معالجة الأوراق النقدية

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

تُعدّ معالجة الأوراق النقدية عملية آلية للتحقق من خصائص الأمان (أو الأصالة) ومدى صلاحية الأوراق النقدية المتداولة، وعدّها وفرزها حسب فئاتها ، وموازنة الودائع . وتتولى شركات طباعة الأوراق النقدية، والبنوك المركزية ، والمؤسسات المالية ، وشركات نقل الأموال ، تنفيذ هذه المعالجة .

دورة النقد

تعتمد دورة النقد على العملات المعدنية للفئات الصغيرة والأوراق النقدية للفئات الكبيرة (وتُسمى فئات العملة ). يطلب البنك المركزي الأوراق النقدية من شركات طباعة الأوراق النقدية ويخزنها. وللحصول على الأوراق النقدية، تحصل المؤسسات المالية على قروض من البنك المركزي مع دفع فوائد وإيداع أوراق مالية. وبناءً على طلب عملائها، تقوم هذه المؤسسات بصرفها عبر شباك البنك أو أجهزة الصراف الآلي (مثل أجهزة الصراف الآلي) وتطرحها للتداول . بعد الدفع في صناديق الدفع في متاجر التجزئة أو محطات الوقود ، أو آلات البيع (مثل السجائر والتذاكر والمشروبات)، أو الإيداع في أجهزة الصراف الآلي، تُعاد الأموال النقدية إلى المؤسسات المالية. في معظم الحالات، تقوم شركات نقل الأموال بجمع الإيصالات النقدية بواسطة سيارات مصفحة وإعادة تعبئة أجهزة الصراف الآلي أو تخزينها في خزائن البنوك . [ 1 ] [ 2 ]

تختلف آلية تنظيم دورة النقد وهيكلتها باختلاف البلدان. ​​فبعض البنوك المركزية (مثل بنك إنجلترا [ 3 ] أو بنك الاحتياطي الأسترالي ) [ 4 ] تُفوّض مهام الحفاظ على صلاحية الأوراق النقدية والتحقق من صحتها إلى المؤسسات المالية، ولا تقبل إلا الأوراق النقدية غير الصالحة للإيداع (الإرجاع). [ 5 ] : 21-23 وإلا فقد تفرض غرامة أو رسومًا. وينص البنك المركزي الأوروبي على أنه يجوز للمؤسسات المالية دائمًا إعادة الأوراق النقدية كوحدات موحدة (حزم من 1000 ورقة نقدية، مُصنّفة حسب الفئة، ومُجمّعة في حزم من 100 ورقة نقدية) دون فرزها حسب مستوى صلاحيتها. [ 6 ] بل إن البنك المركزي الألماني (دويتشه بوندسبانك) يقبل الأوراق النقدية غير المصنفة كـ"إيداع متعدد الفئات" مقابل رسوم رمزية مستقلة عن مبلغ الدفع. [ ٧ ] يدعم هذا العرض الجذاب جودة عالية للنقد المتداول والكشف الموثوق والمبكر عن العملات المزيفة في جميع أنحاء ألمانيا . يطبق البنك الوطني البلجيكي ، والبنك الوطني النمساوي بمشاركته في خدمة النقد النمساوية (GSA)، والبنك المركزي في لوكسمبورغ [ ٨ ] نماذج مماثلة لدورة النقد المُحسّنة. توجد مخططات تداول متنوعة لرفع كفاءة دورة النقد. [ ٩ ]

تحدد البنوك المركزية شروط إعادة تداول الأوراق النقدية الصالحة من قبل المؤسسات المالية. [ 5 ] : 41-43. ويحدد البنك المركزي الأوروبي، بقراره بشأن التحقق من صحة وسلامة أوراق اليورو النقدية وإعادة تداولها (ECB/2010/14)، معيارًا أدنى لإعادة تداول أوراق اليورو النقدية من قبل المؤسسات المالية وغيرها من الجهات المتخصصة في التعامل مع النقد. [ 6 ] ويشمل ذلك التحقق من صحة الأوراق النقدية ومستوى صلاحيتها الكافي بواسطة آلات معالجة الأوراق النقدية المعتمدة . يجب إعادة الأوراق النقدية التالفة أو المتسخة إلى البنك المركزي الوطني. أما الأوراق النقدية المشتبه في كونها مزيفة، فيجب تسليمها إلى السلطات الوطنية المختصة.

تاريخ

آلات العد

كان فرز وعدّ الأوراق النقدية آليًا موجودًا بالفعل في عشرينيات القرن العشرين. ففي عام ١٩١٦، منحت الولايات المتحدة الأمريكية براءة اختراع لآلة فرز وعدّ الأوراق النقدية . [ ١٠ ] احتوت الآلة على عدة فتحات لإدخال الأوراق النقدية بواسطة أمين الصندوق، واستخدمت عدادات ميكانيكية . وقد استُخدمت كآلة عدّ للأوراق النقدية الفيدرالية من قِبل نظام الاحتياطي الفيدرالي لعدة عقود. [ ١١ ]

منذ عام 1957، قامت شركة دي لا رو البريطانية بتسويق أول آلة عد تعتمد على مبادئ المغزل، أي عد القطع على الحواف. [ 12 ]

آلات الفرز

مع ظهور الإلكترونيات الدقيقة في أواخر الستينيات، بدأ تطوير آلات الفرز للتحقق من صحة وسلامة الأوراق النقدية في خطوة واحدة. طُوّرت النماذج الأولية من قِبل شركة توشيبا في اليابان ، وشركة كروسفيلد للآلات التجارية في المملكة المتحدة تحت إشراف جون كروسفيلد ، وشركة سوسيتات دي فيزيكا أبليكاتا (SFA) في إيطاليا ، وشركة جيزيلشافت فور أوتوميشن أوند أورغانيزيشن (GAO)، وهي شركة تابعة لشركة جيزيكه + ديفريانت (G+D)، في ألمانيا تحت إشراف هيلموت غروتروب . وفي عام 1976، انضمت شركة ريكوغنيشن إكويبمنت (REI) الأمريكية إلى هذا المجال . [ 13 ] وقد حفّز الطلبَ البنوكُ المركزية، ولا سيما بنك اليابان ، وبنك إيطاليا ، والبنك الهولندي ، والبنك المركزي الألماني (دويتشه بوندسبانك ). وحققت آلات الفرز من الجيل الأول سرعة معالجة تتراوح بين 4 و20 ورقة نقدية في الثانية. في كثير من الحالات، تم بناؤها على تقنية قراءة البطاقات المثقبة أو فرز البريد أو استخدمت أوجه التآزر في تصنيع مثل هذه الآلات.

كان طراز ISS 300 من شركة G+D منتجًا من الجيل الأول، وقد صُمم كآلة شبه أوتوماتيكية . كانت هذه الآلة تفرز الأوراق النقدية من فئة محددة مسبقًا بناءً على أصالتها وملاءمتها، وحققت سرعة معالجة بلغت 8 أوراق نقدية في الثانية، وقد طرحها البنك المركزي الألماني (دويتشه بوندسبانك) في عام 1977. [ 14 ] استمر تصنيعها حتى عام 2000، وأصبحت مرجعًا عالميًا لأنظمة معالجة الأوراق النقدية، حيث بيع منها أكثر من 2100 نظام في 67 دولة. في عام 2006، عُرضت إحدى الآلات القديمة في المتحف الألماني (دويتشه ميوزيم) لتوضيح تقنية التعرف على الأنماط كأحد التطبيقات المبكرة لتكنولوجيا المعلومات . [ 15 ]

ابتداءً من عام 1985، مكّن التقدم في مجال الإلكترونيات الدقيقة، القائم على المعالجات الدقيقة ، أنظمة معالجة الأوراق النقدية بسرعة تصل إلى 40 ورقة نقدية في الثانية، مع وظائف مؤتمتة بالكامل تشمل فك الأشرطة، وربطها، وتجميعها، وإتلافها عبر الإنترنت بواسطة آلة تمزيق الورق . وكان جهاز BPS 3000 من شركة G+D من الجيل الثاني، وقد هيمن على السوق كجهاز مؤتمت بالكامل بعد حصوله على طلبية كبيرة من الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي عام 1990، ليحل محل نظام التحقق من العملات وعدّها (CVCS) من شركة REI. [ 16 ] وحذا حذوه البنك المركزي الألماني (دويتشه بوندسبانك) وبنوك مركزية أخرى. وبصيغته المعدلة BPS 2000 OBIS، أصبح معيارًا عالميًا للفحص النهائي لجودة الأوراق النقدية في مصانع طباعة الأوراق النقدية. [ 17 ]

وظائف معالجة الأوراق النقدية

توفر آلات معالجة الأوراق النقدية مستويات مختلفة من الأتمتة بسرعة معالجة تصل إلى 44 ورقة نقدية في الثانية. [ 18 ]

التغذية الآلية

بفضل أعلى مستوى من الأتمتة، يتم تغذية الأوراق النقدية تلقائيًا إلى جهاز فرز الأوراق النقدية باستخدام المبادئ التالية:

  • إدخال أوراق مطبوعة تحتوي على ما يصل إلى 60 ورقة نقدية مطبوعة بطباعة أمنية في نظام القطع، ثم تعبئة حوامل التداول بما يصل إلى 1000 ورقة نقدية سائبة لكل منها
  • تغذية الأوراق النقدية السائبة من الصواني القياسية [ 19 ]
  • تغذية الأوراق النقدية المعبأة عن طريق الفتح الآلي للطرود والحزم (على سبيل المثال، كرتونة أو طرد مغلف بغلاف بلاستيكي يحتوي على 10 حزم مع 10 عبوات من 100 ورقة نقدية)
  • فكّ رباطات الطرود عن طريق قصّ وإزالة أربطة العملات.

عازب

جودة الأوراق النقدية المتداولة في نيجيريا (2000)

تقوم آلة فصل الأوراق النقدية بسحب الأوراق النقدية بشكل فردي من الرزمة. تستخدم الآلات البسيطة مبدأ الاحتكاك (آلة فصل الأوراق النقدية بالاحتكاك)، حيث تمسك الأوراق النقدية من حافتها الطويلة وتنقلها، ثم تقوم بتقييمها وفرزها عن طريق نقلها من حافتها القصيرة. أما الآلات عالية السرعة، فتستخدم الهواء المضغوط والشفط ، حيث تمسك الأوراق النقدية من حافتها القصيرة (نقلها من الحافة الطويلة) وتنقلها في غضون أجزاء من الثانية بسرعة تصل إلى 11 مترًا في الثانية (حوالي 40 كيلومترًا في الساعة أو 25 ميلًا في الساعة). وتتسارع هذه الأوراق النقدية بأكثر من 500 ضعف جاذبية الأرض (أي أكثر من 5000 متر في الثانية المربعة ).

يمثل تمييز الأوراق النقدية ذات الجودة الرديئة تحدياً خاصاً، على سبيل المثال، بسبب الترهل أو الاتساخ أو العيوب الميكانيكية أو اللصق بشريط لاصق أو علكة ، وغالباً ما تكون مشوهة بسبب التخزين الطويل أو الرطوبة العالية.

باستخدام بطاقات الفصل أو بطاقات الرأس، يمكن حساب الودائع المختلفة بشكل منفصل دون مقاطعة عملية التجميع.

أجهزة الكشف

تقوم أجهزة الكشف عن العملات، المصممة خصيصًا للمعالجة عالية السرعة، بفحص كل ورقة نقدية على حدة بحثًا عن الميزات التالية:

تُستخدم أنظمة القياس البصرية وغيرها من الأنظمة الفيزيائية للكشف عن هذه الخصائص. وتُعدّ السمات الأمنية للأوراق النقدية سرية للغاية فيما يتعلق بتكوينها ومبادئ الكشف عنها. [ 21 ]

Banknotes which cannot be verified as genuine are rejected to a special output pocket for manual inspection. This also applies for multiple items if the singler pulls more than one banknote at once. The machine operator can refeed them to the singler or check the human-readable authenticity features for verification.

Stacking and packaging

The processed banknotes are output to various stackers depending on the evaluated category. In general stackers with spiral slots are used to receive the banknotes, decelerate them on shortest distance (<200 mm) and stack them.

Depending on the degree of automation the stacking may comprise the following steps:

  • Separation (sorting) by denomination, series, orientation and fitness level (optionally including differentation for ATM fitness and standard fitness for circulation)
  • Counting and stacking as loose banknotes
  • Transfer of loose banknotes into special trays
  • Banding as output packages with 100 banknotes. The currency strap is 25 to 40 mm wide and is printed with processing data. As strapping requires some time two alternating stackers (tandem operation) are assigned to one sorting category.
  • Pre-packaging of bundles with 5 or 10 output packages for a unit of 500 or 1,000 banknotes, optionally with a label printed with processing data
  • Bundling of the units by a packaging machinery with using shrink wrap or vacuum packing. This procedure protects the banknotes from soil and dirt and prevents the theft of single banknotes.
  • Aggregation of 4 to 20 bundles with using shrink wrap or carton (secondary packaging)
  • Automated palletizing by a robot

Destruction

The destruction of unfit or recalled banknotes is a responsibility of the central bank. In general, the destruction is performed by a shredder. The machine cross-cuts the banknotes to particles (shreds) with an area of less than 25 mm2. This work process is executed under very high security provisions to preclude manipulation of authenticity detection and counting. Optionally, digital signatures are used to protect the application software and transmission of counting data.

In a second stage the shreds are collected by a special suction system and briquetted to reduce the volume. The briquettes may be disposed of in a landfill or burnt for heat generation. Some central banks offer shreds as a popular souvenir.

السوق والمصنعون

تاريخ أنظمة المعالجة عالية السرعة (1967-2022)
تاريخ أنظمة المعالجة المكتبية واللوحية (1974-2022)

منذ عام 1995، تم تمييز عروض آلات معالجة الأوراق النقدية إلى فئات المنتجات التالية:

  • أنظمة معيارية عالية السرعة تتميز بدرجة عالية من الأتمتة وسرعة معالجة تتجاوز 20 ورقة نقدية في الثانية، مع ما يصل إلى 20 وحدة تجميع للإخراج لمعالجة الفئات النقدية المختلطة (معالجة الفئات المتعددة) أو العملات المختلطة في وقت واحد
  • أنظمة سطح مكتب معيارية للأداء المتوسط ​​(تستخدم بشكل أساسي من قبل مراكز النقد التابعة لشركات تكنولوجيا المعلومات والمؤسسات المالية)
  • أنظمة سطحية مدمجة مزودة بما يصل إلى 4 وحدات إخراج للاستخدام في المكاتب الخلفية لفروع البنوك التجارية أو التجارية
  • أنظمة بسيطة توضع على سطح الطاولة لأمين الصندوق لغرض العد والتحقق من صحة المنتجات على مستوى منخفض (بدون فرز).

تتصدر شركة جيزيكه+ديفريانت الألمانية (G+D) سوق أنظمة المعالجة عالية السرعة، [ 22 ] تليها شركة توشيبا اليابانية ، [ 23 ] ثم شركة حلول معالجة النقد البريطانية الأمريكية (CPS) بحصص سوقية منخفضة. تعتمد منتجات CPS على تقنية شركة ريكوغنيشن إكويبمنت (REI)، التي استحوذت عليها شركة أنظمة العملات الدولية (CSI) عام 1990، ثم شركة دي لا رو عام 2002، قبل أن تُباع إلى CPS عام 2016. وفي يناير 2023، أعلنت CPS انسحابها من هذا القطاع السوقي، [ 24 ] وتركز بدلاً من ذلك على أعمال الخدمات والبرمجيات. [ 25 ]

تتصدر شركة The Japanese Glory [ 26 ] تليها شركة G+D والعديد من الموردين الصينيين والكوريين واليابانيين سوق أجهزة سطح المكتب وأجهزة سطح الطاولة المدمجة .

تتمتع مراكز النقد الضخمة بقدرة على معالجة ما يصل إلى 20 مليون ورقة نقدية يوميًا. وهي محمية بأعلى معايير الأمان لمنع عمليات السطو. فيما يلي أكبر مراكز النقد في العالم:

Banknote processing is a special application of document processing for currency based on security paper or polymer. Therefore some manufacturers tried adapting existing technology for banknote processing, especially for the singling and image scanner. Such applications comprised:

في الوقت نفسه، تختلف هذه التطبيقات لأن متطلبات معالجة الأوراق النقدية خاصة للغاية. وتُعد شركة توشيبا الوحيدة التي تقدم آلات معالجة الأوراق النقدية وفرز البريد من نفس القسم. [ 34 ]

براءات الاختراع

قدّمت الجمعية الإيطالية للفيزياء التطبيقية (SFA) أحد أوائل طلبات براءات الاختراع الشاملة في 31 مايو 1972، تحت عنوان "آلة اختيار الأوراق النقدية المستعملة الأوتوماتيكية". وصف الطلب جهازًا لكشف العملات المزيفة (عن طريق العلامة المائية ، والتألق، والطباعة الغائرة) ، وقياس مدى تآكلها بمقارنتها بنموذج ورقة نقدية، وقراءة الرقم التسلسلي. طوّرت SFA آلة Selenota التي استخدمتها البنوك المركزية في إيطاليا وإسبانيا حتى أوائل ثمانينيات القرن العشرين. أما براءة الاختراع الأمريكية رقم 3,800,155 [ 35 ] ، التي مُنحت في 26 مارس 1974، فقد تم تجاوزها بسهولة بسبب ضعف بنودها، ولم يكن لها سوى تأثير ضئيل على السوق.

في تسعينيات القرن الماضي، قامت شركة "كومينز أليسون" الأمريكية بتأمين حماية شاملة لبراءات اختراع آلات الطباعة المكتبية، لا سيما فيما يتعلق بدمج نظام نقل الحواف القصيرة مع سرعة معالجة تتجاوز 800 ورقة نقدية في الدقيقة. وفي عام 2003، رفعت الشركة دعاوى قضائية ضد شركتي "غلوري" اليابانية [ 36 ] و"شينوو" الكورية [ 37 ] للمطالبة بتعويضات عن الأضرار وغرامات مالية بلغت عشرات الملايين من الدولارات الأمريكية. وبهذا النجاح، تمكنت "كومينز أليسون" من احتكار سوق آلات الطباعة المكتبية في الولايات المتحدة حتى انتهاء صلاحية براءات الاختراع الرئيسية في عام 2017.

في غضون ذلك، انتهت صلاحية براءات الاختراع الأساسية ذات الصلة لجميع قطاعات المنتجات. ولذلك، حاول المصنعون من الصين وروسيا [ 38 ] دخول سوق الآلات عالية السرعة عن طريق نسخ التكنولوجيا، ولكن بنجاح محدود بسبب مشاكل جودة المنتج .

الأدب والإعلام

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "الإصدار والتداول" . البنك المركزي الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-06-2026 .
  2. ↑ "فهم دورة النقد للأوراق النقدية: وصف عام للنموذج وبعض الملاحظات" (ملف PDF) . المجلس الأوروبي للمدفوعات . 18 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2026 .
  3. ↑ "الإشراف على النقد بالجملة" . بنك إنجلترا . 16-12-2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-06-2026 .
  4. ↑ "حول إطار توزيع الأوراق النقدية" . بنك الاحتياطي الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-06-2026 .
  5. 1 2 آرتشر، ديفيد (2025-05-07). "أدوار وأهداف البنوك المركزية الحديثة" (ملف PDF) . بنك التسويات الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-06-17 .
  6. 1 2 "إعادة تداول الأوراق النقدية من قبل المؤسسات الائتمانية وغيرها من الجهات المتعاملة بالنقد" . البنك المركزي الأوروبي . 2022-01-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-03-26 .
  7. ^ "Kundenbroschüre: Barer Zahlungsverkehr für Bargeldgeschäftspartner" (PDF) . دويتشه بوندسبانك (في المانيا). 2020-03-01 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-03-2022 .
  8. ↑ "المعالجة الآلية للأوراق النقدية في بنك لوكسمبورغ المركزي" . بنك لوكسمبورغ المركزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2022 .وصف تفصيلي لمعالجة فئات متعددة من العملات بواسطة نظام BPS M7 من شركة G+D بسرعة 33 ورقة نقدية في الثانية و16 مكدسًا
  9. ↑ "تحسين كفاءة التعامل مع النقد "ورق إعادة التدوير"( ملف PDF) . المجلس الأوروبي للمدفوعات. 23-10-2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-06-2026 .
  10. ↑US 1328263,John P. Buckley&Allan E. Lard,"Machine for assorting and counting paper money",published 1916-07-12 
  11. ↑"Operations Evolution"(PDF). FRB Cleveland. 2012-01-01. Archived from the original(PDF; 561 kB) on 2022-02-27. Retrieved 2022-02-27.
  12. ↑"Our 200 year heritage". De La Rue. Retrieved 2022-02-27. In 1957 De La Rue first marketed a banknote counting machine. De La Rue Instruments was later formed to run this line.
  13. ↑"Computer History Automated Check Processing 1989 Federal Reserve Bank". FRB of St. Louis. 1989. Retrieved 2022-03-03. from 4:30 min the REI CVCS is shown; the Federal Bill Counter from 5:10 min; check processing from 7:50 min
  14. ↑"Falschgeld"(PDF; 308 kB) (in German). Der Spiegel 6/1977. 1977-01-31. Retrieved 2019-05-16.
  15. ↑Hartmut Petzold (2007). "Jahresbericht 2006"(PDF; 4,24 MB) (in German). Deutsches Museum. p. 24. Retrieved 2019-07-23.
  16. ↑"First Look inside the Federal Reserve". YouTube. 2013-03-24. Retrieved 2022-03-03. from 26:30 min the BPS 3000 is shown in operation at FRB of New York, EROC
  17. ↑"Banknote printing and coin minting". Banco de México. 2011-01-01. Retrieved 2022-03-03. manufacturing of banknotes with final inspection and packaging. Cutting from 6:30 min, final inspection with BPS 2000 OBIS at 6:37, packaging at 7:15 min
  18. ↑"BPS X9: superior high speed quality inspection for print works". Giesecke+Devrient. Retrieved 2022-03-28.
  19. ↑"BPS M7: highest security and efficiency for the high-speed world". Giesecke+Devrient. Retrieved 2022-03-28.
  20. ↑"Ink-stained banknotes". European Central Bank. 2022. Retrieved 2022-04-15.
  21. ↑Bender, Klaus (2006). Moneymakers: The Secret World of Banknote Printing. Weinheim: Wiley-VCH. ISBN 978-3527502363.
  22. ↑"High-performance banknote processing systems". 2022-04-16.
  23. ↑"Banknote Processing Machine". Toshiba. Retrieved 2022-03-05.
  24. ↑Mitchell, Astrid (2023-01-31). "CPS Pivots to Software and Services". Currency News. Vol. 16, no. 1. p. 3. Cash Processing Solutions (CPS), one of three companies that make large high speed banknote sorting machines, is closing this part of its business to focus instead on software and services.
  25. ↑"About the CPS Group of Companies". CPS Group Support Limited. Retrieved 2023-03-11.
  26. ↑"Glory Solutions: Hardware, Software, Professional Services and Maintenance". Retrieved 2022-04-16.
  27. ↑"Currency Processing and Destruction". cryptome.org. 2005-05-13. Retrieved 2022-03-04.
  28. ↑The Bank of Japan in Our Daily Lives (Motion picture). Bank of Japan. Retrieved 2022-04-02. at around 5:00 the video shows the processing by Toshiba BN-150 systems
  29. ↑"P-Behälter". Retrieved 2022-03-04.
  30. ↑"Deutsche Bundesbank-Filiale in Dortmund. Footage-Video". Deutsche Bundesbank. 2021-07-02. Retrieved 2022-03-04.
  31. ↑Mitchell, Astrid (2023-01-31). "All Eyes on Africa as Egypt Hosts Spectacular ACF". Currency News. Vol. 16. p. 1; 4. Retrieved 2023-02-13.
  32. ↑"New megacity showcases vision for Egypt's future". Gisecke+Devrient. 2022. Retrieved 2023-02-13.with an animated video of the installation (duration 2:36)
  33. ↑"Frequently Asked Questions about Check 21". 2013-08-06. Retrieved 2022-03-04.
  34. ↑"Security and Automation Systems". Toshiba Infrastructure. Retrieved 2022-03-04.
  35. ↑US 3800155,Potenza, Franco,"Automatic Used Banknote Selecting Machine",issued 1974-03-16 
  36. ↑"CUMMINS-ALLISON CORP v. GLORY LTD., Glory Shoji Co., Ltd., and Glory (U.S.A.), Inc"(PDF). 2006-10-13. Retrieved 2022-03-04.
  37. ↑ «محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الفيدرالية تؤيد دعوى انتهاك براءات الاختراع التي رفعتها شركة كومينز أليسون ضد شركة إس بي إم المحدودة وشركة أمرو-آسيان للتجارة» (بيان صحفي). 6 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2022 .
  38. ↑ «طورت شركة جوزناك آلة عد وفرز من فئة جديدة تُدعى "BARS S5"» . 10 يناير 2022. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2022 .
  39. ↑ سوتر، مارتن (2016). مونت كريستو . ترجمة أوليفييه مانوني. دار أولدكاسل للنشر (نُشر في 1 يناير 2017). رقم ISBN 978-1843448228.
  40. ↑ "أكبر عمليات السطو في بريطانيا - عملية سطو تونبريدج سيكيوريتاس" . يوتيوب . 2021-09-07 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-03-05 .
  41. ↑ "Den of Thieves (الإعلان الرسمي)" . يوتيوب . 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-04-2022 .