بنك أيرلندا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

مجموعة بنك أيرلندا ( بالأيرلندية : Banc na hÉireann ) هي مؤسسة مصرفية تجارية في أيرلندا ، وإحدى البنوك الأيرلندية الأربعة الكبرى التقليدية. تاريخيًا، كانت المؤسسة المصرفية الرائدة في أيرلندا، وتحتل مكانة فريدة في تاريخ العمل المصرفي الأيرلندي. ويُشكّل بنك أيرلندا ، الذي تأسس بموجب مرسوم ملكي عام 1783، جوهر المجموعة الحالية. [ 1 ]

تم تصنيف بنك أيرلندا كمؤسسة مهمة منذ دخول نظام الإشراف المصرفي الأوروبي حيز التنفيذ في أواخر عام 2014، ونتيجة لذلك يخضع لإشراف مباشر من البنك المركزي الأوروبي . [ 2 ] [ 3 ]

تاريخ

يُعد بنك أيرلندا أقدم بنك يعمل بشكل مستمر (باستثناء عمليات الإغلاق بسبب إضرابات البنوك في أعوام 1950 و1966 و1970 و1976 و1992 [ 4 ] و1992) في أيرلندا.

أقرّ برلمان أيرلندا قانون بنك أيرلندا لعام 1781 (21 و22 جورج الثالث، الفصل 16 (I)) ، الذي أنشأ بنك أيرلندا. [ 5 ] وفي 25 يونيو 1783، افتتح بنك أيرلندا أبوابه في دير سانت ماري، في منزل خاص كان يملكه سابقًا تشارلز بلاكيني. [ 6 ] [ 7 ]

في السادس من يونيو عام 1808، انتقل بنك أيرلندا إلى مبنى البرلمان السابق في 2 كوليدج جرين. [ 6 ] وبحلول عام 1827، كان لديه سبعة فروع خارج دبلن، في بلفاست، وكلونميل، وكورك، وديري، ونيوري، ووترفورد، وويستبورت. [ 8 ]

في عام 1864، دفع بنك أيرلندا أول فائدة له على الودائع. [ 6 ]

بحلول عام 1883، كان لدى بنك أيرلندا 58 فرعًا في جميع أنحاء أيرلندا، وبحلول عام 1920، نما العدد إلى 75. [ 8 ]

في عام 1922، تم تعيين بنك أيرلندا مصرفياً لحكومة أيرلندا. [ 8 ]

في عام 1926، سيطر بنك أيرلندا على بنك الأراضي الوطني. [ 6 ] [ 9 ] وفي عام 1948، نُشر كتاب "بنك أيرلندا 1783-1946" للمؤلف إف جي هول بالاشتراك بين داري هودجز فيجيس (دبلن) وبلاكويلز (أكسفورد). [ 10 ]

في عام 1958، استحوذ البنك على بنك هيبرنيان المحدود. [ 6 ]

في عام ١٩٦٥، كان للبنك الوطني المحدود، الذي أسسه دانيال أوكونيل عام ١٨٣٥، فروع في أيرلندا وبريطانيا. [ ١١ ] استحوذ بنك أيرلندا على الفروع الأيرلندية [ ١٢ ] (وغيّر اسمه إلى البنك الوطني الأيرلندي المحدود)، [ ٨ ] وأعاد تسميته مؤقتًا إلى البنك الوطني الأيرلندي، قبل أن يُدمج بالكامل في بنك أيرلندا. أما الفروع البريطانية فقد استحوذ عليها بنك ويليامز آند جلينز . ​​[ ٦ ]

في عام 1969، تم دمج بنك أيرلندا وبنك هيبرنيان والبنك الوطني لأيرلندا لتشكيل مجموعة بنك أيرلندا. [ 8 ]

في عام ١٩٨٠، افتتح بنك أيرلندا أول جهاز صراف آلي له (يحمل اسم "أجهزة الدفع"). [ ١٣ ] [ ١٤ ] وفي عام ١٩٨٣، احتفل بنك أيرلندا بمرور مئتي عام على تأسيسه، وأصدر طابعًا تذكاريًا بهذه المناسبة. كما كلف البنك بنشر كتاب "مختارات أيرلندية" في ذلك العام. [ ١٥ ] في ثمانينيات القرن الماضي، كانت أجهزة الصراف الآلي متوفرة فقط في فروع البنك في المدن والبلدات الكبرى، بينما بدأت فروع معظم المدن المتوسطة والصغيرة بتركيبها في تسعينيات القرن الماضي.

في عام 1990، طرح بنك أيرلندا بطاقات فيزا لأول مرة. [ 8 ] وفي عام 1995، دمج بنك أيرلندا بنك فيرست نيو هامبشاير مع مجموعة سيتيزنز فاينانشال التابعة لبنك رويال بنك أوف سكوتلاند . [ 16 ] وفي عام 1996، أطلق خدمة الهاتف المصرفي. [ 8 ]

في عام 1996، اشترى بنك أيرلندا جمعية بريستول آند ويست للبناء مقابل 600 مليون جنيه إسترليني (882 مليون يورو)، والتي احتفظت بعلامتها التجارية. [ 17 ] وفي عام 1997، استحوذ بنك أيرلندا على شركة نيو أيرلندا للتأمين. [ 8 ]

في عام 1997، قدم بنك أيرلندا الخدمات المصرفية عبر الإنترنت. [ 8 ]

في عام 1999، أجرى البنك محادثات اندماج مع بنك أليانس وليستر ، لكنها أُلغيت. [ 18 ] وفي عام 2000، أُعلن أن بنك أيرلندا سيستحوذ على بنك تشيس دي فير . [ 19 ] وبيعت هذه الحصة لاحقًا في عام 2004. [ 8 ]

في عام 2001، استحوذ البنك على شركة موني إكسترا. [ 8 ] وفي عام 2002، استحوذ على حصة 61% في شركة إيريديان، وهي شركة أمريكية لإدارة الاستثمارات، مما ضاعف حجم أعماله في إدارة الأصول. [ 20 ] ورفع حصته إلى 76% في عام 2004. [ 8 ] وفي عام 2005، أكمل بنك أيرلندا بيع فرع بريستول وويست ومركز الادخار المباشر (مركز الاتصال) إلى جمعية بريتانيا للبناء . [ 21 ]

في عام 2008، خفّضت وكالة موديز لخدمات المستثمرين تصنيفها لبنك أيرلندا من مستقر إلى سلبي. وأشارت موديز إلى مخاوفها بشأن تراجع جودة الأصول وتأثير البيئة الاقتصادية الأكثر صعوبة على ربحية بنك أيرلندا. وأعقب ذلك انهيار في سعر السهم. [ 22 ] وفي عام 2009، أعلنت الحكومة الأيرلندية  في فبراير عن حزمة إنقاذ بقيمة 7 مليارات يورو للبنك وشركة ألايد آيرش بانكس بي إل سي. [ 23 ] ووقعت أكبر عملية سطو مسلح على بنك في تاريخ الدولة في فرع بنك أيرلندا في كوليدج غرين. وأكدت شركة الاستشارات أوليفر وايمان أن مستويات الديون المعدومة لبنك أيرلندا بلغت 6  مليارات يورو على مدى ثلاث سنوات حتى مارس 2011، وهو مستوى تجاوزته الديون المعدومة بما يقارب  مليار يورو في غضون أشهر قليلة. [ 24 ] [ 25 ]

في عام 2010، أمرت المفوضية الأوروبية ببيع شركة إدارة الأصول التابعة لبنك أيرلندا، وشركة نيو أيرلندا للتأمين ، وجمعية آي سي إس للبناء، ونشاطها في مجال صرف العملات الأجنبية في الولايات المتحدة، وحصصها في مكتب الائتمان الأيرلندي وفي شركة أمريكية لإدارة الأصول، وذلك عقب تلقيها مساعدات حكومية من الحكومة الأيرلندية. [ 26 ] وفي عام 2011، بيع قسم خدمات الأوراق المالية التابع للبنك إلى شركة نورثرن ترست . [ 27 ] [ 28 ]

في عام 2013، رفع بنك أيرلندا أسعار الفائدة على قروض الرهن العقاري بأكثر من الضعف، متماشياً مع أسعار بنك إنجلترا (التي ظلت مستقرة لأربع سنوات)، مُعللاً ذلك بالحاجة إلى الاحتفاظ بمزيد من الاحتياطيات و"ارتفاع تكلفة تمويل قروض الرهن العقاري". وصف راي بولجر، من شركة الوساطة جون شاركول، هذا الإجراء بأنه "دمر سمعة قروض الرهن العقاري تماماً"، ومع ذلك، لا يزال البنك يقدم قروض رهن عقاري تنافسية للغاية من خلال مكتب البريد. [ 29 ]

في عام 2014، نُقلت صلاحية تنظيم البنك إلى البنك المركزي الأوروبي . [ 30 ] وفي العام نفسه، دخل البنك في تحالف تسويقي مع شركة EVO Payments International وعاد إلى سوق قبول المدفوعات بالبطاقات. وقد أُطلقت خدمة قبول المدفوعات من بنك أيرلندا (BOI Payment Acceptance) في ديسمبر 2014. [ 31 ]

في سبتمبر 2022، باعت الدولة الأيرلندية حصتها المتبقية في البنك لإعادته إلى ملكية خاصة بالكامل لأول مرة منذ عقد من الزمان. [ 32 ]

في صيف عام 2025، سيتم تحديث شبكة أجهزة الصراف الآلي لأول مرة منذ التسعينيات.

دور مصرفي حكومي

لم يكن بنك أيرلندا، ولن يكون، البنك المركزي الأيرلندي. ومع ذلك، فإلى جانب كونه بنكًا تجاريًا - جهة تقبل الودائع ومؤسسة ائتمانية - فقد اضطلع بالعديد من وظائف البنوك المركزية، على غرار بنك اسكتلندا وبنك إنجلترا اللذين أُنشئا سابقًا . أدار بنك أيرلندا حساب الخزانة، وخلال القرن التاسع عشر، كان بمثابة الملاذ الأخير للبنك. حتى أن مسميات رئيس مجلس الإدارة (المحافظ) واسم المجلس نفسه (مجلس الإدارة) تشير إلى مكانة البنك المركزي. منذ تأسيس الدولة الأيرلندية الحرة عام 1922 وحتى 31 ديسمبر 1971، كان بنك أيرلندا هو البنك الذي يُموّل الحكومة الأيرلندية . [ 6 ]

المقر الرئيسي

يقع المقر الرئيسي لبنك أيرلندا في باجوت بلازا، 27-33 شارع أبر باجوت، دبلن 4. [ 33 ]

المدخل السابق لمجلس اللوردات إلى مبنى البرلمان في شارع ويستمورلاند، دبلن

كان مقر البنك حتى سبعينيات القرن العشرين مبنى البرلمان المهيب في كوليدج غرين ، دبلن. وقد صمم هذا المبنى في الأصل السير إدوارد لوفيت بيرس عام 1729 ليكون مقرًا للبرلمان الأيرلندي ، وكان أول مبنى برلماني ثنائي المجلس يُبنى خصيصًا لهذا الغرض في العالم . [ 34 ]

كان البنك قد خطط لتكليف السير جون سوان بتصميم مبنى على الموقع المحصور بين شوارع ويستمورلاند وفليت وكوليدج ودولير (الذي يشغله الآن فندق ويستن). إلا أن المشروع أُلغي عقب قانون الاتحاد عام 1800، عندما اشترى بنك أيرلندا مبنى البرلمان الذي أُغلق حديثًا عام 1803. [ 35 ] ولا يزال مبنى البرلمان السابق قائمًا حتى اليوم كفرع عامل. ويمكن للزوار اليوم مشاهدة قاعة مجلس اللوردات الأيرلندي الرائعة داخل مبنى المقر القديم. أما البرلمان الأيرلندي الحديث (أويريشتاس ) فيقع الآن في لينستر هاوس في دبلن. وفي عام 2011، قدمت الحكومة الأيرلندية مقترحات للاستحواذ على المبنى ليكون مقرًا للدولة يُستخدم كمركز ثقافي. [ 36 ]

في سبعينيات القرن العشرين، نقل البنك مقره الرئيسي إلى مبنى حديث، يُعرف الآن باسم ساحة ميسيان ، في شارع باجوت السفلي، دبلن 2. وكما يشير فرانك ماكدونالد في كتابه "تدمير دبلن" ، فقد تسبب بناء هذا المقر في ارتفاع سعر النحاس العالمي - وذلك بسبب الاستخدام المكثف للنحاس في المبنى. [ 37 ]

في عام 2010، انتقل البنك إلى مقر أصغر في شارع ميسبيل. [ 38 ] وفي عام 2021، أعلن البنك عن نقل مقره الرئيسي مرة أخرى. [ 39 ]

الخدمات المصرفية

يقع المقر الرئيسي لبنك أيرلندا في المقر الرئيسي للمجموعة في باجوت بلازا 27-33 شارع باجوت العلوي، دبلن ، وله عمليات في جمهورية أيرلندا وأيرلندا الشمالية وبريطانيا العظمى وأماكن أخرى.

جمهورية أيرلندا

تقدم المجموعة مجموعة واسعة من الخدمات المالية في أيرلندا للقطاعات الشخصية والتجارية والصناعية والزراعية. وتشمل هذه الخدمات: الحسابات الجارية والودائع، والسحب على المكشوف، والقروض لأجل، والرهون العقارية، وتمويل الأصول الدولية، والتأجير، والائتمان بالتقسيط، وتمويل الديون، وتسهيلات صرف العملات الأجنبية، وأدوات التحوط من مخاطر أسعار الفائدة والصرف، وخدمات الوصاية والتنفيذ. [ 40 ]

في ذروة نشاطها عام 1969، كان لدى بنك أيرلندا 500 فرع في جمهورية أيرلندا. [ 41 ] وبحلول عام 2022، انخفض عدد الفروع تدريجياً إلى 169 فرعاً. [ 42 ] [ 43 ]

أيرلندا الشمالية

في أيرلندا الشمالية، يقوم بنك أيرلندا بطباعة أوراقه النقدية الخاصة بالجنيه الإسترليني (انظر القسم الخاص بالأوراق النقدية أدناه).

في عام 2021، تم تقليص عدد الفروع في أيرلندا الشمالية من 28 إلى 13. [ 42 ]

بريطانيا العظمى

في بريطانيا العظمى، توسع البنك بشكل كبير من خلال الاستحواذ على جمعية بريستول آند ويست للبناء عام 1996. كما يقدم بنك أيرلندا حسابات توفير تحمل علامة مكتب البريد في جميع أنحاء المملكة المتحدة. وكان البنك يقدم سابقًا قروضًا عقارية وشخصية تحمل علامة مكتب البريد، بالإضافة إلى حسابات توفير وقروض شخصية تحمل علامة AA ، لكنه سحب هذه المنتجات عام 2023. [ 44 ]

بقية العالم

أما العمليات في بقية أنحاء العالم فتتم بشكل أساسي من خلال قسم الخدمات المصرفية للشركات في بنك أيرلندا، والذي يقدم خدماته في فرنسا وألمانيا وإسبانيا والولايات المتحدة.

الأوراق النقدية

ورقة نقدية من فئة 5 جنيهات إسترلينية صادرة عن بنك أيرلندا في أيرلندا الشمالية

على الرغم من أن بنك أيرلندا ليس بنكًا مركزيًا، إلا أنه يمتلك حقوق إصدار أوراق نقدية من فئة الجنيه الإسترليني في المملكة المتحدة. يقع مقر البنك الرئيسي في دبلن، وله أيضًا فروع في أيرلندا الشمالية ، حيث يحتفظ بالحق القانوني (الذي يعود إلى ما قبل تقسيم أيرلندا ) في طباعة أوراقه النقدية الخاصة. هذه الأوراق النقدية من فئة الجنيه الإسترليني ، وتساوي في قيمتها أوراق بنك إنجلترا ، ويجب عدم الخلط بينها وبين أوراق الجنيه الأيرلندي السابق .

يحمل وجه أوراق بنك أيرلندا شعار البنك، وأسفله صف من الدروع الشعارية، يمثل كل منها إحدى مقاطعات أيرلندا الشمالية الست. أسفل ذلك، صورة لشخصية هيبرنيا جالسة ، محاطة بالشعار اللاتيني للبنك : Bona Fides Reipublicae Stabilitas ("حسن النية حجر الزاوية للدولة"). [ 45 ] أما السلسلة الحالية من فئات 5 و10 و20 جنيهًا إسترلينيًا، الصادرة في أبريل 2008، فتحمل جميعها صورة لمصنع تقطير أولد بوشميلز على ظهرها. قبل عام 2008، كانت جميع أوراق بنك أيرلندا تحمل صورة جامعة كوينز بلفاست على ظهرها. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

الفرق الرئيسي بين الفئات النقدية هو لونها وحجمها:

  • ورقة نقدية من فئة 5 جنيهات إسترلينية، زرقاء
  • ورقة نقدية من فئة 10 جنيهات إسترلينية، وردية اللون
  • ورقة نقدية من فئة 20 جنيهًا إسترلينيًا، خضراء
  • ورقة نقدية من فئة ٥٠ جنيهًا إسترلينيًا، لون أزرق مخضر
  • ورقة نقدية من فئة 100 جنيه إسترليني، حمراء.

لم يصدر بنك أيرلندا أوراقه النقدية الخاصة في جمهورية أيرلندا قط. وقد ألغى القسم 60 من قانون العملة لعام 1927 حق البنوك الأيرلندية في إصدار الأوراق النقدية، إلا أنه تم إصدار " أوراق نقدية موحدة " ذات تصميم مشترك من قبل جميع "البنوك المساهمة" بموجب القانون، وذلك بين عامي 1929 و1953. ولم تكن هذه الأوراق النقدية عملة قانونية . [ 49 ]

الجدل

مايكل سودين

استقال مايكل سودين فجأة من منصبه كرئيس تنفيذي للمجموعة في 29 مايو 2004 بعد اكتشاف وجود مواد إباحية تخالف سياسة الشركة على جهاز الكمبيوتر الخاص به في البنك. [ 50 ] أصدر سودين بيانًا شخصيًا أوضح فيه أن المعايير العالية للنزاهة والسلوك في بيئة تتسم بالمساءلة والشفافية والانفتاح، والتي كان يتبناها، ستسبب إحراجًا للبنك. [ 51 ]

جدل DIRT

في يوليو/تموز 2000، سدد بنك أيرلندا متأخرات ضريبية بقيمة 30.5 مليون جنيه إسترليني. وأبلغ البنك لجنة الحسابات العامة في البرلمان الأيرلندي (Oireachtas) أن التزاماته الضريبية بلغت حوالي 1.5 مليون جنيه إسترليني. وقد تم تحديد مبلغ التسوية من قبل مفوضي الإيرادات بعد تدقيق أجروه. [ 52 ] وفي بنك أيرلندا، تم اكتشاف وكشف بعض أشهر حالات عدم الامتثال الضريبي والحسابات الوهمية لغير المقيمين. ثورلز ، بويل ، روسكريا (1990)، ميلتاون مالباي (1991)، دوندالك (1989-1990)، كيليستر (1992)، تولامور (1993)، مولينغار (1996)، كاسلكومر ، كلونميل ، باليبريكن، باليناسلو ، سكيبيرين (1988)، دونغارفان ، وبالاغاديرين (1998) وباليغار (1999) ، والتي تم الكشف عنها للجنة الفرعية للحسابات العامة في البرلمان . وخلص تحقيق اللجنة الفرعية للحسابات العامة إلى أن "كبار المسؤولين التنفيذيين في بنك أيرلندا سعوا إلى وضع معايير أخلاقية للبنك، وسعوا دون جدوى إلى الحصول على مساعدة مفوضي الإيرادات لتعزيز مدونة قواعد سلوك على مستوى القطاع". [ 53 ]  

أجهزة كمبيوتر محمولة مسروقة

في أبريل 2008، أُعلن عن سرقة أربعة أجهزة كمبيوتر محمولة تحتوي على بيانات تخص 10000 عميل [ 54 ] بين يونيو وأكتوبر 2007. وشملت معلومات العملاء هذه الأسماء والعناوين والتفاصيل المصرفية والتفاصيل الطبية وتفاصيل المعاشات التقاعدية. [ 55 ]

تم الإبلاغ عن عمليات السرقة مبدئيًا إلى الشرطة الأيرلندية (Garda Síochána) ، إلا أن الإدارة العليا للبنك لم تكن على علم بالمشكلة حتى فبراير 2008 بعد أن كشف تدقيق داخلي عن السرقة، ولم يُبلغ البنك مفوض حماية البيانات والبنك المركزي الأيرلندي إلا في منتصف أبريل 2008. كما تبين أن أيًا من أجهزة الكمبيوتر المحمولة لم يستخدم التشفير لحماية البيانات الحساسة. أصدر البنك منذ ذلك الحين بيانًا صحفيًا يُفصّل الفروع السبعة المتضررة واستجابته الأولية، [ 56 ] وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، أكد البنك أن 31,500 سجل عميل قد تأثرت، بالإضافة إلى زيادة عدد الفروع المتضررة. [ 57 ]

عملية سطو بنك قياسية

في 27 فبراير/شباط 2009، أفادت التقارير أن عصابة إجرامية من دبلن سرقت 7  ملايين يورو من الفرع الرئيسي لبنك أيرلندا في كوليدج غرين . كانت هذه السرقة الأكبر في تاريخ أيرلندا ، حيث احتُجزت خلالها صديقة أحد الموظفين ووالدتها وحفيدة والدتها البالغة من العمر خمس سنوات كرهائن تحت تهديد السلاح. ألقت الشرطة القبض على ستة رجال في اليوم التالي، واستعادت 1.8  مليون يورو. وصرح متحدث باسم البنك قائلاً: "إن أولوية بنك أيرلندا هي سلامة ورفاهية الموظفة وعائلتها المتضررة من هذا الحادث، وقد تم توفير جميع خدمات الدعم التي يقدمها البنك لهم". [ 58 ]

معلومات خاطئة بشأن إعادة الرسملة والمكافآت

كانت المعلومات المقدمة إلى وزارة المالية عام ٢٠٠٩، قبل إعادة رسملة البنك التي كلفت دافعي الضرائب ٣.٥  مليار يورو، "ناقصة ومضللة". كما قدمت معلومات خاطئة لوزير المالية الذي بدوره ضلل البرلمان بشأن ٦٦  مليون يورو من المكافآت التي دفعها البنك منذ حصوله على ضمان حكومي. ووجد مدققون خارجيون أن البنك استخدم "تفسيرًا مقيدًا وغير مألوف لما يُعتبر مكافأة أداء". [ ٥٩ ] كما وجد تقريرهم وجود "سلسلة من الأخطاء"، وأن المعلومات التي قدمها بنك أيرلندا إلى وزارة المالية "عُرضت بطريقة قللت من قيمة المدفوعات الإضافية". [ ٦٠ ] دفع البنك مليوني يورو  كتعويض للخزانة العامة لتقديمه معلومات "مضللة". [ ٦١ ] [ ٦٢ ] [ ٦٣ ]

العلاقة مع شركات التعهيد

أقام البنك علاقات متينة مع شركات التعهيد الخارجي لتقنية المعلومات منذ عام 2004 أو قبل ذلك. في 1 نوفمبر 2010، فازت شركة IBM بعقد تعهيد شامل بقيمة 450 مليون دولار لإدارة خدمات البنية التحتية لتقنية المعلومات لمجموعة بنك أيرلندا (مثل الحواسيب المركزية والخوادم وأجهزة سطح المكتب وخدمات الطباعة) في مناقصة تنافسية ضد شركتي HP (مقدم خدمات التعهيد الخارجي الحالي) و HCL . ويأتي هذا بعد انتهاء الاتفاقية الحالية للبنك مع HP، والتي وُقعت في عام 2004.

بعد عملية مناقصة تنافسية مع عدد من الأطراف، تم اختيار شركة IBM لإجراء مفاوضات حصرية بشأن العقد في يوليو 2011. وخلال الفترة الفاصلة، أُجريت مرحلة تدقيق شاملة وحصلت على الموافقات التنظيمية اللازمة. ستتولى IBM إدارة البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات بالكامل للمجموعة، بما في ذلك أنظمة سطح المكتب والخوادم وأجهزة الحاسوب المركزية وشبكات المنطقة المحلية ومكتب خدمة العملاء. [ 64 ] ومنذ ذلك الحين، منح بنك أيرلندا (BOI) شركة HCL عقدًا بقيمة 30 مليون يورو لتعهيد عمليات الأعمال، واختارها كشريك استراتيجي محلي لتوفير الموارد في أيرلندا. إضافةً إلى ذلك، افتتحت HCL مصنعًا للبرمجيات لبنك أيرلندا في الهند، وبدأت في الاستعانة بمصادر خارجية لدعم إنتاج تطبيقات الخدمات المصرفية للأفراد والمدفوعات في البنك. [ 65 ] وقد اعتُبرت هذه العلاقة الحصرية مع HCL مثيرة للجدل في ضوء استثمار دافعي الضرائب الأيرلنديين الكبير في بنك أيرلندا، وعدم وجود أي استثمار يُذكر من جانب HCL في أيرلندا. وقد صرّح محلل مصرفي في يوليو 2011 بأن نظام تكنولوجيا المعلومات الخاص ببنك أيرلندا "قديم جدًا". [ 66 ]

إغلاق الحسابات المرتبطة بفلسطين

في عام 2016، أغلق بنك أيرلندا حسابات حملة التضامن الأيرلندية مع فلسطين، مُعللاً ذلك بأن البنك يعتبر فلسطين دولة عالية المخاطر. ووصفت النائبة عن حزب شين فين، ماري لو ماكدونالد، هذا الإجراء بأنه شائن وإهانة للشعب الفلسطيني. [ 67 ]

انهيار أسعار الأسهم عام 2008

في 5 مارس 2009، وصل سعر السهم إلى 0.12 يورو خلال اليوم، مما أدى إلى انخفاض قيمة الشركة بأكثر من 99% عن أعلى مستوى لها في عام 2007. وفي اجتماع الجمعية العمومية السنوي لعام 2009، انتقد المساهمون أداء مدققي حساباتهم، شركة برايس ووترهاوس كوبرز . [ 68 ]

أبلغ البنك المركزي لجنة المشاريع في البرلمان أن المساهمين الذين خسروا أموالهم في الانهيار المصرفي يتحملون مسؤولية مصيرهم، وأنهم نالوا جزاءهم لعدم محاسبة رؤساء البنوك، ولكنه أقرّ بأن البنك المركزي قد فشل في تقديم تحذير كافٍ بشأن الإقراض المتهور لمطوري العقارات. [ 69 ]

الأسلحة

شعار بنك أيرلندا
ملحوظات
مُنحت في 30 أبريل 1926 من قبل السير نيفيل رودويل ويلكنسون ، ملك أسلحة أولستر . [ 70 ]
قمة
على إكليل من الألوان، صورة لهيبرنيا جالسة ترتدي رداءً فضياً مطرزاً باللون الأزرق، وتستند على قيثارة ومرساة طبيعية.
شعار النبالة
أزرق، قرنان من الوفرة متقاطعان، ذهبي، وفي الأعلى قلعة فضية.
شعار
بروسبير سيكوروس

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ «البنوك بحاجة إلى 24 مليار يورو إضافية - البنك المركزي» . أخبار RTÉ . 31 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2011 .
  2. ↑ "قائمة الكيانات الخاضعة للإشراف الهامة وقائمة المؤسسات الأقل أهمية" (ملف PDF) . البنك المركزي الأوروبي . 4 سبتمبر 2014.
  3. ↑ "قائمة الكيانات الخاضعة للإشراف" (ملف PDF) . البنك المركزي الأوروبي . 1 يناير 2023.
  4. ↑ "كيف هزّ إضراب البنوك الذي استمر ستة أشهر البلاد" . صحيفة الإندبندنت . 29 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2020 .
  5. ↑ قانون بنك أيرلندا لعام 1781 ( الفصل 16 من عام 1781 ). قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 21 يونيو 2021.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 "تاريخ بنك أيرلندا" . بنك أيرلندا. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2010.
  7. ↑ بارتر، بافيل. "ضغوط على بنك أيرلندا لفتح أرشيف يعود تاريخه إلى عام 1783" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2020 . 
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "تاريخ بنك أيرلندا" . بنك أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
  9. ↑ شيمينانت، كيث لي (27 نوفمبر 2012). الأنظمة المصرفية الاستعمارية والأجنبية (سلسلة روتليدج في المصارف والتمويل) . روتليدج. ص 125. ISBN  978-1-136-26513-6.
  10. ↑ شيراس، جي. فيندلاي (مارس 1950). "مراجعة كتاب بنك أيرلندا، 1783-1946 ". المجلة الاقتصادية . 60 (237): 139-142 . doi : 10.2307/2227223 . JSTOR 2227223 . 
  11. ↑ مولوي، توم (9 مايو 2013). "دانيال أوكونيل أسس بنكًا. من سيكون التالي؟" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .
  12. ↑ مكابي، كونور (1 يونيو 2011). خطايا الآباء: تتبع القرارات التي شكلت الاقتصاد الأيرلندي . دار التاريخ للنشر. ISBN 978-1-84588-719-3.
  13. ↑ "أول جهاز صراف آلي في أيرلندا" . أرشيفات RTÉ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2020 .
  14. ↑ "أول جهاز صراف آلي في أيرلندا" . أرشيفات RTÉ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2020 .
  15. ↑ "مراجعة كتاب من قِبل المعهد الملكي النيوزيلندي للتاريخ - مجموعة مختارة من المختارات الأيرلندية - الجزء الثاني" . www.rnzih.org.nz . تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2020 .
  16. ↑ بيكر، فرانك (18 ديسمبر 1995). "سيتيزنز، فيرست نيو هامبشاير يعلنان عن خطط الاندماج" . أسوشيتد برس .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. ↑ بريغنال، مايلز (9 يناير 2000). "بعد 158 عامًا، اقتربت نهاية بريستول آند ويست" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019.
  18. ↑ «أليانس وليستر يتراجعان عن خطط الاندماج مع بنك أيرلندا» . موني ماركتينج . ١٨ يونيو ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠١٣.
  19. ↑ إنجلش، سيمون (29 يوليو 2000). "بنك أيرلندي يشتري تشيس دي فير" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019.
  20. ↑ ريد، ديكون (16 مايو 2002). "بنك أيرلندا لإدارة الأصول يدخل السوق الأمريكية بشراء إيريديان" . مجلة الاستثمار والمعاشات التقاعدية الأوروبية . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019.
  21. ↑ أوزبورن، هيلاري (24 مايو 2005). "بريتانيا تستحوذ على بريستول آند ويست" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019.
  22. ↑ انخفاض حاد في أسهم بنك أيرلندا إلى 83 سنتًا، أخبار RTÉ، 30 يناير 2009
  23. ↑ «أسهم بنك أيرلندا وبنك الاستثمار الأيرلندي تنتعش بعد انخفاضات مبكرة» . صحيفة آيريش تايمز . 17 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2016.
  24. ↑ "تعليق" . صحيفة صنداي بيزنس بوست . 8 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2012 .
  25. ↑ إعلان زيادة رأس المال وبيان الإدارة المؤقتة 12 فبراير 2009
  26. ↑ "خطة إعادة هيكلة الاتحاد الأوروبي - بنك أيرلندا" (ملف PDF) . Bankofireland.com . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2012 .
  27. ↑ «محافظ وبنك أيرلندا يبيعان خدمات الأوراق المالية لبنك أيرلندا» . بنك أيرلندا. 24 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2012 .
  28. ↑ برينان، جو؛ دويل، دارا (24 فبراير 2011). "بنك أيرلندا يبيع ذراع خدمات الصناديق إلى نورثرن ترست" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2011.
  29. ↑ صحيفة الغارديان 02.03.13
  30. ↑ "قائمة الكيانات الخاضعة للإشراف الهامة وقائمة المؤسسات الأقل أهمية" (ملف PDF) . البنك المركزي الأوروبي . 4 سبتمبر 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
  31. ↑ «بنك أيرلندا يوقع اتفاقية طويلة الأجل هامة مع شركة EVO Payments International» . بنك أيرلندا. 3 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2014.
  32. ↑ «وزير يعلن انسحاب الدولة من حصتها الموجهة من قبل بنك أيرلندا» . www.gov.ie. 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2023 .
  33. ↑ "جمهورية أيرلندا - موقع مجموعة بنك أيرلندا" .
  34. ↑ كالدول، ديفيد (12 أكتوبر 2008). " مجموعة معمارية - مبنى البرلمان الأيرلندي" . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 24 مايو 2011. بنك أيرلندا، كوليدج جرين ... هو أول مبنى برلماني في العالم مصمم خصيصًا لهذا الغرض ويتألف من غرفتين.
  35. ↑ «مجلس اللوردات في دبلن» . دار أنكور هاوس، دبلن . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2011. اشترى «بنك أيرلندا» مبنى البرلمان في عام 1803 .
  36. ↑ كولين، بول (14 مايو 2011). "الحكومة تسعى لاستعادة بنك كوليدج غرين التاريخي" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2011 .
  37. ↑ ماكدونالد، ص 111
  38. ↑ أوماني، برايان (15 يناير 2010). "بنك أيرلندا سينقل مقره الرئيسي بحلول مارس" . صحيفة آيرش إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2020 .
  39. ↑ «بنك أيرلندا سيغادر مقره الثاني خلال 11 عاماً» . صحيفة ذا آيريش تايمز .
  40. ↑ بنك أيرلندا: الخدمات المصرفية الشخصية (مؤرشف في 6 يناير 2016 على موقع Wayback Machine)
  41. ↑ «قرار بنك أيرلندا بإغلاق فرع هاوث يثير انتقادات حادة من الشركات المحلية» . صحيفة ذا آيريش تايمز .
  42. 1 2 "الكشف عن القائمة الكاملة لفروع بنك أيرلندا المغلقة" . 8 أكتوبر 2021.
  43. ↑ «بنك أيرلندا يستثمر 11.5 مليون يورو لتجديد وتطوير شبكة فروعه» . صحيفة ذا آيريش تايمز .
  44. ↑ «بنك أيرلندا ينهي شراكته مع شركة AA، ويقلص خدماته المقدمة لمكاتب البريد البريطانية» . رويترز . 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
  45. ↑ "الأوراق النقدية: ورقة نقدية من فئة 5 جنيهات إسترلينية، سلسلة بوشميلز 2013" . بنك أيرلندا . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .
  46. ↑ "الأوراق النقدية" . بنك أيرلندا . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .
  47. ↑ «بنك أيرلندا يضع صورة معمل تقطير أولد بوشميلز على إصدار جديد من العملات الورقية في أيرلندا الشمالية» . بنك أيرلندا. ١١ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠١٦ .
  48. ↑ "بنك يرفع كأسه احتفاءً بمشروب شهير" . بي بي سي نيوز . 23 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2008 .
  49. ↑ قانون العملة لعام 1927، مؤرشف في 3 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت
  50. ↑ «استقالة رئيس بنك أيرلندا بسبب مواد إباحية على الكمبيوتر» . صحيفة ذا ريجستر. 1 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2006 .
  51. ↑ "بيان شخصي لمايكل د. سودين، الرئيس التنفيذي لمجموعة بنك أيرلندا" (ملف PDF) . مايكل د. سودين. 29 مايو 2004.
  52. ↑ كريتون، سيوبان (6 يوليو 2000). "الإيرادات تستعد لاسترداد ثروة من الضرائب غير المدفوعة" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019.
  53. ↑ "لجنة الحسابات العامة - تحقيق برلماني في برنامج DIRT" . 27 سبتمبر 1999.
  54. ↑ سرقة بيانات شملت 10000 سجل مصرفي، أخبار RTÉ، 21 أبريل 2008
  55. ↑ التزم بنك أيرلندا الصمت بشأن سرقة بيانات العملاء منذ فبراير ( صحيفة إيريش إندبندنت، 23 أبريل 2008)
  56. ↑ بنك أيرلندا لايف - تحديث للعملاء بشأن أجهزة الكمبيوتر المحمولة المسروقة (مؤرشف في 19 نوفمبر 2010 على موقع Wayback Machine) غرفة الصحافة ببنك أيرلندا، 22 أبريل 2008
  57. ↑ بنك أوف أيرلاند لايف - تحديث بشأن أجهزة الكمبيوتر المحمولة المسروقة ، مؤرشف في 19 نوفمبر 2010 في Wayback Machine، غرفة الصحافة ببنك أوف أيرلاند، 28 أبريل 2008
  58. ↑ شاروك، ديفيد (27 فبراير 2009). "عصابة اختطاف تسرق 7 ملايين يورو من بنك أيرلندا" . صحيفة التايمز .
  59. ↑ كولينز، جون (7 مارس 2011). "جدل المكافآت يُظهر أن بنك أيرلندا ليس أفضل حالاً من غيره" . صحيفة ذا آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013.
  60. ↑ "الهروب الكبير" . صحيفة إيريش إندبندنت . 16 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016.
  61. ↑ "تحقيق يكشف عن مدفوعات مكافآت بنك أيرلندا" . BreakingNews.ie . 3 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2012 .
  62. ↑ «دفع بنك أيرلندا 66 مليون يورو كعلاوات خلال الفترة من 2008 إلى 2010» . أخبار RTÉ . 4 مارس 2011.
  63. ↑ "بيان بنك أيرلندا بشأن المكافآت" . بنك أيرلندا. 4 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2012 .
  64. ↑ ميشرا، بانكاج (2 يونيو 2010). "بنك أيرلندا يضع شركتي IBM وHCL ضمن القائمة المختصرة لصفقة استعانة خارجية بقيمة 600 مليون دولار" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012.
  65. ↑ كوران، ريتشارد (13 مارس 2011). "بنك أيرلندا يستعين بشركة هندية متخصصة في التعهيد الخارجي" . صحيفة صنداي بيزنس بوست . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2012 .
  66. ↑ لينش، أندرو (9 أكتوبر 2011). "الروليت الروسية" . صحيفة صنداي بيزنس بوست . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2012 .
  67. ↑ «بنك يغلق حسابات جماعة مناصرة لفلسطين» . RTÉ.ie. 2 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019.
  68. ↑ أو فاريل، ستيفن (4 يوليو 2009). "الغضب لا يزال كامنًا لكن حدته قد خمد" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2016.
  69. ↑ «مسؤول رفيع المستوى يُحمّل المساهمين مسؤولية الأزمة المصرفية» . صحيفة ذا هيرالد . 30 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2012 .
  70. ↑ "منح وتأكيدات الأسلحة، المجلد م" . المكتبة الوطنية الأيرلندية. ص 177. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 . 

مصادر

  • ماكدونالد، فرانك (1985). تدمير دبلن . جيل وماكميلان. ISBN 978-0717113866.