التنين الأزرق

التنين الأزرق على العلم الوطني للصين خلال عهد أسرة تشينغ، 1889-1912
التنين الأزرق على الشعار الوطني الصيني، 1913-1928
عرض التنين الأزرق في مارينا باي ساندز
عرض التنين الأزرق في مارينا باي ساندز ، سنغافورة، خلال رأس السنة القمرية 2024.

التنين الأزرق ( بالصينية المبسطة :青龙؛ بالصينية التقليدية :青龍؛ بنظام بينيين : Qīnglóng ) هو أحد آلهة التنين التي تُمثل مركبات أو قوى العالم السفلي لآلهة المناطق الخمس العليا (五方上帝؛ Wǔfāng Shàngdì ). وهو أيضًا أحد الرموز الأربعة للأبراج الصينية ، وهي التمثيلات الفلكية لآلهة المناطق الخمس العليا. يُمثل التنين الأزرق الشرق وفصل الربيع . [ 1 ] ويُشار إليه أحيانًا باسم التنين الأزرق المخضر ، أو التنين الأخضر ، أو التنين الأزرق (苍龙؛蒼龍؛ Cānglóng ).

يُشار إلى التنين بشكل متكرر في وسائل الإعلام، وفينج شوي ، وفي الثقافات الأخرى، وفي أماكن مختلفة باسم التنين الأخضر وتنين أفالون. [ 2 ] لقب اتجاهه الأساسي هو "تنين الشرق الأزرق" (东方青龙;東方青龍; Dōngfāng Qīnglóng أو东方苍龙;東方蒼龍; Dōngfāng Cānglóng ).

يُعرف هذا التنين أيضًا باسم سيريو في اللغة اليابانية، وتشيونغريونغ في اللغة الكورية، وثانه لونغ في اللغة الفيتنامية.

القصور السبعة للتنين الأزرق

كما هو الحال مع الرموز الثلاثة الأخرى ، توجد سبعة " منازل " فلكية (مواقع القمر) داخل التنين الأزرق. أسماء هذه المنازل والنجوم المحددة لها هي: [ 3 ] [ 4 ]

القصر رقمالاسم (بينيين)ترجمةالنجم الحاسم
1( جيو )بوقسبيكا
2( كانغ )رقبةكابا فير
3( دو )جذرزوبينيلجينوبي
4( فانغ )غرفةπ Sco
5( شون )قلبأنتاريس
6( وي )ذيلμ Sco
7( )سلة التذريةγ Sgr

التصويرات الثقافية

التنين الأزرق على علامة طريق في محجر يانغشان

في رومانسية حكايات أسرة تانغيتجسد نجم النمر الأبيض في شخصية الجنرال الخيالي لوه تشنغ ، الذي يخدم لي شيمين . ويتجسد نجم التنين الأزرق في شخصية الجنرال شان شيونغشين ، الذي يخدم وانغ شيتشونغ . الجنرالان شقيقان بالتبني لكل من تشين شوباو ، وتشنغ تشيجي ، ويوتشي غونغ . ويُقال إن أرواحهما، بعد موتهما، تسكن أرواح أبطال من عهد أسرة تانغ وغوغوريو ، مثل شيويه رينغوي ويون كايسومون .

يظهر التنين الأزرق كإلهٍ للأبواب في المعابد الطاوية. وقد مُثِّل على قبر وانغ هوي (تابوت حجري، الجانب الشرقي) في شيكانغ في لوشان. وقد جمع ديفيد كروكيت غراهام نسخةً من هذا الرسم ، وهي موجودة في متحف فيلد للتاريخ الطبيعي . [ 5 ] [ 6 ] ظهر التنين على العلم الوطني الصيني في الفترة من 1862 إلى 1912، وعلى الشعار الوطني ذي الرموز الاثني عشر من 1913 إلى 1928.

تأثير

التنين الأزرق الذي يرأس بئر الوضوء في ضريح هيان الشنتوي في اليابان.

اليابان

في اليابان، يُعدّ التنين الأزرق أحد الأرواح الحامية الأربعة للمدن، ويُعتقد أنه يحمي مدينة كيوتو الواقعة شرقًا. [ 7 ] أما الغرب فيحميه النمر الأبيض ، والشمال السلحفاة السوداء ، والجنوب الطائر القرمزي ، والوسط التنين الأصفر . [ 7 ] في كيوتو، توجد معابد مخصصة لكل روح من هذه الأرواح الحامية. يُمثّل التنين الأزرق في معبد كيوميزو شرق كيوتو. أمام مدخل المعبد، يوجد تمثال للتنين، يُقال إنه يشرب من الشلال داخل مجمع المعبد ليلًا. لذلك، يُقام احتفال سنوي لعبادة تنين الشرق. في عام 1983، عُثر على مقبرة كيتورا في قرية أسوكا . رُسمت الأرواح الحامية الأربعة على الجدران (في الاتجاهات المقابلة)، ورُسم نظام الأبراج على السقف. يُعدّ هذا أحد السجلات القديمة القليلة للأرواح الحامية الأربعة.

كوريا

في كوريا، تتميز جداريات مقابر غوغوريو الموجودة في أوهيون-ني في مقاطعة بيونغان الجنوبية بالتنين الأزرق والمخلوقات الأسطورية الأخرى للرموز الأربعة. [ 2 ]

ظهور الأساطير والأدب الشعبي

يرتبط التنين الأزرق بملك تنين البحر الشرقي آو غوانغ، وهو ملك التنين ساغارا في الأدب البوذي .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ توم ، ك.س. (1989). أصداء من الصين القديمة: الحياة والأساطير والتقاليد في المملكة الوسطى . مطبعة جامعة هاواي. ص 55. ISBN  9780824812850 عبر أرشيف الإنترنت.
  2. 1 2 لي، كي-بايك؛ فاغنر، إدوارد و. (1984). تاريخ جديد لكوريا ( طبعة مترجمة). كامبريدج / سيول: مطبعة جامعة هارفارد / إيلتشوكاك. ISBN  978-0-674-61576-2.
  3. "السماء الصينية" . مشروع دونهوانغ الدولي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2011 .
  4. صن، شياوتشون (1997). هيلين سيلين (محررة). موسوعة تاريخ العلوم والتكنولوجيا والطب في الثقافات غير الغربية . دار نشر كلوير الأكاديمية . ص 517. ISBN  0-7923-4066-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-06-2011 .
  5. ستار، كينيث (ديسمبر 1957). "هدية من النقوش الصينية تُعرض في معرض خاص" (ملف PDF) . نشرة متحف شيكاغو للتاريخ الطبيعي . متحف فيلد للتاريخ الطبيعي : 4-5 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2012 .
  6. والرافينز، هارتموت؛ هوشين تشن؛ كينيث ستار؛ أليس ك. شنايدر (1981). فهرس النقوش الصينية من متحف فيلد . شيكاغو: متحف فيلد للتاريخ الطبيعي. OCLC 185544225. تاريخ الاسترجاع: 2 مارس 2012 . 
  7. 1 2 سوزوكي، يوي (2011). بوذا سيد الطب: العبادة الرمزية لياكوشي في اليابان في عصر هييان . بريل. ص 21. ISBN  9789004229174 عبر كتب جوجل.
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بالتنين الأزرق على ويكيميديا ​​كومنز