أكسل أولريك

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة
أكسل أولريك، من كتابه Nogle grundsætninger for sagnforskning الذي صدر بعد وفاته

كان أكسل أولريك (3 يوليو 1864 - 17 فبراير 1917) عالمًا دنماركيًا في الفولكلور وباحثًا في التأريخ في العصور الوسطى ، ورائدًا في الدراسة المنهجية للرواية الشفوية .

ولد أولريك في فريدريكسبيرج ، ابن الفنان هنريك أولريك . الفنان داجمار أولريك ، القاضي إيفيند أولريك ، المؤرخ هانز أولريك والمؤرخ الثقافي يورغن أولريك كانوا إخوته. [ 1 ]

حياة مهنية

بدأ أولريك دراسته في جامعة كوبنهاغن عام ١٨٨١. وفي عام ١٨٨٦، فاز بالميدالية الذهبية للجامعة عن مقالٍ حول عصر قصائد الإدا ؛ [ ٢ ] وحصل على درجة الماجستير في فقه اللغة الإسكندنافية عام ١٨٨٧، ودرجة الدكتوراه عام ١٨٩٢. وفي العام التالي، أصبح محاضرًا خاصًا في الجامعة. وفي ١ أبريل ١٨٩٦، مُنح وظيفة مؤقتة في الفولكلور الإسكندنافي، والتي تحولت في ٩ أبريل ١٩١٣ إلى أستاذية استثنائية. وباستثناء فترة قضاها في كريستيانيا ( أوسلو حاليًا ) عام ١٨٩٢ للدراسة مع مولتكه مو ، [ ٣ ] فقد أمضى حياته المهنية بأكملها في جامعة كوبنهاغن.

العمل الأكاديمي

أكسل أولريك (يسار) مع إخوته إيفيند وهانز، تصوير لودفيج جروندتفيج

الفولكلور

خلال دراسته، تأثر أولريك سريعًا بسفيند غروندتفيغ ، وظل يُعامله كابنٍ له حتى وفاة الأخير عام ١٨٨٣. ولذلك، كان أول عملٍ أكاديميٍّ رئيسيٍّ له استكمالًا لعمل غروندتفيغ على الأغاني الشعبية الدنماركية ؛ فمع كتابه "Danske Ridderviser " (١٨٩٨-١٩١٩ ) ، واصل نشر " Danmarks gamle Folkeviser" ، الذي واصله بدوره تلميذه هاكون غرونر-نيلسن بعد وفاته . [ ١ ] [ ٤ ] وقد استطاع أولريك أن يستقي معلوماتٍ أكثر مما استخلصه غروندتفيغ من المواد الشفوية المُجمّعة؛ ففي عامي ١٨٨٨-١٨٨٩ ، قام بنفسه ببعض الأعمال الميدانية لجمع الأغاني الشعبية. [ ١ ]

قام غروندتفيغ بدمج ما اعتبره سمات مفيدة من نسخ مختلفة لأغنية شعبية أو قصيدة غنائية لإنتاج عمل متكامل طويل ومعقد؛ في المقابل، سعى أولريك إلى تتبع تاريخ النصوص الشفوية وصولاً إلى أصولها البسيطة. نشر عدة دراسات نموذجية في مجلة "دانسكي ستودير" (Danske Studier) ، التي شارك في تأسيسها مع ماريوس كريستنسن عام 1904، وفي الفترة ما بين 1899 و 1909، نشر مع إيدا فالبه-هانسن مجموعة من النصوص المُعاد بناؤها بعنوان " دانسكي فولكيفيزر إي أودفالغ" ( Danske Folkeviser i Udvalg ) (مختارات من الأغاني الشعبية الدنماركية)؛ وفي الفترة ما بين 1899 و 1904، نُشرت طبعة تتضمن توزيعات لحنية من تأليف توماس لاوب. لاقت هذه الأعمال رواجًا كبيرًا وتُرجمت إلى الألمانية والإنجليزية. [ 1 ]

إلى جانب مجلة "دانسك ستودير" ، أسس أولريك، بالاشتراك مع هينينغ فريدريك فيلبرغ وإتش أو لانج ، أرشيف الفولكلور الدنماركي ( دانسك فولكيمينديساملينغ ) [ 5 ] ، وشغل منصب أول رئيس له. كما كان أول رئيس لجمعية "دانماركس فولكيميندر"، التي تأسست عام 1908، وأنشأ لجانها لدراسة مواد الفولكلور وأسماء الأماكن، وكلاهما الآن معهدان بحثيان في جامعة كوبنهاغن. إضافةً إلى ذلك، شارك مع كارل كروهن وسي دبليو فون سيدو في تأسيس المنظمة الدولية لزمالة الفولكلور عام 1907 [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] ، ويتضمن العدد الأول من مجلة "فولكلور فيلوز كوميونيكيشنز" ، التي شارك في تحريرها منذ بدايتها عام 1910 [ 4 ]، سردًا بقلمه عن أرشيف الفولكلور الدنماركي. [ 1 ] [ 9 ] [ 10 ] عند وفاته، انتهت فترة عمله كأستاذ، ومعها انتهت دراسات الفولكلور في جامعة كوبنهاغن؛ ولم يتم إحياء هذا المجال إلا في عام 1961.

التأريخ والثقافة في العصور الوسطى

تناولت أطروحة أولريك للدكتوراه، بعنوان " Forsøg på en tvedeling af kilderne til Sakses oldhistorie " ( محاولات لتقسيم مصادر تاريخ ساكسو للدنماركيين إلى قسمين )، مصادر كتاب ساكسو غراماتيكوس اللاتيني لتاريخ الدنماركيين، " Gesta Danorum" . وبناءً على وجود أو غياب أسماء من اللغة النوردية الغربية، ومعرفته بجغرافيا تلك المنطقة، بالإضافة إلى مواد من أعمال تاريخية آيسلندية سابقة، اعتقد أولريك أنه من الممكن التمييز بين المقاطع التي استند فيها ساكسو إلى مصادر نرويجية وآيسلندية، وتلك التي استخدم فيها التقاليد الدنماركية المحلية. [ 1 ] [ 4 ] قاده هذا العمل إلى الاعتقاد بأن التقاليد الدينية والبطولية والتاريخية للشعوب الإسكندنافية المختلفة قد تباينت بالفعل بحلول عصر الفايكنج ، وسعى إلى تتبع أصول وتطور وتنوع الأعمال والمفاهيم الفردية على المستوى الإقليمي. [ 1 ] نشر العديد من المقالات حول الديانة الإسكندنافية وعلم الأسماء والمواضيع ذات الصلة، بما في ذلك تفسير للصور الموجودة على قرون غاليوس الذهبية والذي نُشر عام 1918، بعد وفاته، [ 4 ] ودراسات عن راجناروك ، وكتاب عن الوثنية الإسكندنافية في عصر الفايكنج، بعنوان Nordisk Åndsliv i Vikingetid og tidlig Middelalder ، والتي قام تلميذه هانز إليكيلد بمراجعتها وإكمالها ونشرها عامي 1926 و1951 بعنوان Nordens Gudeverden . [ 1 ]

السرد الشفهي

طوّر أولريك في نهاية المطاف نظامًا لدراسة السرد الشفهي (الذي أطلق عليه اسم " ساغن " - أي "ملحمة")، بما في ذلك مبادئ لدراسة المصادر (التي طورها بالتعاون مع كريستيان إرسليف )، ونظرية في النقل، والأهم من ذلك، نظرية في الشكل أطلق عليها اسم " قوانين الملحمة ". [ 1 ] استند هذا النظام إلى فكرة مولتكه مو، لكن منهج أولريك بنيوي، بينما سعى مو إلى استنباط قواعد للتطور التاريخي للسرديات. [ 3 ] نُشر عمله غير المكتمل حول دراسة السرد الشفهي بعد وفاته عام 1921 من قِبل دار نشر إليكيلد بعنوان " نوغل غروندسيتنينغر فور ساغنفورسكنينغ" .

الحياة الخاصة

تزوج عام 1893 من مارغريت صوفي إليونور هاسلكويست، التي توفيت في نوفمبر 1911. [ 11 ] توفي في أوفيرود في 17 فبراير 1917 إثر إصابته بالتهاب رئوي بعد عملية جراحية ناجحة في أذنه. [ 1 ] [ 12 ]

التكريمات

في عام 1911، عُيّن أولريك أول عضو خارجي في الأكاديمية الفنلندية للعلوم . [ 11 ] وفي عام 1914، انتُخب عضواً أجنبياً في الأكاديمية الملكية الهولندية للفنون والعلوم . [ 13 ]

منشورات مختارة

  • كيلديرن إلى تاريخ ساكس القديم: في التاريخ الأدبي يُقترح المجلد الأول عرض تلفزيوني من كيلديرن إلى تاريخ ساكس القديم . كوبنهاغن: فروبلوسكي، ١٨٩٢ أو سي إل سي ١٦٣٠٧٩٥٥٥ . المجلد 2: تاريخ ساكس القديم، وقصص الشمال، وقصص الدانسكي . كوبنهاغن: Wroblewski, 1894 OCLC 791764264 (استنادًا إلى أطروحته)  
  • (مع إيدا فالبي هانسن). Danske Folkeviser في Udvalg . 2 مجلدات. كوبنهاجن: جيلديندال، 1899، 1909 OCLC 788836874 
  • كتاب الأغاني الشعبية الدنماركية . ترجمة إي إم سميث-دامبير. ١٩٣٩. طبعة مُعاد طباعتها ضمن سلسلة غرانجر. فريبورت، نيويورك: كتب للمكتبات، ١٩٦٨. OCLC ٢٩٦٠١٤ (ترجمة لما سبق) 
  • أم راجناروك . المجلد الأول كوبنهاغن: جاد، 1902، طُبع لأول مرة في Årbøger لـ Nordisk Oldkyndighed og Historie 1902، الصفحات من  157 إلى 291. OCLC 787545101 . المجلد 2 Ragnarokforestillingernes udspring ، طُبع لأول مرة في Danske Studier 1913. OCLC 66588720 2 مجلدات. كوبنهاجن: جاد، 1914. OCLC 3753257   
  • مساعدة الدنمارك: في دراسة قديمة، المجلد الأول ، رولف كراك وآخرون من Skjoldungrackke كوبنهاغن: جاد، 1903 OCLC 312510407 . المجلد 2 Starkad den Gamle og den yngre Skjoldungrække . كوبنهاغن: جاد، 1910 OCLC 312510893 (المجلدات الخمسة المتبقية غير مكتملة؛ ملاحظات محفوظة في أرشيف الفولكلور الدنماركي) [ 1 ]  
  • "Episke love i Folkedigtningen". دانسكي ستوديير ، 5 (1908): 69-89 ( https://web.archive.org/web/20160309204457/http://danskestudier.dk/materiale/1908.pdf ). أعرب أولريك عن نفس الأفكار باللغة الألمانية في "Epische Gesetze der Volksdichtung"، Zeitschrift für deutsches Altertum und Deutsche Literatur، 51 (1909)، 1-12، والذي تُرجم إلى الإنجليزية باسم " القوانين الملحمية للسرد الشعبي "، في دراسة الفولكلور، أد. بقلم آلان دوندز (إنجليوود كليفس، نيوجيرسي: برنتيس هول، 1965)، الصفحات من 129 إلى 41 OCLC 523555 
  • نورديسك أوندسليف وفايكنجتيد وميدليالدر . كوبنهاغن: جيلدندال، 1907. OCLC 492626927 
  • (أكمله هانز لافريدس إليكيلد ). Nogle grundsætninger for sagnforskning . التذكير الشعبي الدنماركي 23. كوبنهاجن: شونبيرج، 1921. OCLC 2210807 
  • مبادئ البحث في السرد الشفهي . ترجمة كيرستن وولف وجودي جنسن. دراسات الفولكلور في الترجمة. بلومنجتون: جامعة إنديانا، 1992. ISBN 9780253341754(ترجمة ما سبق)
  • (تمت مراجعته وإكماله بواسطة هانز إليكيلد). نوردينز جوديفيردين . المجلد الأول Vætter og helligdomme كوبنهاغن: جاد، 1926. OCLC 492626711 المجلد 2 Årets حلقة كوبنهاغن: جاد، 1951. OCLC 257695200  

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 بينجت هولبيك، "أكسل أولريك" ، Dansk Biografisk Leksikon ، تم استرجاعه في 1 يناير 2013 (باللغة الدنماركية)
  2. ↑ كارل كروهن ، "أكسل أولريك"، اتصالات زملاء الفولكلور 29 (1919) ص 3-18، ص 3 (بالألمانية) ( متوفر على الإنترنت في هاثي تراست)
  3. 1 2 آلان دوندس ، علم الفولكلور الدولي: مساهمات كلاسيكية من مؤسسي الفولكلور ، لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد، 1999، ISBN 9780847695140، ص 85 .
  4. 1 2 3 4 V. D.، "أولريك، أكسل" ، محادثات سالمونسن ، الطبعة الثانية. المجلد الثامن عشر، ص. 473، عبر الإنترنت في مشروع Runeberg (باللغة الدنماركية)
  5. ↑ كروهن، ص 8.
  6. ↑ كروهن، ص 7.
  7. ↑ دوندس، ص 83 .
  8. ↑ بيكا هاكاميس، "الذكرى المئوية لتواصل زملاء الفولكلور"، شبكة زملاء الفولكلور 39، ديسمبر 2010، مؤرشف في 19 أبريل 2012، في Wayback Machine ، ص 3 (pdf)
  9. ↑ كروهن، ص 11.
  10. ↑ دوندس، ص 84 .
  11. 1 2 كروهن، ص 14.
  12. ↑ كروهن، ص 17.
  13. ↑ "أكسل أولريك (1864 - 1917)" . الأكاديمية الملكية الهولندية للفنون والعلوم. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020.

للمزيد من القراءة

  • بينجت هولبيك. "أكسل أولريك (1864-1917)" في: السيرة الذاتية: الفولكلوريون الشماليون في الماضي: دراسات تكريماً لجوكو هوتالا . كوبنهاجن: معهد نورديسك للتعلم الشعبي، 1971. OCLC 57862094 Repr. كقادة الفولكلور في الشمال: دراسات السيرة الذاتية . إد. داغ سترومباك مع برينجولف ألفير وبينجت هولبيك وليا فيرتانين. كتب الجامعة الاسكندنافية. أوسلو: Universitetsforlaget، 1971. OCLC 488765 ص 259 – 96.   

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بأكسل أولريك على ويكيميديا ​​كومنز