أرميلي

أرميلي حيٌّ يقع غرب مدينة ليدز ، في مقاطعة غرب يوركشاير ، بإنجلترا. ويبدأ على بُعد أقل من 1.6 كيلومتر من مركز مدينة ليدز . ومثل معظم أحياء ليدز، ازدهرت أرميلي خلال الثورة الصناعية ، واحتضنت العديد من المصانع ، أحدها يضم الآن متحف ليدز الصناعي في مصانع أرميلي . تاريخيًا، كانت أرميلي - ولا تزال إلى حد كبير - منطقةً ذات أغلبية من الطبقة العاملة؛ إذ لا تزال تحتفظ بالعديد من الشركات الصناعية الصغيرة، وتضم صفوفًا عديدة من المنازل المتلاصقة . 

تقع في دائرة أرميلي التابعة لمجلس مدينة ليدز والدائرة البرلمانية ليدز ويست وبودسي .

في عام 2022، كشفت الإحصائيات الصادرة عن شرطة غرب يوركشاير أن منطقتي أرميلي ونيو وورتلي سجلتا ثاني أعلى معدل للجريمة في ليدز بعد وسط مدينة ليدز . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ورد اسم أرميلي لأول مرة في كتاب يوم القيامة عام 1086 باسم إرميلاي ، وهو اسم إنجليزي قديم . أما العنصر الثاني منه فهو من كلمة lēah الإنجليزية القديمة التي تعني "مساحة مفتوحة في غابة". أما أصل العنصر الأول فغير واضح، ولكن يُعتقد أنه مشتق من اسم إنجليزي قديم غير موثق هو إيرما ، وهو على الأرجح لقب مشتق من اسم إيرنموند . وإذا صحّ ذلك، فإن الاسم كان يعني في الأصل "فسحة إيرما في الغابة". ^{[ 4 ] : ​​17-18}

تاريخيًا، تقع منطقة غرين سايد ضمن بلدة أرميلي، جنوب مركزها، وقد ذُكرت بهذا الاسم لأول مرة في القرن التاسع عشر. أصل التسمية غير مؤكد، ولكن يُرجح أنها سُميت نسبةً إلى المساحة الخضراء التي تُعرف اليوم باسم منتزه وورتلي الترفيهي ومنتزه ويسترن فلاتس كليف. ^{[ 4 ] : ​​50}

ذُكرت أرميلي في كتاب يوم القيامة عام 1086، حيث ورد ذكر "ريستون، إرميلاي". في ذلك الوقت، كان هناك ثمانية قرويين في ريستون (شرق أرميلي حاليًا) وإرميلاي (غرب أرميلي حاليًا). ^{[ 5 ]} سُجّلت أرميلي ضمن مقاطعة مورلي، وقُدّر عدد أسرها بأربعة فقط، مما وضعها في الخمس الأدنى من المستوطنات المذكورة في كتاب يوم القيامة من حيث عدد السكان. ^{[ 6 ]} لا يمكن تحديد عدد السكان الفعلي بدقة، إذ أن هذا العدد لا يشمل سوى رب الأسرة. ^{[ 7 ]}

كانت مطاحن أرميلي، التي تُعرف الآن باسم متحف ليدز الصناعي، أكبر مصنع للصوف في العالم عند إنشائها عام ١٧٨٨. وخلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، ساهمت مطاحن أرميلي بشكل كبير في اقتصاد مدينة ليدز. بُنيت العديد من المباني القائمة في أرميلي وحولها في القرن التاسع عشر، بما في ذلك العديد من الكنائس والمدارس والمتاجر والمنازل. سُمي طريق ليدجارد نسبةً إلى رجل الأعمال صموئيل ليدجارد . كما تتميز أرميلي بإطلالات خلابة على بقية مدينة ليدز من بعض المواقع المميزة. بدأ ويليام تيتلي تجارته في صناعة الشعير في أرميلي في أربعينيات القرن الثامن عشر. وأسس حفيده جوشوا تيتلي مصنع تيتلي للجعة في هانسليت عام ١٨٢٢. ^{[ ٨ ]}

كانت أرميلي سابقًا بلدةً وكنيسةً تابعةً لرعية ليدز. ^{[ 9 ]} في عام 1866 ، أصبحت أرميلي رعيةً مدنيةً مستقلة ، ولكن في 26 مارس 1904، أُلغيت الرعية لتشكيل أرميلي وبراملي . ^{[ 10 ]} في عام 1901، بلغ عدد سكان الرعية 27,521 نسمة. ^{[ 11 ]}

أدت الأضرار الناجمة عن غارة جوية في ليدز بليتز في مارس 1941 ^{[ 12 ]} ومخططات إزالة الأحياء الفقيرة اللاحقة إلى إعادة تطوير جزء كبير من أرميلي في برنامج بدأ في الخمسينيات وانتهى في أوائل السبعينيات.

منذ سبعينيات القرن التاسع عشر وحتى عام ١٩٥٦، كانت أرميلي موطنًا لمصنع جيه دبليو روبرتس للمراتب وبطانات الغلايات المصنوعة من الأسبستوس . عرّض هذا المصنع السكان لألياف الأسبستوس، مما أدى إلى ظهور بؤرة لسرطان الميزوثيليوما، والتي لا تزال قائمة حتى اليوم. رفعت إحدى الضحايا، جون هانكوك، دعوى قضائية ضد شركة تيرنر ونيوال ، الشركة المالكة لمصنع جيه دبليو روبرتس، عام ١٩٩٣. ورغم نجاح القضية، إلا أن إعادة هيكلة الشركة، حتى عام ٢٠٠٥، حالت دون تسويتها. ^{[ ١٣ ]} كانت قصة هانكوك موضوع مسرحية " غبار" (Dust ) للكاتب كينيث إف. ييتس، والتي عُرضت في أرميلي وفي مسرح ويست يوركشاير بلاي هاوس في يوليو ٢٠٠٩. ^{[ ١٤ ]}

تضم كنيسة أبرشية القديس بارثولوميو آلة أورغن مميزة من صنع صانع الأورغنات الألماني إدموند شولتز . بُنيت في الأصل لأبراج مينوود بين عامي 1866 و1869، وافتتحتها سفينة القديس ويسلي . نُقلت إلى كنيسة القديس بارثولوميو عام 1879. كان لعمل شولتز، وهذه الآلة تحديدًا، تأثير بالغ على تطور صناعة الأورغنات البريطانية في القرن التاسع عشر. خضعت كل من الكنيسة وآلة الأورغن للترميم. ^{[ 15 ]} تقع كنيسة المسيح الأصغر حجمًا في نهاية شارع ثيكر لين بالقرب من مركز أرميلي.

تقول الأسطورة إن بائعًا متجولًا يُدعى تشارلي كان يستريح ويسقي عربته التي يجرها حصانه في حديقة وينغيت في القرن التاسع عشر. ويُقال إنه كان يبيع بسكويت الزبدة الحار لسكان أبر أرميلي مقابل بنس واحد للقطعة. واليوم، تُعرف الحديقة ذات الشكل المثلث باسم حديقة تشارلي أو حديقة كعكة تشارلي. ووفقًا لكتاب "أرميلي من خلال الكاميرا" ، الذي كُتب عام 1901، كانت الحديقة "في ذاكرة العديد من سكان أرميلي الحاليين، قطعة أرض قاحلة. وكان بعضهم يلعب الكريكيت بانتظام على أرضها". ^{[ 16 ]}

كان هناك محطتان للسكك الحديدية في أرميلي. أُغلقت محطة سكة حديد أرميلي كانال رود على الخط بين ليدز وشيبلي في عام 1965، وأُغلقت محطة سكة حديد أرميلي مور على الخط بين ليدز وبرادفورد إكستشينج في عام 1966. ^{[ 17 ]}

تقع أرميلي بين الطريق السريع M621 ونهر آير ، وتمتد تقريبًا من دوار نيو وورتلي (دوار أرميلي) إلى بداية طريق ستانينجلي الالتفافي وكوكشوت لين حيث يندمج مع براملي .

يضم شارع أرميلي تاون متاجر شهيرة، ومتاجر خيرية ، ومتاجر بقالة، ومتاجر مستقلة. تتوفر حافلات تربطه بمدن ليدز، وبرادفورد، وبودسي، ووينمور. يوفر شارع أرميلي تاون مواقف سيارات مجانية، لكن معظم المواقف متوفرة على جانبي الطريق، مع وجود عدد قليل من مواقف السيارات في وسط المدينة. يُعد متجر ليدل، الواقع على طريق أرميلي، المتجر الوحيد في أرميلي، بينما يقع متجر ألدي في مدينة وورتلي المجاورة على بُعد خمس دقائق سيرًا على الأقدام من شارع تاون.

تشمل المرافق الأخرى حديقة أرميلي (جوتس) ، ونادي جوتس بارك للجولف، ومتحف أرميلي ميلز الصناعي ، بالإضافة إلى العديد من دور السينما والكنائس السابقة. أما كنيسة الميثودية القديمة ، فقد تحولت الآن إلى متجر لبيع السجاد، على غرار كنيسة مماثلة في هولبيك . وتوجد كنائس ميثودية حديثة في ويسلي رود، بُنيت عام ١٩٨٧، ^{[ ١٨ ]} وفي وينغيت، بُنيت عام ١٨٨٤. ^{[ ١٩ ]} وتُعد كنيسة ويسلي رود شراكة مسكونية محلية تضم أيضًا الكنائس المعمدانية والإصلاحية المتحدة . ^{[ ٢٠ ]} والكنيسة الحالية هي الرابعة التي تُقام في هذا الموقع، حيث كانت تقف كنيسة الميثودية الويسليانية الأصلية، وحيث كان جون ويسلي يُلقي عظاته. ^{[ ١٨ ]}

تم هدم مركز أرميلي الترفيهي الأصلي، الذي كان قائماً على حمامات السباحة القديمة في أرميلي، عام ٢٠٠٩. وتُستخدم الأرض الآن كموقف سيارات كبير للمركز الترفيهي الجديد. وقد أثار إغلاق حوض السباحة الأصلي الذي يبلغ طوله ٢٥ متراً، وما نتج عنه من مساحة غير مستغلة، بعض الجدل نظراً لقدم المبنى وأهميته المعمارية المحلية. يقع سجن ليدز الملكي ، المعروف سابقاً باسم سجن أرميلي، في أرميلي.

تشمل مساكن أرميلي منازل متلاصقة من العصر الفيكتوري ، ومنازل متلاصقة متصلة، وأبراج سكنية. يوجد عدد كبير من المساكن التابعة للمجلس المحلي، على الرغم من أن معظم المساكن مبنية بشكل خاص ويعود تاريخها إلى ستينيات القرن الماضي. وقد تم تحويل المنازل المتلاصقة إلى منازل متلاصقة متصلة.

تُعد الأبراج السكنية التابعة للمؤسسة، والتي تم بناؤها لاستبدال المساكن القديمة في وسط أرميلي، وورتلي المجاورة ، من بين أطول المباني في ليدز.

• ألفريد أتكينسون الحاصل على وسام فيكتوريا - ولد في أرميلي عام 1874 ^{[ 21 ]}
• آلان بينيت – كاتب مسرحي ^{[ 22 ]}
• باربرا تايلور برادفورد – روائية
• ديانا كوبلاند – ممثلة سينمائية وتلفزيونية ومغنية؛ ولدت وعاشت في شارع تينانت، أرميلي
• William Boynton Butler VC ، Croix de Guerre – ولد في أرملي عام 1894
• تشومباوامبا – فرقة موسيقية؛ عاشت في أرميلي لبعض الوقت
• ليلي إلسي – ممثلة؛ ولدت في أرميلي عام 1886
• بنيامين جوت وويليام جوت – مالكا مطحنة في أرميلي
• جيف غاني – لاعب كرة قدم محترف في دوري الرجبي ، لعب لمنتخب بريطانيا العظمى ويوركشاير، وعلى مستوى الأندية مع نادي هانسليت.
• آدم لوي – شاعر وشاعر شهر تاريخ مجتمع الميم+؛ نشأ في المنطقة ^{[ 23 ] [ 24 ]}
• أليسون لوي – عضوة سابقة في مجلس حزب العمال عن منطقة أرميلي (1990-2019) ونائبة رئيس البلدية الحالية لشؤون الشرطة والجريمة في غرب يوركشاير (2021-)؛ عاشت في المنطقة ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}
• أليس ناتر – كاتبة وموسيقية، عاشت في أرميلي ابتداءً من عام 1982 ^{[ 29 ]}

تم تصوير مشهد الدبابة في فيلم بيلي لاير عام 1963 في طريق ويلينغتون، أرميلي، وتم توظيف السكان المحليين ككومبارس.

• المباني المدرجة في ليدز (حي أرملي)

• كيركبي تي. (1901) أرميلي من خلال الكاميرا ، هانسون وأوك، ثيكر لين، أرميلي، ليدز.

• الرعية القديمة في  ليدز : معلومات تاريخية وأنسابية في GENUKI (كانت أرملي تقع في هذه الرعية). 
• صور لقناة ليدز وليفربول في أرميلي، ليدز
• متحف ليدز الصناعي في أرميلي ميلز، أرميلي، ليدز
• أرميلي في كتاب يوم القيامة