أرمونك، نيويورك
أرمونك هي قرية صغيرة ومنطقة إحصائية (CDP) تابعة لبلدة نورث كاسل ، الواقعة في مقاطعة ويستشستر، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. [ 2 ] وبلغ عدد سكان أرمونك 4495 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 3 ] ويقع المقر الرئيسي لشركة آي بي إم في أرمونك. [ 4 ] [ 5 ]
الجغرافيا والمناخ
بحسب تعداد عام 2020، بلغ عدد سكان منطقة أرمونك 4450 نسمة، وتبلغ مساحتها الإجمالية 6.1 ميل مربع (15.7 كم 2 ) ، منها 6.0 ميل مربع (15.5 كم 2 ) أرض و 0.077 ميل مربع (0.2 كم 2 ) ، أو 1.54 بالمائة، مياه.
تقع أرمونك على بعد 11 ميلاً من الساحل في الركن الجنوبي الشرقي من ولاية نيويورك، وتجاور ولاية كونيتيكت . تتميز المنطقة بتضاريسها الجبلية والغابات، ويبلغ متوسط ارتفاعها 387 قدماً.
تتمتع أرمونك بمناخ شبه استوائي رطب (من النوع Cfa)، حيث يكون الشتاء باردًا وماطرًا مع تساقط ثلوج متقطع، بينما يكون الصيف حارًا ورطبًا. وتهطل الأمطار بغزارة، إذ تشهد أشهر الشتاء هطولًا غزيرًا للأمطار مقارنةً بأشهر الصيف. ويختلف تساقط الثلوج اختلافًا كبيرًا من عام لآخر، ففي بعض السنوات لا يتجاوز بضع بوصات، بينما قد يصل في سنوات أخرى إلى 35 بوصة، لكن متوسط تساقط الثلوج يبلغ 28 بوصة. ويأتي هطول الأمطار الشتوية بشكل رئيسي على هيئة عواصف ساحلية تجلب الأمطار والثلوج والرياح إلى نيو إنجلاند ومنطقة وسط المحيط الأطلسي. أما الصيف، فيتميز بطقس حار مستقر في الغالب، حيث تصل درجة الحرارة إلى 90 درجة فهرنهايت في 18 يومًا من كل صيف. ويكون الصيف جافًا نسبيًا، مع عواصف رعدية متفرقة، واحتمالية حدوث عاصفة استوائية نادرة في أغسطس وسبتمبر. أما فصلا الربيع والخريف، فهما فصلان انتقاليان يتميزان بدرجات حرارة معتدلة وهطول أمطار معتدل.
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 2000 | 3461 | — | |
| 2020 | 4495 | — | |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 6 ] | |||
تعداد السكان لعام 2020
بلغ عدد سكان أرمونك 4495 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 44.1 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 25.6% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 19.4%. وبلغ عدد الذكور 90.9 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 87.3 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 7 ] [ 8 ]
96.8% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 3.2% في المناطق الريفية. [ 9 ]
بلغ عدد الأسر في أرمونك 1537 أسرة، منها 39.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 66.9% أسرًا مكونة من زوجين، و10.9% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و19.8% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 19.2% من إجمالي الأسر، بينما ضمّت 13.5% منها شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 7 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 1608 وحدة، منها 4.4% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.9%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 3.2%. [ 7 ]
| سباق | رقم | النسبة المئوية |
|---|---|---|
| أبيض | 3802 | 84.6% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 36 | 0.8% |
| الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون | 0 | 0.0% |
| آسيوي | 329 | 7.3% |
| سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى | 1 | 0.0% |
| عرق آخر | 65 | 1.4% |
| عرقان أو أكثر | 262 | 5.8% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | 254 | 5.7% |
تعداد عام 2000
بحسب تعداد عام 2000، بلغ عدد سكان المنطقة 3461 نسمة، موزعين على 1172 أسرة و995 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 568.9 نسمة لكل ميل مربع (219.7 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 1204 وحدة، بمتوسط كثافة 197.9 وحدة لكل ميل مربع (76.4 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمنطقة فكانت كالتالي: 93.38 % من البيض ، 0.61 % من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.06 % من السكان الأصليين ، 4.16 % من الآسيويين ، 0.00 % من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.40 % من أعراق أخرى ، و1.24 % من عرقين أو أكثر. وشكّل الأمريكيون من أصل إسباني ولاتيني 3.76 % من السكان . [ 10 ]
بلغ عدد الأسر 1172 أسرة، منها 44.5 % تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و74.7 % عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و7.7 % ترأسها امرأة بدون زوج، و15.1 % لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 13.1% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 6.0%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.95 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.23 فردًا.
في المنطقة الإحصائية، كان توزيع السكان متنوعًا، حيث بلغت نسبة من هم دون سن 18 عامًا 29.8%، ومن 18 إلى 24 عامًا 4.4%، ومن 25 إلى 44 عامًا 27.2%، ومن 45 إلى 64 عامًا 26.7%، ومن 65 عامًا فأكثر 11.8 %. وكان متوسط العمر 39 عامًا. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 90.6 لكل 100 أنثى، بينما بلغت هذه النسبة 90.2 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر.
الدخل والفقر
بحسب تعداد عام 2013، بلغ متوسط دخل الأسرة في المنطقة 159,530 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 189,163 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الفرد في المنطقة 92,750 دولارًا. وكان 1.3 % من السكان و0.0 % من العائلات تحت خط الفقر. ومن بين إجمالي السكان، كان 0.0 % ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و3.9 % ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر يعيشون تحت خط الفقر.
تعليم
تخدم منطقة مدارس بايرام هيلز المركزية مدن نورث كاسل، ونيو كاسل ، وماونت بليزانت ، وبيدفورد . تقع جميع مدارس المنطقة في أرمونك. تضم المنطقة مدرسة ثانوية واحدة، هي مدرسة بايرام هيلز الثانوية (للطلاب من الصف التاسع إلى الثاني عشر)، ومدرسة متوسطة واحدة، هي مدرسة إتش سي كريتندن المتوسطة (للطلاب من الصف السادس إلى الثامن)، ومدرستين ابتدائيتين، هما مدرسة وامبوس الابتدائية (للطلاب من الصف الثالث إلى الخامس) ومدرسة كومن هيل الابتدائية (للطلاب من الروضة إلى الصف الثاني). [ 11 ]
منذ عام 2015، يقع معهد القديس نرسيس الأرمني ، وهو معهد ديني تحت رعاية الكنيسة الأرمنية الأمريكية، وهي الفرع الأمريكي للكنيسة الرسولية الأرمنية ، في أرمونك.
اقتصاد

يقع المقر الرئيسي العالمي لشركة IBM في أرمونك. [ 12 ] كما يقع المقر الرئيسي لشركة ME Sharpe في أرمونك أيضًا. [ 13 ] أما شركة Swiss Re ، ثاني أكبر شركة لإعادة التأمين في العالم، فتتخذ من أرمونك مقرًا رئيسيًا لها في الولايات المتحدة منذ عام 1999. وقد تم توسيع المقر في عام 2004، ويعمل به أكثر من 1200 موظف. ويطل الموقع، الذي تبلغ مساحته 127 فدانًا، على خزان كينسيكو في مقاطعة ويستشستر . كما تتخذ شركة Wipro الهندية العملاقة لتكنولوجيا المعلومات من أرمونك مقرًا رئيسيًا لها أيضًا. [ 14 ]
المواقع التاريخية
تقع حانة سميث، وهي موقع تاريخي ومعلم بارز من حرب الاستقلال الأمريكية، في أرمونك، وهي مقر جمعية نورث كاسل التاريخية. وهي مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية إلى جانب منطقة بيدفورد رود التاريخية . [ 15 ] أُضيف منزل ويتثوفت إلى السجل الوطني في عام 2011. بالقرب من ساحة إيليد الحالية، كان يوجد مطار صغير في السابق، هبط فيه تشارلز ليندبيرغ . [ 16 ]
الفعاليات السنوية
تستضيف أرمونك العديد من الفعاليات السنوية. يُعدّ معرض أرمونك للفنون في الهواء الطلق معرضًا فنيًا وحرفيًا مُحكّمًا ترعاه جمعية أصدقاء مكتبة نورث كاسل العامة، حيث يجتمع حوالي 200 فنان في حديقة المجتمع لعرض وبيع أعمالهم. [ 17 ] يشارك في هذا الحدث متطوعون محليون، وتُخصص عائدات المعرض لمكتبة نورث كاسل العامة وقاعة ويبوريل هول التابعة لها. قبل أسبوع من المعرض الفني، ترعى غرفة تجارة أرمونك سباق "جيمي 5 كيلومترات من أجل الحب" للجري/المشي. [ 18 ] وتُخصص عائدات هذا السباق أيضًا للمكتبة، مع تخصيص جزء منها لبرامج الأطفال. كما ترعى جمعية الأصدقاء فرقة أرمونك بلايرز المسرحية، وهي فرقة مسرحية مجتمعية تُقدم عرضين كاملين وعدة قراءات مسرحية كل عام في قاعة ويبوريل هول. [ 19 ]
بالإضافة إلى ذلك، يرعى فرع أرمونك لنادي ليونز مهرجان "فول دي رول" الذي يُقام خلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى أو الثانية من شهر يونيو. [ 20 ] يستمر هذا الحدث أربعة أيام في حديقة وامبوس بروك وبالقرب من مدرسة وامبوس الابتدائية، ويجذب الشركات والحرفيين المحليين لعرض منتجاتهم وبيعها. كما تُقيم المطاعم المحلية خيامًا لبيع الطعام، وتتوفر ألعاب ترفيهية للأطفال. وتُقدم فرق موسيقية محلية، طلابية ومحترفة، عروضًا في الشرفة لإمتاع الجمهور. ومن فعاليات "فول دي رول" أيضًا الكرنفال الذي يُقام في الملعب الرياضي خارج مدرسة وامبوس، ويضم العديد من الألعاب والفعاليات الترفيهية المعتادة طوال عطلة نهاية الأسبوع.
كما تُقيم مدينة أرمونك فعالية " سباق التتابع من أجل الحياة" على مستوى المجتمع خلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر مايو. ويرعى هذا الحدث محلياً فرع بايرام هيلز من منظمة "شباب ضد السرطان".
من تقاليد أرمونك الاحتفال بيوم فروستي. [ 21 ] ينطلق موكب من شارع مين ستريت إلى طريق بيدفورد، مرورًا بـ"ساحة القرية" المذكورة في أغنية "فروستي رجل الثلج"، وصولًا إلى حديقة وامبوس بروك لحضور حفل إضاءة احتفالي بهيج. كان ستيف نيلسون ، كاتب كلمات الأغنية، يتردد على أرمونك بعد الحرب العالمية الثانية قادمًا من منزله في وايت بلينز المجاورة. في عام 1950، كتب كلمات الأغنية ولحّنها على موسيقى والتر إي . رولينز؛ وفي العام نفسه كان يبحث عن أرض في أرمونك ليبني عليها منزله الجديد.
ازدهار الإسكان والبناء
شهدت أرمونك طفرة في بناء وتطوير المساكن الجديدة بدءًا من أواخر التسعينيات. وشُيِّدت شقق سكنية جديدة، ومنازل تاون هاوس، ومنازل عائلية كبيرة، بشكل رئيسي شمال منطقة الأعمال في أرمونك وغربها مباشرةً. كما شُيِّدت مجمعات توماس رايت إستيتس أو ساندز ميل إستيتس في أرمونك، والتي تتألف في الغالب من منازل كبيرة، في أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة. ارتفعت أسعار العقارات في أرمونك بشكل ملحوظ منذ أواخر التسعينيات، وبلغت ذروتها في منتصف الألفية الجديدة، ولم تعد إلى مستوياتها قبل الألفية الجديدة على الرغم من أزمة الرهن العقاري الثانوي. وقد جعلت مشاريع البناء الجديدة وارتفاع تكاليف السكن من المدينة باهظة الثمن بشكل متزايد. وفي أحد مشاريع البناء، اشترت شركة عقارية مطحنة شولتز لعصير التفاح، التي كانت قائمة منذ زمن طويل، جنوب شارع مين، وقامت بهدمها. ثم شيدت الشركة مكانها مجمعًا سكنيًا فاخرًا مُسوَّرًا يضم 27 منزل تاون هاوس ومنزلًا مستقلًا (أطلقت عليه اسم "سايدر ميل"). ونتيجة لذلك، ازداد عدد سكان أرمونك بشكل كبير، لكن ذلك تسبب في اكتظاظ المدارس العامة ودفعها إلى تنفيذ سلسلة من مشاريع توسيع المدارس المكلفة التي رفعت الضرائب العقارية بشكل كبير.
استند جزء كبير من الإنشاءات الجديدة إلى علاقات جون لومباردي، رئيس البلدية السابق، بشركات البناء والتطوير في المنطقة. في عام ٢٠٠٥، وبعد أكثر من أربعين عامًا في منصبه، أُطيح بلومباردي في الانتخابات على يد ريس بيرمان، الوافدة الجديدة إلى الساحة السياسية. كانت بيرمان، وهي أمينة مكتبة سابقة في المدرسة الإعدادية بالبلدة، قد وعدت خلال حملتها الانتخابية بفرض حظر على إنشاءات سكنية جديدة خلال فترة ولايتها. وحتى انتخاب بيرمان، لم يبدأ العمل في أي مشاريع سكنية جديدة في أرمونك. أُضيف مجمع سكني جديد، سايدر ميل، في الفترة ٢٠٠٧-٢٠٠٨.
الشركات
ساحة أرمونك هي مشروع تطويري يمتد على مساحة 3.5 فدان ويضم متاجر ومركزًا مصرفيًا ومكاتب وشققًا بغرفة نوم واحدة وسوقًا للمواد الغذائية.
تشمل المنظمات الموجودة في القرية نادي ويبوريل الريفي ومكتبة نورث كاسل العامة، والتي تعد جزءًا من نظام مكتبات ويستشستر .
شخصيات بارزة
من بين سكان أرمونك الحاليين والسابقين البارزين:
- إرني أناستوس ، مذيع أخبار تلفزيوني في مدينة نيويورك حائز على جائزة إيمي [ 22 ]
- ديف باري ، كاتب فكاهي نشأ في أرمونك [ 23 ]
- جون بيرمان ، مقدم مشارك في برنامج "نيو داي " الصباحي على قناة سي إن إن [ 24 ]
- هارولد تي. بيرس ، مخترع لعبة الكلمات المتقاطعة ذات الطابع الخاص ، مدير تنفيذي في مجال الإعلان
- جيسيكا بويفرز ، ممثلة مسرحية
- ديفيد بويز ، وهو محامٍ مثل آل غور في قضية الانتخابات بوش ضد غور ويعيش حاليًا في أرمونك [ 25 ]
- لورا برانيجان (1952-2004)، وهي موسيقية مرشحة لجائزة جرامي نشأت في أرمونك وهي خريجة مدرسة بايرام هيلز الثانوية (1970) [ 26 ].
- إيدي كاهيل ، ممثل تخرج من مدرسة بايرام هيلز الثانوية [ 27 ]
- بيرل تشيرتوك ، عازفة قيثارة [ 28 ]
- بيتر غالاغر ، ممثل نشأ في أرمونك [ 29 ]
- ديفيد هاربور ، ممثل من مسلسل Stranger Things ، والذي التحق بمدرسة بايرام هيلز الثانوية [ 30 ]
- تشانس كيلي ، ممثل
- وُلد ريد كيسلر ، وهو أحد أعضاء فريق الولايات المتحدة الأمريكية الأولمبي لعام 2012 في منافسات قفز الحواجز للفروسية، في أرمونك [ 31 ].
- نشأ توم كيت ، مؤلف موسيقى مسرحية Next to Normal الحائزة على جائزة توني وجائزة بوليتزر ، في أرمونك [ 32 ].
- تيد نيرنبرغ (1923-2009)، مؤسس شركة Dansk International Designs ، بدأ الشركة في مرآب منزله في غريت نيك [ 33 ].
- غريغوري رايان ، الفائز بجائزة القلم الذهبي
- ريناتا سكوتو ، مغنية أوبرا سوبرانو
- عاش هوارد ستيرن ، مقدم برنامج هوارد ستيرن شو ، في أرمونك من عام 1990 إلى عام 2010.
- بياتريس ستريت (1914-2001)، ممثلة حائزة على جائزة الأوسكار وجائزة توني
- توم فيرتو ، ممثل تخرج من مدرسة بايرام هيلز الثانوية [ 34 ]
- بيرني ويليامز ، لاعب بيسبول سابق في فريق نيويورك يانكيز [ 35 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
- ↑ مانكوسو، آن (23 ديسمبر 2015). "أرمونك، نيويورك: قرية صغيرة محاطة بالطبيعة (23 ديسمبر 2015)" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2026 .
- ↑ بريتين، بليك (3 مايو 2022). "شركة آي بي إم تقاضي شركة زينغا، صانعة الألعاب الإلكترونية، بسبب براءات اختراع الإنترنت" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
- ↑ سميث، مورغان (29 مارس 2022). "10 شركات تتمتع بأفضل بيئات عمل، بما في ذلك الأجور والمزايا والتوازن بين العمل والحياة" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
- ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
- 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
- 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
- ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2008 .
- ↑ "المدارس" مؤرشفة في 25 يوليو 2011، في Wayback Machine . تم الوصول إليها في 31 أغسطس 2009.
- ↑ " اتصل بنا ". شركة آي بي إم. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2009.
- ↑ " جهات الاتصال ". إم إي شارب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2011. "80 بيزنس بارك درايف، أرمونك، نيويورك 10504"
- ↑ "أقوى الرؤساء التنفيذيين لعام 2013: كيف قد تبدو قائمة عام 2030" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 12 يوليو 2013.
- ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
- ↑ "الصفحة الرئيسية لـ NCHS - تاريخ نورث كاسل" .
- ↑ www.armonkoutdoorartshow.org
- ↑ "مهرجان أرمونك الخريفي - غرفة تجارة أرمونك، نيويورك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2017 .
- ↑ www.armonkplayers.org
- ↑ "مهرجان فول دي رول والحرف اليدوية في الحديقة" . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2015.
- ↑ "Armonk Frosty" .
- ↑ "إرني أناستوس" . قاعة مشاهير نقابة المحامين في ولاية نيويورك. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2007.
- ↑ ريف، كارول (3 يوليو 2016). "عيد ميلاد سعيد لديف باري من أرمونك" . صحيفة أرمونك ديلي فويس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2020.
- ↑ ليفي، شونا (1 يونيو 2018). "تقارير عالمية من أرمونك: حوار شيق مع جون بيرمان من شبكة سي إن إن" . ذا إنسايد برس . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
- ↑ لاتمان، بيتر (27 مارس 2006). "أسلوب حياة ديفيد بويز، الأثرياء والمشاهير" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
- ↑ بيرسون، ستيغ-أكي (1 يوليو 2016). "إحياء ذكرى لورا برانيغان في عيد ميلادها" . AllAboutArmonk.com. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2022.
- ↑ ليدز، سارين (أبريل 2002). "لقد درستُ في المدرسة الثانوية مع أحد المشاهير!" تويست . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2015.
- ↑ "بيرل تشيرتوك، 63 عامًا، عازفة قيثارة قدمت عروضًا على التلفزيون [ كذا ] " . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أبريل 1981. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017 .
- ↑ "الخلفية" . بيتر غالاغر - الموقع الرسمي . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
- ↑ كريمر، بيتر د. (16 يناير 2013). "رفع أصواتهم لرفع مستوى مسرحية رجال ودمى بايرام هيلز ". صحيفة ذا جورنال نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019.
- ↑ دونهام، جيليان (9 مايو 2012). "راكبة مراهقة قد تعيد تعريف المعايير" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2012 .
- ↑ لاسكالا، ماريسا (20 يوليو 2010). "عام توم كيت الكبير" . مجلة ويستشستر . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2011.
- ↑ فوكس، مارغاليت (3 أغسطس 2009). "وفاة ثيودور نيرنبرغ، مؤسس شركة دانسك، عن عمر يناهز 86 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009.
- ↑ "لم شمل دفعة 1975 من مدرسة بيفرلي هيلز الثانوية بمناسبة مرور 40 عامًا على تخرجهم" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2019.
- ↑ روميو، بيتر (6 مارس 2007). "بيرني ويليامز، صاحب مطعم؟" أخبار مطاعم الأمة . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020.
روابط خارجية
- الأماكن المحددة من قبل مكتب الإحصاء في ولاية نيويورك
- القرى الصغيرة في ولاية نيويورك
- الأماكن المحددة من قبل مكتب الإحصاء في مقاطعة ويستشستر، نيويورك
- قرى صغيرة في مقاطعة ويستشستر، نيويورك
