أودل

في الشعر الويلزي ، تُعرف قصيدة الأودل ( تُنطق [ ˈau̯dl̩ ] ) بأنها قصيدة طويلة ذات وزن شعري صارم (أي وزن سينغانيد ). في الأصل، كانت الأودل قصيدة قصيرة نسبيًا تتميز بقافية واحدة في نهاية البيت الشعري (الكلمة مشتقة من كلمة odl التي تعني "قافية")، باستخدام وزن سينغانيد . ترتبط هذه الأودل المبكرة بمجموعات سينفيرد، مثل قصيدتي أنيرين وتالييسين الموجودتين في مجموعات مثل كتاب تالييسين ، والكتاب الأسود لكارمارثين ، ومخطوطة هيندريغادريد ، والكتاب الأحمر لهيرجيست . مع ذلك، بحلول القرن التاسع عشر، وصلت الأودل إلى تعريفها الحديث كقصيدة طويلة تستخدم شكلين شعريين صارمين على الأقل من الأشكال الأربعة والعشرين المعترف بها رسميًا (بدون قافية واحدة في نهاية البيت الشعري).

في كل عام في مهرجان إيستيدفود الوطني، يتم منح كرسي الشعراء للأكثر جدارة ؛ هذه المسابقة هي الأكثر شهرة ومكانة في مهرجان إيستيدفود، ويُنظر إليها على أنها الأكثر صعوبة.

يُفرّق بين شعر الأودلاو في الفترة المبكرة وشعر الإنجلينيون ، الذي يتألف من مقاطع قصيرة من ثلاثة أو أربعة أسطر. منذ بداياته المسجلة، اتسم شعر الأودلاو بالزخرفة، وأصبحت الأشكال المسموح بها أكثر صرامة تدريجيًا حتى أواخر العصور الوسطى. شهد القرنان الحادي عشر والثالث عشر تطورًا ملحوظًا في فن الشعر على يد شعراء البلاط الملكي (شعراء الأمراء)، حيث بلغ مستوىً رفيعًا من المهارة والإتقان. بعد انقراض العائلة المالكة الويلزية بوفاة ليويلين أب غروفود عام ١٢٨٢، أدى توحيد قواعد الشعر الاحترافي وتقنينها إلى اعتماد ٢٤ وزنًا شعريًا محددًا، يجب أن يستخدم كل منها قافية سينغانيد . في هذه الفترة، أُضيفت أوزان الإنجلينيون والسيويد إلى الأوزان الأربعة والعشرين، وأصبح مصطلح " أودل سيمبليستر" يُستخدم لأي قصيدة طويلة مُؤلَّفة بأوزان مختارة من النطاق المسموح به، مع ثبات القافية النهائية في كل مقطع من مقاطع القصيدة. ومن بين المعروفين الذين استخدموا هذا الشكل في أوائل القرن السابع عشر دافيد لويد ماثاو في عام 1611.

تُعتبر هذه القصائد من أروع ما يمكن أن يطمح إليه الشاعر. تُمنح جوائز في مهرجانات الشعر الويلزية (إيستيدفود) لأفضل قصائد الأودلاو ، وأرفعها منصب رئيس المهرجان الوطني الويلزي ، الذي يُقام سنويًا في أغسطس. بينما كانت قصائد الأودلاو في القرن التاسع عشر تصل إلى آلاف الأسطر، إلا أنه من النادر العثور على قصائد بهذا الطول في أيامنا هذه؛ إذ يقتصر المهرجان الوطني الويلزي على بضع مئات من الأسطر.

ربما يكون أشهر الأودل المبكر هو مرثية نهاية العالم من تأليف Gruffudd ab yr Ynad Coch ، بمناسبة وفاة Llywelyn ap Gruffudd في عام 1282. تشمل الأمثلة المعروفة في القرن العشرين Ymadawiad Arthur بواسطة T. Gwynn Jones و Yr Arwr بواسطة Hedd Wyn ، والتي فازت بكرسي Eisteddfod في عام 1917 بعد وقت قصير من وفاة مؤلفها في الحرب العالمية الأولى . ^{[ 1 ]}