آرثر كابلان

آرثر إل. كابلان (مواليد 1950) هو عالم أخلاقيات أمريكي وأستاذ في الأخلاقيات الحيوية في كلية جروسمان للطب بجامعة نيويورك . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

يُعرف بإسهاماته في السياسة العامة الأمريكية، ومنها: المساعدة في تأسيس البرنامج الوطني للتبرع بنخاع العظم ؛ ^{[ 3 ] [ 4 ]} ووضع سياسة طلب التبرع بالأعضاء بعد الوفاة، والتي اعتُمدت في جميع أنحاء الولايات المتحدة؛ والمساعدة في إنشاء نظام توزيع الأعضاء في الولايات المتحدة؛ وتقديم المشورة بشأن محتوى قانون زراعة الأعضاء الوطني لعام 1984 ، والقواعد المنظمة للتبرع بالأعضاء من الأحياء، والتشريعات واللوائح في العديد من مجالات الرعاية الصحية الأخرى، بما في ذلك سلامة الدم والاستخدام الرحيم للأعضاء. ^{[ 3 ] [ 5 ]}

وُلد آرثر كابلان في بوسطن عام ١٩٥٠ ^{[ ٦ ]} لوالديه سيدني د. وناتالي كابلان، ونشأ في فرامينغهام، ماساتشوستس . ^{[ ٧ ]} وقد وصف عائلته بأنها " منتمية إلى جماعة العمال ، صهيونية، وعلمانية". ويعزو اهتمامه بمنهجيات البحث والنقاش إلى خلفيته اليهودية. ^{[ ٥ ]} في سن السادسة، شُخِّص كابلان بشلل الأطفال . وتلقى العلاج بنجاح في مستشفى الأطفال في بوسطن ، ثم انضم إلى فريق الرياضة في مدرسة فرامينغهام نورث الثانوية . ^{[ ٧ ]} وقد صرّح كابلان بأن هذا المرض الذي هدد حياته كان تجربةً مؤثرةً في تكوينه، وأثرت في التزامه اللاحق بالفلسفة والأخلاقيات الحيوية . ^{[ ٥ ]}

درس كابلان في جامعة برانديز ، حيث تخصص في الفلسفة. ^{[ 8 ]} وهناك التقى بزوجته المستقبلية جين. ورُزقا بابنهما زاكاري عام 1984. ^{[ 7 ]} أما زوجة كابلان الثانية، ميغ أوشيا كابلان، فهي مديرة المركز الطبي التابع لإدارة شؤون المحاربين القدامى في برونكس.

أكمل كابلان دراساته العليا في جامعة كولومبيا ، حيث حصل على درجة الماجستير عام 1973، ودرجة الماجستير في الفلسفة عام 1975، ودرجة الدكتوراه في تاريخ وفلسفة العلوم عام 1979. ^{[ 8 ] [ 9 ]} أشرف على أطروحته، بعنوان " قضايا فلسفية تتعلق بنظرية التطور التركيبية" ، كلٌ من إرنست ناجل وسيدني مورغنبسر . عمل كابلان مع ناجل كمساعد تدريس، وكان آخر طالب دراسات عليا يُدرّسه ناجل. خلال فترة دراسته في كولومبيا، التقى كابلان بالمحلل النفسي وعميد كلية التربية برنارد شوينبيرج. سمح له شوينبيرج بالمشاركة كمراقب وطالب طب في التدريبات السريرية في كلية الطب بالجامعة، حيث اختبر لأول مرة "الأخلاقيات في الممارسة". ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٧٧، التقى كابلان بدانيال كالهان ، الفيلسوف الذي شارك في تأسيس مركز هاستينغز (الموجود حاليًا في غاريسون، نيويورك ) مع الطبيب النفسي ويلارد غايلين . وفي العام نفسه، انضم كابلان إلى مركز هاستينغز، بدايةً كمساعد باحث مبتدئ، ثم كزميل ما بعد الدكتوراه. أمضى السنوات العشر التالية في المركز، وشغل منصب المدير المساعد من عام ١٩٨٥ إلى عام ١٩٨٧. خلال هذه الفترة، نشر كابلان العديد من الأبحاث في علم الوراثة (بما في ذلك أخلاقيات الاختبارات والفحوصات الجينية )، والتطور، وعلم الأحياء الاجتماعي، وتدريس الأخلاق. كما انخرط في أخلاقيات التجارب على الإنسان والحيوان، والتقنيات الطبية الحديثة، مُوظفًا الفلسفة في الخطاب العام، ومتحدثًا عن قضايا السياسة العامة. ^{[ ٥ ]}

في عام ١٩٨٧، انتقل كابلان إلى جامعة مينيسوتا ، حيث أصبح أستاذاً في قسمي الفلسفة والجراحة، وأول مدير لمركز الأخلاقيات الطبية الحيوية. وفي عام ١٩٨٩، نظم مؤتمر مركز الأخلاقيات الحيوية حول الأخلاقيات الطبية والمحرقة، وهو أول مؤتمر يُعقد لمناقشة الأخلاقيات الحيوية والمحرقة . وخلال فترة وجوده في مينيسوتا، كان نشطاً في قضايا زراعة الأعضاء وعلم الوراثة، وعمل مع روزالي أ. كين على معضلات "الأخلاقيات اليومية" المتعلقة بعلاج كبار السن. كما كتب عن الأخلاقيات الحيوية في سياق المحرقة. وفي عام ١٩٩٢، انضم إلى المجلس الاستشاري الطبي لمتحف ذكرى المحرقة في الولايات المتحدة . ^{[ ٥ ]}

حصل كابلان على أول اعتذار عن دراسة توسكيجي للزهري من لويس سوليفان، الحاصل على دكتوراه في الطب، والذي كان آنذاك وزير الصحة والخدمات الإنسانية، في عام 1991. ^{[ 10 ] [ 11 ]} وعمل مع ويليام سيدلمان، الحاصل على دكتوراه في الطب، وآخرين للحصول في عام 2012 على اعتذار من الجمعية الطبية الألمانية عن دور الأطباء الألمان في تجارب السجون النازية خلال المحرقة. ^{[ 12 ]}

في مايو 1994، التحق كابلان بجامعة بنسلفانيا في فيلادلفيا . أسس مركز الأخلاقيات الحيوية وقسم الأخلاقيات الطبية، وشغل مناصب أكاديمية في أقسام متنوعة، منها الطب والفلسفة. ^{[ 5 ]} في منتصف التسعينيات، أجرى هو وزملاؤه أولى الدراسات التجريبية حول أهلية المتبرعين بالأعضاء ومعدلات التبرع. في عام 2009، أُنشئ كرسي سيدني د. كابلان للأخلاقيات الحيوية في كلية بيرلمان للطب بجامعة بنسلفانيا، تكريمًا لوالد كابلان. وكان آرثر كابلان أول من شغل هذا المنصب. ^{[ 13 ]}

أثناء عمله في جامعة بنسلفانيا، أصبح أول متخصص في أخلاقيات البيولوجيا يُقاضى بسبب دوره المهني، وذلك بعد مشاركته في تجربة للعلاج الجيني أدت إلى وفاة جيسي جيلسينجر، أحد المشاركين في البحث . ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]} تمت تسوية دعوى عائلة جيلسينجر مع الجامعة بمبلغ لم يُفصح عنه، مقابل، من بين أمور أخرى، إسقاط اسم كابلان من الدعوى. ^{[ 17 ] [ 18 ]} كما تمت تسوية دعوى الحكومة الفيدرالية التي استندت إلى نفس الوقائع بمبلغ 500 ألف دولار.

في عام 2009، ساهم كابلان في وضع أول قرار يلزم بتلقي لقاح الإنفلونزا في مستشفى الأطفال في فيلادلفيا، ولاحقًا، في وضع سياسة ولاية نيويورك التي تلزم العاملين في مجال الرعاية الصحية بـ"التطعيم أو ارتداء الكمامة". وفي العام نفسه، دعا إلى تشديد القيود على عيادات الخصوبة والتلقيح الصناعي، وكتب باستفاضة مؤيدًا لأبحاث الخلايا الجذعية الجنينية.

في عام 2012، انضم كابلان إلى كلية الطب بجامعة نيويورك بصفته أستاذًا لأخلاقيات البيولوجيا يحمل اسم الدكتور ويليام إف وفيرجينيا كونولي ميتي والمدير المؤسس لقسم أخلاقيات البيولوجيا. ^{[ 1 ]}

في مايو 2015، أطلق كابلان، بالتعاون مع شركة جونسون آند جونسون للأدوية ، مشروعًا تجريبيًا للتوزيع العادل للأدوية التجريبية خارج نطاق التجارب السريرية الجارية. وقد أنشأ اللجنة الاستشارية للاستخدام الرحيم (CompAC)، وهي لجنة تضم خبراء في أخلاقيات البيولوجيا وأطباء ومدافعين عن حقوق المرضى، للاستجابة لنداءات المرضى المصابين بأمراض عضال للحصول على دواء لعلاج السرطان قيد التطوير من قبل جونسون آند جونسون. ويُعتقد أن هذه اللجنة هي الأولى من نوعها في صناعة الأدوية. ^{[ 3 ] [ 19 ] [ 20 ]}

شملت أنشطته الأخيرة قيادة حركة لتخفيف القيود المفروضة على تبرعات الدم من قبل الرجال المثليين، والحث على تأجيل دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في ريو دي جانيرو بسبب خطر فيروس زيكا. في أوائل مايو/أيار 2020، أعلن مؤتمر رؤساء البلديات في الولايات المتحدة عن تشكيل اللجنة الاستشارية لرؤساء البلديات المعنية بالرياضة والترفيه والصحة، برئاسة كابلان، بهدف "تقديم المشورة لرؤساء البلديات ومسؤولي الرياضة والترفيه بشأن السياسات والممارسات الآمنة مع إعادة فتح المدن بعد جائحة كوفيد-19 ". ^{[ 21 ]} وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2020، انضم إلى المجموعة الاستشارية الطبية لكوفيد-19 التابعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات. ^{[ 22 ]} ونشر موقع ماركت ووتش مقالًا عن كابلان حول حياة أخصائي أخلاقيات البيولوجيا خلال جائحة كوفيد-19 في 4 أغسطس/آب 2020. ^{[ 23 ]}

كرّس معظم وقته منذ عام 2020 وحتى الآن لجائحة كوفيد-19. وقد ألقى محاضرات وكتب باستفاضة حول مواضيع متعلقة باللقاحات، بما في ذلك أخلاقيات التجارب المضبوطة بالغفل أثناء الجائحة، ^{[ 24 ]} وحقوق المشاركين في تجارب اللقاحات بعد اعتمادها، ^{[ 25 ]} وتطعيم المرشحين لزراعة الأعضاء ضد كوفيد-19 ، بالإضافة إلى مواضيع أكثر تخصصًا مثل فهم المواقف تجاه المرض واللقاحات في أوساط المجتمع اليهودي الحريدي الأرثوذكسي. وكان من أبرز المؤيدين للدراسات التجريبية المثيرة للجدل للقاحات سارس-كوف-2 .

تعرض كابلان لانتقادات من بعض الفلاسفة الكلاسيكيين بسبب "فلسفته العملية" ^{[ 26 ]} ، ومن بعض زملائه بسبب تفاعله الحماسي مع وسائل الإعلام ^{[ 7 ] [ 18 ]} . وردًا على ذلك، قال: "بالنسبة لي، جوهر ممارسة الأخلاق هو تغيير الناس، تغيير السلوك. وإلا فلماذا نمارسها؟"

في أكتوبر/تشرين الأول 2020، انتقد كابلان هيئة تحرير مجلة تحليل السلوك التطبيقي لعدم سحبها رسميًا ورقة بحثية نُشرت عام 1974 بعنوان "العلاج السلوكي لسلوكيات الأدوار الجنسية المنحرفة لدى طفل ذكر"، والتي شارك في تأليفها أولي إيفار لوفاس وجورج ريكرز . ^{[ 27 ]} وصفت الورقة البحثية استخدام لوفاس وريكرز للعلاج التحويلي لإجبار كيرك مورفي (الذي كان يبلغ من العمر آنذاك أربع سنوات ويتصرف بطريقة أنثوية تقليدية ) على التصرف بطريقة ذكورية تقليدية . ^{[ 28 ]} زعمت هيئة تحرير المجلة، في بيان أعربت فيه عن قلقها وملاحظة للمحرر أُضيفت في وقت سابق من ذلك الشهر، أنه من غير المناسب سحب الورقة البحثية لأنهم شعروا أن دراسة لوفاس وريكرز قد أُجريت وفقًا للمعايير الأخلاقية في ذلك الوقت. ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]} كابلان، الذي صرح لموقع Retraction Watch بأنه "لم يرَ قط مثل هذا الكشف 'الموجه تاريخياً'"، ^{[ 27 ]} صرح كذلك:

أشك في إمكانية سحب جميع الدراسات غير الأخلاقية من الأدبيات العلمية. لكني أجد من المقلق أن هذه الملاحظة تقول إن الدراسة لم تكن خاطئة وفقًا لمعايير ذلك الوقت. أعتقد أن الكثيرين كانوا سيجدون معاقبة هذا السلوك خطأً وفقًا لمعايير ذلك الوقت، لذا فأنا لست مقتنعًا بصحة هذه الملاحظة. ^{[ 27 ]}

في عام ٢٠٢١، نشر كابلان مقالًا على موقع إخباري طبي بعنوان "لا بأس أن يرفض الأطباء علاج المرضى غير الملقحين". ^{[ ٣١ ]} وقد انتقدت لايني فريدمان روس هذا الموقف في المجلة الأمريكية لأمراض الكلى . ^{[ ٣٢ ]} وفي مقابلة مع شبكة CNN، قال كابلان عن غير الملقحين: "سأدينهم. سأخجلهم. [...] يمكننا معاقبتهم بشكل أكبر. يمكننا أن نقول: ستدفعون أكثر في فاتورة المستشفى إذا لم تكونوا ملقحين. لا يمكنكم الحصول على تأمين على الحياة أو تأمين ضد العجز بأسعار معقولة إذا لم تكونوا ملقحين". ^{[ ٣٣ ]} أيد كابلان إزالة مريض غير ملقح كان على وشك الموت من قائمة انتظار زراعة الأعضاء في أحد المستشفيات. ^{[ ٣٤ ]}

في عام 2022، دعا كابلان شركات الأدوية إلى التوقف عن ممارسة أعمالها في روسيا، ^{[ 35 ]} وهو إجراء وُصف بأنه دعوة إلى ارتكاب جريمة حرب. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

كابلان هو مؤلف ومحرر لأكثر من 35 كتابًا وأكثر من 860 ورقة بحثية في مجلات محكمة في مجالات ^الطب والعلوم والفلسفة والأخلاقيات الحيوية والسياسة الصحية . ^{[ 38} ]

يُعدّ مساهماً منتظماً في موقع Medscape التابع لـ WebMD ، ومعلقاً دائماً على CNN ، وإذاعة WOR ، وبرنامج "Boston Public Radio" على إذاعة WGBH (FM) ^{[ 39 ]} ، وبودكاست "Everyday Ethics" على إذاعة WMNF Tampa . ^{[ 40 ]} كما أنه ضيف ومعلق متكرر في العديد من وسائل الإعلام الأخرى، حيث يناقش قضايا الصحة العامة مثل السمنة ، ^{[ 41 ]} ومرض فيروس إيبولا ، ^{[ 42 ]} وفيروس زيكا ، ^{[ 43 ]} والتطعيم ، ^{[ 44 ]} وكوفيد -19 . ^{[ 45 ]}

شغل منصب المدير المشارك للدراسة المشتركة بين مجلس أوروبا والأمم المتحدة حول الاتجار بالأعضاء وأجزاء الجسم. ^{[ 46 ]} كما شارك في إدارة دراسة أخرى مشتركة بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا حول الاتجار بالأعضاء. ودعا إلى إبرام اتفاقية دولية جديدة بشأن الاتجار غير المشروع بالأعضاء. ^{[ 47 ] [ 48 ]} وتحدث علنًا عن قضايا دولية، مثل استئصال الأعضاء من ممارسي فالون غونغ في الصين . ^{[ 49 ]} وقاد حملة مقاطعة من قبل المجلات الطبية الرائدة للأبحاث المتعلقة بزراعة الأعضاء الصادرة من الصين.

وعلى الصعيد الدولي، ترأس اللجنة الاستشارية للأمم المتحدة المعنية بالاستنساخ البشري ، ^{[ 50 ] [ 51 ]} وعمل في اللجنة الاستشارية الخاصة للجنة الأولمبية الدولية المعنية بعلم الوراثة والعلاج الجيني. ^{[ 52 ]}

شغل كابلان عضوية عدد من اللجان الوطنية، بما في ذلك رئاسة فريق العمل المعني بأخلاقيات بنوك العينات الحيوية التابع للمعهد الوطني للسرطان ^{[ 53 ]} ، ورئاسة اللجنة الاستشارية لوزارة الصحة والخدمات الإنسانية المعنية بسلامة الدم وتوافره [54]. كما ^{كان عضوًا في} اللجنة الاستشارية الرئاسية المعنية بأمراض حرب الخليج ^{[ 26 ] [ 55 ]} ، واللجنة الاستشارية الخاصة التابعة للمعهد الوطني للصحة العقلية والمعنية بالتجارب البشرية على الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة ^{[ 56 ]} . وهو مستشار لوكالة مشاريع البحوث الدفاعية المتقدمة (DARPA) في مجال البيولوجيا التركيبية ^{[ 57 ]} ، وقد ألقى كلمة أمام اللجنة الرئاسية لدراسة القضايا الأخلاقية الحيوية ^{[ 58 ]} . كما شغل عضوية لجنة الأخلاقيات التابعة للجمعية الأمريكية للعلاج الجيني ^{[ 59 ]} .

قدّم كابلان استشاراته للعديد من الشركات والمنظمات غير الربحية ومنظمات حماية المستهلك. وهو عضو في مجلس أمناء معهد الأخلاقيات والتقنيات الناشئة . ^{[ 60 ]} كما شغل عضوية مجلس إدارة المركز الوطني لأبحاث السياسات المتعلقة بالمرأة والأسرة ، ^{[ 61 ]} ومعهد فرانكلين ، ^{[ 62 ]} ومؤسسة اضطرابات الحديد، ^{[ 63 ]} والمركز الوطني لتبادل أبحاث الأمراض . ^{[ 64 ]}

انتُخب كابلان زميلًا في مركز هاستينغز (1990)، ^{[ 65 ]} والجمعية الأمريكية لتقدم العلوم (1994)، ^{[ 5 ]} وكلية أطباء فيلادلفيا (1994)، ^{[ 5 ]} وأكاديمية نيويورك للطب (1997)، ^{[ 66 ]} وزميلًا فخريًا في الكلية الأمريكية للطب الشرعي (2008). ^{[ 67 ]}

اختير كابلان شخصية العام في عام 2001 من قبل صحيفة يو إس إيه توداي . ^{[ 68 ]} وفي ديسمبر 2008، صنّفته مجلة ديسكوفر ضمن قائمة أكثر 10 شخصيات مؤثرة في مجال العلوم، وذلك لجهوده في "ترجمة النقاشات الفلسفية إلى أفكار مفهومة" و"إضفاء الطابع الديمقراطي على أخلاقيات البيولوجيا". ^{[ 69 ]} وهو من بين أكثر 10 شخصيات مؤثرة في مجال التكنولوجيا الحيوية في أمريكا، وفقًا لمجلة ناشيونال جورنال ؛ ومن بين أكثر 10 شخصيات مؤثرة في أخلاقيات التكنولوجيا الحيوية، وفقًا لمجلة نيتشر للتكنولوجيا الحيوية ؛ ومن بين أكثر 50 شخصية مؤثرة في مجال الرعاية الصحية الأمريكية، وفقًا لمجلة مودرن هيلث كير ؛ ومن بين أكثر 100 شخصية مؤثرة في مجال التكنولوجيا الحيوية، وفقًا لمجلة ساينتفك أمريكان . ^{[ 70 ]}

يحمل كابلان ثماني شهادات دكتوراه فخرية من كليات ومدارس طبية. ^{[ 71 ]} وقد نال ميدالية ماكغفرن من جمعية كتّاب الطب الأمريكية عام 1999، ^{[ 72 ]} وجائزة جون ب. ماكغفرن للمحاضرات من جمعية المكتبات الطبية عام 2007، ^{[ 73 ]} وجائزة باتريشيا برايس براون في أخلاقيات الطب الحيوي عام 2011. ^{[ 74 ]} وفي عام 2014، مُنح جائزة الخدمة العامة من المجلس الوطني للعلوم/ المؤسسة الوطنية للعلوم . ^{[ 75 ]} وفي مايو 2016، حصل على جائزة التأثير النادر من المنظمة الوطنية للأمراض النادرة (NORD). ^{[ 76 ]} ومنحت الجمعية الأمريكية لأخلاقيات البيولوجيا والعلوم الإنسانية (ASBH) كابلان جائزة الإنجاز مدى الحياة لعام 2016، وفي عام 2018 كرّمه معهد قانون الغذاء والدواء بجائزة الخدمة المتميزة والقيادة. في ديسمبر 2019، حصلت لجنة CompAC (اللجان الاستشارية للاستخدام الرحيم)، التي أسسها كابلان ويرأسها، على جائزة الابتكار من مؤسسة ريغان-أودال التابعة لإدارة الغذاء والدواء.

• كابلان، آرثر ل.؛ ريدمان، باربرا ك. (2018). الوصول إلى الجودة: نزاهة البحث في العلوم الطبية الحيوية . تشام، سويسرا: سبرينغر إنترناشونال. ISBN 978-3-319-51358-4
• شوارتز، جيسون؛ كابلان، آرثر ل. (2017). أخلاقيات وسياسات التطعيم . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ISBN 9780262035330.
• كابلان، آرثر ل.؛ بارنت، بريندان (2016). أخلاقيات الرياضة: قراءات أساسية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0190210991.
• كابلان، آرثر ل.؛ مكارتني، جيمس ج.؛ ريد، دانيال ب.، محرران. (2015). قطع الغيار: أخلاقيات الحصول على الأعضاء واستبدالها لدى البشر . واشنطن العاصمة: مطبعة جامعة جورج تاون. ISBN 9781626162365.
• سيستي، دومينيك أ.؛ كابلان، آرثر ل.، محرران. (2013). الأخلاقيات التطبيقية في الرعاية الصحية النفسية: مختارات متعددة التخصصات . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ISBN 9780262019682.
• كابلان، آرثر ل.؛ آرب، روبرت، محرران. (2013). مناقشات معاصرة في الأخلاقيات الحيوية . [قائمة صغيرة]: وايلي-بلاك ويل. ISBN 9781444337136.
• رافيتسكي، فاردت؛ فيستر، أوتمن؛ كابلان، آرثر ل.، محرران. (2009). دليل مركز بن لأخلاقيات البيولوجيا . نيويورك: دار نشر سبرينغر. ISBN 9780826115225.
• كابلان، آرثر ل. (2007). الفئران الذكية، والأشخاص الأقل ذكاءً: دليل شيق وممتع لأخلاقيات البيولوجيا . لانام، ماريلاند: دار نشر روومان وليتلفيلد. ISBN 9780742541719.
• كابلان، آرثر ل.، محرر. (2006). قضية تيري شيافو: الأخلاق في نهاية الحياة . أمهرست، نيويورك: بروميثيوس بوكس. ISBN 9781591023982.
• كابلان، آرثر ل.، محرر. (2004). الصحة والمرض والعلل: مفاهيم في الطب . واشنطن العاصمة: مطبعة جامعة جورج تاون. ISBN 978-1589010147.
• ماغنوس، ديفيد؛ كابلان، آرثر؛ ماكجي، غلين، محرران. (2002). من يملك الحياة؟ أمهرست، نيويورك: بروميثيوس بوكس. ISBN 978-1-57392-986-8.
• سنايدر، لويس؛ كابلان، آرثر ل.، محرران. (2002). الانتحار بمساعدة الغير: إيجاد أرضية مشتركة . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0253339775.
• بارتلز، ديان م.؛ ليروي، بوني س.؛ كابلان، آرثر ل.، محرران. (1993). وصف مستقبلنا: التحديات الأخلاقية في الاستشارة الوراثية . نيويورك: أ. دي جرويتر. ISBN 978-0202304526.
• كابلان، آرثر ل.، محرر. (1992). عندما جنّ الطب: الأخلاقيات الحيوية والمحرقة . توتوا، نيوجيرسي: دار هومانا للنشر. ISBN 978-0896032354.

• الظهور على قناة سي-سبان