باي بال بارك

ملعب باي بال بارك (المعروف سابقًا باسم ملعب إيرثكويكس وملعب أفايا ) هو ملعب مخصص لكرة القدم يقع في سان خوسيه، كاليفورنيا . وهو الملعب الرئيسي لفريق سان خوسيه إيرثكويكس التابع لدوري كرة القدم الأمريكي (MLS) وفريق باي إف سي التابع للدوري الوطني لكرة القدم النسائية (NWSL). يقع الملعب في منطقة مطار ويست بجوار مطار سان خوسيه الدولي . [ 8 ] [ 9 ]

افتُتح ملعب باي بال بارك رسميًا في 27 فبراير 2015، ويتسع لـ 18,000 متفرج. يتميز الملعب بسقف مظلل ومقاعد منحدرة بشدة، تُعد من بين الأكثر انحدارًا في دوري كرة القدم الأمريكي للمحترفين، لتوفير رؤية أفضل. بالإضافة إلى ذلك، تضم المنطقة خلف المرمى الشمالي الشرقي أكبر بار خارجي في أمريكا الشمالية، ومنطقة مخصصة للجماهير تبلغ مساحتها فدانين (0.81 هكتار) ، وشاشة عرض فيديو مزدوجة الجوانب. تقع الأجنحة ومقاعد النادي على مستوى أرض الملعب. [ 10 ] [ 11 ] يُعد الملعب جزءًا من مشروع متعدد الاستخدامات يضم وحدات سكنية وتجارية ومراكز بحث وتطوير وفندق. [ 12 ] 

شُيّد الملعب بتمويل خاص دون أي دعم مالي من مدينة سان خوسيه. بالإضافة إلى ذلك، عرض لويس وولف ، مالك نادي سان خوسيه إيرثكويكس آنذاك، التكفل بصيانة الملعب لمدة 55 عامًا. في البداية، أرجأت إدارة الفريق موعد الانتهاء إلى منتصف موسم 2014 من الدوري الأمريكي لكرة القدم، ثم أرجأته مرة أخرى إلى موسم 2015. [ 13 ] يتضمن تصميم المقاعد ثلاثة درجات مختلفة من اللون الأزرق، بالإضافة إلى عدد قليل من المقاعد الحمراء تكريمًا لتاريخ النادي في دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم. كما يحمل التصميم عبارة "Go EQ" مكتوبة بالنظام الثنائي.

في منافسات أمريكا الشمالية، يُعرف الملعب باسم ملعب سان خوسيه بسبب قواعد الإعلان.

التاريخ والتفاصيل

موقع الملعب قبل الإنشاء.

تخطيط

عُرض اقتراح بناء ملعب جديد لفريق سان خوسيه إيرثكويكس على مجلس مدينة سان خوسيه في يونيو 2007. واقترح الاقتراح تغيير تصنيف قطعة أرض صناعية في منطقة إيدنفيل بالمدينة إلى منطقة سكنية. وتملك شركة آي ستار فاينانشال قطعة الأرض، لكن أعضاء مجموعة ملاك فريق إيرثكويكس يملكون خيار شرائها. ومن شأن تغيير التصنيف أن يزيد قيمة العقار بحوالي 80 مليون دولار. وسيتم نقل الطاقة الإنتاجية الصناعية للموقع إلى العقارات المجاورة، مما يسمح لتلك المواقع بزيادة كثافة التطويرات على أراضيها، وبالتالي القضاء على مشاريع التطوير ذات الطابق الواحد التي كانت شائعة في السابق. كما سيحافظ هذا على الطاقة الإنتاجية الصناعية للمدينة في منطقة إيدنفيل. وسيتم بيع خيار شراء الأرض، وسيُستخدم العائد لبناء ملعب كرة القدم المخصص في موقع مطار ويست (الموقع السابق لمنشأة تابعة لشركة إف إم سي ) دون أي تكلفة على المدينة. بالإضافة إلى ذلك، سيقوم وولف وشركاؤه بتمويل وبناء مشروع التطوير متعدد الاستخدامات المجاور للملعب من أموالهم الخاصة.

في 15 أبريل/نيسان 2008، أُعلن عن التوصل إلى اتفاق لبيع موقع مطار ويست لمجموعة مالكي فريق سان خوسيه إيرثكويكس. وبموجب هذا الاتفاق، ستدفع المجموعة 132 مليون دولار مقابل 66 فدانًا (270,000 متر مربع ) من موقع مطار ويست، وهي الأرض التي اشترتها مدينة سان خوسيه مقابل 81 مليون دولار في عام 2005. وقد تمت الموافقة على الصفقة بعد تصويت مجلس مدينة سان خوسيه في 21 مايو/أيار. [ 14 ] [ 15 ] وفي أبريل/نيسان 2009، أُعيد التفاوض على سعر الشراء بين المدينة ومجموعة المالكين لمراعاة انخفاض قيمة الأرض نتيجة للتغيرات الاقتصادية التي طرأت منذ إبرام الصفقة الأصلية. إضافةً إلى ذلك، خفّض فريق إيرثكويكس وشركاؤه مساحة الأرض المشتراة من 75 فدانًا (300,000 متر مربع ) إلى قطعة أصغر مساحتها 65 فدانًا (260,000 متر مربع ) ، مما خفّض سعر الشراء إلى 89 مليون دولار.   

أدى شراء مجموعة لويس وولف لموقع مطار ويست من مدينة سان خوسيه إلى تخفيف عبء الضرائب على المدينة، حيث وفرت عليها 7.5 مليون دولار أمريكي كانت تدفعها سنويًا على الموقع. وكانت المدينة قد اشترت الموقع سابقًا بهدف توسيع البنية التحتية لمطار سان خوسيه الدولي. إلا أنه في نوفمبر 2007، أشار المطار إلى عدم الحاجة إلى الأرض في أي من مشاريع التطوير الحالية أو المستقبلية.

تُقدّر المدينة أن التطوير الشامل لموقعي مطار ويست وآي ستار سيجلب استثمارات رأسمالية بقيمة 1.3 مليار دولار تقريبًا إلى سان خوسيه، وسيُدرّ ملايين الدولارات من عائدات الضرائب. كما سيوفر المشروع فرص عمل جديدة في مجالات البحث والتطوير، والتجارة، والفنادق. سيتم تطوير موقع آي ستار بمزيج من الاستخدامات السكنية والتجارية، بينما ستتولى شركة وولف تطوير موقع مطار ويست ليشمل فندقين، بالإضافة إلى مشاريع سكنية وبحثية وتجارية.

في مقال نُشر في صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز في أغسطس 2009، تراجع ليو وولف عن الإعلان علنًا عن موعد افتتاح نهائي للملعب في عام 2012 حتى يتم العثور على راعٍ لحقوق التسمية وتوقيع العقد معه. [ 16 ]

نُشرت أولى التصاميم الرسمية للملعب للجمهور في 19 سبتمبر 2009، من قِبل مالك الفريق لويس وولف. وتمت الموافقة على إعادة تقسيم المنطقة في 16 مارس 2010 للسماح ببناء الملعب. [ 17 ]

في أبريل 2010، أكمل فريق إيرثكويكس بناء وافتتح منشأة التدريب نوتريلايت، بما في ذلك ملعب تدريب مجاور للأرض المخصصة للملعب الجديد. [ 18 ]

في نوفمبر 2010، طلبت إدارة نادي سان خوسيه إيرثكويكس من مدينة سان خوسيه تعديلًا آخر على خيار شراء موقع الملعب. يُخفّض التعديل مدفوعات الخيار غير القابلة للاسترداد للمدينة بمقدار مليوني دولار لتصبح 5 ملايين دولار، كما يمدد فترة الخيار من 2013 إلى 2015. وفي حال إتمام إدارة إيرثكويكس عملية شراء العقار قبل ذلك، سيتم تخفيض مدفوعات الخيار غير القابلة للاسترداد بمقدار 4 ملايين دولار. وإذا استمرت الظروف الاقتصادية في حال عدم إمكانية إنشاء الملعب، يتضمن الخيار بنودًا تسمح للمدينة بالنظر في السماح بإنشاء متاجر تجزئة في موقع الملعب. [ 19 ]

في 20 يناير 2011، قدم فريق الزلازل طلبًا إلى المدينة للحصول على تصريح تطوير.

بناء

أقام فريق سان خوسيه إيرثكويكس حفلًا لهدم مبنى الملعب في 3 مارس 2011، إيذانًا ببدء عملية هدم استمرت 12 أسبوعًا تمهيدًا لبدء أعمال البناء. وفي 14 ديسمبر 2011، وافقت لجنة التخطيط على ترخيص بناء الملعب، إلا أن سكان المنطقة المجاورة استأنفوا القرار. وفي 22 فبراير 2012، استمعت اللجنة إلى الاستئناف وصوّتت بالإجماع على رفضه وإقرار ترخيص البناء. وأكدت إدارة الفريق أنها لا تزال تخطط لافتتاح الملعب في عام 2014.

بدأ العمل في بناء الملعب الجديد في 21 أكتوبر 2012، [ 1 ] بمشاركة 6256 شخصًا قاموا بحفر الأرض، محطمين بذلك الرقم القياسي العالمي السابق. وكان هناك محكم رسمي من موسوعة غينيس للأرقام القياسية في الموقع للتحقق من الرقم القياسي. [ 20 ] [ 21 ]

صرح رئيس فريق إيرثكويكس، ديف كافال، في مقابلة أجريت معه في فبراير 2013، أن بناء الملعب سيبدأ بحلول 26 فبراير، وأن الملعب يسير وفق الجدول الزمني المحدد للانتهاء بحلول أوائل عام 2014. [ 22 ]

مع ذلك، وأثناء قيام فرق البناء بهدم الموقع وتجهيزه للتشييد، اكتشفوا ثلاثة ملاجئ خرسانية تحت الأرض ومئات من الركائز الخرسانية من مصنع FMC السابق. تسببت هذه العقبات في تأجيل موعد إنجاز الملعب إلى يوليو 2014. [ 12 ] ثم عُدّل الموعد لاحقًا إلى أوائل عام 2015. وقد اكتملت أعمال الهدم والتسوية وتركيب المرافق في الموقع بحلول منتصف سبتمبر 2013. وشملت الخطوات التالية صب الأساسات، ثم تركيب الهيكل الفولاذي.

بدأت الخطوات الأولى في بناء الهيكل الفعلي للملعب في 27 سبتمبر 2013، حيث تم صب الخرسانة لمبنى الفريق وغرف تبديل الملابس. [ 23 ] تبع ذلك وضع أساسات الملعب. وتم وضع أولى العوارض الفولاذية للملعب في 5 نوفمبر 2013، وفي 28 مارس 2014، تم رفع العارضة الأخيرة إلى مكانها. [ 23 ]

تم تركيب أول مقعد من أصل 18000 مقعد في الملعب في 23 سبتمبر 2014.

تطوير

في 19 نوفمبر 2014، تم تأكيد شركة التكنولوجيا "أفايا" التي تتخذ من سانتا كلارا مقرًا لها ، كشريكٍ في حقوق تسمية ملعب فريق "إيرثكويكس" الجديد، والذي سُمّي رسميًا "ملعب أفايا"، وذلك مقابل 20 مليون دولار أمريكي بموجب اتفاقية مدتها 10 سنوات. [ 24 ] في يناير 2017، تقدمت "أفايا" بطلب إفلاس بموجب الفصل 11 [ 25 ] ، وكانت تنوي في البداية الاحتفاظ بحقوق تسمية الملعب، ولكن في ديسمبر من العام نفسه، طلبت "أفايا" من قاضٍ فيدرالي تخفيض التزاماتها بموجب الاتفاقية. [ 26 ] بعد تنازل "أفايا" عن حقوق التسمية، أُعيد تسمية الملعب إلى "ملعب إيرثكويكس" في عام 2020. [ 27 ]

قبل انطلاق موسم 2021 من الدوري الأمريكي لكرة القدم ، تم استبدال أرضية الملعب التي كانت تتكون سابقًا من عشب كنتاكي الأزرق أو عشب برمودا في أوقات مختلفة، بأرضية هجينة من نوع SIS Pitches SISGrass تتميز بمزيج من عشب كنتاكي الأزرق وعشب الراي والألياف الصناعية. [ 28 ]

في 5 أبريل 2021، أعلن فريق سان خوسيه إيرثكويكس عن توقيع شراكة جديدة لمدة عشر سنوات مع شركة باي بال المحلية ، ليصبح اسم الملعب "باي بال بارك". [ 29 ] [ 30 ] وبموجب هذه الاتفاقية، تم تجهيز "باي بال بارك" بتقنية الدفع الرقمي من باي بال وفينمو . [ 31 ]

الرياضة

غروب الشمس خلال مباراة لفريق إيرثكويكس عام 2017

كرة القدم

كانت أول مباراة على الإطلاق في ملعب باي بال بارك هي المباراة الأخيرة لفريق سان خوسيه إيرثكويكس في فترة ما قبل الموسم لعام 2015 ضد فريق لوس أنجلوس غالاكسي في 28 فبراير 2015، تلتها المباراة الافتتاحية للموسم العادي لفريق إيرثكويكس على أرضه ضد فريق شيكاغو فاير في 22 مارس 2015.

في 10 مايو 2015، لعب المنتخب الوطني الأمريكي لكرة القدم للسيدات أول مباراة وداعية له قبل كأس العالم للسيدات 2015 ، وفاز على جمهورية أيرلندا بنتيجة 3-0. [ 32 ]

في عام 2016، استضاف ملعب باي بال بارك مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة القدم بين نجوم الدوري الأمريكي لكرة القدم وفريق أرسنال الإنجليزي الممتاز ، والتي فاز بها الأخير بنتيجة 2-1. [ 33 ]

استضاف ملعب باي بال بارك أيضاً عدداً من المباريات الاستعراضية التي جمعت بين أندية محلية ودولية، بما في ذلك 10 مباريات بين فرق الدوري المكسيكي الممتاز . [ 34 ]

كان الملعب مكانًا محايدًا لمباراة الدور الثاني من بطولة كأس الولايات المتحدة المفتوحة 2022 بين فريق باي سيتيز إف سي من الرابطة الوطنية المستقلة لكرة القدم وفريق مونتيري باي إف سي من بطولة دوري الدرجة الثانية الأمريكي . [ 35 ] [ 36 ]

في 3 فبراير 2022، أعلن نادي سان خوسيه إيرثكويكس أن فريقه الثاني، سان خوسيه إيرثكويكس 2، سيخوض مبارياته على أرضه ضمن برنامج MLS Next Pro على ملعبه. [ 37 ] وتم تغيير اسم الفريق الرديف إلى ذا تاون إف سي قبل موسم 2024، ونُقلت معظم مبارياته على أرضه إلى ملعب سانت ماري في موراغا، كاليفورنيا ، مع تحديد ثلاث مباريات على أرضه في سان خوسيه على ملعب باي بال بارك. [ 38 ]

ستقام مباراة بطولة الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات لعام 2025 في ملعب باي بال بارك.

في 21 يوليو 2023، أعلن نادي باي إف سي، المنضم حديثًا إلى الدوري الوطني لكرة القدم النسائية، عن توقيعه اتفاقية لمدة خمس سنوات للعب في ملعب باي بال بارك، بالتزامن مع تخطيطه لبناء ملعبه الخاص. سيضم المبنى الجديد، الذي تبلغ مساحته 330 مترًا مربعًا (3600 قدم مربع ) ، غرف تبديل ملابس الفريق ومكاتبه. [ 39 ] 

استضاف الملعب جمهورًا كامل العدد لمباراة بطولة الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات لعام 2025 بين واشنطن سبيريت وجوثام إف سي ، والتي فاز بها جوثام بنتيجة 1-0. [ 40 ]

دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2028

في 3 فبراير 2026، أعلنت اللجنة المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2028 اختيار ملعب باي بال بارك كواحد من ستة ملاعب لاستضافة المباريات التمهيدية لبطولات كرة القدم الأولمبية ؛ وخلال فترة الألعاب الأولمبية، سيتم تغيير اسم الملعب مؤقتًا إلى "ملعب سان خوسيه" وفقًا لسياسة اللجنة الأولمبية الدولية بشأن الأسماء التي ترعاها الشركات. [ 41 ]

الرجبي

صُمم ملعب باي بال بارك أيضاً لاستضافة مباريات الرجبي. [ 42 ] وكانت أول مباراة رجبي تُقام على أرض الملعب عبارة عن مباراتين متتاليتين ضمن بطولة كأس أمم المحيط الهادئ للرجبي العالمية لعام 2015، وذلك في 18 يوليو 2015، بين كندا واليابان ، تلتها مباراة بين الولايات المتحدة وساموا . [ 43 ]

لعبة الفريسبي النهائية

استضاف ملعب باي بال بارك بطولة دوري كرة القدم الأسترالية لعام 2015 في 9 أغسطس، والتي فاز بها فريق سان خوسيه سبايدرز المحلي . [ 44 ] [ 45 ]

لاكروس

استضاف ملعب باي بال بارك الأسبوع التاسع من موسم دوري لاكروس الممتاز لعام 2019 خلال عطلة نهاية الأسبوع من 10 إلى 11 أغسطس. [ 46 ]

مباريات دولية

مباريات الرجال

تاريخالفريق الفائزنتيجةالفريق الخاسرالبطولةالمتفرجون
28 يوليو 2016إنجلتراأرسنال2-1الولايات المتحدةكندانجوم الدوري الأمريكي لكرة القدممباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة القدم 201618000
24 مارس 2017 [ 47 ] الولايات المتحدة6-0 هندوراستصفيات كأس العالم 2018 - الدور الخامس لمنطقة الكونكاكاف17729
2 فبراير 2019 الولايات المتحدة2-0 كوستاريكاودي13,656
24 أبريل 2022 غواتيمالا4-0 السلفادورودي18000
12 مارس 2023 غواتيمالا1-1 بنماودي5000
26 مايو 2024 غواتيمالا1-1 نيكاراغواودي
15 يونيو 2025 الولايات المتحدة5-0 ترينيداد وتوباغوكأس الكونكاكاف الذهبية 2025 - المجموعة د12602
17 يونيو 2025 كوراساو0–0 السلفادوركأس الكونكاكاف الذهبية 2025 - المجموعة الثانية13,042
20 يونيو 2025 جامايكا2-1 غوادلوبكأس الكونكاكاف الذهبية 2025 - المجموعة ج2405
24 يونيو 2025 هندوراس2-1 كوراساوكأس الكونكاكاف الذهبية 2025 - المجموعة الثانية10935

مباريات السيدات

تاريخالفريق الفائزنتيجةالفريق الخاسرالبطولةالمتفرجون
10 مايو 2015 الولايات المتحدة3-0 جمهورية أيرلنداودي18000
10 نوفمبر 2016 الولايات المتحدة8-1 رومانياودي16425
12 نوفمبر 2017 الولايات المتحدة3-1 كنداودي17960
4 سبتمبر 2018 الولايات المتحدة4-0 تشيليودي14340
9 يوليو 2023 الولايات المتحدة2-0 ويلزودي18000
8 أبريل 2025 البرازيل2-1 الولايات المتحدةودي18000
11 أبريل 2026 الولايات المتحدة2-1 اليابانودي17435

اتحاد الرجبي

تاريخالفريق الفائزنتيجةالفريق الخاسرالبطولةالمتفرجون
18 يوليو 2015 اليابان20-6 كنداكأس أمم المحيط الهادئ 20156700 [ 48 ]
 ساموا21–16 الولايات المتحدة
18 يونيو 2016 إيطاليا24–20 الولايات المتحدةوديسيتم تحديده لاحقاً

أحداث غير رياضية

لم يُعتمد الملعب في البداية لإقامة الحفلات الموسيقية عند افتتاحه عام ٢٠١٥. وبعد أكثر من عقد، في ١٩ نوفمبر ٢٠٢٥، وافقت لجنة التخطيط بمدينة سان خوسيه على استخدام الملعب كمكان لإقامة الحفلات الموسيقية لما يصل إلى ١٥ فعالية سنويًا. [ ٤٩ ] [ ٥٠ ] وكان مهرجان بيلكو فست أول حفل موسيقي يُعلن عنه في الملعب، حيث حُدد موعد مهرجان مكسيكانا ميوزيكا في ٢٩ أغسطس ٢٠٢٦. [ ٥١ ] كما أعلن فريق إيرثكويكس عن سلسلة حفلاته الموسيقية الخاصة "إيبيسنتر" في ١٣ يوليو ٢٠٢٦، كسلسلة متواصلة من العروض على مساحة فدانين من العشب المجاور للملعب. وسيركز الحفل الأول، الذي أقيم في ١٣ أغسطس ٢٠٢٦ بعنوان "العودة إلى الخليج"، على موسيقى الهيب هوب لساحل غرب الولايات المتحدة . [ ٥٢ ]

ملحوظات

  1. كان الملعب المقر الرئيسي لفريق سان خوسيه إيرثكويكس الثاني في الفترة من 2022 إلى 2023، ولكن بعد تغيير اسمه إلى ذا تاون إف سي، أصبح الملعب مقرًا لمباريات مختارة على أرضه بعد انتقال النادي إلى ملعب سانت ماري.

مراجع

  1. 1 2 3 "فريق الزلازل يعلن عن موعد بدء أعمال بناء الملعب الجديد" (بيان صحفي). فريق سان خوسيه للزلازل. 25 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2012 .
  2. دي لوس ريوس، غابرييل؛ كالديرون، رودي (2 مارس 2017). "جميع ملاعب الدوري الأمريكي لكرة القدم الـ22 لموسم 2017" . الدوري الأمريكي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2017 .
  3. أعلن نادي سان خوسيه إيرثكويكس عن نفاد تذاكر المباراة الافتتاحية على ملعب أفايا الجديد للجمهور . ١٩ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠١٥ .
  4. روزنبرغ، مايك (19 نوفمبر 2014). "سان خوسيه إيرثكويكس توقع اتفاقية حقوق التسمية مع ارتفاع تكلفة الملعب" . سان خوسيه ميركوري نيوز .
  5. "فريق كويكس أيهز يختار شركة 360 للهندسة المعمارية لتصميم الملعب" . سان خوسيه إيرثكويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2010 .
  6. "انطلاقة كافال: مسيرة نحو أسبوع كرة القدم" . سان خوسيه إيرثكويكس . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013 .
  7. "المشاريع الحالية" . شركة ديفكون للإنشاءات. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2012 .
  8. كروتو، بول (12 أكتوبر 2007). "تحديث بشأن مقترحات التطوير المختلفة: ملعب كرة القدم، مشروع تطوير آي ستار، وتحديث مطار ويست" (ملف PDF) . مدينة سان خوسيه . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .
  9. كروتو، بول (14 أبريل 2008). "لجنة التنمية المجتمعية والاقتصادية" (ملف PDF) . مدينة سان خوسيه . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .
  10. روزنبرغ، مايك (19 نوفمبر 2014). "سان خوسيه إيرثكويكس توقع اتفاقية حقوق تسمية مع ارتفاع تكلفة الملعب" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2014 .
  11. جوناس، روبرت (27 سبتمبر 2011). "ملعب سان خوسيه إيرثكويكس المقترح لكرة القدم يخضع لتدقيق الأحياء المجاورة، وعناصر التصميم الجديدة تبدأ في التبلور" . سنتر لاين سوكر . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2012 .
  12. ١ ٢ "من المقرر افتتاح الملعب الجديد في النصف الثاني من موسم ٢٠١٤" (بيان صحفي). سان خوسيه إيرثكويكس. ٢٩ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠١٤ .
  13. «سيتم افتتاح ملعب سان خوسيه إيرثكويكس الجديد مع بداية موسم 2015 من الدوري الأمريكي لكرة القدم» (بيان صحفي). سان خوسيه إيرثكويكس. 13 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2014 .
  14. مولينا، جوشوا (15 أبريل 2008). "ملعب سان خوسيه لكرة القدم أقرب إلى الواقع" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2008 .
  15. "تم التوصل إلى صفقة بقيمة 132 مليون دولار لملعب سان خوسيه لكرة القدم للمحترفين" . مجلة وادي السيليكون للأعمال . 15 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2008 .
  16. ألموند، إليوت (18 أغسطس/آب 2009). "ليو وولف يدعو إلى الصبر، ويعترف بإحباطه من وضع فريق كويكس" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس/آب 2009 .
  17. وولفولك، جون (16 مارس 2010). "سكان سان خوسيه يحثون قادة المدينة على الحفاظ على الخدمات، والموظفون مستاؤون من التخفيضات المقترحة" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2012 .
  18. رايت، تومي (6 مايو 2010). "زلازل سان خوسيه تحصل أخيرًا على حقل خاص بها" . SanJose.com . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2012 .
  19. نادر، نادين (30 نوفمبر 2010). "حزمة المجلس المبكر" (ملف PDF) . مدينة سان خوسيه . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2010 .
  20. «زلزال يسجل رقماً قياسياً عالمياً في موسوعة غينيس في يوم وضع حجر الأساس» (بيان صحفي). زلازل سان خوسيه . ٢١ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠١٢ .
  21. "أكبر عدد من الأشخاص المشاركين في حفل وضع حجر الأساس" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2012 .
  22. هيبلر، لورين (7 فبراير 2013). "زلزال سان خوسيه يحدد موعد بدء بناء الملعب الجديد" . مجلة وادي السيليكون للأعمال . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2013 .
  23. 1 2 "معالم جديدة في الملعب" . زلازل سان خوسيه .
  24. روزنبرغ، مايك (18 نوفمبر 2014). "سان خوسيه إيرثكويكس توقع اتفاقية حقوق التسمية مع ارتفاع تكلفة الملعب" . صحيفة ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .
  25. ديجنان، لاري (19 يناير 2017). "أفايا تُعلن إفلاسها بموجب الفصل 11، ولن تبيع أصول مركز الاتصال" . زد نت . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  26. ألموند، إليوت (2 ديسمبر 2017). "هل سيتم تغيير اسم ملعب فريق إيرثكويكس؟" . صحيفة ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2017 .
  27. كينيدي، بول (10 يناير 2020). "سان خوسيه إيرثكويكس: المدير العام فيورانيللي يحصل على عقد جديد، فوكس يستقيل من منصبه كرئيس" . سوكر أمريكا . تم الاسترجاع في 11 يناير 2020 .
  28. "ملعب هجين جديد من نوع SISGrass قادم إلى ملعب إيرثكويكس" . سان خوسيه إيرثكويكس . 8 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  29. "فريق إيرثكويكس وشركة باي بال يتفقان على شراكة تاريخية لمدة 10 سنوات لحقوق تسمية الملعب" . SJEarthquakes.com . 5 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  30. "زلازل سان خوسيه تُدشّن ملعب باي بال بارك" . newsroom.paypal-corp.com . 5 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  31. "سان خوسيه إيرثكويكس تُعلن عن افتتاح ملعب باي بال بارك كجزء من اتفاقية رعاية مدتها 10 سنوات" . الدوري الأمريكي لكرة القدم . 5 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2022 .
  32. قسم العلاقات الإعلامية لفريق سان خوسيه إيرثكويكس (26 يناير 2015)، "المنتخب الأمريكي للسيدات يفتتح سلسلة مباريات وداع كأس العالم 2015 في ملعب أفايا" ، SJEarthquakes.com ، مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015 ، تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2015
  33. "فريق نجوم الدوري الأمريكي لكرة القدم ضد أرسنال | مركز المباريات" . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016.
  34. "ملعب إيرثكويكس يستضيف مباراة شيفاس ضد كلوب ليون في 28 مارس" . سان خوسيه إيرثكويكس . 7 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  35. sjearthquakes. "أخبار: ملعب باي بال بارك يستضيف مباراة مونتيري باي إف سي ضد باي سيتيز إف سي في الدور الثاني من كأس الولايات المتحدة المفتوحة | سان خوسيه إيرثكويكس" . sjearthquakes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  36. بلاكويل، دريا (5 أبريل 2022). "نادي مونتيري باي لكرة القدم سيلعب في ملعب بايال بارك في بطولة كأس الولايات المتحدة المفتوحة" . KSBW . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 .
  37. sjearthquakes. "أخبار: الزلازل تكشف عن معلومات الفريق الثاني | زلازل سان خوسيه" . sjearthquakes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2024 .
  38. إف سي، ذا تاون (11 مارس 2024). "ذا تاون إف سي يتعاون مع سان خوسيه إيرثكويكس لجلب فريق تابع لدوري MLS NEXT Pro إلى إيست باي" . ذا تاون إف سي . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2024 .
  39. سيمون، أليكس (21 يوليو 2023). "نادي باي إف سي يوقع عقدًا لمدة 5 سنوات لجعل ملعب باي بال بارك التابع لفريق إيرثكويكس ملعبه الرئيسي" . صحيفة ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2023 .
  40. يو، بيتي (23 نوفمبر 2025). "منطقة خليج سان فرانسيسكو تستضيف أول بطولة NWSL حيث حقق فريق غوثام إف سي الفوز" . KTVU FOX 2. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 .
  41. "لوس أنجلوس 2028 تكشف عن سبعة ملاعب لمباريات بطولة كرة القدم الأولمبية 2028" . LA28.org . 3 فبراير 2026.
  42. "سان خوسيه، ساكرامنتو لمباريات PNC المنزلية" مؤرشف في 5 سبتمبر 2019، في Wayback Machine ، Rugby Today، 19 فبراير 2015.
  43. قسم العلاقات الإعلامية لفريق إيرثكويكس (19 فبراير 2015)، "ملعب أفايا يستضيف بطولة كأس أمم المحيط الهادئ للرجبي العالمي" ، SJEarthquakes.com ، تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2015
  44. "تذاكر بطولة دوري القرص النهائي الأمريكي في ملعب أفايا متاحة الآن" . سان خوسيه إيرثكويكس . 10 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  45. وارتينبي، ستيفن (18 أغسطس 2015). "مراجعة لعطلة نهاية الأسبوع لبطولة AUDL" . ألتي وورلد . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2021 .
  46. "ملعب أفايا يستضيف دوري لاكروس الممتاز في 10-11 أغسطس" . سان خوسيه إيرثكويكس . 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  47. "سان خوسيه تستضيف مباراة الولايات المتحدة ضد هندوراس في تصفيات كأس العالم" . espnfc.com. 14 ديسمبر 2016.
  48. "كأس دول المحيط الهادئ، المجموعة ب - سان خوسيه، 18 يوليو 2015، الساعة 17:00 بالتوقيت المحلي، 00:00 بتوقيت غرينتش +1 يوم" . espnscrum . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
  49. غينز، توري (19 نوفمبر 2025). "الموافقة على استضافة باي بال بارك لـ 15 حفلاً موسيقياً سنوياً" . KTVU FOX 2. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026 .
  50. "قد يصبح منتزه باي بال في سان خوسيه مكانًا جديدًا للحفلات الموسيقية" . ABC7 سان فرانسيسكو . 11 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026 .
  51. «حديقة باي بال التابعة لفريق إيرثكويكس تستضيف مهرجانًا ضخمًا كأول حفل موسيقي لها على الإطلاق» . صحيفة ميركوري نيوز . 3 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026 .
  52. sjearthquakes. "سلسلة حفلات باي بال بارك إيبيسنتر الموسيقية تستضيف فعالية باك تو ذا باي في 13 أغسطس | زلازل سان خوسيه" . sjearthquakes . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026 .
  • الموقع الرسمي
  • مذكرة تفاهم بشأن الشروط التجارية لشراء وبيع عقار مطار ويست ولتطوير ملعب كرة قدم رئيسي (14 أبريل 2008)
  • تعديل شروط العمل المتعلقة بخيار شراء وبيع عقار المطار الغربي (14 أبريل 2009)
  • تعديل شروط العمل الخاصة بخيار وشراء وبيع عقار المطار الغربي لأغراض التطوير ولتطوير ملعب كرة قدم رئيسي (30 نوفمبر 2010)
  • ملعب أفايا على موقع StadiumDB.com