التحرر الذاتي

"التحرر الذاتي" عبارة عن كتيب كتبهالطبيب والناشط اليهودي الروسي البولندي ليون بينسكر باللغة الألمانية في عام 1882. ويعتبر وثيقة تأسيسية للقومية اليهودية الحديثة ، وخاصة الصهيونية .

ناقش بينسكر أصول معاداة السامية ، ودعا إلى الحكم الذاتي اليهودي وتنمية الوعي القومي اليهودي . وكتب أن اليهود لن يصبحوا متساوين اجتماعيًا مع غير اليهود إلا إذا أقاموا دولتهم الخاصة. ودعا القادة اليهود إلى الاجتماع لمعالجة هذه المشكلة. وفي الكتيب، وصف الهجمات المعادية لليهود بأنها حالة ذهانية، واضطراب مرضي، ورهاب غير منطقي. ^{[ 1 ]}

كان بينسكر في الأصل من دعاة الاندماج ، مطالباً باحترام أكبر لحقوق الإنسان لليهود في روسيا. إلا أنه بعد أعمال شغب واسعة النطاق معادية لليهود في روسيا القيصرية عام ١٨٨١، وزيارة قام بها إلى أوروبا الغربية في النصف الأول من عام ١٨٨٢، تغيرت آراؤه. وفي ذلك العام، نشر مقالاً دون ذكر اسمه باللغة الألمانية . كما أدت وجهة نظر بينسكر الجديدة إلى انخراطه في تأسيس جماعة "هوفيفي تسيون" القومية اليهودية ، التي ترأسها.

ألهمت المقالة نفسها الجماعة، واليهود في جميع أنحاء أوروبا، وكانت علامة فارقة في تطور الصهيونية والدولة اليهودية . نُشرت الكتيبات في سبتمبر 1882. ^{[ 2 ]}

في عام 1885، اعتمد ناثان بيرنباوم عنوان "التحرر الذاتي" لدوريته، وهو عنوان مشتق من عنوان بينسكر. ^{[ 3 ]}

حقًا، ما أشدّ بؤسنا! لسنا من بين الأمم، ولا صوت لنا في مجالسهم، حتى عندما تخصنا الأمور. وطننا أصبح وطنًا للغير؛ وحدتنا أصبحت تشتتًا؛ تضامننا أصبح حربًا ضدنا؛ سلاحنا أصبح تواضعًا؛ دفاعنا أصبح فرارًا؛ فرديتنا أصبحت قدرة على التكيف؛ مستقبلنا أصبح غدًا. يا له من دور بائس لأمة تنحدر من المكابيين !

"لم تمر الأفكار العظيمة للقرنين الثامن عشر والتاسع عشر على شعبنا دون أن تترك بصمة. فنحن لا نشعر فقط كيهود؛ بل نشعر كبشر. وكبشر، نرغب نحن أيضاً في أن نعيش مثل غيرنا من البشر وأن نكون أمة مثل غيرنا..." ^{[ 4 ]}

لا يجوز لنا أن نتشبث بالمكان الذي قُطعت فيه حياتنا السياسية بعنف ودُمرت. يجب ألا يكون هدف مساعينا الحالية "الأرض المقدسة"، بل أرضًا خاصة بنا. لا نحتاج إلا إلى قطعة أرض واسعة لإخواننا الفقراء؛ قطعة أرض تبقى ملكًا لنا، لا يستطيع أي سيد أجنبي طردنا منها. سنأخذ معنا إلى هناك أقدس ما أنقذناه من حطام وطننا السابق، فكرة الله والإنجيل. هذان هما فقط ما جعل وطننا القديم الأرض المقدسة، وليس القدس أو نهر الأردن. لعل الأرض المقدسة تعود إلينا من جديد. إن كان الأمر كذلك، فذلك أفضل، ولكن قبل كل شيء، يجب أن نحدد -وهذه هي النقطة الحاسمة- أي بلد متاح لنا، وفي الوقت نفسه مناسب ليوفر لليهود من جميع البلدان الذين يضطرون إلى مغادرة ديارهم ملجأً آمنًا لا يُشك فيه، قادرًا على أن يصبح منتجًا. ^{[ 5 ]}

• التحرر اليهودي
• إسحاق رولف

• التحرر الذاتي: نداء إلى شعبه في المكتبة اليهودية الافتراضية