ ]} قبل أن تتفرغ للدراسة في جامعة شيكاغو ، حيث نالت درجة الماجستير في العلاقات الدولية عام ١٩٢٤. نُشرت رسالتها للماجستير (بالاشتراك مع مشرفها ج. فريد ريبي ) عام ١٩٢٤ ضمن سلسلة دراسات كلية سميث في التاريخ، تحت عنوان " الخلفية التاريخية للسياسة الأمريكية الانعزالية" . ^{[ ٧ ]} وقد كتب المؤرخ مانفريد جوناس أن هذا العمل كان أول "كتابة أكاديمية" تتناول موضوع الانعزالية الأمريكية . ^{[ ٨ ]}

على الرغم من هذا النجاح المبكر، ذكرت ديبو أنها واجهت صعوبة في الحصول على وظيفة تدريس لأن معظم أقسام التاريخ في الجامعات آنذاك لم تكن تقبل بتوظيف امرأة. ^{[ 9 ]} ومع ذلك، من عام 1924 حتى عام 1933، درّست في كلية غرب تكساس الحكومية للمعلمين في كانيون، تكساس ، وكانت أمينة متحف بان هاندل-بلينز التاريخي التابع لها ، بينما كانت تدرس للحصول على درجة الدكتوراه في التاريخ من جامعة أوكلاهوما، والتي حصلت عليها عام 1933. ^{[ 7 ]}

تناولت أطروحة ديبو، التي نشرتها مطبعة جامعة أوكلاهوما بعنوان " صعود وسقوط جمهورية تشوكتاو " (1934)، آثار الحرب الأهلية الأمريكية على قبيلة تشوكتاو . ^{[ 10 ]} وقد حازت على جائزة جون إتش. دانينغ من الجمعية التاريخية الأمريكية . ^{[ 11 ] [ 12 ]} وصف سافوي لوتينفيل، مدير مطبعة جامعة أوكلاهوما، هذا الكتاب لاحقًا بأنه "جهد رائد" في تاريخ الأمريكيين الأصليين، إذ أعطى انطباعًا "برؤية الأحداث من داخل القبيلة، بدلًا من منظور أنجلو-أمريكي بحت". ^{[ 13 ]}

كان كتاب ديبو التالي أكثر إثارة للجدل. ففي عام 1936، أنجز كتابه " وما زالت المياه تجري"، الذي فصّل كيف حُرمت القبائل الخمس المتحضرة ، بعد تهجيرها القسري من جنوب شرق الولايات المتحدة، بشكل منهجي في الإقليم الهندي من الأراضي والموارد التي مُنحت لها بموجب معاهدة اتحادية. وكتب ديبو أن هذه المعاهدات كان من المفترض أن تحمي أراضي القبائل "ما دامت المياه تجري، وما دام العشب ينمو"؛ ولكن بعد أن سنّ قانون داوز لعام 1887 سياسة الملكية الخاصة التي فُرضت في نهاية المطاف على القبائل، تلاعب البيض بالنظام للاحتيال على الهنود وسلبهم ممتلكاتهم. ^{[ 14 ]} وبحسب المؤرخة إيلين فيتزباتريك، فإن كتاب ديبو "قدّم تحليلاً قاسياً للفساد والانحطاط الأخلاقي والنشاط الإجرامي الذي كان وراء إدارة البيض وتنفيذهم لسياسة تخصيص الأراضي". ^{[ 15 ]}

أثارت اتهامات ديبو جدلاً واسعاً، وكان العديد من الممثلين لا يزالون على قيد الحياة. وقد قوبلت استنتاجات الكتاب بمقاومة شديدة من بعض الأطراف. ^{[ 10 ]} انسحبت مطبعة جامعة أوكلاهوما من النشر، وتأثرت مسيرة ديبو الأكاديمية سلباً. شغلت منصباً للكتابة في مشروع الكتاب الفيدرالي في أوكلاهوما خلال فترة الكساد الكبير ، ولكن تم تنقيح عملها الخاص بدليل السفر " أوكلاهوما: دليل إلى ولاية سونر" بشكل موسع دون إذنها. ^{[ 11 ]}

نُشر كتاب " وما زالت المياه تجري: خيانة القبائل الخمس المتحضرة" أخيرًا عام ١٩٤٠ من قِبل مطبعة جامعة برينستون . وكان جوزيف أ. براندت ، المدير السابق لمطبعة جامعة أوكلاهوما، قد انتقل إلى برينستون ونشر الكتاب هناك. ^{[ ٩ ]} يُوصف هذا الكتاب الرائد اليوم بأنه عمل كلاسيكي ومصدر إلهام كبير لكُتّاب تاريخ السكان الأصليين لأمريكا، من أمثال أوليفر لافارج ، وفين ديلوريا الابن، ولاري ماكمورتري . ^{[ ١٤ ]}

لم تجد ديبو وظيفة دائمة في قسم التاريخ الأكاديمي. بعد نشر كتابها " وما زالت المياه تجري " ، مُنعت لفترة من التدريس في أوكلاهوما. ^{[ 16 ]} لكنها حظيت في سنواتها الأخيرة بتقدير متزايد. نُظر إلى عملها على أنه ردٌّ على أطروحة الحدود لفريدريك جاكسون تيرنر ، إذ قدّمت تاريخًا للتوسع غربًا لا يقوم على فكرة القدر المحتوم ، بل على استغلال السكان الأصليين. ^{[ 16 ]} كانت ديبو ديمقراطية طوال حياتها ، وقالت إن هنري بيلمون كان الجمهوري الوحيد الذي صوتت له. شغلت ديبو عضوية مجلس إدارة جمعية شؤون الهنود الأمريكيين، وفرع أوكلاهوما للاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . ^{[ 17 ]}

كما واصلت النشر بغزارة. ألّفت رواية واحدة بعنوان " مدينة البراري، قصة مجتمع أمريكي " (1944)، مستوحاة من تاريخ مسقط رأسها مارشال. وأنهت كتابها التاريخي الأخير، " جيرونيمو: الرجل، زمانه، مكانه" ، في سن الخامسة والثمانين، ونُشر لأول مرة من قِبل مطبعة جامعة أوكلاهوما عام 1976. ^{[ 11 ]} وقد أُعيد إصداره في طبعات جديدة.

• في عام 1994، أطلقت مدارس إدموند العامة اسمها على إحدى المدارس الابتدائية.
• 1997 – حصلت ديبو على جائزة رالف إليسون من مركز أوكلاهوما للكتاب. ^{[ 12 ]}
• وهي واحدة من 21 كاتبة من أوكلاهوما تم عرضهن على الخريطة الأدبية الرسمية للولاية . ^{[ 23 ]}
• 1988 - كان ديبو موضوع حلقة بعنوان "الهنود، الخارجون عن القانون، وأنجي ديبو"، من سلسلة PBS بعنوان " التجربة الأمريكية ". ^{[ 24 ]}
• 2000 – نشرت مطبعة جامعة أوكلاهوما سيرة ذاتية لديبو كتبتها شيرلي أ. ليكي بعنوان أنجي ديبو: مؤرخة رائدة. ^{[ 25 ]}
• وقد كان عملها موضوعاً للعديد من الدراسات والمقالات. ^{[ 26 ] [ 27 ]}
• 2007 – في خطابه الافتتاحي، وصف حاكم ولاية أوكلاهوما براد هنري ديبو بأنه "أعظم مؤرخ لولايتنا". واقتبس ملاحظة ديبو التي أدلى بها عام 1949 حول تاريخ أوكلاهوما غير العادي:

أوكلاهوما ليست مجرد ولاية أخرى، بل هي عدسة تُركّز فيها أشعة الزمن الطويلة لتُصبح أشدّ سطوعًا. في وضوحها المُكبّر، تبرز جوانب الشخصية الأمريكية الخفية بشكلٍ جليّ. ففي أوكلاهوما، تسارعت وتيرة جميع التجارب التي ساهمت في بناء الأمة، وتكاثفت فيها جميع السمات الأمريكية. من يستطيع فهم أوكلاهوما، يستطيع إدراك معنى أمريكا في العالم الحديث. ^{[ 28 ]}

• في عام ٢٠١٠، كرّست مكتبة ستيلووتر العامة في ستيلووتر، أوكلاهوما، تمثالًا برونزيًا لأنجي ديبو في ١٨ نوفمبر ٢٠١٠. صمّمت التمثال الفنانة المحلية فيليس مانتيك، ويصوّر أنجي ديبو الشابة جالسةً على صخرة وبجانبها عدة كتب. اختارت الفنانة ديبو الشابة للتركيز على شخصيتها وإبراز أنها اختارت في سن مبكرة حياة البحث العلمي بدلًا مما كان متوقعًا من امرأة في عصرها. ورمزًا لأهمية عمل ديبو لقبائل السكان الأصليين في أوكلاهوما، زُيّنت قاعدة التمثال بنسخ طبق الأصل من أختام القبائل الثماني والثلاثين المعترف بها اتحاديًا من السكان الأصليين في أوكلاهوما. ويقع ختم ولاية أوكلاهوما أعلى القاعدة. وبالقرب من التمثال، توجد لوحة تصف حياة أنجي ديبو وأهميتها للمجتمع والولاية والأمة. ^{[ ٢٩ ]}

فيما يلي قائمة بالكتب التي ألفتها أنجي ديبو. أما الأعمال التي قامت بتحريرها فمدرجة في القسم التالي أدناه: ^{[ 30 ]}

• الخلفية التاريخية للسياسة الأمريكية للعزلة ، بقلم ج. فريد ريبي وأنجي ديبو (نورثامبتون، ماساتشوستس: دراسات كلية سميث في التاريخ، 1924).
• صعود وسقوط جمهورية تشوكتاو (نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1934، الطبعة الثانية، 1961)، رقم ISBN 0-585-19818-7.
• وما زالت المياه تجري: خيانة القبائل الخمس المتحضرة (برينستون: مطبعة جامعة برينستون، 1940؛ طبعة جديدة، نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1984)، رقم ISBN 0-691-04615-8.
• الطريق إلى الاختفاء: تاريخ هنود الكريك (نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1941؛ طبعة جديدة، 1979)، رقم ISBN 0-8061-1532-7.
• تولسا: من بلدة كريك إلى عاصمة النفط (نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1943).
• رواية: مدينة البراري: قصة مجتمع أمريكي (نيويورك: كنوبف، 1944؛ طبعة جديدة، تولسا: كونسيل أوك بوكس، 1986؛ طبعة جديدة، نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1998)، رقم ISBN 0-8061-2066-5.
• أوكلاهوما: حرة طليقة. نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1949؛ طبعة جديدة، 1987، رقم ISBN 0-8061-2066-5.
• القبائل الخمس المتحضرة في أوكلاهوما: تقرير عن الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية (فيلادلفيا: جمعية حقوق الهنود، 1951).
• تاريخ الهنود الحمر في الولايات المتحدة (نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1970)، رقم ISBN 0-8061-1888-1، (طبعة جديدة، 2013)، متوفرة على الإنترنت في Googlebooks.
• جيرونيمو: الرجل، زمانه، مكانه (نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1976/1982)، رقم ISBN 0-8061-1828-8، ومعظمها متوفر عبر الإنترنت على موقع كتب جوجل.

• أوكلاهوما: دليل إلى ولاية سونر ، حرره أنجي ديبو وجون إم. أوسكيسون (نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1941).
• جنوب غرب رعاة البقر: مذكرات أوليفر نيلسون، تاجر البضائع، وطباخ المعسكر، وراعي البقر، ورائد الحدود في كانساس، والإقليم الهندي، وتكساس، وأوكلاهوما، 1878-1893، بقلم أوليفر نيلسون، حررته أنجي ديبو، سلسلة رواد الغرب، 4 (غلينديل، كاليفورنيا: شركة إيه إتش كلارك، 1953؛ طبعة جديدة، لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا ، 1986)، ISBN 0-8032-8356-3.
• تاريخ هنود تشوكتاو، تشيكاساو، وناتشيز، بقلم هوراشيو ب. كوشمان، حررته أنجي ديبو (ستيلووتر، أوكلاهوما: مطبعة ريدلاندز، 1962؛ طبعة جديدة، نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1999)، رقم ISBN 0-8061-3127-6.
• مع خمسة تحفظات ، بقلم ديل أوهارا، حرره أنجي ديبو وهارولد إتش ليك (أورورا، ميزوري: منشورات كريكسيد، 1986).