ترميم الصوت

ترميم الصوت هو عملية إزالة العيوب (مثل التشويش ، والضوضاء النبضية ، والخشخشة ، والتذبذب ، والضوضاء الخلفية ، وطنين التيار الكهربائي ) من التسجيلات الصوتية . يمكن إجراء ترميم الصوت مباشرةً على وسيط التسجيل (على سبيل المثال، غسل أسطوانة الجراموفون بمحلول تنظيف) أو على نسخة رقمية من التسجيل باستخدام الحاسوب (مثل ملف AIFF أو WAV ). يُعد ترميم الأسطوانات شكلاً خاصاً من أشكال ترميم الصوت يهدف إلى إصلاح صوت أسطوانات الجراموفون التالفة .

تُجرى تقنيات ترميم الصوت الحديثة عادةً بتحويل مصدر الصوت من وسائط تناظرية ، مثل تسجيلات الأسطوانات، والمصادر البصرية ، والأشرطة المغناطيسية، إلى صيغة رقمية. وبمجرد تحويل التسجيلات إلى صيغة رقمية، يمكن ترميمها وتنظيفها باستخدام وحدات معالجة رقمية مستقلة ومخصصة، مثل أجهزة إزالة النقرات والخشخشة والتشويش، بالإضافة إلى أجهزة كتم ضوضاء الحوار، أو باستخدام محطات عمل الصوت الرقمية (DAWs) . تستطيع محطات عمل الصوت الرقمية تنفيذ تقنيات آلية متنوعة لإزالة التشوهات باستخدام خوارزميات لتحقيق إزالة الضوضاء واسعة النطاق، وإزالة النقرات والخشخشة، بالإضافة إلى إزالة الطنين والهمهمة. غالبًا ما يستخدم مهندسو الصوت ومحررو الصوت محطات عمل الصوت الرقمية لإزالة أصوات الفرقعة والنقرات يدويًا من التسجيلات، وتتيح أحدث تقنيات "التنقيح" الطيفي كتم أو إزالة الأصوات غير المرغوب فيها. تتميز محطات عمل الصوت الرقمية بقدرتها على إزالة أصغر التشوهات، غالبًا دون ترك أي آثار أو أدلة أخرى على إزالتها. على الرغم من وجود حلول مؤتمتة بالكامل، إلا أن استعادة الصوت هي في بعض الأحيان عملية تستغرق وقتاً طويلاً وتتطلب مهندسي صوت ماهرين يتمتعون بخبرة محددة في تقنيات تسجيل الموسيقى والأفلام.

تُجرى غالبية عمليات ترميم الصوت اليوم لتسجيلات الموسيقى والمؤثرات الصوتية للأفلام والبرامج التلفزيونية . وقد ازداد الطلب على الصوت المُرمم بفضل تقنيات الوسائط الاستهلاكية الحديثة، مثل الأقراص المدمجة (CD) وأقراص الفيديو الرقمية (DVD) . تتطلب أنظمة إعادة إنتاج الصوت الحديثة أن تكون مصادر الصوت في أفضل حالة ممكنة لتحسين تجربة الاستماع. وقد أدرك مالكو المحتوى الإعلامي أهمية نقاء الصوت في منتجاتهم لتعزيز القيمة التجارية لأصولهم الإعلامية.

من نتائج جهود الترميم هذه نقل العديد من المصادر الصوتية إلى العالم الرقمي وحفظها للاستخدام المستقبلي. ومن المؤسف أن معظم التسجيلات الصوتية وموسيقى الأفلام التي أُنتجت خلال القرن الماضي قد فُقدت بسبب سوء التخزين والإهمال.

تُجرى تحسيناتٌ عديدة على الموسيقى التصويرية للأفلام. على سبيل المثال، يتم تحويل مسار صوتي أحادي أو ستيريو إلى مسار صوتي محيطي حديث 5.1 . وعند استخدام مصادر من ملفات صوتية منفصلة أصلية تحتوي على الحوار والموسيقى والمؤثرات الصوتية، وترميمها بشكل صحيح، يمكن أن تكون التحسينات كبيرة وفعّالة للغاية.

تقدم جوائز غرامي السنوية جائزة أفضل ألبوم تاريخي تقديراً للتسجيلات التي تم ترميمها.

يجري الباحثان في مختبر لورانس بيركلي الوطني ، فيتالي فادييف وكارل هابر، تجارب على طريقة لاستعادة الصوت تعتمد على التقاط صورة فوتوغرافية رقمية عالية الدقة لوسيط التسجيل القديم. يستخدمان نظام قياس بصري دقيق (مصمم لمسح كاشفات السيليكون ) لتكوين صورة للأخدود على أسطوانة 78 دورة في الدقيقة . بعد معالجة الملف الرقمي، يحصلان على دفق صوتي يمثل التغيرات في جدران الأخدود، مما يسمح لهما بتشغيل الأسطوانة افتراضيًا دون استخدام إبرة الفونوغراف . يمكن إنشاء الصور ثنائية الأبعاد بسرعة أكبر، وقد أثبتت جدواها في مزيد من البحث على أسطوانات 78 دورة في الدقيقة المقطوعة بشكل جانبي. من الممكن استخدام طريقة ثلاثية الأبعاد، على الرغم من أنها تستغرق وقتًا أطول بكثير للمسح الفوتوغرافي للتسجيل، وتتطلب مساحة تخزين أكبر بكثير للملف الرقمي الأكبر حجمًا. تُعد الطرق ثلاثية الأبعاد ضرورية للوسائط غير المستوية مثل تسجيلات "التلال والوديان" (وهي طريقة قطع رأسية مبكرة من شركة باثيه )، وأسطوانات إديسون ، ولفائف ديكتابلت . يتطلب تسجيل الأسطوانات الصوتية المجسمة استخدام التصوير ثلاثي الأبعاد لالتقاط أدق تفاصيل جدران الأخاديد الداخلية والخارجية. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

في صيف عام ٢٠٠٧، نقلت مكتبة الكونغرس الأمريكية فريق ترميم الصوت والفيديو والأفلام إلى كولبيبر، فيرجينيا، حيث يقع حرم باكارد التابع للمركز الوطني لحفظ المواد السمعية والبصرية الذي تم إنجازه حديثًا. يرأس جين ديانا قسم التسجيلات الصوتية. يضم الأرشيف ثلاثة ملايين تسجيل صوتي، بالإضافة إلى العديد من الأعمال السينمائية والفيديوية التي تتضمن صوتًا متزامنًا، وتتلخص مهمة قسم الصوت في شقين: الحفاظ على كنز التسجيلات الصوتية القديمة، وزيادة إمكانية وصول الجمهور إلى المجموعة. ومن بين الطرق التي يمكن من خلالها زيادة إمكانية الوصول، رقمنة الوسائط التناظرية بدقة. وقد أبدت المكتبة اهتمامًا بطريقة التصوير ثنائي الأبعاد (Fadeyev/Haber) لأرشفة مجموعتها الضخمة من أسطوانات الفونوغراف المصنوعة من الفينيل والشيلاك رقميًا بسرعة. ستُنفذ مهام ترميم الصوت بالتوازي مع جهود الرقمنة. ويقترب إنشاء مصفوفة تخزين ضخمة متعددة البيتابايت من الاكتمال، والتي ستحتوي على ملفات الصوت الرقمية الكبيرة وملفات الصور المتحركة. ^{[ ٥ ]}

تُعدّ عملية ترميم الصوت عمليةً ذاتية ، وهناك العديد من الاستراتيجيات والآراء التي يمكن لمهندس الصوت أو محرر الصوت استخدامها. فالمنظور الأرشيفي يرى أن ترميم الصوت يجب أن يعيد التسجيل إلى حالته الأصلية، بينما يرى المنظور التجاري أنه يجب ترميم التسجيل وتحسينه في آنٍ واحد ليجذب الجمهور المعاصر على الفور.

• مايكل غريفز
• بوب لودفيج
• غافين لورسن
• وارد مارستون
• بيتر ج. مور
• جيمس ب. نيكولز
• جوزيف م. بالماتشيو
• كريستيان زوارج

• استعادة التسجيل
• ترميم الصوت

• مراجعة لعدة منتجات على موقع About.com
• [ https://fixmyspeakersin.com/ (أرشيف الصوت التابع للمكتبة البريطانية)