دونغارفان

دونغارفان ( بالأيرلندية : Dún Garbhán ، وتعني " حصن غاربهان " ) هي مدينة ساحلية وميناء في مقاطعة ووترفورد ، على الساحل الجنوبي الشرقي لأيرلندا. قبل دمج مجلس مقاطعة ووترفورد مع مجلس مدينة ووترفورد عام 2014، كانت دونغارفان عاصمة المقاطعة ومركزها الإداري. ولا يزال مجلس مدينة ووترفورد ومجلس المقاطعة يحتفظان بمكاتب إدارية في المدينة. ^{[ 2 ] [ 3 ]} تقع المدينة ضمن منطقة إدارية تحمل الاسم نفسه. ^{[ 4 ]}

يعني اسم دونغارفان باللغة الأيرلندية "حصن غاربهان"، نسبةً إلى القديس غاربهان الذي أسس كنيسة هناك في القرن السابع. ^{[ 5 ]} بلغ عدد سكان المدينة 10,081 نسمة وفقًا لتعداد عام 2022 ، مما يجعلها ثالث أكبر مدينة من حيث عدد السكان في المقاطعة. ^{[ 1 ]}

تقع المدينة على الطريق N25 ( الطريق الأوروبي E30 )، الذي يربط بين كورك ووترفورد وميناء روسلار الأوروبي . وتبعد حوالي 40 كيلومترًا (25 ميلًا) جنوب غرب ووترفورد و 60 كيلومترًا (37 ميلًا) شمال شرق كورك.  

تقع دونغارفان عند مصب نهر كوليغان ، الذي يقسم المدينة إلى أبرشيتين - أبرشية دونغارفان في الغرب، وأبرشية أبيسايد في الشرق. وترتبط هاتان الأبرشيتان في ثلاثة مواقع بواسطة جسر ذي ممر واحد وجسر ذي امتداد واحد بناهما دوقات ديفونشاير ابتداءً من عام 1801؛ ^{[ 6 ]} وجسر سكة حديد قديم؛ وجسر ذي ممر دائري وجسر.

تشمل الأدلة على وجود مستوطنات قديمة في منطقة دونغارفان أحجارًا قائمة ، وحصونًا دائرية ، وأبراجًا حجرية ، ومواقع دفن يُعتقد أنها تعود للعصر الحجري القديم في البلدات المحيطة ، بما في ذلك لوسكانارجيد، وكيلغريني، وكيلروش، ومابيستاون. ^{[ 7 ] [ 8 ]} تشير مصادر عديدة إلى أن المدينة ذات أصل فايكنغي، ^{[ 9 ]} وتعود الأدلة على وجود مستوطنات هيبرنو-نورسية في المنطقة إلى القرن العاشر على الأقل. ^{[ 10 ]}

تقع قلعة دونغارفان الأنجلو -نورمانية ، التي أمر ببنائها الملك جون ملك إنجلترا في أواخر القرن الثاني عشر أو أوائل القرن الثالث عشر ، ^{[ 11 ]} بجوار الميناء على موقع حصن سابق (ربما كان من العصر الأيرلندي-النرويجي). ^{[ 12 ]} يعود تاريخ بناء قلعة دونغارفان، بما في ذلك برجها المحصن ذو الطراز غير المألوف في أيرلندا، إلى حوالي عام 1209. ^{[ 11 ]}

تأسس دير أوغسطيني يعود للقرن الثالث عشر، وهو الآن موقع كنيسة القديس أوغسطين الكاثوليكية (التي بُنيت عام 1832)، على يد توماس فيتزموريس فيتزجيرالد (حوالي 1145-1213). ^{[ 13 ] [ 14 ]} وبالمثل، توجد بقايا كنيسة أخرى من القرن الثالث عشر، على الجانب المقابل من الميناء، في أرض كنيسة القديسة مريم (التي بُنيت عام 1831). ^{[ 15 ]}

تم دمج بلدة دونغارفان في القرن الخامس عشر، ومثلها عضوان في البرلمان الأيرلندي حتى قانون الاتحاد في عام 1801، وأعادت عضواً واحداً إلى برلمان وستمنستر حتى عام 1885. وعلى عكس ووترفورد ودونكانون المجاورتين ، استسلمت دونغارفان دون حصار في غزو كرومويل لأيرلندا (1649-1653).

تم اكتشاف بقايا ماموث صوفي في المدينة عام 1859 من قبل مدير البريد وعالم الآثار الهاوي إدوارد برينان. ^{[ 16 ]}

افتتحت المؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة محطة دونغارفان لقوارب النجاة عام 1859. نُقلت المحطة إلى باليناكوريتي عام 1862، ثم إلى كروز بوينت في هيلفيك عام 1899. أُغلقت المحطة عام 1969، ولكن أُنشئت محطة هيلفيك هيد الجديدة لقوارب النجاة عام 1997. ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

وقع كمين بورجري عام 1921 ، وهو حادثة وقعت خلال حرب الاستقلال الأيرلندية ، بالقرب من المدينة.

بحسب تعداد عام 2011 ، كان ما يقارب 3% من سكان المدينة، أي 242 شخصًا، يتحدثون اللغة الأيرلندية يوميًا خارج النظام التعليمي. ^{[ 21 ]} يتوفر تعليم اللغة الأيرلندية المكثف في مرحلتي ما قبل المدرسة والابتدائية في مدرسة غيلسكول (سكول غاربان) في دونغارفان . ويقع مقر مسؤول اللغة الأيرلندية في مجلس مدينة ووترفورد ومقاطعتها في دونغارفان.

تُنفَّذ مجموعة من الأنشطة والمشاريع لتعزيز اللغة الأيرلندية في المدينة. وقد أُنشئت جائزة "الأيرلنديون في مجال الأعمال" عام 2009 لتكريم الشركات في دونغارفان وغرب ووترفورد التي تعمل على تعزيز اللغة الأيرلندية. ^{[ 22 ]}

تضم المدينة مكتبًا لمنظمة غلور نا نغيل ، وهي هيئة وطنية تُعنى بتعزيز اللغة الأيرلندية في ثلاثة مجالات: اللغة في الأسرة، وفي مجال الأعمال والمشاريع، والتنمية المجتمعية. ويتولى مكتب دونغارفان مسؤولية أعمال غلور نا نغيل في جميع أنحاء جنوب لينستر ومعظم مونستر. ^{[ 23 ]}

يوجد أيضًا اتصال بين المدينة ومنطقة Gaeltacht القريبة في Ring ومقاطعة Waterford والأبرشية القديمة التي تشكل Gaeltacht na nDéise . تم تحديد Dungarvan ^على أنها مدينة خدمة Gaeltacht محتملة بموجب قانون Gaeltacht لعام ^{2012 .}

تقع دونغارفان عند مصب نهر كوليغان . ويتكون ميناء دونغارفان من الرصيف (على جانب المدينة) والممر المائي. وقد شُيّد جسر ذو امتداد واحد في أواخر القرن الثامن عشر بأمر من اللورد ديفونشاير لربط دونغارفان بأبيسايد، وكذلك ووترفورد عبر هذا الممر المائي. خارج الميناء، يُحدد حاجز رملي بطول 3 كيلومترات (1.9 ميل) ، يُعرف باسم "كونيغار" (بالأيرلندية An Coinigéar )، الحد الغربي لخليج دونغارفان الذي يبلغ عرضه 4 كيلومترات (2.5 ميل) . يُحيط حاجز كونيغار بمصب نهر بريكي الذي يصب في البحر عند أبيسايد دون أن يلتقي بنهر كوليغان. ويفصل بين المصبين "الرأس".  

يضم دير في أبيسايد، أسسه الرهبان الأوغسطينيون في القرن الثالث عشر، جزءًا من مبنى كنيسة كاثوليكية رومانية تعود إلى القرن العشرين. كما أسس هؤلاء الرهبان الأوغسطينيون إحدى أهم الكليات في المدينة، ولا تزال رهبانيتهم ​​نشطة محليًا وتدير كنيسة رعية بالقرب من الشارع الرئيسي. ^{[ 26 ]}

في الاستخدام المحلي اليومي، يُقصد بكلمة "دونغارفان" النصف الغربي الأكثر تجارية من المدينة، حيث تقع المباني الإدارية ومناطق التسوق. ^{[ 27 ]}

على الرغم من وجود أدلة على وجود نظام حكم محلي في دونغارفان منذ القرن الخامس عشر على الأقل، إلا أن المؤسسة التاريخية كانت قد انقرضت قبل قوانين الاتحاد لعام 1800. [ ^{31 ] تم} إنشاء مجلس لمفوضي المدينة عام 1855. ^{[ 32 ]} بعد إقرار قانون الحكم المحلي (أيرلندا) لعام 1898 ، أصبحت السلطة المحلية مجلسًا حضريًا عام 1899. ^{[ 33 ] [ 34 ]} ثم أصبحت مجلسًا للمدينة عام 2002. ^{[ 35 ]} وكما هو الحال مع جميع مجالس المدن الأخرى في أيرلندا، تم إلغاؤها بموجب قانون إصلاح الحكم المحلي لعام 2014. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

تنتخب الدائرة الانتخابية المحلية في دونغارفان ستة أعضاء لمجلس مدينة ووترفورد ومقاطعتها . وتشكل مع الدائرة الانتخابية المحلية في ليسمور، التي تضم ثلاثة مقاعد، المنطقة البلدية لدونغارفان-ليسمور. ^{[ 38 ]} تُعقد اجتماعات مجلس مقاطعة دونغارفان-ليسمور في المكاتب المدنية في دونغارفان . ^{[ 39 ]}

اعتبارًا من عام 2022، كان لدى شركة هاليون للمنتجات الاستهلاكية (التي كانت سابقًا جزءًا من شركة جلاكسو سميث كلاين ) مصنعًا في دونغارفان، يعمل فيه آنذاك حوالي 900 شخص. ^{[ 40 ]} كما تضم ​​المدينة شركة رادلي للهندسة، المسؤولة عن تصنيع برج دبلن . ^{[ 41 ]} وكانت دونغارفان تضم سابقًا مدبغة، ومعمل تقطير، ومحطة غاز، وأسطول صيد. وفي أواخر القرن العشرين، شكلت تعاونية دونغارفان (مصنع الألبان) مصدرًا للتجارة والتوظيف، حيث ربطت مدينة دونغارفان بمناطقها الزراعية المحيطة.

عاش تادج غيلاش أو سويليبهان (حوالي 1715 - 1795)، وهو مؤلف شعر أيرلندي من القرن الثامن عشر ، في دونغارفان لعدة سنوات. وخلال إقامته هناك، اهتدى إلى المسيحية، وكتب بعد ذلك شعراً مسيحياً في الغالب باللغة الأيرلندية المنسترية . ^{[ 50 ]}

ذكر الشاعر البريطاني الحائز على جائزة البلاط ، السير جون بيتجمان (الذي عاش في أيرلندا من عام 1941 إلى عام 1943)، مدينة دونغارفان في قصيدته " وداع الوحدوي الأيرلندي لغريتا هيلستروم ". وتختتم كل مقطوعة بعبارة "دونغارفان تحت المطر". وُلدت الشاعرة الأيرلندية ماي أوهيغينز في شارع سانت ماري بوسط المدينة. ^{[ 51 ]}

ذُكرت دونغارفان في مجموعة القصص القصيرة "المتاهات" لخورخي لويس بورخيس : في قصة "شكل السيف" ، ^{[ 52 ]} يقول بطل الرواية: "كان أيرلنديًا، من دونغارفان. وبعد أن قال هذا، توقف فجأة، كما لو أنه كشف سرًا". كما ذُكرت دونغارفان في رواية " قصة لوسي غولت" لويليام تريفور ، الصادرة عام 2002 .

• نيام بريغز ، لاعبة الرجبي ^{[ 53 ]}
• توم كانينغهام ، لاعب رياضة الهيرلينغ
• جون ديسي ، سياسي ^{[ 54 ]}
• أوستن ديسي ، سياسي ^{[ 55 ]}
• مورا ديران ، مقدمة برامج تلفزيونية وصحفية ^{[ 56 ]}
• مو دانفورد ، ممثل ^{[ 57 ]}
• جورج لينون ، زعيم الجيش الجمهوري الأيرلندي ^{[ 58 ]}
• مايكل ليستر , مقدم برامج تلفزيونية ومذيع ^{[ 59 ]}
• كريستي مويلان ، لاعبة رمي الكرة ^{[ 60 ]}
• Tadhg Gaelach Ó Súilleabháin Timothy O'Sullivan (حوالي 1715 - 1795)، شاعر في مونستر الأيرلندية ^{[ 61 ]}
• روبرت باور ، راكب دراجات ^{[ 62 ]}
• توم كويلي ، فارس ^{[ 63 ]}
• ستيفن سبرات ، راكب دراجات ^{[ 64 ]}
• إرنست والتون ، عالم فيزياء وحائز على جائزة نوبل ^{[ 65 ]}

• قائمة المدن والقرى في أيرلندا
• بيوت السوق في أيرلندا

• الوسائط المتعلقة بدونغارفان على ويكيميديا ​​كومنز
• دليل السفر إلى دونغارفان من ويكي فويج
• مكتب معلومات السياحة الرسمي في دونغارفان
• أطلس رقمي لمدينة دونغارفان، أطلس المدن التاريخية الأيرلندية، الأكاديمية الملكية الأيرلندية