أبوينت

أبوينت ( بالبورمية : အပွင့် ) مصطلح خاص بثقافة ميانمار ، يُستخدم للإشارة إلى الأفراد الذين تم تصنيفهم كذكور عند الولادة، والذين يُعرّفون أنفسهم علنًا كنساء وينجذبون إلى الرجال. خارج السياق المحلي، يُنظر إلى الأبوينت عمومًا على أنهم نساء متحولات جنسيًا . مع ذلك، ووفقًا لفيرونيز وآخرين، "على عكس التصنيفات الغربية الشائعة [كما هو الحال في مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا ] التي تستخدم فئات منفصلة لتحديد الهويات الجنسية والجندرية، غالبًا ما تُستخدم مجموعة واحدة من المصطلحات في جميع أنحاء آسيا لوصف كل من الهويات الجنسية والجندرية". [ 1 ] يُستخدم مصطلح آخر في ميانمار، وهو "أبوني" ( بالبورمية : အပုန်း )، لوصف الذكور "الذين يميلون جنسيًا إلى الرجال الآخرين، لكنهم يخفون ميولهم الجنسية في معظم المجالات أو الظروف الاجتماعية، وغالبًا ما يُشار إليهم محليًا بـ"المخفي" أو "المُتستر" بسبب مظهرهم "الرجولي" في الأماكن العامة وبعض البيئات الاجتماعية". يُعتقد أن كلاً من " أبوينت " و "أبوني" يشتركان في نفس الذات الداخلية "الأنثوية" ، لكنهما يختلفان في تعبيرهما الخارجي عن جنسهما . [ 1 ] [ 2 ]

أُقرّت المادة 377 من قانون العقوبات الاستعماري البريطاني، التي جرّمت جميع الأفعال الجنسية "المخالفة للطبيعة"، خلال الحكم البريطاني في بورما، واستُخدمت لاضطهاد "الأبوينت ". بعد انتهاء الحكم البريطاني عام 1948، احتفظت ميانمار بهذا القانون كإرث من الاستعمار . ولا تزال شرطة ميانمار تستخدم المادة 377 لاضطهاد " الأبوينت "، الذين يُعتبرون "ذكورًا في نظر القانون"، حتى لو لم يمارسوا أي نشاط جنسي، على الرغم من أن هذا منصوص عليه في المادة 377. يُنظر إلى " الأبوينت " بنظرة نمطية على أنهم "منحرفون ومجرمون"، وتُهددهم الشرطة بالاعتقال لمجرد وجودهم في مجتمع ميانمار. وقد سُجّلت حالات استخدام الشرطة للتهديدات لإجبار " الأبوينت " على "طلب رشوة أو خدمة جنسية" مقابل عدم اعتقالهم. ونتيجةً لوضعهم في المجتمع، فإن فرص " الأبوينت" المهنية والاقتصادية محدودة للغاية. [ 3 ]

مراجع

  1. 1 2 فانيسا، فيرونيز؛ كلوز، إميلي؛ ويرتز، أندريا ل.؛ كاونغ، هتيت ثو؛ سو، ناينغ؛ بارال، ستيفان د.؛ ستوف، مارك؛ بيرر، كريس (2019). "«لسنا مثليين... لا تقل لي هذا الكلام»: إشراك الرجال «المخفيين» الذين يمارسون الجنس مع الرجال والنساء المتحولات جنسيًا في الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية في ميانمار . مجلة BMC للصحة العامة . 63 (1): 63. doi : 10.1186/s12889-018-6351-3 . PMC 6332568. PMID 30642303 .  
  2. جيلبرت، ديفيد (يوليو 2013). "تصنيف النوع الاجتماعي في يانغون المثلية" . سوجورن: مجلة القضايا الاجتماعية في جنوب شرق آسيا . 28 (2): 241. doi : 10.1355/sj28-2c . hdl : 1885/35100 . S2CID 143382958 عبر ResearchGate. 
  3. تشوا، لينيت جيه؛ جيلبرت، ديفيد (2016). "عنف الدولة، وانتهاكات حقوق الإنسان، وقضية الأبوينت في ميانمار". في بارو، إيمي؛ تشيا، جوي إل (محرران). النوع الاجتماعي، والعنف، والدولة في آسيا . تايلور وفرانسيس. ص 172-175 . doi : 10.4324/9781315656731-11 . ISBN  9781317325949.