باربرا جراهام

باربرا جراهام
صورة لجراهام عام 1953
وُلِدّ	باربرا إلين فورد ( 1923-06-26 )26 يونيو 1923 أوكلاند، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
مات	3 يونيو 1955 (1955-06-03)(31 سنة) سجن ولاية سان كوينتين ، سان كوينتين، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
سبب الوفاة	الإعدام بغرفة الغاز
أسماء أخرى	بابس الدموية
الحالة الجنائية	تم تنفيذه
أطفال	3
الدافع	السرقة
الإدانة(الإدانات)	جريمة قتل من الدرجة الأولى
عقوبة جنائية	موت

باربرا إلين "بوني" وود جراهام (ني فورد ؛ 26 يونيو 1923 - 3 يونيو 1955) كانت مجرمة أمريكية أدينت بالقتل. تم إعدامها في غرفة الغاز بسجن سان كوينتين في نفس اليوم الذي تم فيه إعدام اثنين من الشركاء المدانين، جاك سانتو وإيميت بيركنز، والذين تورطوا جميعًا في عملية سطو أدت إلى مقتل أرملة مسنة. لقبتها الصحافة بـ "بابز الدموية"، وكانت جراهام ثالث امرأة في كاليفورنيا يتم إعدامها بالغاز. ^[1]

تم سرد قصتها عن نشاطها الإجرامي كشخصية بالغة في فيلم I Want to Live! الخيالي للغاية الذي تم إنتاجه عام 1958 ، والذي جسدت فيه دورها الممثلة سوزان هايوارد ، التي فازت بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة .

وُلِد غراهام باسم باربرا إلين فورد في أوكلاند، كاليفورنيا لأمه هورتنس وود (1906-1989) من سانتا كروز ، والتي كانت تكسب عيشها من خلال الدعارة. ^[2] في 23 فبراير 1925، أنجبت هورتنس، التي كانت لا تزال غير متزوجة، ابنة ثانية، كلير إليزابيث. في 10 أكتوبر 1929، في سن 23 عامًا، تزوجت هورتنس من جوزيف وود الأب (1901-1930) في ألاميدا . غيرت هورتنس وباربرا وكلير ألقابهم إلى وود. وُلد ابن هورتنس وجوزيف، جوزيف روبرت وود الابن، في 27 مارس 1930؛ ومع ذلك توفي جوزيف الأب في 19 يناير 1930، عن عمر يناهز 28 عامًا، قبل ولادة ابنه. ^[3] كانت هورتنس من أصل برتغالي ( أزوري ) من جانب والدها، وكان اسم العائلة الأصلي هو فورتادو.

عندما كانت جراهام في الثانية من عمرها، اعتُقلت والدتها، التي كانت لا تزال في أواخر سن المراهقة، وأُرسلت إلى مدرسة إصلاحية ، ووُضعت جراهام في رعاية حاضنة زعمت فيها أنها تعرضت للضرب وعوملت بشكل سيئ. عند إطلاق سراحها في سن 21، رفضت هورتنس السماح لجراهام بالعيش معها. ^[4] نشأت جراهام على يد غرباء وعائلة ممتدة، وعلى الرغم من ذكائها، إلا أنها حصلت على تعليم محدود. عندما كانت مراهقة، اعتُقلت بتهمة التشرد وحُكم عليها بقضاء بعض الوقت في مدرسة ولاية فينتورا للفتيات، وهي نفس مدرسة الإصلاح التي كانت والدتها فيها. ^[1]

بعد خروجها من مدرسة الإصلاح في عام 1939، حاولت جراهام أن تبدأ بداية جديدة لنفسها. تزوجت من هاري كيلهامر (1913-1993)، أحد أفراد خفر السواحل الأمريكي، في عام 1940، والتحقت بكلية إدارة الأعمال وسرعان ما أنجبت طفليها الأولين. لم يكن الزواج ناجحًا، وبحلول عام 1942، طُلقت. حصل هاري كيلهامر على حضانة ابنيهما. وعلى مدار السنوات العديدة التالية، تزوجت مرتين أخريين، لكن كل من هذه المحاولات لنمط حياة أكثر تقليدية باءت بالفشل. ^[5]

بعد هذه السلسلة من الإخفاقات، قيل إن جراهام أصبحت عاملة في تجارة الجنس، كما كانت والدتها من قبلها: يُقال إنها مارست تجارتها أثناء الحرب العالمية الثانية بما عُرف في بعض الدوائر باسم "النورس"، أو عاهرة "تتوافد" في أزواج أو مجموعات بالقرب من القواعد البحرية. ^[6] يُفترض أن جراهام بدأت العمل بالقرب من قاعدة أوكلاند للجيش ، ومستودع الإمدادات البحرية في أوكلاند ، وقاعدة ألاميدا الجوية البحرية . في عام 1942، سافرت هي و"طيور النورس" الأخرى إلى لونج بيتش، كاليفورنيا وسان دييغو . ألقي القبض عليها بتهمة الرذيلة في هذه المدن البحرية وفي سان بيدرو، كاليفورنيا. في الثانية والعشرين من عمرها، وبفضل مظهرها الجميل وشعرها الأحمر وجاذبيتها الجنسية، عملت لفترة في سان فرانسيسكو لدى سيدة بيت دعارة تدعى سالي ستانفورد . سرعان ما انخرطت في دوائر المقامرة والمخدرات غير القانونية، وزرعت عددًا من الأصدقاء الذين كانوا من المحكومين السابقين والمجرمين المحترفين المعروفين. قضت عقوبة لمدة خمس سنوات بتهمة شهادة الزور كشاهدة زور لمجرمين صغار، وقضت عقوبتها في سجن ولاية كاليفورنيا للنساء في تيهاتشابي، كاليفورنيا. بعد فترة سجنها في الولاية، انتقلت جراهام إلى رينو، نيفادا ثم تونوباه، نيفادا . حصلت على عمل في مستشفى وكنادلة، لكنها سرعان ما استقلت حافلة إلى لوس أنجلوس . هناك، حصلت على غرفة في هوليوود بوليفارد وعادت إلى الدعارة. في عام 1953، تزوجت من هنري جراهام، الذي عمل كنادل في أحد أماكنها المتكررة. أنجبت منه طفلًا ثالثًا، اسمه تومي.

كان هنري جراهام مدمنًا على المخدرات غير المشروعة ومعروفًا بأنه مجرم متمرس ولكنه من الدرجة الدنيا. ومن خلاله، التقت باربرا بأصدقائه جاك سانتو وإيميت "ذا ويزل" بيركنز، وكلاهما لهما سجل إجرامي. بدأت علاقة غرامية مع بيركنز، الذي أخبرها عن أرملة تبلغ من العمر 64 عامًا، مابل مونوهان، ^[7] يُزعم أنها تحتفظ بكمية كبيرة من النقود والمجوهرات في منزلها في بوربانك، كاليفورنيا.

كانت مونوهان ممثلة فودفيل متقاعدة عملت سابقًا في دائرة كيث-ألبي . كان صهرها السابق لوثر ب. شيرير (1879-1957) البالغ من العمر 74 عامًا ، وهو مليونير متعدد الملايين كان معروفًا من خلال ملكيته للعديد من نوادي القمار في مواقع مثل بالم سبرينغز والكازينوهات في لاس فيجاس . ويُعتقد أنه كان لديه علاقات عميقة مع العديد من عصابات الجريمة. كانت ابنة موناهان إيريس قد طلقت شيرير قبل عامين وحصلت على مسكن بوربانك في تسوية الطلاق. تزوجت إيريس بعد ذلك بوقت قصير من رجل مختلف وانتقلت إلى نيويورك، تاركة والدتها، مابل مونوهان، لتقيم في منزلهما السابق. ظل مونوهان وشيرير صديقين مقربين بعد الطلاق وأثارت صداقتهما المستمرة اهتمام الجمهور والقيل والقال والشائعات التي أثبتت لاحقًا أنها مميتة. ^[8] كانت إحدى الشائعات التي انتشرت على نطاق واسع بين المجرمين وفي الحانات المحلية هي أن شيرير، بسبب ثقته العميقة في مونوهان، ترك 100000 دولار (بقيمة 1044292 دولارًا في عام 2022) نقدًا مخبأة في خزانة داخل المسكن. ^{[4] [9]}

استناداً إلى اعتراف باكستر شورتير وشهادة الشاهد جون ترو:

في الثامن من مارس عام 1953، تناول جراهام العشاء في وادي سان فرناندو مع بيركنز وسانتو وترو وشورتير، وهو شخص متخصص في فتح الخزائن. صرح شورتير أنه لم يكن يريد في البداية أن تشارك جراهام لأنها "سيدة" لكن بيركنز أقنعته بأن هذه هي الطريقة الوحيدة التي قد تفتح بها مونوهان الباب الأمامي. ^[8]

في مساء يوم 9 مارس 1953، ورد أن جراهام تمكن من الدخول عن طريق طرق الباب وطلب استخدام هاتف مونوهان بسبب مشكلة في السيارة. بمجرد أن فتحت مونوهان الباب لجراهام، دخل بيركنز وسانتو وترو خلفها، وتبعهم لاحقًا شورتير. ادعى شورتير أنه عندما دخل المنزل كانت مونوهان تنزف بالفعل وكان فمها مكمما. مزقت العصابة منزل مونوهان بحثًا عن الخزنة والمال و/أو المجوهرات دون جدوى. صرحت ترو أن جراهام سلم بيركنز مسدسًا وقال له "اضربها!" ادعى شورتير أنه في هذه المرحلة ألقى بيركنز على الأرض وأقنع ترو بإزالة الكمامة لأنه لاحظ أن مونوهان تعاني من صعوبة في التنفس. لم يذكر ترو هذه الأحداث وذكر أن جراهام بدأ يضرب مونوهان بوحشية. بعد مغادرة العصابة، افترض سانتو أن مونوهان قد مات. ومع ذلك، يُزعم أن شورتير، بمجرد أن أصبح بمفرده، طلب المساعدة من هاتف عمومي. كان العنوان الذي أعطي للمشغل غير صحيح وتم اكتشاف مونوهان بعد يومين من قبل البستاني. ^[8]

كانت محاولة السرقة جهدًا عبثيًا حيث لم يتم العثور على أي شيء ذي قيمة في المنزل. سيعلمون لاحقًا في المحاكمة أن 15000 دولار من المجوهرات والأشياء الثمينة (بقيمة 156630 دولارًا في عام 2022) تم العثور عليها في محفظة في الخزانة. عرضت ابنة مونوهان إيريس مكافأة قدرها 5000 دولار (بقيمة 52210 دولارًا في عام 2022) مقابل معلومات تؤدي إلى اعتقال وإدانة قاتل (قتلة) والدتها. ^[8]

في 26 مارس 1953، اعتقلت الشرطة واستجوبت خمسة رجال فيما يتعلق بقتل مونوهان. كان ثلاثة منهم من زملاء رجل العصابات ميكي كوهين في لوس أنجلوس ، إلى جانب رجل آخر وشورتر. كان جميع الرجال يعرفون مونوهان من خلال شيرير، ومع ذلك تم إطلاق سراحهم جميعًا بسبب نقص الأدلة. ^[8]

تطوع شورتير، الذي اهتزت نفسه عند التفكير في الذهاب إلى غرفة الغاز إذا اكتشفت الشرطة تورطه، لتقديم أدلة الولاية وأعطى الشرطة تفاصيل عن جريمة قتل مونوهان ومحاولة السرقة. وذكر أنه رأى بيركنز يضرب مونوهان بالمسدس وأنه اهتز بعد أن شهد جريمة القتل. ومع ذلك، تم تسريب بيان شورتير وتم اختطافه وقتله لاحقًا على يد بيركنز وسانتو بعد إطلاق سراحه من حجز الشرطة بعد فترة وجيزة من اعترافه. ^[8]

عند سماع خبر اختفاء شورتير ووفاته المحتملة، تطوع ويليام أبشو، وهو مجرم مدان، للإدلاء بشهادته أمام هيئة المحلفين الكبرى. وشهد أبشو أنه كان في السيارة مع باربرا جراهام، وبركينز، وسانتو، وترو، وشورتير في الليلة السابقة للقتل بينما كانت المجموعة تجري مراقبة لمنزل مونوهان وتستعرض خطط السرقة. وذكر أنه قرر عدم المشاركة خوفًا من انتقام "توتور" شيرير. ^[8] بعد ذلك، وافق جون ترو على أن يصبح شاهد دولة مقابل الحصانة من الملاحقة القضائية . وفي المحكمة، شهدت ترو ضد جراهام، التي احتجت باستمرار على براءتها. ^[10]

أطلقت الصحافة على جراهام لقب "بابس الدموية"، وهو ما يعكس اشمئزاز الجمهور من أفعالها المزعومة. ^[11] ولأنها لم تجد عذرًا، فقد حكمت جراهام على دفاعها بالفشل عندما قبلت عرض سجينة أخرى بدفع 25000 دولار (ما يعادل 284701 دولارًا في عام 2023) للسجينة و"صديق" سيقدم عذرًا كاذبًا. ومع ذلك، كانت السجينة تعمل على تخفيف عقوبتها، وكان "الصديق"، الذي عرض أن يقول إنه كان مع جراهام ليلة القتل، ضابط شرطة. وفي اجتماع مع جراهام للتخطيط لقصة العذر، أصر على أن تعترف له بأنها كانت بالفعل في مسرح الجريمة. وكان الضابط يسجل المحادثة. هذه المحاولة لتحريضها على شهادة الزور ، بالإضافة إلى الاعتراف المسجل بأنها كانت بالفعل في مسرح جريمة قتل الأرملة مونوهان العنيفة بلا معنى، والتي كانت مدعومة بإدانتها السابقة بشهادة الزور، دمرت مصداقية جراهام في المحكمة تمامًا. عندما سُئلت عن تصرفاتها في المحاكمة، قالت: "أوه، هل شعرت باليأس من قبل؟ هل تعرف ماذا يعني عدم معرفة ما يجب فعله؟" ^[12]

أدين جراهام، بينما تم إطلاق سراح المخبر على الفور من السجن، وتم تخفيف عقوبة المخبر إلى المدة التي قضاها في السجن. وقد قاد الادعاء المدعي العام ج. ميلر ليفي . ^[13]

حُكم على جراهام وسانتو وبركنز بالإعدام بتهمة السرقة والقتل. استأنفت جراهام الحكم الصادر ضدها أثناء وجودها في مؤسسة كاليفورنيا للنساء في تشينو، كاليفورنيا . فشلت استئنافاتها، وفي 2 يونيو 1955، تم نقلها إلى سجن ولاية سان كوينتين . في 3 يونيو 1955، كان من المقرر إعدامها في الساعة 10:00 صباحًا، لكن حاكم كاليفورنيا جودوين جيه نايت أوقف ذلك حتى الساعة 10:45 صباحًا. في الساعة 10:43 صباحًا، أرجأ نايت الإعدام حتى الساعة 11:30 صباحًا؛ احتجت جراهام، "لماذا يعذبونني؟ كنت مستعدة للمغادرة في الساعة العاشرة". ^[14] في الساعة 11:28 صباحًا، تم إخراجها من زنزانتها وتقييدها في غرفة الغاز؛ طلبت عصابة على عينيها حتى لا تضطر إلى النظر إلى المراقبين. كانت كلماتها الأخيرة، "الأشخاص الطيبون دائمًا على يقين من أنهم على حق". ^[15] نُصحت بأن أخذ نفس عميق بعد إسقاط حبيبات السيانيد سيجعل موتها أسهل، فأجابت "كيف بحق الجحيم عرفت؟" ^{[16] [17] [18]}

تم دفن باربرا غراهام في مقبرة جبل الزيتون، سان رافائيل، كاليفورنيا.

فازت الممثلة سوزان هايوارد بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن تجسيدها لدور جراهام في فيلم أريد أن أعيش! (1958)، وهو نسخة خيالية من الأحداث تشير إلى براءة جراهام حيث كانت تستند إلى رسائل كتبها جراهام إلى صحفي. الفيلم من وجهة نظر جراهام ويتضمن تفاصيل تختلف عن الحياة الواقعية، وخاصة الطريقة التي عثرت بها الشرطة على جراهام واعتقلته. ^[19]

رفض المراسل جين بليك، الذي غطى محاكمة غراهام بتهمة القتل لصالح صحيفة لوس أنجلوس ديلي ميرور ، الفيلم باعتباره "قطعة درامية وبليغة من الدعاية لإلغاء عقوبة الإعدام". ^{[19] كما كشف مراسل} صحيفة لوس أنجلوس هيرالد إكسبريس بيل ووكر عن عدم دقة الفيلم في مقالته في عدد أبريل 1959 من مجلة كافاليير ، "فضح خدعة هوليوود "أريد أن أعيش"، وفي كتاب صدر عام 1961 بعنوان قضية باربرا جراهام. ومع ذلك، في حين أن الفيلم ربما يكون خياليًا، لا يزال هناك بعض الشكوك حول ذنب جراهام والطريقة التي "أُثبتت" بها. ^[20]

كما لعبت الممثلة ليندسي واجنر دور غراهام في الفيلم التلفزيوني I Want to Live! الذي عرض عام 1983.

قدمت مغنية الجاز/البوب ​​نيللي ماكاي عرضًا موسيقيًا متجولًا بعنوان " أريد أن أعيش!" والذي يروي القصة من خلال المعايير والألحان الأصلية والفواصل الدرامية.

• قضية قتل باربرا جراهام: القاتلة "سارت إلى حتفها وكأنها مرتدية ملابس مناسبة لرحلة تسوق"، شيلا أوهير. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2012.

• باربرا جراهام على موقع IMDb
• باربرا غراهام في Find a Grave .