الأوراق النقدية الأيرلندية

تتمتع أيرلندا بتاريخ طويل في تداول عملاتها الورقية الخاصة ، يمتد لعدة قرون، سواءً عندما كانت أيرلندا كيانًا قانونيًا واحدًا، أو بعد تقسيم الجزيرة إلى جمهورية أيرلندا وأيرلندا الشمالية . وقد أصدرت هذه العملات بنوكٌ فردية وهيئات حكومية في جمهورية أيرلندا والمملكة المتحدة . حاليًا، تُصدر بنوك تجارية مختلفة في أيرلندا الشمالية عملات ورقية محلية (أو عملات بنك إنجلترا ) من الجنيه الإسترليني ، بينما يُصدر البنك المركزي الأيرلندي ، في جمهورية أيرلندا، عملات ورقية محلية من اليورو .

ظهرت الأوراق النقدية لأول مرة في أيرلندا أواخر القرن السابع عشر الميلادي ^{[ 1 ]} ، عندما بدأ التجار بإصدار أوراق نقدية مقابل مشترياتهم، ووعدوا باسترداد قيمتها لاحقًا. بدأت هذه الأوراق بالتداول قبل استرداد قيمتها، لتصبح أول ورقة نقدية تُتداول في أيرلندا. اتجه بعض هؤلاء التجار إلى العمل المصرفي، وأصدروا عملات ورقية على شكل أوراق نقدية وفواتير بريدية كخدمة. ثم تحولت هذه البنوك إلى بنوك خاصة أيرلندية، أصدرت الأوراق النقدية المستخدمة في جميع أنحاء أيرلندا لأكثر من مئة عام. أشهر هذه البنوك هو "بيت لا توش".

أصدرت البنوك الخاصة الأيرلندية فئات نقدية متنوعة من الجنيهات والبنسات والشلنات والجنيهات الإسترلينية. وكانت أوراقها النقدية تُعادل في الغالب فئات العملات المعدنية، وتصل قيمتها إلى 100 جنيه إسترليني. في المقابل، أصدرت العديد من البنوك أوراقًا نقدية صغيرة فقط، أي تلك التي تقل قيمتها الاسمية عن 5 جنيهات إسترلينية.

كانت البنوك الخاصة عبارة عن شراكات صغيرة، وقد حُدِّد عدد الشركاء فيها بستة أو أقل بموجب قانون برلماني صدر عام ١٧٥٦. حققت بعض هذه البنوك نجاحًا كبيرًا، وكانت أوراقها النقدية أدوات مالية موثوقة. مع ذلك، ونظرًا لصغر حجمها، أفلست العديد من البنوك الخاصة، وانخفضت قيمة أوراقها النقدية إلى جزء ضئيل من قيمتها الاسمية. أدى ضعف العملة الورقية في أيرلندا إلى ضغوط لإنشاء "بنك وطني" لتوفير عملة مستقرة. وفي نهاية المطاف، أُنشئ بنك أيرلندا لتلبية هذه الحاجة.

كان بنك أيرلندا أول بنك مساهم يصدر أوراقًا نقدية مخصصة للاستخدام في جميع أنحاء أيرلندا؛ وكان أول إصدار له في عام 1783. ^{[ 2 ]} كانت الأوراق النقدية المبكرة مقومة إما بالجنيهات الأيرلندية أو الغينيات ، حيث كانت الغينية الواحدة تساوي جنيهًا واحدًا وشلنين و9 بنسات أيرلندية.

أدى تعليق المدفوعات النقدية بموجب قانون تقييد البنوك لعام 1797 إلى زيادة استخدام الأوراق النقدية في أيرلندا، وأصبحت أوراق العديد من البنوك الخاصة قابلة للدفع بأوراق بنك أيرلندا، والتي كان يُذكر على كل ورقة نقدية غالبًا بعبارة "ورقة البنك الوطني". ^{[ 3 ]} كما بدأ بنك أيرلندا بإصدار أوراق نقدية صغيرة من فئات الجنيه الإسترليني والجنيه الإسترليني بدلًا من الذهب.

أعلى فئة من الأوراق النقدية التي تم تسجيلها لبنك أيرلندي هي ورقة نقدية من فئة 500 جنيه إسترليني صادرة عن بنك أيرلندا بتاريخ 1869. ^{[ 4 ]}

في عام 1826، استُبدل الجنيه الأيرلندي بالجنيه الإسترليني ، وفي وقت لاحق صدرت أوراق نقدية أيرلندية مقومة بالجنيه الإسترليني. وكانت البنوك التي أصدرت الأوراق النقدية خلال هذه الفترة هي بنك أيرلندا ، وشركة بلفاست المصرفية، والبنك الوطني، وشركة نورثرن المصرفية ، وبنك مقاطعة أيرلندا، وبنك أولستر .

ابتداءً من عام 1824، عُدّلت اللوائح المصرفية في أيرلندا للسماح بتأسيس بنوك مساهمة ذات فروع. وقد نتج عن ذلك تأسيس العديد من البنوك المساهمة الكبيرة التي بدأت بإصدار الأوراق النقدية في أيرلندا. وسرعان ما حلت أوراق هذه البنوك محل أوراق البنوك الخاصة الأيرلندية المتداولة. ^{[ 5 ]}

بحلول عام ١٨٣٦، كانت ستة بنوك تصدر أوراقًا نقدية في أيرلندا. وفيما يلي الفئات المعروفة لكل بنك حتى عام ١٨٤٤: البنك الزراعي والتجاري الأيرلندي (تأسس عام ١٨٣٤): ١ جنيه إسترليني، ٣٥ شلنًا، ٣ جنيهات إسترلينية، ٥ جنيهات إسترلينية، ١٠ جنيهات إسترلينية. بنك أيرلندا (تأسس عام ١٧٨٣): ٣٠ شلنًا، ١ جنيه إسترليني، ٣ جنيهات إسترلينية، ٥ جنيهات إسترلينية، ١٠ جنيهات إسترلينية، ٢٠ جنيهًا إسترلينيًا، ٥٠ جنيهًا إسترلينيًا، ١٠٠ جنيه إسترليني، ٢٠٠ جنيه إسترليني، ٥٠٠ جنيه إسترليني. وربما فئات أخرى. شركة بلفاست المصرفية (تأسست عام ١٨٢٧): ٢٥ شلنًا. وربما فئات أخرى. البنك الوطني الأيرلندي (تأسس عام ١٨٣٥): ٣٠ شلنًا، ١ جنيه إسترليني، ٣ جنيهات إسترلينية، ٥ جنيهات إسترلينية، ١٠ جنيهات إسترلينية، ٢٠ جنيهًا إسترلينيًا، ٥٠ جنيهًا إسترلينيًا، ١٠٠ جنيه إسترليني. شركة نورثرن المصرفية (تأسست عام ١٨٢٤): ١ جنيه إسترليني، ٢٥ شلنًا، ٣٠ شلنًا. وربما فئات أخرى. بنك أيرلندا الإقليمي (تأسس عام 1825): 1 جنيه إسترليني، 25 شلن، 30 شلن، 2 جنيه إسترليني، 3 جنيه إسترليني، 4 جنيه إسترليني، 5 جنيه إسترليني، 10 جنيه إسترليني، 20 جنيه إسترليني، 50 جنيه إسترليني، 100 جنيه إسترليني. شركة أولستر المصرفية (تأسست عام 1836): 1 جنيه إسترليني، 25 شلن، 30 شلن، 35 شلن، 3 جنيه إسترليني، 5 جنيه إسترليني، 10 جنيه إسترليني، 20 جنيه إسترليني، 50 جنيه إسترليني، 100 جنيه إسترليني.

بالإضافة إلى ذلك، أصدر بنك أيرلندا أوراقًا نقدية من فئة غينيا واحدة وغينيا ونصف حتى حوالي عام 1819، كما يتضح من صور الأمثلة الباقية، وآخرها المعروف مؤرخ في 4 يناير 1819. ^{[ 6 ]} ومن المعروف وجود ورقة نقدية مبكرة من فئة غينيا واحدة لشركة نورثرن بانكينج، حوالي عام 1824.

أفلست البنوك الزراعية والتجارية في أيرلندا عام 1840. ^{[ 7 ]} بعد عام 1845، مُنعت الفئات النقدية الجزئية، واستقرت الفئات النقدية الصادرة عن البنوك على النحو التالي حتى عام 1920: بنك أيرلندا: 1 جنيه إسترليني، 3 جنيهات إسترلينية، 5 جنيهات إسترلينية، 10 جنيهات إسترلينية، 20 جنيهًا إسترلينيًا، 50 جنيهًا إسترلينيًا، 100 جنيه إسترليني، 500 جنيه إسترليني. شركة بلفاست المصرفية:  1 جنيه إسترليني، 5 جنيهات إسترلينية، 10 جنيهات إسترلينية، 20 جنيهًا إسترلينيًا، 50 جنيهًا إسترلينيًا، 100 جنيه إسترليني. البنك الوطني لأيرلندا: 1 جنيه إسترليني، 3 جنيهات إسترلينية، 5 جنيهات إسترلينية، 10 جنيهات إسترلينية، 20 جنيهًا إسترلينيًا، 50 جنيهًا إسترلينيًا، 100 جنيه إسترليني. شركة نورثرن المصرفية: 1 جنيه إسترليني، 5 جنيهات إسترلينية، 10 جنيهات إسترلينية، 20 جنيهًا إسترلينيًا، 50 جنيهًا إسترلينيًا، 100 جنيه إسترليني. بنك مقاطعة أيرلندا: 1 جنيه إسترليني، 3 جنيهات إسترلينية، 5 جنيهات إسترلينية، 10 جنيهات إسترلينية، 20 جنيهًا إسترلينيًا، 50 جنيهًا إسترلينيًا، 100 جنيه إسترليني. شركة أولستر المصرفية: 1 جنيه إسترليني، 5 جنيهات إسترلينية، 10 جنيهات إسترلينية، 20 جنيهًا إسترلينيًا، 50 جنيهًا إسترلينيًا، 100 جنيه إسترليني.

في البداية، لم يكن لتقسيم أيرلندا أي تأثير مباشر على العملة؛ إلا أن قانون العملة لعام 1927 منح لجنة العملة السلطة الحصرية لطباعة وتداول العملة القانونية في الدولة الأيرلندية الحرة . ^{[ 5 ]} وقد نتج عن ذلك إصدار أوراق نقدية مباشرة من قبل اللجنة، وكذلك من قبل البنوك المساهمة الثمانية. ومن عام 1943 إلى عام 2001، تولى البنك المركزي الأيرلندي هذا الدور، حتى إدخال اليورو.

تُتداول حالياً الأوراق النقدية من فئة اليورو في الجمهورية كعملة قانونية.

في عام 1929، بدأت ستة بنوك بإصدار أوراق نقدية من فئة الجنيه الإسترليني للتداول في أيرلندا الشمالية . وهذه البنوك هي: بنك أيرلندا ، وشركة بلفاست المصرفية ، والبنك الوطني ، وبنك الشمال ، وبنك مقاطعة أيرلندا ، وبنك أولستر .

اليوم، تحتفظ أربعة بنوك بحق إصدار الأوراق النقدية في أيرلندا الشمالية، ومقرها بلفاست ، اثنان منها مملوكة لأيرلندا، وواحد مملوك لاسكتلندا، وواحد مملوك للدنمارك. هذه البنوك هي: بنك أيرلندا (أيرلندا الشمالية)، وبنك نورثرن (المعروف تجارياً باسم بنك دانسك) ، وبنك فيرست ترست، وبنك أولستر. وتُغطى أوراقها النقدية بودائع لدى بنك إنجلترا .

ستتوقف شركة First Trust أو AIB كما هو معروف الآن عن إصدار الأوراق النقدية في عام 2022.

• الجنيه الأيرلندي
• الجنيه الإسترليني

• العملة الورقية الأيرلندية