أنتوني فيتزهربرت

كان السير أنتوني فيتزهربرت (1470 - 27 مايو 1538) قاضيًا إنجليزيًا وعالمًا ومؤلفًا قانونيًا، اشتهر بشكل خاص بأطروحته عن القانون الإنجليزي ، New Natura Brevium (1534). 

سيرة

كان فيتزهربرت الابن السادس لرالف فيتزهربرت من نوربري ، ديربيشاير، وإليزابيث مارشال. [ 1 ] توفي إخوته صغارًا، فخلف والده سيدًا لعزبة نوربري، وهي ضيعة مُنحت للعائلة عام 1125. يذكر وود أنه تلقى تعليمه في أكسفورد، لكن لا يوجد دليل على ذلك؛ كما أنه من غير المعروف في أي من نقابات المحامين تلقى تدريبه القانوني، على الرغم من إدراجه في قائمة قراء غرايز إن . [ 2 ]

رُقّي فيتزهربرت إلى رتبة رقيب قانوني في 18 نوفمبر 1510، وبعد ست سنوات عُيّن رقيبًا ملكيًا . في عام 1514، نشر كتاب "La Graunde Abridgement " (الموصوف أدناه). في عام 1522، عُيّن قاضيًا في محكمة الاستئناف وحصل على لقب فارس ؛ إلا أن هذه التكريمات الجديدة لم تُثنِه عن نشاطه الأدبي، ففي العام التالي (1523) نشر ثلاثة مؤلفات: الأول في القانون بعنوان " Diversité de courtz et leur surveys" (ترجمه هيوز عام 1646)؛ والثاني في الزراعة بعنوان " The Boke of Husbandrie "؛ والثالث يجمع بين القانون والزراعة بعنوان " The Boke of Surveyinge and Improvements" . أُعيد طبع هذه المؤلفات الثلاثة مرارًا، ورغم أن نسبة كتاب "The Boke of Husbandrie" إلى السير أنتوني كانت موضع شك سابقًا، إلا أنها تُعتبر الآن مُثبتة. في الوقت نفسه، أدّى نزاهته وكفاءته إلى إسناد العديد من الأعمال إليه.

في عام ١٥٢٤، أُرسل فيتزهربرت في مهمة ملكية إلى أيرلندا؛ وعيّنه رئيس الأساقفة وارهام بموجب وصيته محكّماً وحيداً في إدارة ممتلكاته؛ وفي عام ١٥٢٩، عندما سقط وولسي، عُيّن مفوضاً للنظر في قضايا المستشارية بدلاً من المستشار، ووقّع لاحقاً على بنود عزله. وبصفته أحد القضاة، شارك على مضض في محاكمات الشهداء فيشر ومور وهايلي، لكنه عارض بشدة سياسة الملك الكنسية، ولا سيما قمع الأديرة، وألزم أبناءه يميناً بعدم قبول أو شراء أي أراضٍ تابعة للأديرة.

في عام 1534، نشر La Novelle Natura Brevium ، وأعماله الأخيرة L'Office et Auctoryté des justices de peas (1538)، وهي أول أطروحة كاملة حول هذا الموضوع، و The Offices of Sheryffes, Bailliffes, Escheatours, Constables, and Coroners .

تزوج السير أنتوني مرتين، الأولى من دوروثي ويلوبي التي توفيت دون أن تنجب، والثانية من ماتيلدا كوتون التي أنجب منها عائلة كبيرة. وظل أحفاده على المذهب الكاثوليكي، ولا يزالون يملكون عقاره في نوربري، بالإضافة إلى مقر العائلة في سوينرتون.

عمل

La Graunde Abridgement ، 1514

طبعة 1577 من مختصر La Graunde ، 1518

نشر فيتزهربرت في عام 1514 كتاب "La Graunde Abridgement" ، وهو عبارة عن مجموعة من القضايا التي تم تجميعها من الكتب السنوية . وكانت هذه أول محاولة منهجية لتقديم ملخص للقانون الإنجليزي.

أُعيد طبعه مرارًا، كاملاً ومختصرًا، بالإضافة إلى كونه أساسًا لجميع المختصرات اللاحقة. كما أصدر طبعة من "Magna charta cum diversis aliis statutis" (1519).

أقرّ القاضي فيتزهربرت، في وقت مبكر من عام 1536 (YB 27 Hy VIII Mich pl 10)، بأنه يحق لأي فرد من العامة رفع دعوى قضائية بشأن الإزعاج العام إذا استطاع إثبات تعرضه لضرر خاص يتجاوز الضرر العادي الذي يلحق بالجمهور عمومًا. وحتى يومنا هذا، يُعامل التسبب في الإزعاج العام على أنه جريمة وجريمة تقصيرية في آنٍ واحد، إذ تتشابه عناصر كليهما. [ 3 ]

نُسب هذا النص في كتاب السنة 26 هنري الثامن، صفحة 4، فصل 15 (طبعة 1679) إلى القاضي فيتزهربرت: "إذ يمكن للمرء أن يُنشئ ملكية مشتركة في هذا اليوم، ويمكنه التصرف فيها، وفصلها عن الأرض التي تتبعها...". ويعلق المؤلف، في الصفحة 273، بأن "هذا المقطع... يجب فهمه على أنه ينطبق فقط على الملكية المشتركة لعدد معين". [ 4 ]

لا نوفيل ناتورا بريفيوم ، 1534

كان كتاب "La Novelle Natura Brevium" رسالة في القانون الإنجليزي من تأليف فيتزهربرت، ووُصف بأنه "ذلك العمل تحديدًا، مكتوب بأسلوب بديع" [ 5 ]. وكثيرًا ما يُستشهد به في الأحكام القضائية اليوم في جميع أنحاء العالم الذي يتبنى القانون العام ، ويمثل مرجعًا هامًا في قواعد القانون العام في القرن السادس عشر. وظل أحد الكتب الكلاسيكية في القانون الإنجليزي حتى نهاية القرن الثامن عشر.

يقول فيتزهربرت في كتابه الجديد "ناتورا بريفيوم" (1534) 94D: "إذا وخز حداد حصاني بمسمار، فسأقاضيه، دون أي ضمان من الحداد بإتقان عمله"؛ ويدعم ذلك بحجّة وجيهة: "لأن من واجب كل حرفي أن يمارس فنه على الوجه الصحيح وبصدق كما ينبغي". [ 6 ]

كتاب الزراعة ، 1523/34

صفحة العنوان لإعادة طبع عام 1882 من طبعة عام 1534.

يُعدّ كتاب فيتزهربرت في الزراعة ، الذي نُشر عام 1523/1534، من كلاسيكيات الزراعة الإنجليزية، وهو جدير بذلك، إذ يزخر بالملاحظات الثاقبة والحكمة المُتأنية المُعبَّر عنها بأسلوبٍ قويّ، ممزوجٍ بلمسةٍ لطيفةٍ من التقوى والفكاهة. وقد سبق فيتزهربرت الشاعر الحديث هينلي في إحدى عباراته البليغة: " بهذه الطريقة، يكون كل إنسانٍ مسؤولاً عن روحه". [ 7 ]

يحتوي الكتاب على إرشادات لتجفيف الأراضي الزراعية، وتنظيفها، وتسييجها؛ ولتخصيب التربة وتهيئتها للزراعة. ويوصي بشدة باستخدام الجير والطين المارلي وترك الأرض بورًا. كما يُنصح أصحاب الأراضي بمنح عقود إيجار للمزارعين الذين سيحيطون مزارعهم، ويقسمونها بسياجات إلى أسوار مناسبة؛ وبهذه العملية، كما يقول،

إذا كانت قيمة فدان الأرض ستة بنسات قبل أن يتم تسييجه، فستكون قيمته ثمانية بنسات عند تسييجه، وذلك بسبب السماد وروث الماشية.

سبب آخر هو أنه سيحفظ الذرة دون تكلفة راعي الماشية. ويؤرخ هارت إحياء الزراعة في إنجلترا منذ ظهور هذا العمل في عام 1534. [ 8 ]

لا يقتصر حديث المؤلف على الزراعة فحسب، بل يتناول جوانب أخرى. تشمل هذه الجوانب تربية الخيول (وهي ليست جزءًا أساسيًا من عمل المزارع)، وبيع الأخشاب، وتطعيم الأشجار، وحديثًا مطولًا عن الإسراف، وملاحظات حول المقامرة، ونقاشًا حول مفهوم الثروة، ورسالة في الدين العملي، مدعومة باقتباسات لاتينية من آباء الكنيسة، وتشغل حيزًا كبيرًا من الكتاب. هذا ليس عمل مزارع عملي بالمعنى الضيق للكلمة، أي من يزرع الأرض لكسب عيشه؛ بل هو بوضوح عمل رجل ريفي نبيل، غني بالخيول والأخشاب، مطلع على نمط الحياة الباذخ الذي غالبًا ما يتبناه الأثرياء، وفي الوقت نفسه مولع بالدراسة والقراءة المتأنية. [ 9 ]

كتاب المسح والتحسينات ، 1523/39

كتاب المسح، نقش خشبي من صفحة العنوان لعام 1523

بينما قدم كتاب الزراعة وصفًا دقيقًا وواضحًا للممارسات الريفية في تلك الفترة، يمكن استخلاص الكثير من المعلومات حول اقتصاد النظام الإقطاعي في مراحله الأخيرة من كتاب المسح والتحسينات . تُعدّ الطبعات الأولى من الكتابين، الصادرة عام 1523، نادرة جدًا. وتتميز طبعة 1523 من كتاب الزراعة بنقش خشبي على صفحة العنوان ، يصور ثورين يجران محراثًا بواسطة سائقين. [ 9 ] يكتب المؤلف انطلاقًا من خبرته التي امتدت لأكثر من أربعين عامًا؛ وإذا استثنينا إشاراته إلى الكتاب المقدس، وبعض آثار خرافات الكتّاب الرومان حول تأثير القمر، فقد أوضح جون كلاوديوس لاودون، في أوائل القرن التاسع عشر، ما يلي: [ 8 ]

لا يكاد يوجد ما يمكن إغفاله من أعماله، ولا حاجة لإضافة الكثير من العلوم اللاحقة، فيما يتعلق بزراعة الذرة، في دليل زراعي مُلائم للعصر الحالي. قد يُفاجأ بعض المزارعين المعاصرين، كما يُشير كاتب زراعي بارز، عندما يعلمون أنه بعد مرور ما يقرب من ثلاثة قرون، لم يتم تطوير ممارسات فيتزهربرت في بعض الفروع الأساسية؛ وأن بعض الممارسات الخاطئة لا تزال قائمة في عدة مناطق، والتي أشار إليها بوضوح في تلك الفترة المبكرة، كما فعل أي كاتب في عصرنا. ملاحظاته عن الأغنام دقيقة للغاية، لدرجة أن المرء قد يظن أنها صادرة عن أمين مخزن في عصرنا الحالي؛ أما ملاحظاته عن الخيول والماشية، وما إلى ذلك، فهي لا تقل أهمية؛ وهناك وصف جيد لأمراض كل نوع، وبعض الملاحظات القيّمة حول فائدة خلط أنواع مختلفة في المرعى نفسه. ويختتم هذا الجزء من العمل بالخنازير والنحل. [ 8 ]

يُشير الكتاب أيضًا إلى المزايا الكبيرة للأسوار؛ ويُوصي بـ"التقليم السريع، والتشذيب، والتشذيب"؛ ويُقدّم توجيهات مُحدّدة حول أعمدة الأشجار ، وطريقة تشكيل السياج، فضلًا عن زراعة الأشجار وإدارتها. ثمّ نجد معلومات مُوجزة "للشابّ المُتطلّب الذي يُريد النجاح"، و"مُقدّمة لمهنة الزوجة" في بعض الحالات. [ 8 ]

من بين أمور أخرى، عليها أن "تصنع لزوجها ولنفسها بعض الملابس"؛ و"يجوز لها أن تأخذ خصلات شعر الخروف، إما لصنع بطانيات وأغطية، أو كليهما". هذا ليس خطأً في حد ذاته؛ ولكن ما يلي، وفقًا للودون (1825)، سيؤدي إلى تشويه سمعة قاضينا المتعلم، حتى بين ربات البيوت الأكثر اجتهادًا لدينا: [ 8 ]

"...من مهام الزوجة حصاد جميع أنواع الحبوب، وصنع الشعير، وغسلها وعصرها، وحصاد الحبوب، وعند الحاجة، مساعدة زوجها في ملء عربة نقل الحبوب، وقيادة المحراث، وتحميل الحبوب وما شابه ذلك. والذهاب أو الركوب إلى السوق، لبيع الزبدة والجبن والحليب والبيض والدجاج والديك الرومي والدجاجات والخنازير والإوز وجميع أنواع الحبوب."

أما بقية الكتاب فتتضمن بعض النصائح المفيدة حول الاجتهاد والاقتصاد؛ وتختتم، على عادة ذلك العصر، بالعديد من المواعظ الدينية. [ 8 ]

استقبال

ظلت أطروحة فيتزهربرت في القانون الإنجليزي، ولا سيما كتاب "La Novelle Natura Brevium "، من الكتب الكلاسيكية في القانون الإنجليزي حتى نهاية القرن الثامن عشر. أما أعماله الأخيرة، "L'Office et Auctoryté des justices de peas" (1538) و "L'Office de Viconts Bailiffes, Escheators, Constables, Coroners "، فقد أعيد طبعها باستمرار.

زراعة

في أواخر القرن الثامن عشر، لاحظ والتر هارت (1764) أنه من كثرة الكتب المنشورة حول موضوع زراعة الأرض، قد يظن المرء أن هذا الفن قد دُرِسَ أكثر مما هو عليه في الواقع. إذ أنه في المجمل ظل في حالة تدهور منذ عهد فرجيل وكولوميلا حتى عهد قسطنطين الرابع ، ثم دخل في حالة ركود حتى منتصف عهد هنري الثامن تقريبًا ، حين انتعش بدلًا من أن يتحسن. [ 10 ]

في نفس الفترة التي نشر فيها أنتوني فيتزهربرت في إنجلترا كتابه "ناتورا بريفيوم" ، نشر مؤلفون إيطاليون ، مثل أغوستينو غالو وكاميلو تاريلو وفرانشيسكو سانسوفينو وغيرهم، العديد من الكتب المهمة في مجال الزراعة. اتخذ هؤلاء الكتاب الإيطاليون في مجال الزراعة من قدماء بلادهم مرجعًا ونموذجًا لهم، ويُعتبرون بارعين في اللغة، ولا ينقصهم شيء من الخبرة والمعرفة. لكن فيتزهربرت كان أول من نشر كتابه، باستثناء كريسينزيو ديل أغريكولتورا (الذي طُبع كتابه الرائع في فلورنسا عام 1478) وبيير مارينو ، مترجم كتاب بالاديوس دي ري روستيكا ، الذي نشر عمله عام 1528. [ 10 ]

سرعان ما أثارت كتب فيتزهربرت عن الزراعة روح المنافسة بين أبناء وطنه، فظهرت تباعًا العديد من الرسائل المشابهة. [ 11 ] أُعيد نشر الرسالتين عن الزراعة في عامي 1534 و1539، ومرات عديدة لاحقة، لكن هاتين النسختين أصبحتا الأكثر شهرة. [ أ ] مع مرور الوقت، طُعن في نسبة تأليف كتابي "كتاب الزراعة" و"كتاب المساحة"، هل هو أنتوني فيتزهربرت أم شقيقه الأكبر، جون فيتزهربرت من نوربري، ديربيشاير ؟ في طبعة عام 1882 التي أعادت الجمعية الجدلية الإنجليزية طباعتها، دافع المحرر البروفيسور والتر دبليو سكيت بوضوح عن التأليف الأول. [ 12 ]

المنشورات

  • أنتوني فيتزهربرت. ملخص لا غراوند ، 1514
  • أنتوني فيتزهربرت. Diversité de Courtz et leur الولايات القضائية ، 1523 (ترجمة بقلم هيوز عام 1646)
  • أنتوني فيتزهربرت. كتاب الزراعة ، 1523/34؛ طبعة 1882 متاحة على الإنترنت
  • أنتوني فيتزهربرت. كتاب المسح والتحسينات ، 1523/39
  • أنتوني فيتزهربرت. لا نوفيل ناتورا بريفيوم ، 1534
  • أنتوني فيتزهربرت. L'Office et Auctoryté des قضاة البازلاء 1538

ملحوظات

  1. تشير العديد من السير الذاتية التي تعود إلى القرن التاسع عشر، وحتى مدخل موسوعة بريتانيكا الطبعة الحادية عشرة (1911) عن فيتزهربرت إلى عامي 1534 و1539 كتواريخ نشر أعمال الزراعة.

مراجع

  1. بالغراف، آر إتش إنجليس، محرر (2015)، "قاموس الاقتصاد السياسي، الصفحات من 1 إلى 175" ، قاموس الاقتصاد السياسي ، المجلد  2، مطبعة جامعة كامبريدج، الصفحات 85-87 ، doi : 10.1017/CBO9781316106617.002 ، ISBN  978-1-108-08038-5
  2. دوثويت، غرايز إن، ص 46.
  3. ^ ر. ضد ريمنجتون (2005) UKHL 63، لكل لورد بينغهام
  4. قضية بيتيسون ضد لانغتون (2001) UKHL 24، بحسب اللورد سكوت
  5. كوكاكولا، تقارير X، مفضل.
  6. بحسب القاضي دينينغ، كاندلر ضد كرين، كريسمس وشركاه [1951] 2 KB 164، 180
  7. إدارة مزرعة رومان، مزارع من فرجينيا . نيويورك: شركة ماكميلان. ص 36
  8. 1 2 3 4 5 6 جون كلاوديوس لاودون (1825) موسوعة الزراعة. الجزء 1. تاريخ العمارة . ص 41
  9. ١ ٢ والتر دبليو. سكيت في: مقدمة لكتاب الزراعة للسيد فيتزهربرت؛ أعيد طبعه من طبعة ١٥٣٤، وحرره والتر دبليو. سكيت مع مقدمة وملاحظات وفهرس مصطلحات . ١٨٨٢، ص. ٩
  10. 1 2 والتر هارت . مقالات في الزراعة . 1764.
  11. المزارع الكامل: أو قاموس عام للزراعة . تي. لونجمان، 1793 صفحة. أرج.
  12. ريجينالد إتش سي فيتزهربرت. "تأليف كتاب الزراعة وكتاب المساحة". المجلة التاريخية الإنجليزية ، المجلد 12، العدد 46 (أبريل 1897)، الصفحات 225-236

الإسناد: