مجهول ٤

يُطلق لقب "المجهول الرابع" على كاتب رسالة مهمة في نظرية الموسيقى في العصور الوسطى . ^{[ 1 ]} ويُرجّح أنه كان طالبًا إنجليزيًا يعمل في كاتدرائية نوتردام في باريس ، على الأرجح في سبعينيات أو ثمانينيات القرن الثالث عشر الميلادي. ولا يُعرف شيء عن حياته. وقد وصلت إلينا كتاباته في نسختين جزئيتين من مدينة بوري سانت إدموندز ؛ إحداهما من القرن الثالث عشر، والأخرى من القرن الرابع عشر.

إلى جانب يوهانس دي غارلانديا وفرانكو الكولوني ، اللذين سبقت أعمالهما أعماله، تُعدّ كتابات المؤلف المجهول الرابع المصدر الرئيسي لفهم مدرسة نوتردام للموسيقى متعددة الأصوات . وقد كتب عن ليونين وبيروتين ، مُسلطًا بذلك الضوء على اثنين من مُلحّني موسيقى مدرسة نوتردام اللذين لولا ذلك لظلا مجهولين. يُعتبر ليونين وبيروتين من أوائل المُلحّنين الأوروبيين المعروفين. ورغم أنهما توفيا على الأرجح قبل خمسين عامًا على الأقل، فقد وصفهما المؤلف بأنهما ما زالا مشهورين وجزءًا من التراث الموسيقي الحي.

يذكر المؤلف المجهول الرابع ليونين وبيروتين كأفضل مؤلفي الأورغانوم والديسكانتوس على التوالي. كما يذكر مؤلفات محددة منسوبة إلى بيروتين (أو بيروتينوس)، بما في ذلك الأورغانو الرباعي الأجزاء "فيديرونت" و"سيديرونت". ويشير المؤلف المجهول الرابع أيضًا إلى أعمال المنظر الموسيقي فرانكو من كولونيا؛ ويصف الأورغانوم والديسكانتوس والأنماط الإيقاعية وأنواع التأليف الموسيقي ؛ ويقدم قواعد لاستخدام التدوين الموسيقي والتناغم والتنافر .

النسخة القياسية من رسالة المؤلف المجهول الرابع هي نسخة فريتز ريكو. وقد تُرجمت إلى الإنجليزية بنسختين. أحدثها، والتي لا تزال تُطبع، هي ترجمة جيريمي يودكين . أما الترجمة الأقدم للوثر ديتمير، فرغم أنها لم تكن متاحة لفترة طويلة، فقد نشرها مؤخرًا معهد موسيقى العصور الوسطى على الإنترنت .

• هوبين، ريتشارد (1978). موسيقى العصور الوسطى . مقدمة نورتون لتاريخ الموسيقى (  الطبعة الأولى). نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه . ISBN 978-0-393-09090-1.
• هارولد غليسون ووارن بيكر، الموسيقى في العصور الوسطى وعصر النهضة (سلسلة موجزات الأدب الموسيقي، الجزء الأول). بلومنجتون، إنديانا. دار فرانجيباني للنشر، 1986. ( ISBN) 0-89917-034-X)
• مقالات "كتابات نظرية مجهولة"، "أورغانوم"، "ليونين"، "بيروتين"، قاموس غروف الجديد للموسيقى والموسيقيين ، تحرير ستانلي سادي. 20 مجلدًا. لندن، ماكميلان للنشر المحدودة، 1980. ( ISBN) 1-56159-174-2)
• فريتز ريكو، محرر. Der Musiktraktat des Anonymus 4. 2 مجلدات. فيسبادن: فرانز شتاينر، 1967. ملحق ل Archiv für Musikwissenschaft 4, 5.
• لوثر ديتمير، مترجم ومحرر. منظرو الموسيقى في الترجمة 1. أوتاوا: معهد موسيقى العصور الوسطى، 1959.
• جيريمي يودكين (مترجم ومحرر). رسالة الموسيقى للمؤلف المجهول الرابع: ترجمة جديدة . دراسات ووثائق موسيقية 41. [روما]: المعهد الأمريكي لعلم الموسيقى ، 1985. ( ISBN) 978-3775109949)