بالزرز

بالزرز ( نطق اللغة الألمانية السويسرية القياسية: [ ˈbaltsərs ]^ⓘ هيبلديةوقرية تقع في جنوبليختنشتاين. بلغ عدد سكان القرية 4806 نسمة في عام 2024. ^{[ 1 ]} يقع الجزء الرئيسي من القرية على طول الضفة الشرقية لنهرالراين.

تتألف بلدية بالزرس من قريتي بالزرس ومالز ، وتقع بينهما قلعة غوتنبرغ . كما تضم ​​البلدية منطقتين معزولتين : إحداهما تضم ​​مرعى غابفال الجبلي، الواقع غربًا وفوق وادي فالونا ، والأخرى على طول الحدود الغربية للبلاد، وتضم محمية زيغربرغ الحرجية ومراعي غوشغفيل وماتا وغوشغله الجبلية. تُعد غوشغفيل وماتا جزءًا من تعاونية بالزرس الجبلية ( Alpgenossenschaft Balzers )، بينما تُعد غابفال وغوشغله جزءًا من تعاونية مالز الجبلية ( Alpgenossenschaft Mäls ). أما زيغربرغ، وهو مرعى جبلي سابق يُدار الآن كمحمية غابات "غارسالي/زيغربرغ"، فهو مملوك لبلدية بالزرس (Bürgergemeinde). ^{[ 2 ]}

يقع نهر الراين غرب مدينة بالزرس ، حيث يحدّ بلديتي وارتاو وسارغانس التابعتين لكانتون سانت غالن السويسري . وتحدّ بالزرس من الجنوب بلديتي فلاش وماينفيلد التابعتين لكانتون غراوبوندن السويسري . أما من الشمال والشرق، فتحدّ بالزرس بلدية تريزن التابعة لكانتون ليختنشتاين . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

تمتلك البلدية وسكانها أيضًا غابات ومراعي وأطلال قلعة غرافنبرغ في كانتون غراوبوندن السويسري المجاور . كان جبل إلهورن جزءًا من بالزرس حتى عام 1949، عندما تم التنازل عنه لسويسرا؛ وفي المقابل، حصلت بالزرس على مساحة مماثلة وتخفيض كبير في ديون الإمارة المستحقة لسويسرا خلال الحرب. كما عوضت الحكومة الوطنية البلدية بمبلغ 412,000 فرنك سويسري عن فقدان جبل إلهورن. ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]}

تاريخيًا، يتألف الشكل الحالي للقرية من قريتين مختلفتين، هما بالزرز في الشرق ومالز في الغرب. ورغم أن هذا التقسيم غير ظاهر للعيان، إلا أنه لا يزال قائمًا في ثقافة القرية المحلية، حيث يتجلى في منافسة محلية شبه جدية. ولا تزال بعض العادات، مثل "فونكن"، وهي طقوس ربيعية تعود أصولها إلى ما قبل المسيحية وتتضمن إشعال نار ضخمة، تُمارس بشكل منفصل من قبل كل قرية. وقد ذُكر الموقع لأول مرة عام 842 باسم بالازوليس . ^{[ 2 ]} ويُشتق الاسم من الكلمة اللاتينية palatiola ، والتي تعني القصر الصغير. ^{[ 6 ]}

تقع قلعة غوتنبرغ في بالزرس ، والتي شُيدت حوالي عام 1200 على تل صخري بين بالزرس ومالز. وكانت القلعة تابعة لآل هابسبورغ من القرن الرابع عشر إلى القرن التاسع عشر. ^{[ 2 ]}

في عام 1799، خلال حرب التحالف الثاني ، عسكرت القوات الفرنسية في بالزرس لمدة 20 يومًا. وفي أكتوبر من العام نفسه، سارت القوات الروسية بقيادة ألكسندر سوفوروف عبر بالزرس بعد حملته السويسرية الفاشلة . ^{[ 2 ]}

أثار تنازل سويسرا عن جبل إلهورن ذي الأهمية الاستراتيجية عام 1949 استياءً بالغاً لدى سكان بالزرس، مقابل منطقة مماثلة في المساحة. وإلى الجنوب من بالزرس يقع ممر سانت لوزيستيج ، الذي يضم منطقة تدريب للجيش السويسري. ^{[ 2 ] [ 5 ]}

تُدار مدينة بالزرز محليًا من قبل رئيس البلدية ومجلس بلدي مكون من 11 شخصًا، يتم انتخابهم كل أربع سنوات منذ عام 1975. رئيس البلدية الحالي هو كارل مالين ، منذ عام 2023. ^{[ 2 ]}

الانتخابات الأخيرة

حزب		الأصوات	%	مقاعد	+/–
	الاتحاد الوطني	10408	55.07	6	+1
	حزب المواطنين التقدميين	6593	34.88	4	-1
	قائمة مجانية	1899	10.05	1	0
المجموع		18900	100.00	11	0
الأصوات الصحيحة		1890	93.38
أصوات غير صالحة		70	3.46
أصوات فارغة		64	3.16
إجمالي الأصوات		2024	100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة		2643	76.58
المصدر: Gemeindewahlen

كانت العبّارة تعمل في مالز حتى تم بناء أول جسر للراين في بالزرس من الخشب في الفترة 1870-1871. تم بناء جسر خرساني في الفترة 1967-1968. احترق الجسر الخشبي في عام 1972؛ ويوجد مكانه الآن جسر خرساني للمشاة يعود تاريخه إلى عام 1975. ^{[ 2 ]}

يلعب نادي إف سي بالزرز في الدوري السويسري الأول . ويلعبون على ملعب سبورت بلاتز رايناو ، وهو ملعب يتسع لـ 2000 متفرج. ^{[ 9 ]}

• زافير فريك (1913 في بالزرس - 2009)، رياضي أولمبي في ألعاب القوى والتزلج الريفي. شارك في سباقات العدو على المضمار في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1936 في برلين، وفي التزلج الريفي في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1948 في سانت موريتز. يُعد فريك الرياضي الليختنشتايني الوحيد حتى الآن الذي شارك في كلٍ من الألعاب الأولمبية الصيفية والشتوية. وقد مُنح وسام الغار الذهبي عام 2003 من قِبل حكومة ليختنشتاين تقديرًا لإسهاماته البارزة في الرياضة.
• أندريا ويلي (مواليد 1955)، وزير الخارجية (1993-2001).
• كريستين وولفيند (مواليد 1978)، سياسية.

• الموقع الرسمي