مستقل

في الأساطير اليونانية ، كان أوتونوس ( باليونانية القديمة : Αὐτόνοος ، بالحروف اللاتينية :  Autónoos ، وتعني حرفيًا " أصحاب الرأي الواحد " ) مالكًا لقطيع كبير من الخيول ترعاه زوجته وأبناؤه الخمسة. وقد بقيت أسطورته الوحيدة في عمل واحد، وهو كتاب "التحولات " لأنطونينوس ليبراليس .

كان أوتونوس ابن ميلانيوس وزوج هيبوداميا . وكان والد أنثوس وإيروديوس وشونيوس وأكانثوس وأكانثيس .

بسبب إهمال أوتونوس للزراعة، لم تُنتج الأرض التي سكنوها أي محاصيل، بل فقط نباتات القصب والشوك، ولذلك سُمّي جميع أبناء أوتونوس بأسماء هذه النباتات. كان إيروديوس، الذي أحب خيول والده أكثر من غيره، يرعاها في المروج الخضراء، ولكن في أحد الأيام، طردها أنثوس من مراعيها المألوفة. هاجمت الخيول أنثوس من شدة الجوع والتهمته. لم يستطع أوتونوس، الذي أصابه الذعر، مساعدة ابنه، وكذلك خادم أنثوس، بينما حاولت هيبوداميا طرد الخيول لكنها فشلت بسبب ضعفها الجسدي. شفقةً على العائلة المفجوعة، حوّل زيوس وأبولو أفرادها إلى طيور. تحوّل أوتونوس إلى كروان حجري (من اليونانية όκνος، لأنه "لم يكن في الوقت المناسب"، όκνησε باليونانية، لإنقاذ أنثوس)، وتحوّلت هيبوداميا إلى قبرة (يمتلك الطائر عرفًا يرمز إلى شجاعتها)، وتحوّل أكانثيس إلى عصفور شوك ؛ ​​أما الآخرون فقد تحوّلوا إلى طيور تحمل أسماءً يونانية مطابقة لأسمائهم الشخصية عندما كانوا بشرًا. تحوّل إيروديوس وخادم أنثوس إلى مالك الحزين الأسود والأبيض على التوالي؛ ولا يُرى طائران من هذين النوعين معًا أبدًا. ^{[ 1 ]}

• أنطونيوس ليبراليس ، كتاب التحولات لأنطونينوس ليبراليس، ترجمة فرانسيس سيلوريا (روتليدج 1992). نسخة إلكترونية متاحة على مشروع توبوس للنصوص.