مكتبة نيوبيري

مكتبة نيوبيري هي مكتبة بحثية مستقلة متخصصة في العلوم الإنسانية ، تقع في منطقة نير نورث سايد في شيكاغو، إلينوي ، الولايات المتحدة. وهي مجانية ومفتوحة للجمهور منذ عام 1887. ^{[ 2 ]}

تضم مجموعات مكتبة نيوبيري مصادر أولية وثانوية تغطي أكثر من ستة قرون من التاريخ، وتتعلق في المقام الأول بتاريخ وثقافة وشعوب أوروبا الغربية والأمريكتين. ^{[ 3 ]} تشمل نقاط القوة الرئيسية للمجموعة ما يلي:

• التاريخ والثقافة الأمريكية ^{[ 4 ]}
• دراسات الهنود الأمريكيين والسكان الأصليين ^{[ 5 ]}
• شيكاغو والغرب الأوسط ^{[ 6 ]}
• علم الأنساب والتاريخ المحلي ^{[ 7 ]}
• تاريخ الكتاب ^{[ 8 ]}
• الخرائط والسفر والاستكشاف ^{[ 9 ]}
• دراسات العصور الوسطى وعصر النهضة والعصر الحديث المبكر ^{[ 10 ]}
• المخطوطات والمحفوظات الحديثة ^{[ 11 ]}
• الفنون الأدائية ^{[ 12 ]}
• بطاقات بريدية ^{[ 13 ]}
• الدين ^{[ 14 ]}

تتألف المجموعة من حوالي 1.6 مليون كتاب؛ و600 ألف خريطة؛ و1300 مجموعة أرشيفية متميزة تحتوي على ما يقرب من 5 ملايين صفحة مخطوطة؛ و500 ألف بطاقة بريدية مختلفة؛ وما يقرب من 250 ألف قطعة موسيقية؛ وغير ذلك الكثير. ^{[ 15 ]}

من بين أبرز المعروضات الموجودة في متحف نيوبري:

• النسخة الوحيدة في شيكاغو من أعمال السيد ويليام شكسبير الكوميدية والتاريخية والتراجيدية ، والتي يشار إليها عادةً باسم الطبعة الأولى.
• أرشيفات سكة حديد شيكاغو، بيرلينجتون وكوينسي
• أكثر من 700 كتيب ثوري أمريكي
• نسخة توماس جيفرسون الخاصة من كتاب الفيدراليست مع التعليقات
• الطبعتان الأولى والثانية من إنجيل إليوت
• كتاب بوبول فوه ، وهو أقدم نسخة باقية من قصة الخلق عند المايا
• فن السجلات الذي ابتكره فنانو المحاربين من قبيلة شايان الشمالية في سبعينيات القرن التاسع عشر، بالإضافة إلى التفسيرات الحديثة لتقاليد فن السجلات من قبل فنانين أصليين معاصرين
• عقد تجارة الفراء لعام 1692 الذي يحتوي على أحد أوائل الإشارات المكتوبة إلى "شيكاغو".
• خرائط وتذكارات ومواد تذكارية من المعرض الكولومبي العالمي
• أوراق الصحفي والكاتب المسرحي وكاتب السيناريو بن هيشت
• مصادر لعلم الأنساب ، بما في ذلك أدلة المدن، وسجلات الكنائس والمعابد اليهودية، ودفاتر الهاتف، وسجلات المقابر، والتعدادات السكانية، والصحف مثل شيكاغو ديلي نيوز ، وشيكاغو تريبيون ، وشيكاغو ديفندر.
• أكثر من 2500 كتاب مطبوع قبل عام 1501
• كتب فنية من تأليف طابعات معاصرة من الغرب الأوسط وشيكاغو مثل جينيفر فاريل وأودري نيفنيغر
• أطالس بطليموس وأورتيليوس وميركاتور​​​
• مجموعة واسعة من الأدلة السياحية من القرنين التاسع عشر والعشرين بلغات أوروبية مختلفة
• كتاب الشعارات الذي ألفته جورجيت دي مونتيني عام 1571 ، والذي كان أول كتاب من نوعه تنشره امرأة
• مخطوطات أدبية وتاريخية ودينية أوروبية وبريطانية تعود لما قبل عام 1800، وكتب مطبوعة، وخرائط
• السجلات الأرشيفية لفرق الرقص البارزة في شيكاغو مثل فرقة هوبارد ستريت للرقص ، وفرقة باليه مدينة شيكاغو، وفرقة جويل هول للرقص
• نوتات موسيقية مكتوبة بخط اليد لموزارت ، وشوبان ، ومالر ، وفاغنر
• مجموعة أرشيف بطاقات بريدية كورت تايخ ، والتي تضم أكثر من 500000 صورة فريدة للبطاقات البريدية
• كتب جوقة مكسيكية من القرنين السابع عشر والثامن عشر
• كتيبات مارتن لوثر المناهضة للبابوية

باعتبارها مكتبة غير مُعارة، تُتاح جميع مواد المجموعة مجانًا في الموقع لأي شخص يبلغ من العمر 14 عامًا أو أكثر. يتواجد موظفو قسم المراجع في قاعتي القراءة في مكتبة نيوبري وفي مركز الاستقبال المجاور للردهة. يعمل أمناء المكتبة مع جميع القراء ويقدمون التوجيه، والتعليمات الببليوغرافية المُعمقة، والمساعدة المتخصصة عند الحاجة. ^{[ 16 ]}

تم رقمنة العديد من مقتنيات متحف نيوبيري ويمكن الوصول إليها عبر الإنترنت. ^{[ 17 ]}

تقدم مكتبة نيوبيري برامج عامة مجانية، ^{[ 18 ]} تُبثّ مباشرةً وتُشارك غالبًا على قناة المكتبة على يوتيوب. ^{[ 19 ]} تستكشف هذه البرامج مواضيع متنوعة تتعلق بنقاط قوة مجموعات المكتبة. من بين المتحدثين مؤخرًا: ريبيكا ماكاي ، مؤلفة كتاب " المؤمنون العظماء" المقيمة في شيكاغو ؛ وتيا مايلز ، أستاذة التاريخ في جامعة هارفارد ومؤلفة كتاب "كل ما حملته: رحلة كيس آشلي، تذكار عائلي أسود" ؛ وجيل واين بانكس ، المحللة القانونية في قناة MSNBC ؛ وعالم الآثار البحرية مينسون باوند ؛ وإليزابيث إليس (من قبيلة بيوريا في أوكلاهوما)، أستاذة مشاركة في التاريخ بجامعة برينستون ؛ ومايك أميزكوا، أستاذ مساعد في قسم التاريخ بجامعة جورجتاون ومؤلف كتاب " صناعة شيكاغو المكسيكية "؛ والشاعر والكاتب والناقد الثقافي حنيف عبد الرقيب .

يقيم متحف نيوبيري أربعة معارض مجانية سنوياً في قاعتين للعرض. ^{[ 20 ]} تتكون هذه المعارض بشكل أساسي من مقتنيات المكتبة.

تشمل المعارض الأخيرة ما يلي:

• صور من معرض: تصور المعرض العالمي لعام 1893 (2018) ^{[ 21 ]}
• إرث رقص شيكاغو (2019) ^{[ 22 ]}
• اختراع عصر النهضة: "Nova Reperta" لسترادانوس (2020) ^{[ 23 ]}
• ¡Viva la Libertad! أمريكا اللاتينية وعصر الثورات (2021) ^{[ 24 ]}
• عرض الأيدي: الكتابة اليدوية في عصر الطباعة (2022) ^{[ 25 ]}
• خادمات للمسافرين: خادمات شركة بولمان (2022) ^{[ 26 ]}
• الكتب المنبثقة عبر العصور (2023) ^{[ 27 ]}
• ليلة في منزل السيد كيلي (2024) ^{[ 28 ]}

تُقدّم دورات تعليم الكبار على مدار العام في مكتبة نيوبري. تُعقد هذه الدورات إما في المكتبة أو عبر الإنترنت من خلال تطبيق زووم. يقود هذه الدورات خبراء في مجالات متنوعة، ويمكنها مساعدة المشاركين على بدء أو الارتقاء بمسيرتهم التعليمية التالية. ^{[ 29 ]}

يُقدّم متجر كتب نيوبري، الواقع في ردهة المكتبة، مجموعة مختارة من الكتب التي تعكس نقاط قوة مجموعة نيوبري وبرامجها العامة القادمة. كما يبيع المتجر سلعًا مثل البطاقات والملصقات والألغاز وشخصيات الألعاب الأدبية. ^{[ 30 ]}

بدأت مكتبة نيوبيري، منذ عام ١٩٤٤ بمنحة من مؤسسة روكفلر ، باستضافة باحثين من مختلف التخصصات والخلفيات في برامج زمالة قصيرة وطويلة الأجل. ^{[ ٣١ ]} ويُكوّن هؤلاء الباحثون مجتمعًا متماسكًا خلال فترة إقامتهم في نيوبيري، ويستمرون في بناء علاقاتهم فيما بينهم ومع المكتبة لفترة طويلة بعد مغادرتهم. يقضي الباحثون الحاصلون على زمالات طويلة الأجل من أربعة إلى تسعة أشهر في نيوبيري. ^{[ ٣٢ ]} أما الباحثون الحاصلون على زمالات قصيرة الأجل، فيقضون من شهر إلى شهرين في المكتبة. ^{[ ٣٣ ]} وغالبًا ما يُنتج باحثو نيوبيري أعمالًا مستمدة من أبحاثهم في المكتبة.

ومن أمثلة الكتب الحديثة التي ألفها زملاء سابقون في مؤسسة نيوبيري ما يلي: ^{[ 34 ]}

• كتاب "الملابس التي ترتديها فقط" للورا إف. إدواردز (زميلة طويلة الأمد 2019-2020)
• النداء الأخير في فندق إمبريال بقلم ديبورا كوهين (زميلة طويلة الأمد 2019-2020)
• التشابكات النباتية: المرأة والعلوم الطبيعية والفنون في إنجلترا في القرن الثامن عشر بقلم آنا كاتي ساغال (زميلة طويلة الأمد 2017-2018)

تقدم المكتبة سلسلة من الندوات التطويرية المهنية للمعلمين، تركز على المحتوى. يقود هذه الندوات باحثون ومعلمون من منطقة شيكاغولاند وخارجها، وتتمحور حول العلوم الإنسانية، مما يتيح للمعلمين فرصة التواصل مع زملائهم، واستكشاف مجموعة نيوبيري كباحثين، وتعلم استخدام المصادر الأولية في الفصل الدراسي. ^{[ 35 ]}

تُتيح ندوة مكتبة نيوبري الجامعية (NLUS) لطلاب مختارين من جامعة ديبول ، وجامعة لويولا شيكاغو ، وجامعة روزفلت ، وجامعة إلينوي في شيكاغو، فرصة المشاركة في ندوة بحثية مكثفة مستوحاة من مجموعة مكتبة نيوبري. خلال فصلهم الدراسي في المكتبة، يحضر الطلاب اجتماعات الندوة ويتعلمون كيفية إجراء البحوث. ويتعاون الطلاب بشكل وثيق مع موظفي نيوبري لصياغة أسئلة البحث قبل الانطلاق في استكشاف الأرشيف بأنفسهم. وتتوج الندوة بورقة بحثية رئيسية وعرض تقديمي. ^{[ 36 ]}

يضم معهد نيوبري ثلاثة مراكز بحثية:

• مركز دراسات عصر النهضة ^{[ 37 ]}
• مركز دارسي ماكنيكل لدراسات الهنود الأمريكيين والسكان الأصليين ^{[ 38 ]}
• مركز هيرمون دنلاب سميث لتاريخ رسم الخرائط ^{[ 39 ] [ 40 ]}

تأسست مكتبة نيوبيري عام ١٨٨٧ بفضل وصية من والتر لوميس نيوبيري ، أحد أوائل سكان شيكاغو ورائد أعمال بارز في مجالات البنوك والشحن والعقارات وغيرها من المشاريع التجارية. توفي نيوبيري في البحر عام ١٨٦٨ أثناء رحلة إلى فرنسا، وقد أوصى في وصيته بتخصيص أموال لإنشاء "مكتبة عامة مجانية" في حال وفاة بناته دون ورثة. وبالفعل، بعد وفاة أرملة نيوبيري، جوليا بتلر نيوبيري، عام ١٨٨٥، تولى أمناء تركة نيوبيري، ويليام هـ. برادلي وإليفاليت و. بلاتشفورد، مهمة إنشاء المكتبة.

بدون توجيهات كثيرة (لم يترك نيوبيري وراءه تفاصيل كثيرة تتعلق برؤيته للمكتبة) وبدون المجموعة الشخصية لمؤسسها كأساس (فقدت مجموعة كتب نيوبيري الخاصة في الحريق الكبير عام 1871 )، كان أول الضباط والموظفين أساسيين في تشكيل شخصية مكتبة نيوبيري.

كان ويليام فريدريك بول ، أول أمين مكتبة لمكتبة نيوبيري ، شخصية بارزة في عالم المكتبات عندما انضم إليها. رأى بول في نيوبيري مساحةً خصبةً لعرض أفكاره، والتي شملت -وربما وجدت- أكثر تجلياتها حماسةً في تصميم وبناء المكتبات. في عامي 1887-1888، كان مقرها في 90 شارع لا سال، وفي عامي 1889-1890 في 338 شارع أونتاريو، وفي عامي 1890-1893 في الركن الشمالي الغربي من تقاطع شارعي ستيت وأوك. افتُتح المبنى الحالي، الذي صممه بول ^{[ 41 ]} والمهندس المعماري هنري آيفز كوب (1859-1931)، عام 1893. يقع في 60 شارع ويست والتون، مقابل ساحة واشنطن . وهو مبنى على الطراز المعماري الرومانسكي الإسباني، مبني من جرانيت كونيتيكت. ^{[ 42 ]}

نشبت خلافات حادة بين بول وكوب بسبب اختلاف رؤيتهما لمبنى المكتبة. فقد فضّل بول وجود عدد من قاعات القراءة ذات رفوف مفتوحة يسهل على رواد المكتبة الوصول إليها، بينما فضّل كوب الفخامة المهيبة الرائجة في أوروبا وتمركز مقتنيات المكتبة. وبفضل نفوذ بول لدى مجلس أمناء المكتبة، اضطر كوب إلى تعديل تصميم الدرج الكبير الذي كان يتصوره، والاكتفاء بالرفوف المفتوحة. إلا أن الرفوف المفتوحة، مع مرور الوقت، أثقلت كاهل موظفي مكتبة نيوبيري، وهددت أمن مقتنياتها، ما دفع المكتبة إلى التحول إلى نظام تخزين مركزي.

شغل بول منصب أمين مكتبة نيوبري حتى وفاته عام ١٨٩٤. تحت قيادته، أنشأت المكتبة مجموعات مرجعية واسعة النطاق تُفيد شريحة واسعة من سكان شيكاغو، ولا سيما المهنيين والحرفيين. ويُعدّ قسم الطب في نيوبري، الذي أُنشئ عام ١٨٩٠، مثالًا على هذا التوجه. كما وجّه بول مكتبة نيوبري نحو اقتناء مواد نادرة لاستخدامها من قِبل الباحثين المتخصصين. وقد أسفرت عمليتا اقتناء جماعيتان خلال فترة ولايته، وهما المجموعتان الخاصتان لهنري بروباسكو والكونت بيو ريس، عن اكتشاف نوادر بارزة في الموسيقى ونماذج مطبوعة مبكرة ( المطبوعات الأولى )، بالإضافة إلى مجلدات شكسبير وطبعات من أعمال هوميروس ودانتي وهوراس.

لتركيز جهودها في جمع المقتنيات وتجنب ازدواجية الموارد في شيكاغو عمومًا، أبرمت مكتبة نيوبيري اتفاقية تعاون عام 1896 مع مكتبة شيكاغو العامة ومكتبة جون كرار ، بموجبها تتخصص كل مؤسسة في مجالات معرفية وخدمات محددة. ^{[ 42 ]} ونتيجة لذلك، تخصصت نيوبيري في العلوم الإنسانية، بينما أصبحت العلوم الطبيعية من اختصاص كرار. ونقلت نيوبيري على الفور إلى كرار مقتنياتها في هذا المجال، بما في ذلك نسختها من كتاب أودوبون " طيور أمريكا" . كما نُقل قسم الطب في نيوبيري إلى كرار عام 1906. ^{[ 43 ]}

منذ تأسيسها عام 1887، تعاقب على مكتبة نيوبيري عشرة رؤساء وأمناء مكتبة، بالإضافة إلى رئيس وأمين مكتبة مؤقت واحد. ^{[ 44 ]}

• ويليام ف. بول (1887–1894)
• جون فانس تشيني (1894–1909)
• دبليو إن سي كارلتون (1909-1920)
• جورج ب. أوتلي (1920-1942)
• ستانلي بارجيليس (1942–1962)
• لورانس دبليو تاونر (1962-1986)
• تشارلز تي. كولين (1986–2005)
• ديفيد سبادافورا (2005–2019)
• دانيال غرين (2019–2023)
• غيل كيرن باستير (رئيسة مؤقتة وأمينة مكتبة، أبريل - أكتوبر 2023)
• أستريدا أورلي تانتيلو (ديسمبر 2023 - الحالي، أول رئيسة) ^{[ 45 ] [ 46 ]}

في عام ١٩٨٧، أنشأت مكتبة نيوبيري جائزة مكتبة نيوبيري احتفاءً بمرور مئة عام على تأسيسها. تُمنح هذه الجائزة تكريمًا للأفراد، وفي حالة مؤسسة أندرو دبليو ميلون ، للمؤسسات، الذين قدموا "إسهامات بارزة في العلوم الإنسانية، لا سيما في المجالات ذات الصلة بمجموعة نيوبيري". ^{[ ٤٧ ]} الجائزة نفسها عبارة عن نموذج مصغر لتمثال فيرجينيو فيراري بالحجم الطبيعي، الذي أُنشئ عام ١٩٨٧ بعنوان "أومانيتا" ، والذي يستقبل الزوار عند دخولهم مكتبة نيوبيري. ^{[ ٤٨ ] [ ٤٩ ] [ ٥٠ ]}

تُمنح جائزة باتيس فاميلي فاونديشن لكتاب شيكاغو في مكتبة نيوبيري سنويًا لكتاب يُحدث نقلة نوعية في فهم الجمهور لمدينة شيكاغو، تاريخها، أو سكانها. وقد أُسست هذه الجائزة عام ٢٠٢١ من قِبل مؤسسة باتيس فاميلي فاونديشن بالشراكة مع مكتبة نيوبيري، بهدف تسليط الضوء على المنشورات التي تُعزز فهم المدينة لدى عامة القراء، وتنسجم في الوقت نفسه مع مجموعات مكتبة نيوبيري المتعلقة بتاريخ شيكاغو وسكانها. وسيحصل المؤلف (أو المؤلفون) الفائزون بالجائزة على مبلغ ٢٥,٠٠٠ دولار أمريكي. ^{[ ٥١ ]}

الفائز بجائزة عام 2022: ^{[ 52 ]}

دون تيرنر، ثلاث فتيات من برونزفيل (سايمون وشوستر)

قائمة المرشحين المختصرة لعام 2022: ^{[ 52 ]}

• إيلي فيشمان، مدرسة اللاجئين الثانوية: بلوغ سن الرشد في أمريكا (دار النشر الجديدة)
• تيم سامويلسون، فكرة لويس سوليفان (مؤسسة ألفاوود؛ توزيع مطبعة جامعة مينيسوتا). تحرير وتصميم كريس وير
• ويليام سايتس، شيكاغو صن را: الأفروفوتوريزم والمدينة (مطبعة جامعة شيكاغو)
• كارل سميث، حريق شيكاغو الكبير: تدمير وإحياء مدينة أمريكية أيقونية (دار أتلانتيك مونثلي للنشر)

الفائز بجائزة عام 2023: ^{[ 53 ]}

تويا وولف، الصيف الماضي في شارع ستيت (ويليام مورو)

المستلمون في القائمة المختصرة لعام 2023: ^{[ 53 ]}

هيذر هندرسوت ، عندما انتشر الخبر: شيكاغو 1968 واستقطاب أمريكا (مطبعة جامعة شيكاغو)

الفائز بجائزة عام 2024: ^{[ 54 ]}

توماس ليزلي ، ناطحات السحاب في شيكاغو، 1934-1986: كيف أعادت التكنولوجيا والسياسة والمالية والعرق تشكيل المدينة (مطبعة جامعة إلينوي)

المستلمون في القائمة المختصرة لعام 2024: ^{[ 54 ]}

جون ويليام نيلسون، أرض موحلة: الشعوب الأصلية، وممر شيكاغو، وتحول قارة (مطبعة جامعة نورث كارولينا)

• أطلس حدود المقاطعات التاريخية
• مناظرات ساحة بوغهاوس
• ميدالية نيوبيري ، وهي جائزة لا علاقة لها بالموضوع

• باتلر، روث لابام. "لدراسة التاريخ الاستعماري الأمريكي: مكتبة نيوبيري". مجلة ويليام وماري الفصلية: مجلة التاريخ الأمريكي المبكر (1945): 286-295.

• كامبل، دان، وريتشارد جنسن. "تاريخ المجتمع والعائلة في مكتبة نيوبيري: بعض الحلول لحاجة وطنية". مُعلِّم التاريخ (1977): 47-54. في JSTOR
• كويل، روبرت بيرلينج. "تقييم مجموعة مكتبة بحثية: تاريخ أمريكا اللاتينية الاستعماري في نيوبري." مجلة المكتبة الفصلية (1965): 173-184.
• ديفيس، دونالد ج. قاموس السير الذاتية للمكتبات الأمريكية . "تاونر، لورانس ويليام، 1921-1992".

• فينكلمان، بول. "الطبقة والثقافة في شيكاغو أواخر القرن التاسع عشر: تأسيس مكتبة نيوبيري". الدراسات الأمريكية 16.1 (1975): 5-22. متاح على الإنترنت

• جيل، بول ف. 2024. "الانتهازية في منتصف القرن في سوق الكتب: أمناء مكتبات نيوبري في أوروبا." تاريخ المكتبات والمعلومات 40 (1): 27-45.

• جيليسبي، جوان. "مجموعات المكتبات والمتاحف كمختبرات لتعلم الطلاب: ندوة ACM نيوبري البحثية في العلوم الإنسانية." في وضع المحلي في التعليم العالمي (روتليدج، 2023) ص 243-255.

• هورويتز، هيلين ليفكوفيتز. الثقافة والمدينة: العمل الخيري الثقافي في شيكاغو من ثمانينيات القرن التاسع عشر إلى عام 1917 (مطبعة جامعة كنتاكي، 1976)
• هوسمر، برايان. "مكتبة الأبحاث ومجموعات السكان الأصليين الأمريكيين: نظرة من مركز دارسي ماكنيكل." المجلة التاريخية الغربية الفصلية 38.3 (2007): 363-370.

• جنسن، ريتشارد. "إنجازات برامج تاريخ العائلة والمجتمع في مكتبة نيوبري: مقابلة مع ريتشارد جنسن". المؤرخ العام (خريف 1983) 5#4، الصفحات: 49-61 في JSTOR
• كوفمان، توماس. "تأسيس وتاريخ نيوبري المبكر في شيكاغو." في لقاء السود والبيض في أمريكا: ثمانية عشر مقالًا عن العرق (ماكفارلاند، 2003).

• كروميل، دونالد دبليو. "مكتبة نيوبيري، شيكاغو." فونتيس أرتيس ميوزيكا 16.3 (1969): 119-124.
• ساندستروم، جوديث آنا. "تاريخ مجموعة الموسيقى في مكتبة نيوبري (إلينوي)" (أطروحة دكتوراه، جامعة شيكاغو، 1987).

• وايزكاب، كيلي. "شيكاغو الأصلية. مكتبة نيوبيري، شيكاغو، إلينوي." المؤرخ العام 47.3 (2025): 162-167.
• ويسنيوسكي، ماري. "مكتبة نيوبيري ودراسة شيكاغو والغرب الأوسط." مراجعة الغرب الأوسط 11.2 (2025): 571-575.
• وايلي، ماري. "مكتبة نيوبيري في شيكاغو - مكتبة بحثية مستقلة ومورد وطني." الإسكندرية 7.3 (1995): 181-194.

• الموقع الرسمي
• مكتبة نيوبري الرقمية – إمكانية الوصول عبر الإنترنت إلى أكثر من مليون عنصر رقمي من مجموعات مكتبة نيوبري
• مكتبة نيوبيري في موسوعة شيكاغو
• مسح صحافة اللغات الأجنبية في شيكاغو: مقالات إخبارية مختارة من صحافة اللغات الأجنبية من عام 1855 إلى عام 1938.

41°54′00″ شمالاً 87°37′50″ غرباً / 41.9000° شمالاً 87.6306° غرباً / 41.9000; -87.6306