أنيانغ

آنيانغ ( بالصينية المبسطة :安阳؛ بالصينية التقليدية :安陽؛ بنظام بينيين : Ānyáng ؛ [a ́ n.ja ̌ ŋ] ) هي مدينة على مستوى المحافظة في مقاطعة خنان ، الصين. تقع بين خطي عرض 35° 41' و36° 21' شمالاً، وخطي طول 113° 38' و114° 59' شرقاً. [ 5 ] تُعدّ آنيانغ أقصى مدن خنان شمالاً، وتحدها مدينة بويانغ من الشرق، ومقاطعتا خبي وشينشيانغ من الجنوب، ومقاطعتا شانشي وخبي من الغرب والشمال على التوالي. بلغ إجمالي عدد سكان أنيانغ 5,477,614 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، منهم 2,675,523 يعيشون في المنطقة المبنية (أو المترو) المكونة من أربع مناطق حضرية ومقاطعتي أنيانغ وتانغين، والتي تم دمجها الآن إلى حد كبير مع المدينة نفسها.

تقع مدينة آنيانغ القديمة ، عاصمة سلالة شانغ وأول عاصمة مستقرة للصين. وباعتبارها العاصمة القديمة لسبع سلالات حاكمة وإحدى مهود الحضارة الصينية، تزخر آنيانغ بالموارد التاريخية والثقافية، وتضم عددًا من المواقع التاريخية ذات الأهمية العالمية والوطنية. وفي نهاية عام 1986، اعتُرف بها كمدينة تاريخية وثقافية وطنية. [ 6 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

تم اكتشاف قطعة أثرية برونزية من عصر شانغ القديم Houmuwu ding في Anyang.

كانت منطقة شياونانهاي، الواقعة على الحافة الغربية القصوى للمدينة، موطناً لسكان الكهوف في عصور ما قبل التاريخ خلال العصر الحجري . وقد تم اكتشاف أكثر من 7000 قطعة أثرية (بما في ذلك الأدوات الحجرية وحفريات عظام الحيوانات) هنا، والتي تمثل ما أطلق عليه اسم ثقافة شياونانهاي. [ 7 ]

يُقال إن الملكين الحكيمين الأسطوريين، جوانشو والإمبراطور كو، قد أسسا عاصمتيهما في المنطقة المحيطة بمدينة أنيانغ الحالية حوالي عام 2000 قبل الميلاد، ومنها حكما مملكتيهما. واليوم، تقع أضرحتهما في قرية سانيانغ جنوب مقاطعة نيهوانغ.

في مطلع القرن الرابع عشر قبل الميلاد، أسس الملك بانغينغ من سلالة شانغ عاصمته على بُعد كيلومترين (1.2 ميل) شمال المدينة الحديثة على ضفاف نهر هوان . [ 8 ] كانت المدينة، المعروفة باسم يين ، أول عاصمة مستقرة في التاريخ الصيني، ومنذ ذلك الحين عُرفت السلالة التي أسستها باسم سلالة يين . [ 9 ]  

خدمت العاصمة 12 ملكًا في 8 أجيال بما في ذلك وو دينغ ، الذي بلغت السلالة في عهده ذروة قوتها، حتى تم القضاء عليها جنبًا إلى جنب مع السلالة التي أسسها الملك وو من سلالة تشو في عام 1046 قبل الميلاد.

أصبحت أنيانغ مقرًا لمقاطعة أنيانغ حوالي عام 607 ميلادي ، وما زالت تحتفظ بهذا المنصب منذ ذلك الحين. [ 10 ] : 46

كانت مقاطعة تانغين في آنيانغ [ 11 ] المقر القديم لقرية يو، مسقط رأس الجنرال الشهير من سلالة سونغ ، يو فاي . وكانت هذه أيضًا الموطن التاريخي لتشو تونغ ، معلم يو للفنون العسكرية (على الرغم من أن المصادر الخيالية تضعه في شانشي ).

العصر الحديث

مقاطعة بينغيوان السابقة (1949-1952) التي كانت أنيانغ جزءًا منها

كانت المدينة تُعرف باسم Zhangde (彰德) حتى عام 1912، عندما أُطلق عليها اسمها الحالي Anyang، [ 12 ] بعد تأسيس جمهورية الصين .

في أغسطس/آب 1949، تم فصل محافظة آنيانغ عن مقاطعة خنان، وأُلحقت - إلى جانب بويانغ وشينشيانغ - بمقاطعة بينغ يوان التجريبية قصيرة الأجل من قبل الحكومة الشيوعية الحاكمة . وفي نهاية المطاف ، أُعيدت المحافظات الثلاث إلى أراضي خنان في نوفمبر/تشرين الثاني 1953، مع حلّ مقاطعة بينغ يوان.  

الجغرافيا والمناخ

تمتد مدينة أنيانغ على مساحة إجمالية قدرها 7355 كيلومترًا مربعًا (2840 ميلًا مربعًا ) . ويكون ارتفاع المدينة أعلى بشكل عام في الغرب، حيث تمر سفوح جبال تايهانغ عبر المنطقة، وأقل في الشرق، الذي يشكل جزءًا من سهل شمال الصين . [ 13 ]  

تتمتع مدينة أنيانغ بمناخ قاري رطب / شبه جاف ( كوبن Dwa/BSk ) ذي أربعة فصول، متأثر بالرياح الموسمية . [ 14 ] الشتاء بارد وجاف جدًا، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة على مدار 24 ساعة في يناير -0.8 درجة مئوية (30.6 درجة فهرنهايت) . أما الصيف فحار ورطب، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في يوليو 27.2 درجة مئوية (81.0 درجة فهرنهايت) . تهطل غالبية الأمطار السنوية، البالغة 552 ملم (21.7 بوصة)، في شهري يوليو وأغسطس فقط، ويبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 14.28 درجة مئوية (57.7 درجة فهرنهايت) . تتراوح نسبة سطوع الشمس الشهرية الممكنة بين 43% في يوليو و58% في مايو، ما يعني أن المدينة تستقبل 2225 ساعة من أشعة الشمس الساطعة سنويًا، وتُعد الفترة من أبريل إلى يونيو الأكثر سطوعًا. تراوحت درجات الحرارة القصوى بين -23.6 درجة مئوية (-10 درجة فهرنهايت) و 43.2 درجة مئوية (110 درجة فهرنهايت) . [ 15 ] [ 16 ] تهب رياح شمالية أكثر في الشتاء، بينما تسود الرياح الجنوبية في الصيف. [ 17 ]            

بيانات المناخ لمدينة أنيانغ، ارتفاع 63  مترًا (207  قدمًا)، (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1951-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)21.7 (71.1)27.2 (81.0)32.2 (90.0)37.0 (98.6)42.0 (107.6)43.2 (109.8)41.8 (107.2)39.5 (103.1)39.3 (102.7)34.6 (94.3)27.7 (81.9)26.3 (79.3)43.2 (109.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)4.2 (39.6)8.8 (47.8)14.4 (57.9)21.4 (70.5)26.9 (80.4)32.3 (90.1)32.0 (89.6)30.4 (86.7)26.9 (80.4)21.5 (70.7)12.9 (55.2)6.0 (42.8)19.8 (67.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-1.2 (29.8)3.0 (37.4)8.5 (47.3)15.4 (59.7)21.1 (70.0)26.2 (79.2)27.3 (81.1)25.7 (78.3)21.2 (70.2)15.2 (59.4)7.0 (44.6)0.7 (33.3)14.2 (57.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-5.3 (22.5)-1.7 (28.9)3.3 (37.9)9.7 (49.5)15.4 (59.7)20.4 (68.7)23.1 (73.6)21.9 (71.4)16.6 (61.9)10.2 (50.4)2.4 (36.3)-3.3 (26.1)9.4 (48.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-23.6 (-10.5)-16.7 (1.9)-10.1 (13.8)-2.7 (27.1)5.5 (41.9)10.2 (50.4)15.8 (60.4)11.6 (52.9)5.5 (41.9)-1.4 (29.5)-11.4 (11.5)-18.1 (-0.6)-23.6 (-10.5)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)5.2 (0.20)8.8 (0.35)15.4 (0.61)26.0 (1.02)40.2 (1.58)59.9 (2.36)162.2 (6.39)118.5 (4.67)59.9 (2.36)27.2 (1.07)18.9 (0.74)5.6 (0.22)547.8 (21.57)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم)3.03.33.74.96.77.711.28.97.65.34.12.769.1
أيام ثلجية متوسطة3.43.21.50.30000001.52.912.8
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)61585760646177807467676566
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية111.0130.4174.9207.7227.8204.7168.9174.8157.8156.0133.9113.11961
نسبة سطوع الشمس المحتملة36424753524738424345443844
المصدر: إدارة الأرصاد الجوية الصينية [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] ظواهر جوية متطرفة [ 21 ] أعلى درجة حرارة مسجلة على الإطلاق في شهر يناير [ 22 ]

إدارة

تُدير مدينة أنيانغ، التي تُعتبر على مستوى المحافظة، 9 أقسام إدارية على مستوى المقاطعة، تشمل 4 مناطق ، ومدينة واحدة على مستوى المقاطعة ، و4 مقاطعات . [ 13 ] وتُدير هذه بدورها 46 منطقة فرعية ، و66 بلدة ، و23 قرية ، والتي بدورها تُدير 302 مجمعًا سكنيًا و2979 قرية إدارية . [ 13 ]

رسم خريطة
اسمهانزيهانيو بينيين
منطقة ونفينج文峰区وينفنغ كو
منطقة بيجوان北关区بيغوان كو
منطقة يندو殷都区يندو كو
مقاطعة لونغآن龙安区لونغان كو
مدينة لينتشو林州市لينتشو شي
مقاطعة أنيانغ安阳县أنيانغ شيان
مقاطعة تانغين汤阴县تانغين شيان
مقاطعة هوا滑县هوا شيان
مقاطعة نيهوانغ内黄县نيهوانغ شيان

التركيبة السكانية

بحسب تعداد السكان الصيني لعام 2020 ، يبلغ عدد سكان مدينة آنيانغ 5.48 مليون نسمة. [ 13 ] يشكل الصينيون الهان الغالبية العظمى من سكان المدينة ، بينما يبلغ عدد الأقليات العرقية حوالي 10,000 نسمة. [ 13 ] وتعيش في المدينة 43 أقلية عرقية مختلفة، من أبرزها الهوي ، والمغول ، والمانشو ، والتشوانغ ، والمياو ، والتبتيون ، واليي . [ 13 ]

اقتصاد

تُعدّ أنيانغ مدينة صناعية في المقام الأول، وتضمّ صناعات رئيسية تشمل إنتاج المعادن كالحديد والصلب ، وفحم الكوك ، وصناعة الملابس . [ 23 ] وتُدير مجموعة شاغانغ، إحدى كبرى شركات إنتاج الصلب الصينية، عملياتها في أنيانغ. [ 23 ] وتشمل الاحتياطيات المعدنية الرئيسية في أنيانغ الدولوميت ، والصخر الزيتي الحامل للبوتاسيوم ، والسيانيت النيفيليني ، والكوارتزيت ، والحجر الجيري ، والطين . [ 13 ]

بلغ إجمالي الناتج المحلي لمدينة آنيانغ 243.55 مليار يوان صيني (رنمينبي) في عام 2021، بزيادة قدرها 5% عن العام السابق. [ 24 ] وشكّل القطاع الأولي في آنيانغ 9.7% من الناتج المحلي الإجمالي للمدينة، بينما شكّل القطاع الثانوي 43.7%، والقطاع الثالث 46.6%. [ 24 ]

بلغ متوسط ​​دخل الفرد المتاح في مدينة آنيانغ 27,365 يوان صيني في عام 2021، بزيادة قدرها 7.2% عن عام 2020. [ 24 ] وبلغ متوسط ​​دخل الفرد المتاح لسكان آنيانغ الحضريين 37,464 يوان صيني، بزيادة سنوية قدرها 6%، بينما بلغ متوسط ​​دخل الفرد المتاح لسكان الريف 18,424 يوان صيني، بزيادة سنوية قدرها 8.4%. [ 24 ]

أُنشئت ست عشرة شركة ممولة أجنبياً ( مشاريع مشتركة ، وشركات تعاونية ، وشركات مملوكة بالكامل لأجانب) في مدينة آنيانغ. وقد أنشأت آنيانغ مؤخراً منطقة تنمية اقتصادية وتكنولوجية تغطي مساحة إجمالية قدرها 22.8 كيلومتر مربع (8.8 ميل مربع ) ، وأصدرت سلسلة من السياسات التفضيلية لجذب العديد من الشركات الصينية والأجنبية المحلية.   

افتُتح مطار آنيانغ هونغتشيتشو في 29 نوفمبر 2023. [ 25 ] يقع المطار عند ملتقى مدن آنيانغ وبويانغ وهيبي، ويمتد على مساحة تقارب 2339 فدانًا. بلغت تكلفة المشروع الإجمالية 1.366 مليار يوان. وهو مطار مدني إقليمي محلي بمستوى طيران 4C. [ 26 ] سيخدم المطار مباشرةً 11.6 مليون مسافر في المدن الثلاث شمال خنان، بالإضافة إلى حوالي 60 مليون مسافر ضمن دائرة نصف قطرها 150 كيلومترًا في شرق شانشي وجنوب خبي وجنوب غرب شاندونغ. [ 26 ]

السياحة

مدينة آنيانغ مدينة عريقة يزيد عمرها عن 3000 عام، وهي إحدى العواصم الثماني القديمة للصين ، وإحدى أفضلها حفظًا. تُعدّ آنيانغ من أهم مهد الحضارة الصينية القديمة، وهي في الوقت نفسه مدينة تاريخية وثقافية وطنية، وموطن العرافة، ومهد كتاب التغيرات، ومهد روح قناة العلم الأحمر، وموقع أطلال يين، وقصر كاو كاو، ومتحف الأحرف الصينية، وهي مواقع تراثية عالمية. [ ٢٧ ] هنا توجد الكهوف البدائية التي يعود تاريخها إلى ٢٥٠٠٠ عام، والطبقات المتداخلة لحضارات يانغشاو ولونغشان وشياوتون ، والأضرحة التذكارية للإمبراطورين القديمين تشوانشو وكو قبل أكثر من ٤٠٠٠ عام، وأول مكتبة للنقوش على العظام وأصداف السلاحف ، ومعبد ينبوع الروح، المعروف باسم "أول معبد بوذي قديم في خنان"، ووادي العشرة آلاف بوذا، بالإضافة إلى معبد وينفنغ الفريد، ومعبد شيودينغ، ومعبد مينغفو. وتضم المدينة ثلاثة متاحف كبيرة: متحف آنيانغ، والمتحف الوطني للكتابة الصينية، ومتحف يينشو الذي يعرض آثار ومقابر سلالة شانغ الملكية. تتمتع أنيانغ أيضاً بمناظر طبيعية خلابة - منطقة تايهانغ لينلو هيل ذات المناظر الخلابة على جبال تايهانغ التي يبلغ طولها 400 كيلومتر وقناة العلم الأحمر الكبرى التي يبلغ طولها 1500 كيلومتر .

معبد تشانغتشون

تم بناء معبد تشانغتشون، وهو مزار طاوي، على سفح التلال المحيطة به خلال عهد أسرة تانغ . وقد تم افتتاحه رسميًا للجمهور في 1 مايو 2014، بعد فترة من الترميم الحذر.

معبد تيانينغ

تأسس معبد تيانينغ سي (معبد القصر) خلال عهد أسرة تانغ ، وقد خضع مؤخرًا لعملية ترميم من قبل معهد حماية وبحوث العمارة القديمة في مدينة آنيانغ، وتم افتتاحه للجمهور. تشمل المباني الرئيسية داخل مجمع المعبد: بوابة الدخول، وقاعة الملك السماوي المكونة من ثلاث غرف (8.4 م × 14 م) ذات الأفاريز المعلقة فوق الجملونات والتي أعيد بناؤها في عام 2002، [ 28 ] وقاعة البطل العظيم الثمينة الأكبر حجمًا قليلاً (17.8 م × 11.65 م) ذات السقف الجملوني ذي الحافة الواحدة والتي تعود في الأصل إلى عهد أسرة تشينغ وأعيد بناؤها في عام 2001، [ 29 ] ومعبد وينفنغ .

معبد ونفينج

يُعتقد أن معبد وينفنغ تا (معبد قمة الأدب) الواقع في ساحة معبد تيانينغ قد شُيّد عام 925، وتشير النقوش المتعلقة بإعادة بناء المعبد إلى أنه كان قائمًا بحلول عام 952. بُني المعبد الحالي خلال عهد أسرة مينغ، وحصل على اسمه الحالي خلال عهد أسرة تشينغ لقربه من المعبد الكونفوشيوسي. يبلغ ارتفاع البرج المثمن ذو الخمسة طوابق، المبني من الطوب الأحمر الداكن، 38.65 مترًا، وهو، على غير العادة، أكبر في قمته من قاعدته، ويعلوه برجٌ على طراز الستوبا اللامية يبلغ ارتفاعه 10 أمتار. يرتكز المعبد على قاعدة حجرية يبلغ ارتفاعها مترين، وهو مزين بأسقف خماسية متعددة الأفاريز ونقوش لبوذا وبوديساتفا. يُعد هذا المعبد الفريد رمزًا لمدينة أنيانغ.

أطلال ومتحف Yinxu

منطقة أطلال ينكسو

تقع أطلال عاصمة سلالة شانغ المعروفة باسم يين على بُعد حوالي كيلومترين (1.2 ميل) شمال غرب مدينة آنيانغ . اكتُشف هذا الموقع الأثري الضخم عام 1899، ونُقِّبت آثاره على مدى العقود اللاحقة، وافتُتح للجمهور لأول مرة في ثمانينيات القرن العشرين باسم متحف حديقة يينكسو. افتُتح متحف يينكسو الحالي في 16 مارس 2005، ويضم ضريح فو هاو الشهير .  

تم تصنيف الموقع لاحقاً كموقع تراث عالمي لليونسكو في عام 2006.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. شكرا لك(باللغة الصينية). هونغ هيكو . تم الاسترجاع في 12 يناير 2021 .
  2. "الصين: هينان (المحافظات والمدن والمقاطعات والأقاليم) - إحصاءات السكان والرسوم البيانية والخريطة" .
  3. 河南省统计局、国家统计局河南调查总队 (نوفمبر 2017). "الموسم الجديد 2017" . الصين إحصاءات الصحافة . رقم ISBN 978-7-5037-8268-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2018 .
  4. ^ "السنة الجديدة 2017" . www.ha.stats.gov.cn . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-11-2018 . تم الاسترجاع 2018-12-03 .
  5. "安阳市属于哪个省,安阳在哪一个省呢? - 普云旅游资讯" . www.txjuli.com.cn . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-11-15 .
  6. "安阳古城保护发展有限责任公司招商简介 - 安阳市文化旅游发展集团有限责任公司" . www.aywljt.com (باللغة الصينية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-11-15 .
  7. ^ "国家地理" . www.cctv.com . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-11-15 .
  8. "أنيانغ: مدينة الملوك القديمة في الصين" . المتحف الوطني للفنون الآسيوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2023 .
  9. 刘珊. ""中国新地标"走进殷墟 看中华文明从历史中演化创造、于传承中生生不息" . news.cctv.com . تم الاسترجاع 2024-11-15 .
  10. شيونغ، فيكتور كونروي (2009). القاموس التاريخي للصين في العصور الوسطى . القواميس التاريخية للحضارات القديمة والحقب التاريخية ، رقم 19. لانام : دار سكيركرو للنشر. ISBN 9780810860537.
  11. ""安阳:中国古代王城"展在美国华盛顿举行-新华网" . www.news.cn. تم الاسترجاع بتاريخ 23-03-2024 .
  12. "معلومات عن أنيانغ، لمحة عامة عن أنيانغ، دليل أنيانغ، دليل الصين" . www.visitourchina.com . تاريخ الوصول: 4 يونيو 2023 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7اللون الأخضر[ نظرة عامة على مدينة آنيانغ ] (باللغة الصينية). حكومة بلدية آنيانغ الشعبية. ١٣ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  14. خريطة آسيوية محدثة لنظام تصنيف كوبن للمناخ.
  15. أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج(باللغة الصينية (الصين)). إدارة الأرصاد الجوية الصينية. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2014 .
  16. درجة حرارة 43.2 درجة مئويةdahe.cn (باللغة الصينية (الصين)). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-06-2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-02-2014 .
  17. "安阳 - 气象数据 -中国天气网" . www.weather.com.cn . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-11-15 .
  18. 中国气象数据网 - بيانات WeatherBk(باللغة الصينية المبسطة). إدارة الأرصاد الجوية الصينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2023 .
  19. "نموذج الخبرة"中国气象数据网(باللغة الصينية المبسطة). إدارة الأرصاد الجوية الصينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2023 .
  20. 中国地面国际交换站气候标准值月值数据集(1971-2000年)إدارة الأرصاد الجوية الصينية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-09-2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-05-2010 .
  21. "مناخ أنيانغ: 1991-2020" . طقس ستارلينغز رووست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2025 .
  22. "نظام زوار سينا"【气温破纪录】今天有284个国家气象站(超10%比例)打破1月中أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو 105 جرعات من 105 لترات في اليوم. 21.9 درجة مئوية، 14.9 درجة مئوية. يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا الأمر.(باللغة الصينية المبسطة). weatherman_信欣 على موقع ويبو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2026 .
  23. 1 2经济转型发展[ التحول والتنمية الاقتصادية ] (باللغة الصينية). حكومة بلدية آنيانغ الشعبية. ١١ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  24. 1 2 3 4شكرا جزيلا[ القوة الاقتصادية ] (باللغة الصينية). حكومة بلدية آنيانغ الشعبية. 27 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2022 .
  25. ""飞翔之城"插上腾飞之翼 安阳红旗渠机场正式通航-国际在线" .
  26. 1 2 "官宣!以安阳红旗渠机场(汤阴)通航为新起点:扩展航线!优化服务!提升体验! " www.tangyin.gov.cn . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-11-15 .
  27. ^ ""古都安阳正青春(焕新之旅)" . Paper.people.com.cn . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-11-15 .
  28. "قاعة الملك السماوي". معبد تيانينغ. تتميز القاعة بتصميمها المعماري الفريد ذي الأفاريز المعلقة فوق الجملونات، وتتألف من ثلاث غرف بطول 14 مترًا وعرض 8.4 مترًا وارتفاع 9.6 مترًا. وقد صممها وأعاد بناءها في الموقع نفسه عام 2002 معهد حماية وبحوث العمارة القديمة بمدينة آنيانغ.
  29. قاعة البطل العظيم الثمينة. معبد تيانينغ. قاعة البطل العظيم الثمينة، معبد تيانينغ، قاعة البطل العظيم الثمينة، ذات السقف الجملوني والسقف المائل، يبلغ طولها 11.65 مترًا وعرضها 17.8 مترًا. أُعيد بناؤها في السنة الخامسة والعشرين من حكم الإمبراطور تشيان لونغ في عهد أسرة تشينغ، وخضعت لترميم شامل من قِبل معهد حماية وبحوث العمارة القديمة في مدينة آنيانغ عام 2001.