صف الحمامات العامة
صف الحمامات هو مجموعة من الحمامات والمباني الملحقة بها والحدائق، تقع في منتزه هوت سبرينغز الوطني بمدينة هوت سبرينغز، أركنساس . أُضيفت الحمامات عام 1832 عندما استولت الحكومة الفيدرالية على أربع قطع أرض للحفاظ على 47 ينبوعًا حارًا طبيعيًا ، ومياهها المعدنية التي تخلو من رائحة الكبريت التي تميز معظم الينابيع الحارة، ومنطقة منشئها على المنحدرات السفلى لجبل هوت سبرينغز. [ 2 ]
تُعدّ الحمامات القائمة حاليًا الجيلين الثالث والرابع من الحمامات المنتشرة على طول خور هوت سبرينغز، وقد بُني بعضها مباشرةً فوق الينابيع الساخنة. وبسبب هذا المورد، خُصصت المنطقة عام ١٨٣٢ لتكون أول محمية فيدرالية. وتُمثل هذه الحمامات مجموعة من المباني الانتقائية التي تعود إلى مطلع القرن العشرين، والتي تتنوع بين الطراز الكلاسيكي الجديد ، وطراز إحياء عصر النهضة ، والطراز الإسباني، والطراز الإيطالي ، وتصطف في نمط خطي مع مداخل رسمية، ونوافير خارجية، وممرات ، وغيرها من العناصر المعمارية ذات الطابع الطبيعي. وتُجسد هذه المباني مدى رواج حركة المنتجعات الصحية في الولايات المتحدة خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. [ ٣ ] شهدت صناعة الحمامات تراجعًا حادًا خلال منتصف القرن العشرين، حيث جعلت التطورات الطبية الاستحمام في الينابيع الساخنة الطبيعية يبدو أقل مصداقية كعلاج للأمراض. [ ٤ ]
تم تصنيف صف الحمامات كمعلم تاريخي وطني في 28 مايو 1987. [ 5 ] [ 6 ]
وصف

يضم صف الحمامات ثمانية حمامات متراصة في صف واحد: باكستاف، وفوردس، وهيل، ولامار، وموريس، وأوزارك، وكواباو، وسوبيريور. كانت هذه الحمامات مشاريع تجارية مستقلة ومتنافسة. تشمل المنطقة المصنفة كمعلم تاريخي وطني أيضًا ممشىً كبيرًا على التل المطل على الحمامات، ومدخلًا مزودًا بنوافير، ومبنىً تابعًا لإدارة المتنزهات الوطنية.
باكستاف


تم الانتهاء من بناء حمامات باكستاف ذات التصميم الأنيق عام ١٩١٢، وتعمل وفقًا لأنظمة إدارة المتنزهات الوطنية. يقدم طاقمها المدرب تدريبًا عاليًا مجموعة متنوعة من الخدمات، بدءًا من حمامات المياه المعدنية الحرارية التقليدية وجلسات تدليك الجسم، وصولًا إلى جلسات التدليك السويدية لكامل الجسم. أحواض الاستحمام خاصة، وارتداء ملابس السباحة اختياري، مع إمكانية تغطية الزوار أنفسهم بين محطات الاستحمام. [ ٧ ] تبدأ الخدمات بحمام "دوامة المياه المعدنية" مقابل ٣٥ دولارًا. [ ٨ ]
يتميز المبنى المبني من الطوب الكريمي اللون بطراز كلاسيكي حديث ، حيث تم تشطيب قاعدته وأقواسه وأفاريزه وكورنيشاته وسوره بالجص الأبيض . وقد مثّل هذا المبنى خروجًا جذريًا عن التصاميم المعمارية المزخرفة التي سبقته، وقورن بمبنى البرلمان الأيرلندي أو مبنى الخزانة. [ 9 ] ينقسم المدخل إلى سبعة أجزاء بواسطة أعمدة ملتصقة ، مع جناح في كل طرف. [ 3 ]
تزدان الأعمدة الدوريكية ذات الطابقين بأفاريز نحاسية تُحيط بعبارة "حمامات باكستاف" المنقوشة بأحرف نحاسية، والمتمركزة فوق المدخل. وتُحيط درابزينات نحاسية بالمنحدر المؤدي إلى أبواب المدخل الخشبية ذات الإطار الزجاجي والمغطاة بالنحاس. نوافذ الطابق الأول مقوسة، بينما نوافذ الطابق الثاني مستطيلة. أما نوافذ الطابق الثالث فهي مستطيلة صغيرة، تتخللها جرار كلاسيكية فوق الكورنيش الذي يُكمل الأعمدة. يضم الطابق الأول من المبنى الردهة ودورات المياه الخاصة بالرجال، بينما تقع دورات المياه الخاصة بالنساء في الطابق الثاني. أما الطابق الثالث فهو مساحة مشتركة تضم غرفًا للقراءة والكتابة، بالإضافة إلى مدخل إلى شرفات التشمس على السطح في الجهتين الشمالية والجنوبية من المبنى. [ 3 ]
فوردس (مركز الزوار حاليًا)



يُعد حمام فوردس الأكثر فخامةً والأغلى بين حمامات المنطقة، حيث بلغت تكلفته، شاملةً التجهيزات والأثاث، 212,749.55 دولارًا أمريكيًا. أُغلق في 29 يونيو 1962، وكان أول حمام من حمامات المنطقة يُغلق أبوابه نتيجةً لتراجع الإقبال على الاستحمام العلاجي. [ 4 ] [ 10 ] ويُستخدم حمام فوردس كمركز لزوار الحديقة منذ عام 1989.
بُني حمام فوردس في الفترة ما بين عامي 1914 و1915، وصممه جورج مان ويوجين جون ستيرن من ليتل روك، أركنساس . كانت أناقته الفائقة مقصودة، إذ انتظر صموئيل دبليو فوردس اكتمال بناء حمام موريس ليرى إن كان بإمكانه بناء منشأة "أكثر جاذبية وراحة". [ 11 ] شُيّد الحمام كشاهد على المياه العلاجية التي اعتقد السيد فوردس أنه مدين لها بحياته. ويمثل "العصر الذهبي للاستحمام" في أمريكا، ذروة جهود صناعة الاستحمام الأمريكية لإنشاء منتجع صحي ينافس المنتجعات الأوروبية. وقدّم حمام فوردس جميع العلاجات المتوفرة في الحمامات الأخرى. [ 10 ]
وفر فندق فوردس رعاية شاملة لراحة نزلائه - جسداً وعقلاً وروحاً. فقد ضم متحفاً يعرض آثاراً تعود إلى عصور ما قبل التاريخ للسكان الأصليين لأمريكا، وصالات بولينغ وقاعة بلياردو للترفيه، وصالة رياضية لممارسة التمارين، وحديقة على السطح للاستمتاع بالهواء النقي وأشعة الشمس، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من قاعات الاجتماعات وغرف الضيوف للحوار والقراءة. [ 10 ]
يُصنف المبنى في المقام الأول ضمن طراز إحياء عصر النهضة، مع عناصر إسبانية وإيطالية. يتألف المبنى من ثلاثة طوابق مبنية من الطوب، بواجهة من الطوب الكريمي المزخرف بتفاصيل من الطين المحروق. أما الأساس والشرفة فمبنيان من حجر جيري من بيتسفيل. في الطابقين العلويين، نُقشت أعمال الطوب على شكل معينات. تم تشطيب الواجهة الخارجية للطابق الأول من الجهة الغربية بالطين المحروق الخشن (على شكل بناء حجري مصقول ). أما باقي الطابق الأول فمُغطى بالطوب المزجج. تتدلى مظلة من الزجاج الملون والنحاس مع درابزين ذي زخارف يونانية فوق شرفة المدخل المفتوحة. تتميز الجدران الشمالية والجنوبية بدرابزين منحني ذي طابع إسباني. تحتوي هذه الجدران الجانبية على نوافذ من الطين المحروق المزخرفة في الطابق الأول. في الواجهة الأمامية، تُحدد النوافذ الفتحات السبع للمبنى وتُوفر التسلسل الهرمي المعماري المميز لمباني طراز إحياء عصر النهضة. تتميز نوافذ الطابق الأول بتصميم مستطيل بسيط. أما نوافذ الطابق الثاني فهي عبارة عن نوافذ مزدوجة بستة أجزاء ضمن إطار من الطين المحروق المزخرف، يمتد لأعلى حول فتحات النوافذ/الأبواب المقوسة في الطابق الثالث. وتتكامل أقواس هذه الفتحات مع إفريز الطين المحروق الذي يُضفي لمسة نهائية أنيقة على الجزء العلوي من الجدار أسفل الكورنيش مباشرةً. الأجزاء الظاهرة من السقف مائلة ومغطاة ببلاط مزخرف. أما الأجزاء المخفية من السقف فهي مسطحة، باستثناء المناور الكبيرة المصنوعة من إطارات معدنية وزجاج سلكي.

يضم الطابق الأول ردهة ذات جدران رخامية، تتوسطها نوافير من الطين المحروق، وتتميز بنوافذ زجاجية ملونة وأرضيات من بلاط السيراميك. وبالقرب من مكتب الاستقبال، توجد غرفة الأمانات، وغرفة استقبال الموظفين، والمصاعد. يضم الجزء الشمالي والأوسط من المبنى مرافق الرجال: غرفة التبريد، وغرفة التعبئة، وغرفة البخار، وغرفة العلاج المائي، وقاعة الحمامات. أما مرافق النساء، وهي أصغر حجماً بكثير، فتقع في الطرف الجنوبي من المبنى. كانت سعة أحواض الاستحمام في الأصل 30 حوضاً. وعلى الرغم من أن قاعات حمامات الرجال والنساء تحتوي على نوافذ زجاجية ملونة بزخارف مائية، إلا أن أكثر النوافذ الزجاجية الملونة إثارة للإعجاب هي النافذة السقفية الضخمة في منطقة الرجال، مع نافورة دي سوتو في منتصف الأرضية أسفلها مباشرة. كان الطابق الثاني يضم في الأصل غرف تبديل الملابس، وخزائن، وغرف تبريد، وأقسام التدليك والعلاج الميكانيكي؛ أما الآن، فهو يشغله في الغالب أكشاك تغيير ملابس خشبية، مع مدخل إلى فناء مركزي مُبلط بالبلاط الحجري للتشمس. [ 10 ] يضم الطابق الثالث حوض استحمام علاجيًا ضخمًا من نوع هوبارد كورنس، مُغطى ببلاط سيراميكي (حوض دوامة لكامل الجسم، تم تركيبه عام 1938 عند إضافة أحواض علاجية مائية أخرى)، وغرفًا للرجال والنساء، وصالة ألعاب رياضية مُغطاة بألواح خشبية في الخلف. أكثر الأماكن إثارة للإعجاب في الطابق الثالث هي قاعة الاجتماعات (التي أصبحت الآن متحفًا)، حيث تم ملء أقواس السقف المقوسة بنوافذ زجاجية ملونة مقوسة. تفتح أبواب خشبية مقوسة، مُحاطة بنوافذ نصف دائرية وجانبية، على شرفات صغيرة في الواجهة الأمامية. يضم الطابق السفلي معدات ميكانيكية متنوعة، وصالة بولينغ (تمت إزالتها لاحقًا)، ونبع فوردس - غرفة مُغطاة ببلاط مزجج وسقف مقوس ونافذة زجاجية تغطي النبع الساخن الطبيعي (النبع رقم 46). [ 3 ]
كان الكولونيل صموئيل دبليو فوردايس شخصية بارزة في تاريخ هوت سبرينغز ، فهو جندي ورجل أعمال وقائد مجتمعي. بعد أن لمس بنفسه الفوائد العلاجية للمياه الحرارية في علاج إصابة تعرض لها خلال الحرب الأهلية، انتقل إلى هوت سبرينغز وانخرط في العديد من المشاريع التجارية، بما في ذلك فندقي أرلينغتون وإيستمان، والعديد من الحمامات العامة، ومسرح، وخط سكة حديد تجره الخيول، وشركات المرافق. كان لفوردايس دورٌ في كل مشروع تطويري تقريبًا شكّل المجتمع ومنطقة الحمامات العامة من سبعينيات القرن التاسع عشر إلى عشرينيات القرن العشرين. [ 10 ]
هيل

شُيّد حمام هيل في الفترة ما بين عامي 1892 و1893، ليحل محل حمام هيل القديم. يُرجّح أن يكون حمام هيل أول حمامات هوت سبرينغز في القرن التاسع عشر التي تُقدّم وسائل الراحة الحديثة لروّادها، ما جعله أكثر انفتاحًا على العالم. كان حمام هيل الأول، الذي بناه جون سي. هيل عام 1841، أول حمام يُقدّم خدماتٍ تتجاوز مجرد الاستحمام. في غضون عشرين عامًا، كان هناك ما لا يقل عن ثلاثة حمامات في هوت سبرينغز تحمل اسم هيل، مع أنّه لا يبدو أن أيًا منها كان يقع في موقع حمام هيل الحالي. من المرجّح جدًا أن تكون جميع المباني القديمة قد دُمّرت على يد الغزاة خلال الحرب الأهلية. بعد الحرب، أعاد هيل بناء حمامه بالقرب من نبع ألوم. توفي جون هيل عام 1875، وباع ورثته عقد إيجار الحمام أو نقلوه. بعد أن سوّت لجنة هوت سبرينغز مطالبات الأراضي في المنطقة عام 1879، بنى ويليام نيلسون حمامًا مجاورًا لحمام هيل القائم بهدف استبداله. هُدم الهيكل الخشبي الذي شُيّد عام 1879 في عام 1891، وشُيّد مبنى جديد في الموقع في العام التالي من قِبل المالك الرئيسي، الكولونيل روت. [ 12 ] يحتفظ المبنى بقدر كبير من طابعه الذي يعود إلى القرن التاسع عشر، ومن المحتمل أن يكون ذا أهمية أثرية تاريخية واسعة النطاق حول أساساته. [ 3 ]
يعلو المدخل سور مزدوج منحني يحمل اسم الحمام. وعلى جانبي المدخل نوافذ صغيرة مزودة بشبكات حديدية أنيقة. يشكل رواق المدخل غرفة مشمسة واسعة حيث يمكن للضيوف الاسترخاء. ويتوج المبنى سقف جذاب ذو شكل هرمي كبير من القرميد الأحمر من جميع جوانبه الأربعة. [ 12 ]

يضم الطابق الأول شرفة مشمسة، وردهة استقبال، ومكتبًا، ودورات مياه للرجال والنساء. ويحتوي الجانب الجنوبي من المبنى (النصف الأمامي والثلثان الخلفيان) على قسم الرجال الذي يضم غرفة تبديل ملابس، وغرفة تخزين، وغرفة تبريد، وقاعة استحمام مزودة بنافذة سقفية. أما قسم النساء فيحتوي على مرافق مماثلة، ولكن أصغر حجمًا. ويضم الطابق الثاني، الذي يمكن الوصول إليه عبر درج على جانبي ردهة الاستقبال، غرف تبديل ملابس إضافية، وغرف تبريد، وغرف تدليك للرجال والنساء. ويحتوي الطابق السفلي الجزئي على غرف تبديل ملابس للموظفين ونبع عرض. وقد خضع الطابق السفلي لأعمال ترميم بعد فيضان عام ١٩٥٦.
كانت الأرضيات مُغطاة ببلاط فرنسي أنيق و/أو رخام. احتوى قسم الاستحمام على أرضيات من البلاط، و26 حوض استحمام، وفواصل رخامية، وأدوات صحية مطلية بالنيكل. كانت أحواض الاستحمام مُدحرجة، ومُحاطة بحواف، ومُبطنة بالبورسلين. وفرت الأسقف التي يبلغ ارتفاعها 6.1 متر (20 قدمًا) تهوية ممتازة. احتوى قسم الرجال على حمامين للإبر والاستحمام، وغرفة ساخنة، وست غرف تبريد، وصالة ألعاب رياضية، و14 غرفة تغيير ملابس؛ بينما احتوى قسم النساء على 8 أحواض استحمام، وحمام بخار، وغرفة ساخنة، وغرفتي تبريد، وحمام للإبر، وست غرف تغيير ملابس فردية. تضمن المنزل حفرة تحت الأرض أو كهفًا في جرف التوفا مباشرةً خلف المبنى. استُخدم هذا الكهف كغرفة تعرق؛ وكان يُعرف لفترة من الزمن باسم "الكهف الكهربائي" حتى تم إغلاقه في عام 1911. [ 12 ]
توقف المبنى عن العمل كحمام عام 1978 وظل مغلقًا لعدة سنوات. وفي عام 1981، أُعيد تصميمه ليُستخدم كمسرح ومطعم (مقهى، ومتاجر هدايا، وصالة ألعاب). وتم تركيب مخرج طوارئ جديد في الطرف الجنوبي من الردهة ليتوافق مع لوائح السلامة من الحرائق. إلا أن مشروع المطعم لم ينجح، وأُغلق المبنى بعد تسعة أشهر. وفي مايو 2019، افتُتح فندق هيل للجمهور. ويضم الفندق تسع غرف ومطعمًا. [ 13 ]
يتألف المبنى ، الذي تبلغ مساحته 1100 متر مربع (12000 قدم مربع ) ، بشكل أساسي من الطوب والخرسانة، مع تدعيم بالحديد والصلب. شُيّد المبنى في الأصل عام 1883 على طراز الإحياء الكلاسيكي، ويتميز بقبة مركزية ضخمة، ويحمل طابعًا فيكتوريًا فخمًا. [ 9 ] [ 12 ] عُدّلت اللوائح عام 1910، وبعد مفاوضات، خضع المبنى لترميمات واسعة النطاق عام 1914 (بتصميم من جورج مان ويوجين ستيرن من ليتل روك). أُعيد تصميمه مرة أخرى في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين (بتصميم من تومسون وساندرز وجينوكيو من ليتل روك). غيّر هذا الترميم الأخير واجهة المبنى من طراز الإحياء الكلاسيكي الجديد إلى طراز البعثة في الفترة 1939-1940. يتخذ المبنى شكلًا مستطيلًا في مخططه، ويتألف من طابقين ونصف.
بحلول عام ١٩١٩، كان للمبنى ذي الطراز الكلاسيكي الجديد تسلسل هرمي للنوافذ، وهو نمط نموذجي لهذا الطراز: نوافذ مستطيلة في الطابق الأرضي ونوافذ مقوسة في الطابق الثاني. وشملت أعمال التجديد التي أُجريت عام ١٩٣٩ تغيير فتحات النوافذ المستطيلة في الشرفة المشمسة الأمامية للمبنى إلى فتحات نوافذ مقوسة، على غرار تلك الموجودة في الطابق الثاني، مما يوحي بأروقة من الأعمدة ذات التيجان. [ ١٢ ] أصبح القوس القطاعي الكلاسيكي فوق المدخل الرئيسي عبارة عن جملون جرس إسباني أبسط. غُطي الطوب بالجص، ووُضعت شبكات من الحديد المطاوع فوق النافذتين اللتين تُحيطان بالمدخل. وأصبح المظهر العام للمبنى ذا طابع "كاليفورني" بامتياز. أما التعديلات الداخلية التي أُجريت بالتزامن مع أعمال التجديد هذه، فهي غير معروفة. ومن السمات الهندسية غير المألوفة في الطابق السفلي استخدام قبو من الطوب كقالب لصب الخرسانة في الطابق العلوي. [ ٣ ] بعبارة أخرى، يتكون هيكل الطابق الأول الأصلي وسقف الطابق السفلي من عوارض فولاذية بينها أقبية طوب ضحلة، مثبتة في مكانها بقضبان شد فولاذية. تم تغطية الهيكل بأكمله بطبقة خرسانية. [ 12 ]
لامار

تم الانتهاء من بناء حمام لامار في عام 1923 بأسلوب انتقالي كان يستخدم غالبًا في المباني التجارية ذات الخطوط النظيفة في ذلك الوقت والتي لم تكن خالية تمامًا من العناصر المتبقية من مختلف الإحياءات الكلاسيكية: التناظر، والكرانيش، والجملونات الغامضة التي تحدد المدخل الأمامي.
يؤدي رواق الشمس إلى الردهة، التي تُغطى جدرانها الشمالية والجنوبية والشرقية بلوحات جدارية تُصوّر مشاهد معمارية وريفية. يضم هذا الطابق مرافق تشمل غرف تبريد وغرف تعبئة وحمامات، حيث تقع حمامات الرجال في الشمال وحمامات النساء في الجنوب. ويتوسط المبنى درج مركزي يستقبل ضوءًا طبيعيًا من نافذة سقفية. يحتوي الطابق الثاني على غرف تدليك وغرفة كتابة وغرف تغيير ملابس وصالة رياضية. أما الطابق السفلي الجزئي فيضم غرفًا للموظفين ومعدات ميكانيكية. توقفت حمامات المبنى عن العمل في نوفمبر 1985.
المبنى عبارة عن هيكل خرساني مسلح من طابقين، مُغطى بطبقة خارجية من الجص. يمتد رواق شمسي مغلق من طابق واحد على طول الواجهة الأمامية تقريبًا. الجزء المكون من طابقين مستطيل الشكل. السقف المسطح مُغطى بمواد تسقيف مركبة، باستثناء فتحة السقف الزجاجية السلكية ذات الإطار المعدني. حواف الدرابزين مُغطاة بالطوب وبلاط الطين.
يُستخدم مبنى لامار الآن كمتجر هدايا للحديقة. [ 3 ]
موريس

بدأ تشييد حمام موريس الجديد عام ١٩١١ واكتمل عام ١٩١٢. صممه جورج غليم الابن من شيكاغو. أُعيد تصميم المبنى عام ١٩١٥، وفقًا لتصميم جورج مان ويوجين جون ستيرن من ليتل روك، حيث أُضيفت إليه غرفة جلوس أمامية مشمسة، مما جعل مظهره الأبيض الصحي أكثر دفئًا وفخامة. [ ١٤ ]
يتميز تصميم حمام موريس الخارجي بالبساطة والأناقة في آنٍ واحد. أما تصميمه الداخلي ، المستوحى من أنجح المنتجعات الصحية الأوروبية المعاصرة ، فكان من بين أفضل الحمامات الأمريكية تجهيزًا وفخامةً في أوائل القرن العشرين. ولعلّ حمام موريس خير مثال على حمامات "صف الحمامات" المصممة خصيصًا باستخدام عناصر من الخرسانة والمعدن والسيراميك لتوفير بيئة صحية، والمجهزة بأحدث تقنيات الاستحمام في تلك الحقبة. وقد زُوّد الحمام بأنظمة تدفئة وتهوية وتنظيف متطورة تقنيًا لتوفير جو مريح وصحي للمستحمين. وفي عام ١٩٣١، أُنشئ حوض علاجي في حمام موريس لعلاج أنواع مختلفة من الشلل (بفضل علاجات فرانكلين ديلانو روزفلت في ينابيع وارم سبرينغز، جورجيا ). [ ٣ ] وفي ذلك الوقت، كان أيضًا أول حمام من حمامات الينابيع الساخنة يُقدّم علاجًا متخصصًا لشلل الأطفال وغيره من مشاكل العضلات والمفاصل الحادة، وكان الوحيد الذي يوظف معالجًا فيزيائيًا معتمدًا. [ 14 ]
يضم الطابق الأول مدخلاً عبر ردهة الشمس الأمامية، وردهة استقبال، وسلالم، ومصاعد، ومرافق للرجال في الجهة الجنوبية، ومرافق للنساء في الجهة الشمالية. تُبرز الأقواس والأعمدة الأيونية المخددة في ردهة الاستقبال أناقة الواجهة الأمامية. ومن الإضافات المميزة لردهة الاستقبال لافتة "موريس" النيونية البرتقالية على الجدار خلف منضدة الاستقبال الرخامية. كما وُجدت لافتات نيون أخرى داخل فندق سوبيريور وفي متاجر أخرى مجاورة. وتُضفي النوافذ الزجاجية الملونة التي تُصوّر مشاهد بحرية أسطورية في قسمي الرجال والنساء لمسة من الرقي على المبنى. أما الطابق الثاني فيضم غرف تبديل الملابس، وقاعة بلياردو مزينة بلوحة جدارية، وغرفاً مختلفة للموظفين.
يضم الطابق الثالث غرفة رويكروفت ذات الجدران الخشبية الداكنة، والتي سُميت تيمناً بصحيفة نيويورك برس التي أسسها إلبرت هوبارد ، والتي روجت لحركة الفنون والحرف في الولايات المتحدة. تُعرف أيضاً باسم "الغرفة الهولندية"، وقد حلت محل غرفة تشمس خلال أعمال التجديد عام ١٩١٥. تحتوي الغرفة على مدفأة تقليدية مع مقاعد جانبية، وتُزين نهايات عوارض السقف بنقوش بارزة. في عام ١٩٣٠، تم استبدال صالة الألعاب الرياضية للرجال في الطابق السفلي عندما حُوّلت الغرفة إلى صالة ألعاب رياضية؛ في الأصل، كانت هناك صالتان رياضيتان للرجال والنساء في الطابق السفلي. [ ١٤ ]
يتألف المبنى، ذو التصميم المربع عمومًا، من ثلاثة طوابق ويضم 79 غرفة، بمساحة تقارب 2800 متر مربع (30,000 قدم مربع ) (بما في ذلك الطابق السفلي). صُمم المبنى بمزيج انتقائي من طرازي عصر النهضة والبحر الأبيض المتوسط، وهما طرازان شائعان بين المعماريين في كاليفورنيا، مثل جوليا مورغان . جدرانه الحاملة، المبنية من الطوب والخرسانة، مغطاة بالجص من الخارج، ومزينة ببلاط ملون. يتميز المبنى بواجهة أمامية متناظرة، تتوسطها شرفة مشمسة مغلقة بخمس فتحات، تقع بين الجناحين الشمالي والجنوبي. وإلى جانب التناظر، يظهر في المبنى أيضًا التدرج الهرمي للنوافذ الموجود في مباني عصر النهضة: أقواس رقيقة لنوافذ وأبواب الشرفة في الطابق الأول، ونوافذ مزدوجة بتسعة مصابيح في الطابق الثاني، وفتحات مستطيلة ضخمة في الطابق الثالث، تزداد إضاءتها بفضل النافذة العلوية. معظم سطح المبنى مسطح، مع وجود درابزينات، وأجزاء أخرى منه ظاهرة من مستوى الأرض، مغطاة ببلاط أخضر. النوافذ السقفية عبارة عن إطارات معدنية مغطاة بزجاج سلكي. أما العوارض الخرسانية الموجودة داخل هيكل الأرضية الخشبية فهي مكشوفة، ومغطاة بالجص المشابه للجدران الداخلية.
كان هذا المبنى في الأصل يضم 27 حوض استحمام (سبعة منها في قسم السيدات)، وحمام ناوهايم، وحمامات علاجية مائية؛ وكان يتسع لـ 650 مستحمًا يوميًا. وتم تركيب أحواض إضافية عام 1924. [ 14 ] حمام ناوهايم، أو الحمام الفوار، هو نوع من حمامات المنتجعات الصحية يُضخ فيه ثاني أكسيد الكربون على شكل فقاعات، وقد سُمي تيمنًا بمدينة المنتجعات الصحية الألمانية. [ 15 ] كما استخدم مصح باتل كريك حمامات ناوهايم. [ 16 ]
يمثل فندق موريس جانبًا آخر من تاريخ المنتجعات الصحية الأمريكية. فقد قدم خدمات مميزة، وتجهيزات أنيقة، وديكورات فاخرة لجذب رواد المنتجعات الراقية الذين كانوا يأتون إلى هوت سبرينغز للتواصل مع أقرانهم. ويُقال إن جاك ديمبسي تدرب في صالة الألعاب الرياضية، وأن إلبرت هوبارد استوحى أحد كتيباته عن رحلاته من دبليو جي موريس وحمامه. [ 14 ]
أوزارك

اكتمل بناء حمام أوزارك عام 1922، وصممه جورج مان ويوجين جون ستيرن من ليتل روك. أُغلق المبنى كحمام عام 1977. وفي عام 2014، أُعيد استخدامه كمركز أوزارك الثقافي لحمامات أوزارك. وهو الآن مكان لإقامة فعاليات الحديقة، ويعرض أعمالاً فنية ضمن برنامج الفنان المقيم في الحديقة. [ 17 ]
في الداخل، تضم الردهة المركزية منضدة رخامية، وعلى جانبيها ممرات تؤدي إلى دورات المياه للرجال والنساء. وتُغطى جدران الردهة بالمرايا. أما أرضية الشرفة المشمسة فهي مُغطاة ببلاط حجري، بينما معظم الطوابق الأخرى في المبنى مُغطاة ببلاط أكريليك. الأسقف مصنوعة من الخرسانة والجص المطلي. أما الجدران الداخلية فهي مبنية من الطوب والبلاط المجوف المُغطى بالجص.
يتألف المبنى ذو الطراز المعماري الإسباني الكلاسيكي المُجدد، والمؤلف من طابقين و37 غرفة، من الطوب والخرسانة، وتبلغ مساحته حوالي 1300 متر مربع (14000 قدم مربع ) ، وقد شُيّد من الطوب والخرسانة، وغُطّي بالجص. يتميز المبنى بتصميم شبه منحرف، إلا أن واجهته الأمامية المهيبة مصممة بشكل متناظر، حيث يتألف من برجين توأمين مُقسّمين إلى ثلاثة مستويات، يُحيطان بالمدخل الرئيسي. يُمكن الوصول إلى المدخل الرئيسي عبر رواق شمسي مُغلق، وهو إضافة لاحقة تقع بين جناحين يُشكلان القاعدة البصرية للبرجين. تزدان نوافذ الجناحين بزخارف بارزة، بالإضافة إلى سلسلة من الأجزاء المستطيلة التي تُضفي لمسة فنية تُذكّر بأسلوب آرت ديكو . تمتد أجنحة إضافية من المبنى شمالاً وجنوباً من البرجين. أما الأسقف المائلة فوق الرواق وجزء من الطابق الثاني، فهي مُغطاة ببلاط طيني أحمر. وتُتوّج الأسقف الهرمية للبرجين، المُغطاة أيضاً بالبلاط الطيني الأحمر، بزخارف زخرفية. أما باقي السقف فهو مسطح، باستثناء النافذة الزجاجية ذات الإطار المعدني فوق الشرفة.
في عام 1928، أُضيفت خزانات تبريد خرسانية (مُغطاة بالجص من الخارج) إلى الجزء الخلفي من المبنى. ووُسعت غرف التدليك في عام 1941. وأُزيلت أبراج التبريد في عام 1953، تلاها تجديد شامل للجزء الداخلي من الطابق الثاني في عام 1956. وجُددت المناور في عام 1983. [ 3 ]
كواباو


شُيّد حمام كواباو عام ١٩٢٢ على طراز العمارة الاستعمارية الإسبانية ، باستخدام الطوب والخرسانة المسلحة، ومُغطى بالجص. أبرز ما يُميز واجهته الخارجية هو قبته المركزية الكبيرة المُغطاة ببلاطٍ ذي ألوانٍ زاهية، والمُتوجة بقبةٍ نحاسيةٍ صغيرة. انتهى استخدام المبنى كحمام عام ١٩٨٤ بانتهاء آخر عقدٍ مُبرم. وفي عام ٢٠٠٧، تم توقيع عقد إيجارٍ جديد مع إدارة المتنزه الوطني، وأُعيد افتتاح حمام كواباو تحت اسم " حمامات ومنتجع كواباو" في يوليو ٢٠٠٨.
شُيّد حمام كواباو على موقعي حمامين سابقين، هما هورسشو وماغنيسيا، مما أدى إلى تخصيص مساحة واسعة له في شارع الحمامات. صُممت خدمات الحمام بأسعار معقولة لخدمة العامة بأسعار تقع بين أسعار حمام سوبيريور الأقل تكلفة وسعر حمام موريس الفاخر. بسعة أصلية تبلغ 40 حوض استحمام، كان من المتوقع أن يستوعب المبنى حوالي ثلاثة أضعاف عدد رواد حمامي هيل أو سوبيريور. [ 18 ] [ 19 ]
كان من المقرر في الأصل تسمية المكان بحمامات بلات، نسبةً إلى أحد مالكيه، ولكن بعد اكتشاف تجويف من حجر التوفا أثناء التنقيب، قرر المالكون الترويج له على أنه كهف هندي. أُعيد تسميته بحمامات كواباو تكريمًا لقبيلة من السكان الأصليين المحليين الذين سيطروا على المنطقة منذ القدم وحتى عام ١٨١٨. [ ٢٠ ] [ ١٨ ] تم الترويج للينبوع الساخن الطبيعي في قبو المبنى في كتيبات دعائية، مما جعل الكهف والينبوع الساخن وجهة سياحية شهيرة. كانت مرافق الاستحمام في كواباو موجودة في الطابق الأول، مما جعلها في متناول كبار السن وذوي الاحتياجات الخاصة ومستخدمي الكراسي المتحركة. [ ٣ ]
تتركز معظم مساحة الطابق الأول ذي الشكل U، والذي يضم ردهة مُبلّطة ببلاط حجري مع شرفات مشمسة على كل جانب، ومرافق تدليك في الجناحين الشمالي والجنوبي. أما باقي الطابق الأول فهو مُقسّم بشكل غير متساوٍ بين مرافق الاستحمام للرجال والنساء، والتي تشغل الجانبين الشمالي والجنوبي على التوالي. [ 21 ] أما الطابق الثاني المستطيل الضيق، الممتد على طول الواجهة والمتوج بقبة، فيحتوي على غرف تغيير ملابس وصالة. كان كواباو حمامًا متوسط السعر، يخلو من الكماليات كصالونات التجميل. كانت الحمامات مزودة بأحواض استحمام، وبخار، ودُش، وغرف تبريد، بالإضافة إلى خدمات التدليك وبعض العلاجات الكهربائية. [ 18 ] يحتوي الطابق السفلي الجزئي على مغسلة (نُقلت إليه في أواخر الأربعينيات)، ومعدات ميكانيكية، وغرفة من حجر التوفا تضم نبع كواباو.
مباشرةً فوق المدخل، توجد لوحة زخرفية عليها رأس هندي منحوت، مثبتة في الدرابزين المزخرف ذي الانحناء المزدوج. استُخدمت الزخارف الهندية، الموجودة في عدة أماكن أخرى في الحمام، لتعزيز "أسطورة حمامات كواباو" الترويجية، التي زعمت أن الهنود اكتشفوا القوى العلاجية السحرية للكهف والينبوع الموجودين الآن في قبو المبنى. تُغطى الدرابزينات ذات الانحناء المزدوج في الطرفين الشمالي والجنوبي للمبنى بأصداف مُسننة تُحيط بأسماك السكولبين الشوكية . تُبرز الصدفة والسمكة معًا الطابع المائي للمبنى. تُعد الصدفة المُسننة عنصرًا معماريًا شائعًا في المباني الإسبانية الاستعمارية ومباني عصر النهضة. في الأصل، استُخدم هذا الرمز لتمثيل سانتياغو دي كامبوستيلا ، شفيع إسبانيا، لكنه تطور ليصبح مجرد عنصر زخرفي في المباني العلمانية المُجددة مثل هذا المبنى. أما أسماك السكولبين، التي كانت مطلية بالذهب في الأصل، فقد طُليت الآن باللون الأبيض.
في الواجهة الأمامية، تتخلل سلسلة من النوافذ المقوسة جناح مركزي يشكل المدخل. ويحيط بالمدخل المقوس قوسان أصغر حجماً. ولإبراز المدخل، تبرز قمتان كبيرتان من سقف الطابق الثاني، مؤطرتان بصرياً القبة خلفهما. تتميز فسيفساء القبة بنمط متعرج مع شريط من الأنماط المستطيلة والمعينية يحيط بقاعدتها. ترتكز القبة على قاعدة مثمنة، وقد تم تركيب حلقة ضغط جديدة بعد عام ٢٠٠٤. [ ٢٢ ] يمكن رؤية أسطح الطابقين الأول والثاني المائلة من الواجهة الأمامية، وهي مغطاة ببلاط طيني أحمر. أما أجزاء السقف غير المرئية من الأرض فهي مسطحة. تبلغ مساحة المبنى الداخلية أكثر من ٢٠,٠٠٠ قدم مربع (١٩٠٠ متر مربع ) .
في عام ١٩٢٨، تم تجهيز الرواق الأمامي للمبنى بألواح زجاجية في فتحات النوافذ لفصل الشتاء، وقد أُزيلت هذه الألواح في أوائل القرن الحادي والعشرين. أُضيفت أسقف من البلاط الصوتي في غرفة التبريد الأولى للرجال وغرفة تجهيز الأمتعة للنساء. وفي العام التالي، عُزلت بعض الجدران الخارجية. وفي عام ١٩٤٤، تم تركيب فواصل جديدة لتوفير مساحة أكبر لمرافق التدليك. وفي منتصف خمسينيات القرن الماضي، غُطي حوض العرض في الطابق السفلي بألواح زجاجية. أُغلق المبنى عام ١٩٦٨، ثم أُعيد افتتاحه باسم " خدمات الصحة" (Health Services, Inc.) بعشرين حوض استحمام فقط، وقدم خدمات تركز على العلاج المائي والعلاج الطبيعي. وكان الحمام الوحيد المفتوح في المساء وعطلات نهاية الأسبوع. واستعاد اسمه الأصلي قبل عام من إغلاقه عام ١٩٨٤ بعد اكتشاف أضرار جسيمة في الأسقف الجصية والمناور. [ ٢١ ] وفي عام ١٩٧٦، تم تنظيف الواجهة الخارجية بالرمل، وترميمها، وإعادة طلائها باللون الأبيض الأصلي. [ ٣ ]
بدأ العمل في أغسطس 2007 لتجهيز المبنى لاستخدامه الجديد مع إضافة حمامات سباحة حتى تتمكن العائلات بأكملها من الاستمتاع بمياه الينابيع معًا، وأعيد افتتاح الحمامات العامة في عام 2008. [ 22 ]
أرقى

يُعدّ حمام "سوبيريور" أقصى حمامات الصف شمالاً، وقد اكتمل بناؤه عام ١٩١٦، وصمّمه المهندس المعماري هاري سي. شويبكي من هوت سبرينغز، أركنساس. صُمّم المبنى على طراز تجاري انتقائي ذي أصول كلاسيكية مُجدّدة. يتألف المبنى من طابقين وقبو، وهو على شكل حرف L، ومبني من الطوب والخرسانة المسلحة. يضم ٢٣ غرفة، وتبلغ مساحته أكثر من ١٠٠٠٠ قدم مربع (٩٣٠ مترًا مربعًا ) . شُيّد المبنى على موقع حمام "سوبيريور" الفيكتوري الذي يعود إلى ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ ٣ ] يُحتمل أن يكون الطوب من الحمام السابق قد أُعيد استخدامه في هذا المبنى. [ ٢٣ ]
تتركز التفاصيل المعمارية الخارجية الرئيسية في الواجهة الأمامية. تفصل بين الأجزاء الثلاثة أعمدة من الطوب ذات زخارف داخلية منقوشة، ومزينة بالخرسانة المطلية على غرار البلاط المزخرف. تتوسط ميداليات من البلاط الأخضر (باتيرا) الأعمدة في الأفاريز أسفل كورنيش الطابقين الأول والثاني. كلا السقفين مسطحان ويعلوهم درابزين من الطوب. الكورنيش والزخارف الخارجية مصنوعة من المعدن والحجر المطلي. [ 23 ]
يبرز رواق الشمس ذو الطابق الواحد في الواجهة الأمامية من الكتلة الرئيسية للمبنى المكون من طابقين. يضم الطابق الأول رواق الشمس، وردهة الاستقبال المحاطة بالدرج، ومرافق الاستحمام. تقع قاعة حمامات الرجال وغرف تغيير الملابس وغرفة التعبئة في الطرف الشمالي الأطول من المبنى. أما مرافق النساء فهي أصغر حجماً وتقع في الجانب الجنوبي من المبنى. يتميز الدرجان المؤديان إلى الطابق العلوي بدرجات وأعمدة رخامية وجدران مزينة بألواح خشبية من البلاط. ينقسم الطابق الثاني إلى قسمين، حيث توجد غرف تغيير الملابس وغرف التبريد وغرف التدليك على كلا الجانبين للرجال والنساء، ولكل قسم درج خاص به. [ 23 ] كبائن الاستحمام مُغطاة بالرخام، وأرضياتها من البلاط، وتحتوي على أحواض من البورسلين الصلب. مكتب الاستقبال في ردهة الاستقبال مصنوع من الرخام، بينما معظم تجهيزات الأبواب والنوافذ الداخلية مصنوعة من النحاس. تتنوع الجدران بين الجص المطلي والرخام (غرفة الرجال الساخنة) والبلاط (قاعات الحمامات). النوافذ الخشبية ذات المصراعين تتكون من اثنتي عشرة نافذة فوق نافذة واحدة. يوفر منحدر خرساني محاط بسياج من الحديد المطاوع مدخلاً مركزياً للمبنى.
أُضيف خزان تبريد وهيكل فولاذي داعم له إلى الجزء الخلفي من المبنى عام ١٩٢٠. تضرر المبنى جراء فيضان عام ١٩٢٣، لكن لم يُعرف حجم الإصلاحات التي أُجريت. أُجريت بعض التجديدات الداخلية في ثلاثينيات القرن العشرين، ولكن لم يُعرف حجم هذه التغييرات أيضًا. في عام ١٩٥٧، وُسِّعت غرفة التدليك، ووُضعت مشعات جدارية، وأُعيد تبليط الأرضيات، وأُضيفت تجهيزات إضاءة حديثة. كما استُبدلت العديد من المفروشات الأصلية في ذلك الوقت. وشملت التغييرات الأخرى التي طرأت على المبنى تركيب معدات الجاكوزي عام ١٩٦٢ وتكييف الهواء عام ١٩٧١. أُغلق فندق سوبيريور عام ١٩٨٣، وبِيعَت المفروشات في مزاد علني.
يُستخدم مطعم "ذا سوبيريور" حاليًا كمصنع جعة ومطعم.
مبنى الإدارة

يُختتم الركن الجنوبي من الصف مبنى الإدارة، الذي كان سابقًا مركز زوار إدارة المتنزهات الوطنية. شُيّد هذا المبنى، الذي يُمثل إحياءً للطراز الاستعماري الإسباني، عام ١٩٣٦، وصمّمه مهندسون معماريون من القسم الشرقي، فرع التخطيط والتصميم التابع لإدارة المتنزهات الوطنية. يتميز المبنى بتفاصيله الدقيقة، حيث يضم مدخلًا بسيطًا على الطراز الباروكي الإسباني، مُؤطّرًا بأعمدة مُسطّحة تعلوها إفريزات وكورنيشات وزخارف تُحيط بنافذة في الطابق الثاني. تتميز النافذة بقوالب حجرية مُزخرفة على جانبيها، وتُتوّج بدورها بجملون مقوّس مكسور. نوافذ الطابق الأول مُغطّاة بشبكات من الحديد المطاوع. في الطابق الثاني، توجد أبواب فرنسية بخمسة أجزاء تُفتح على شرفات من الحديد المطاوع. السقف الهرمي مُغطّى ببلاط طيني. تم استبدال نظام التكييف عام ١٩٦٠. أُعيد تصميم الطابق الأول عام ١٩٦٦ ليضم ردهة وغرفة سمعية بصرية. تم توسيع الدرج المؤدي إلى الباب الأمامي عام 1965، وربما تم تركيب الدرابزين في ذلك الوقت. ولا يزال المبنى يُستخدم كمركز إداري للحديقة. [ 3 ]
ميزات أخرى

تقع معالم خارجية أخرى ضمن حدود المنطقة التاريخية. يمتد الممشى الكبير من الشمال إلى الجنوب على سفح التل خلف الحمامات، بين شارع ريزيرف وشارع فاونتن. بدأ تشييد الممشى في ثلاثينيات القرن العشرين، وبحلول بداية الحرب العالمية الثانية، كان الممشى عبارة عن طريق مُمهد مغطى بالحصى. بعد عدة محاولات فاشلة بسبب مشاكل التخطيط والتمويل، اكتمل الممشى أخيرًا في أوائل ستينيات القرن العشرين. تم استبدال الطوب المرصوف عام ١٩٨٤. [ ٣ ]
وُجدت نوافير للاستخدام العام في المنطقة منذ تطويرها، ولا يزال العديد منها قائمًا حتى اليوم. النافورة الموجودة أمام الدرج المؤدي إلى مبنى الإدارة مصنوعة من الخرسانة المصبوبة، وقد بُنيت عام ١٩٣٦. وفي عام ١٩٦٦، تم تركيب نافورة جديدة على شكل إبريق على الرصيف أمام مبنى الإدارة. أما نافورة نوبل، التي كانت تقع عند نهاية شارع ريزيرف من الممشى، فقد نُقلت إلى هذا الموقع عام ١٩٥٧. واكتمل بناء نافورة موريس سبرينغ والجدار الاستنادي شمال حمام موريس مباشرةً عام ١٩٠٣. [ ٣ ]
كان المدخل الرئيسي الأصلي للمحمية يقع بين حمامي موريس وفوردس، أسفل درابزين ستيفنز مباشرةً ، في منتصف صف الحمامات تقريبًا. ولا يزال النسران الاتحاديان البرونزيان، المنتصبان على أعمدتهما الحجرية، يحرسان المدخل القديم، ويشكلان بوابةً إلى الممر الخرساني الذي يربط بين الحمامين وصولًا إلى الدرج المزدوج الباروكي للدرابزين. أسفل النسرين، نُقشت أسماء وزيري الداخلية هوك سميث (1893-1896) وجون نوبل (1889-1893)، بالإضافة إلى عبارة "محمية الينابيع الساخنة الأمريكية".
الدرابزين نفسه مبني من الحجر الجيري المصقول والخرسانة. يضم الجزء المركزي منه تجويفًا نصف دائري مقببًا يحتوي على نافورة مياه. يؤدي الجزء العلوي من الدرابزين إلى الممشى. كان يوجد منصة موسيقية على طول الجزء العلوي من الدرابزين في الممشى، ولكن تمت إزالتها عام ١٩٥٨ بسبب تدهور حالتها. بحلول أوائل سبعينيات القرن العشرين، تم تغيير الأرصفة والأرضيات عند المدخل الرئيسي القديم الذي شُيّد في تسعينيات القرن التاسع عشر، وزُرعت أشجار البهشية على جانبي المدخل. كانت المناطق المحيطة بقواعد الأعمدة الحجرية، التي كانت مرصوفة في الأصل، مغطاة بالعشب في ذلك الوقت.
كانت هناك عدة مداخل أخرى موزعة على امتداد صف الحمامات خلال تسعينيات القرن التاسع عشر، لكنها اختفت مع مرور السنين نتيجةً للإنشاءات الحديثة. لم يكن أي منها بمثل فخامة المدخل الرئيسي الذي لا يزال يضفي على صف الحمامات طابعًا من الرقي. كما كان المهندس العسكري ستيفنز مسؤولاً عن إنشاء ممشى الماغنوليا أمام الحمامات. كان الممشى يضم صفين من أشجار الماغنوليا خلال تسعينيات القرن التاسع عشر، أما الآن فيفصل صف واحد الرصيف عن الشارع. وتتكامل الأنماط المعمارية المتنوعة للحمامات بفضل الأحزمة الخضراء الممتدة في ممشى الماغنوليا والممشى الكبير، بالإضافة إلى التحوطات والشجيرات الصغيرة التي تُضفي لمسة جمالية على المساحات بين المباني. [ 3 ]
تاريخ
أثبتت الأدلة الأثرية أن الينابيع الساخنة، التي زودت لاحقًا منطقة الحمامات بالمياه، استُخدمت منذ عصور ما قبل التاريخ لآلاف السنين. وفي الأساطير الهندية المحلية، كان وادي الينابيع الساخنة يُعتبر أرضًا محايدة، ومكانًا للشفاء، وموطنًا مقدسًا للروح العظيمة. وبالقرب من الينابيع يوجد محجر للنوفاكوليت، استُخدم كمصدر للمواد اللازمة لصنع الأدوات والأسلحة والسلع المنزلية. ويُحتمل أن يكون هيرناندو دي سوتو قد زار الينابيع الساخنة عام 1541 في رحلته للبحث عن الذهب والفضة والجواهر. وبحلول عام 1807، كان أول مستوطن أبيض دائم يعيش في المنطقة، وبعد ذلك بوقت قصير، بُني عدد من الأكواخ الخشبية في الجوار.
ظهور الاستحمام الرسمي وفوائده الصحية
كانت الحمامات العامة الأولى عبارة عن هياكل خشبية مبنية من جذوع الأشجار بين عامي 1830 و1850، واستمر استخدامها حتى أواخر القرن التاسع عشر. [ 24 ] وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، بدأت صناعة الاستحمام في الولايات المتحدة، متأثرة بالنماذج الأوروبية الأنيقة، في تطوير طقوس استحمام أكثر تعقيدًا. وقد تأثر ذلك بالترويج الذي شهده منتصف القرن التاسع عشر لمجال العلاج المائي كأداة طبية شائعة. وبدأت الحمامات العامة الأحدث تظهر تدريجيًا تأثيرات العمارة الإسبانية في عصر النهضة . [ 24 ]
مشاركة الحكومة إلى جانب التنمية الخاصة
على الرغم من تخصيص المنطقة كأول محمية اتحادية في عام 1832، إلا أن استحواذ الحكومة على الأراضي لم يتم حتى عام 1879. وبحلول ذلك الوقت، كان التطوير الخاص قد رسخ نمطه المعماري الخطي من الشمال إلى الجنوب على طول الجدول والينابيع الساخنة. [ 3 ]
شُيِّدت الحمامات على طول الحافة الشرقية لجدول هوت سبرينغز ، الذي غُطِّيَ وحُوِّلَ مساره إلى قوس حجري عام ١٨٨٤. [ ٣ ] وقد أدى ذلك إلى إلغاء الجسور المنفصلة المؤدية إلى كل حمام، كما حسّن من مستوى الصرف الصحي في المنطقة. رُطِّبَت المساحة فوق القوس بالتراب وزُرِعَت، فأصبح لكل حمام حديقة خاصة به.

بين عامي 1892 و1900، نفذت وزارة الداخلية مشروعًا ضخمًا لتجميل "المنتجع الصحي الوطني" بهدف تحسين طابعه. تمحورت الفكرة الرئيسية للمشروع حول إنشاء حدائق رسمية أمام الحمامات، ومساحات خضراء ذات طابع طبيعي خلفها. كان من المفترض أن توفر هذه المساحات الخضراء أماكن للتنزه والاسترخاء، مع ربطها بالطبيعة والهواء الطلق، مما يضمن جوًا صحيًا للاستجمام. تم التعاقد مع شركة فريدريك لو أولمستيد للهندسة المعمارية للمناظر الطبيعية لوضع مخططات للمنطقة، إلا أن هذه المخططات رُفضت أو تُركت غير مكتملة لأسباب مختلفة. أُسند تطوير المشروع إلى المهندس العسكري، الملازم روبرت ستيفنز. صمم ستيفنز مداخل المحمية، بما في ذلك المدخل الرئيسي التاريخي. كما ابتكر ممشى الماغنوليا أمام الحمامات، والشرفة العلوية المتعرجة خلفها، وسلسلة من الممرات، وطرق العربات، والحدائق الصغيرة. [ 3 ]
أُضيفت خدمات التدليك إلى الحمامات العامة في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، ثم أُضيف أخصائيو تقويم القدم لاحقاً. [ 25 ]
فترة جيم كرو
عندما انتهت فترة إعادة الإعمار بعد الحرب الأهلية عام ١٨٧٧، سُنّت قوانين جيم كرو التي فرضت الفصل العنصري في المرافق. ولأن هذه القوانين لم تُلزم رسميًا بفصل العمال، وجد العمال الأمريكيون من أصل أفريقي أنه على الرغم من إمكانية عملهم في الحمامات العامة، إلا أنهم مُنعوا من استخدامها للاستحمام. ورغم أن الحكومة الفيدرالية كانت تُنظّم عمل الحمامات العامة، إلا أن التقاليد المحلية ظلت سائدة حتى انتهاء الفصل العنصري في ستينيات القرن العشرين. خلال هذه الفترة، كان الأمريكيون من أصل أفريقي يستحمون في الغالب في حمامات عامة يُديرها أمريكيون من أصل أفريقي. في ثمانينيات القرن التاسع عشر، كان بإمكان الزبائن السود شراء تذاكر الاستحمام في حمام أوزارك ، وحمام إندبندنت ، وربما حمام راميلسبيرغ ، لكن لم يُسمح لهم بالاستحمام خلال الساعات التي وصفها الأطباء، وخاصة من العاشرة صباحًا إلى الثانية عشرة ظهرًا. تغيّر هذا الوضع لفترة وجيزة عام ١٨٩٠ عندما اشترى إيه سي بيج حمام إندبندنت، وأداره كحمام عام مخصص للسود فقط لمدة تقل عن عام . ثم قام ويليام جي. موريس بشرائه، وتجديده، وإعادة افتتاحه باسم حمام موريس، وهو مبنى أقدم من حمام موريس الحالي، وكان مخصصًا للزبائن البيض فقط. وخلال تلك الفترة، كانت مجموعة متنوعة من المباني والخدمات توفر خدمات الاستحمام للأمريكيين من أصل أفريقي، وحتى ثمانينيات القرن العشرين، كان معظم العاملين في الحمامات من الأمريكيين من أصل أفريقي. [ 25 ]
بعيدًا عن صف الحمامات
بُنيت مرافق لخدمة المجتمع الأسود، ولكن ليس على طول صف الحمامات حتى افتتاح حمام كريستال عام 1904. كان يقع في 415 شارع مالفيرن على حافة الحي التجاري للأمريكيين من أصل أفريقي. احترق حمام كريستال في حريق عام 1913. [ 25 ] أقام فرسان بيثياس حمام بيثيان في موقع حمام كريستال عام 1914. عمل حمام بيثيان بنجاح حتى إلغاء الفصل العنصري عام 1965، حيث بدأ العمل بدوام جزئي حتى إغلاق المبنى نهائيًا عام 1974. [ 25 ] افتُتح مبنى وودمن أوف ذا يونيون عام 1922. ضم هذا المبنى فندقًا من الدرجة الأولى، ومسرحًا يتسع لـ 2000 مقعد، وقاعة اجتماعات تتسع لما يصل إلى 600 شخص، وصالة ألعاب رياضية، ومطبعة، وصالون تجميل، وكشكًا للصحف. بعد عام 1922، أصبح لدى السود مرفقان متاحان [ 25 ] عندما اشترى المؤتمر الوطني المعمداني الأمريكي الأفريقي مبنى وودمن أوف ذا يونيون في عام 1948. بالإضافة إلى الخدمات التي قدمها وودمن، استضاف المرفق المؤتمر السنوي للجمعية المعمدانية الوطنية حتى أوائل الثمانينيات. وأغلق في عام 1983. [ 25 ]
القرن العشرين
بحلول عام 1900، كان تصميم محمية هوت سبرينغز يجمع بين الطابع الفيكتوري غير الرسمي والتصميم الرسمي الذي ساد بعد ثمانينيات القرن التاسع عشر. وقد شُيِّدت سلسلة من الحمامات، واستمر هذا التطور العمراني خلال العقود الأولى من القرن العشرين. في البداية، بُنيت الحمامات من الخشب، ثم استُبدلت بعد أن جعلتها الحرائق أو التلف غير آمنة. وبدأ المهندسون المعماريون في اختيار مواد أقل عرضة للتلف والحريق. وكان أبرز حرائق تلك الفترة هو الحريق الذي دمر 60 مبنى جنوب صف الحمامات عام 1916، وكاد أن يدمر شارع سنترال أفينيو أيضًا. [ 26 ] [ 27 ] وقد عكست التغييرات التي طرأت على الحمامات بمرور الوقت التغيرات في صناعة الاستحمام، والتطور التكنولوجي، والتغيرات في الأعراف الاجتماعية. وبحلول مطلع القرن العشرين، أصبحت هوت سبرينغز وجهةً مفضلةً للأشخاص العصريين من جميع أنحاء العالم لزيارتها والاستمتاع بحماماتها، مع الحفاظ على سمعتها كمكان علاجي للمرضى. [ 3 ] في عام 1910، عيّنت الحكومة طبيباً مديراً طبياً للحمامات العامة، حيث قام بتحسين الصرف الصحي وتدريب العاملين فيها. [ 25 ] نظراً لكثرة المؤسسات التي كانت تستقطب الزبائن بطرق احتيالية، حظر مجلس المدينة هذا النوع من الترويج عام 1899، مع أن الملاحقة القضائية ظلت ضرورية لثلاثين عاماً أخرى. [ 9 ] [ 11 ] [ 28 ]
في أوائل القرن العشرين، اعتقد مارتن إيزيل، مدير الحديقة، أنه لا حاجة إلى حمامات جديدة، وتعود المباني إلى تلك الفترة. [ 24 ] كما لوحظ أن المباني الخشبية تتعفن بسبب الرطوبة العالية، وأن هياكل هذا الجيل من المباني تتميز باستخدام الخرسانة والفولاذ والطوب. [ 9 ]
أثرت بعض النقاط الرئيسية الأخرى في تاريخ صف الحمامات على المشهد الطبيعي والمعماري، مما أدى إلى ما هو عليه اليوم. ففي عام ١٩١٦، استقدم ستيفن ماثر، مدير إدارة المتنزهات الوطنية ، مهندس المناظر الطبيعية ينس جنسن من شيكاغو لتحسين صف الحمامات. وبتوجيهاته، وُضعت أضواء على طول ممشى الشارع، وزُرعت حدائق زهور متنوعة أمام الحمامات. وفي عام ١٩١٧، تم التعاقد مع جورج مان ويوجين جون ستيرن من ليتل روك لوضع خطة شاملة لصف الحمامات لتوجيه تطويره المستقبلي. ورأوا أن الطراز المعماري الإسباني والمتوسطي المُجدد مناسب لـ" المنتجع الصحي الأمريكي العظيم ". إلا أن اندلاع الحرب العالمية الأولى أوقف خططهم الطموحة، على الرغم من أن تصاميمهم ومراجعتهم لخطط الحمامات الأخرى كان لها تأثير قوي على الطابع المعماري لصف الحمامات. وفي ثلاثينيات القرن العشرين، أدى تصميم نظام جديد للمياه الساخنة للحمامات إلى تغييرات في الأرصفة والنباتات ومزاريب تصريف المياه على طول ممشى ماغنوليا. على الرغم من أن الجدول المائي يلامس الحمامات، إلا أن مياه الاستحمام والشرب تُنقل عبر أنابيب من عدة ينابيع وآبار. [ 29 ] وقد حلّت الممشى الكبير ذو التصميم الرسمي، الواقع خلف الحمامات، والذي بدأ إنشاؤه في ثلاثينيات القرن العشرين واكتمل في ستينياته، محلّ الممر الفيكتوري المتعرج، وغير الطابع المعماري للمنطقة. [ 3 ]
كان حماما موريس وفوردس يتمتعان بموقع استراتيجي على الجانبين الشمالي والجنوبي للمدخل التاريخي للمحمية. وقد وفر كلا المبنيين تجربة استحمام مميزة للأثرياء، حيث اجتذبت التصاميم الداخلية الأنيقة وجودة الخدمة نخبة من الزبائن. وقد ساهم موقع هذين المبنيين، اللذين يُعدان من أهم المعالم المعمارية، عند المدخل الرئيسي في تحديد الطابع المعماري الراقي لصف الحمامات. تميز كلا المبنيين بتصميم فاخر وتجهيزات استحمام متطورة. كما قدم حماما موريس وفوردس مزايا إضافية: فقد وفّر حمام فوردس أكثر من مجرد تلبية الاحتياجات الجسدية للزبائن، حيث ضمّ مرافق ترفيهية مثل متحف يعرض قطعًا أثرية من عصور ما قبل التاريخ، وحدائق على السطح، وصالة بولينغ، وصالة ألعاب رياضية. أما حمام موريس، فكان يضمّ "رويكروفت دين" أو "البيت الهولندي"، الذي كان بمثابة ملتقى للزبائن الميسورين. [ 3 ] وفي عام 1920، أضاف حماما فوردس وباكستاف موسيقيين يعزفون موسيقى كلاسيكية خفيفة وألحانًا شعبية. [ 9 ]
التغيرات التي طرأت في أواخر القرن العشرين
تضمنت مرافق الحمامات العامة ترخيصًا لعدد أحواض الاستحمام، بالإضافة إلى تجهيزات الرش مثل نفاثات المياه ودشات الإبر. وكانت بعض الخدمات الطبية المقدمة تتطلب وصفة طبية. ورغم إمكانية الاستحمام دون استشارة الطبيب، إلا أن هذه الممارسة لم تكن مُستحبة. وكان يُنصح بالاستحمام فقط لعلاج الأمراض التي يُمكن أن يُحسّنها، إلى جانب الأدوية المناسبة للحالة. [ 28 ] وشملت الخدمات فرك الجسم بالزئبق (المستخدم منذ القرن السادس عشر لعلاج الزهري )، [ 25 ] والحقن الشرجية والتدليك. تم تركيب أول حوض استحمام دوامي في عام 1937. [ 11 ] بدأ استبدال علاجات الزئبق بدواء سالفارسان بعد اختراعه في عام 1908، وبدأت العيادة الموجودة فوق حمام الحكومة المجاني في تقديم علاجات سالفارسان في عام 1920. [ 11 ] أصبحت هذه العلاجات قديمة الطراز في نهاية المطاف باكتشاف البنسلين وتصنيعه على نطاق واسع بعد الحرب العالمية الثانية مما سمح بعلاج مرض الزهري بشكل فعال وموثوق.
بعد الحرب العالمية الثانية، شهدت صناعة الاستحمام إقبالاً كثيفاً من الزوار. ففي عام 1946، بلغ عدد مستخدمي أحواض المياه الساخنة 649,270 شخصاً، مسجلاً بذلك رقماً قياسياً جديداً. إلا أن المضادات الحيوية الحديثة التي طُوّرت خلال الحرب قلّلت من استخدام المياه الحرارية للأغراض الطبية. كما أن التغيرات التي طرأت على المجتمع الأمريكي حالت دون تمكّن الكثيرين من قضاء إجازات طويلة ومريحة، على غرار نمط حياة المنتجعات الصحية في القرن التاسع عشر، في حين أتاحت السيارات للأمريكيين زيارة أماكن أكثر في إجازة واحدة. وخلال سنوات ما بعد الحرب، ازداد عدد زوار المنتزه، بينما انخفض عدد زوار الحمامات بعد عام 1946. [ 9 ]
بحلول ستينيات القرن العشرين، تغيرت احتياجات المجتمع. أصبحت الحمامات العامة من مخلفات الماضي، إذ تحولت إلى مبانٍ تعود إلى ما بعد العصر الفيكتوري، وتؤدي وظائف تعود إلى تلك الحقبة. بدأ الأمريكيون بالانخراط بشكل أكبر في مختلف الأنشطة الترفيهية، وانصرفوا عن التنزه الاجتماعي في المنتجعات الصحية. ركزت المنتجعات الصحية التي نجت من تلك الفترة على برنامج شامل يشمل النظام الغذائي والتمارين الرياضية والاستحمام. لم يُولِ مُشغّلو الحمامات في هوت سبرينغز اهتمامًا كافيًا بالتمارين الرياضية والنظام الغذائي. ارتبطت ممارسات الاستحمام في هوت سبرينغز بجيل كبار السن، وقلّما أتمّ الشباب دورة الاستحمام الكاملة المكونة من 21 حمامًا. وبحلول عام 1979، لم يتجاوز عدد الحمامات في صف الحمامات 96,000 حمام. [ 9 ]
بدأت الظروف الاقتصادية لهذه الصناعة كثيفة العمالة تُجبر الحمامات العامة على الإغلاق. [ 9 ] كان حمام فوردس الأنيق أول حمام يُغلق عام 1962، تبعه حمامات موريس وأوزارك وهيل في سبعينيات القرن الماضي. وفي عام 1984، أُغلق حمام كواباو، الذي أُعيد افتتاحه لفترة وجيزة باسم "خدمات الصحة"، وحمام سوبيريور. وأُغلق حمام لامار عام 1985، ليصبح حمام باكستاف الحمام الوحيد الذي لا يزال يعمل في شارع الحمامات العامة. [ 11 ]
حاضر

تُعدّ مباني باكستاف وفوردس والإدارة المباني الثلاثة المفتوحة حاليًا للجمهور. وتشترك جميع المباني الواقعة في صف الحمامات في عناصر معمارية معينة تُسهم في وحدة المنطقة.
- جميع المباني تقع على نفس المسافة من الرصيف، ولها مناطق حدائق ومساحات خضراء في الأمام.
- جميعها متشابهة في الطول والحجم والنسب.
- يربط الرصيف وممشى ماغنوليا المتبقي (يوجد صف واحد من أشجار الماغنوليا بدلاً من الصفين الأصليين) في الغرب والممشى الكبير في الشرق المباني ببعضها البعض.
ما تبقى في شارع الحمامات العامة هو بقايا معمارية من حقبة كان يُنظر فيها إلى الاستحمام على أنه هواية راقية للأثرياء والمشاهير، وسبيل للشفاء لمن يعانون من أمراض مختلفة. اليوم، لا يُقدم الحمامات والخدمات المرتبطة بها سوى فندق باكستاف. في جميع أنحاء البلاد، استُبدلت طقوس الاستحمام التي كانت سائدة في القرن التاسع عشر بمنتجعات صحية ظهرت في أواخر القرن العشرين، تُركز على اللياقة البدنية والنظام الغذائي، مع أن بعضها يُقدم الاستحمام كجزء من برنامجها العلاجي. لم يعد الحمام العنصر الأساسي في تجديد الشباب الذي تُقدمه المنتجعات الصحية في الولايات المتحدة. فقد أدى التقدم في الطب وارتفاع تكاليف الرعاية الطبية إلى تقليل أهمية الاستحمام في العلاج الطبيعي. لم تعد هناك حاجة لحمامات عامة بهذا الحجم الذي كان عليه شارع الحمامات العامة. [ 3 ]
يُعدّ صف الحمامات أكبر مجموعة من الحمامات التي تعود إلى القرن العشرين والمتبقية في الولايات المتحدة، والتي تعود إلى ذروة ازدهار هذه الصناعة في الفترة من عشرينيات إلى أربعينيات القرن العشرين. كما يُعدّ صف الحمامات من المجموعات القليلة المتبقية من الحمامات التاريخية في الولايات المتحدة. ويمثل صف الحمامات، ككيانٍ قائم بذاته، منطقةً فريدةً ضمن نظام المتنزهات الوطنية، حيث جرى استغلال الموارد الطبيعية فيها واستخدامها تاريخيًا بدلًا من الحفاظ عليها في حالتها الطبيعية. وعلى الصعيد الإقليمي، تُشكّل هذه الحمامات أيضًا النواة المعمارية لوسط مدينة هوت سبرينغز في ولاية أركنساس. [ 3 ]
استمتع عشاق شاحنات النقل الصغيرة بالتجول في الحي القديم ليلة السبت، بين فتحات الصرف الصحي المتصاعدة منها الأبخرة ونوافير المياه المجانية. [ 30 ] وقد ساهمت عدة منظمات غير ربحية في مشاريع مثل ترميم فوردس وموريس . [ 31 ]
بحسب البرنامج الوطني للمعالم التاريخية، كان وضع "صف الحمامات" مهددًا نظرًا لأن معظم الحمامات التاريخية كانت مهجورة وغير مُصانة. وقد استُخدم بعضها استخدامات ضارة ساهمت في التدهور المادي الشديد لمعظم الحمامات التاريخية. أُضيف "صف الحمامات" إلى قائمة "الأماكن الـ 11 الأكثر عرضة للخطر" التابعة للصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي في عام 2003. ثم رُفع من القائمة في مايو 2007 بعد أن بدأت إدارة المتنزهات الوطنية في ترميم المباني. [ 32 ] يُؤجر منتزه هوت سبرينغز الوطني الآن المباني المُرممة لشركات تجارية تُقدم طلبًا مُعتمدًا للتأهيل. وقد أصبح ترميم "صف الحمامات" وتأجير المباني العامة تجاريًا نموذجًا يُحتذى به لمشاريع مماثلة في جميع أنحاء البلاد. [ 33 ]
تم ترميم حمامات فوردس عام ١٩٨٩ لتكون مركز زوار الحديقة، وكانت بدايةً لترميم جميع المباني في صف الحمامات. [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] أُغلق المبنى وجُدّد بين عامي ٢٠١٢ و٢٠١٣، حيث استُخدم مبنى لامار كمركز للزوار خلال هذه الفترة. [ ٣٦ ] جُدّد مبنى لامار ليصبح مكاتب لموظفي الحديقة ومتجر باثهاوس رو إمبوريوم، المتجر الرسمي للحديقة. [ ٣٧ ] جُدّدت حمامات أوزارك وافتُتحت كمتحف الفن المعاصر في هوت سبرينغز عام ٢٠٠٩. أُغلق المتحف في نوفمبر ٢٠١٣، ثم أُعيد افتتاحه عام ٢٠١٤ كمركز هوت سبرينغز الوطني الثقافي. [ ٣٨ ] أُبرمت عقود ترميم حمامات سوبيريور وهيل عام ٢٠١٢ مع شركتي فابور فالي سبيريتس وميوزز كرييتيف آرتستري بروجكت، على التوالي. اعتبارًا من عام 2023، لا يزال مصنع تقطير وجعة سوبيريور باثهاوس يعمل [ 39 ] . يشغل فندق هيل ومطعم إيدن مبنى ذا هيل. يعمل حمام باكستاف باستمرار منذ عام 1912، وبالتالي فهو أحد أفضل المباني المحفوظة في صف الحمامات. [ 40 ] أكملت شركة باكستاف باثهاوس معظم أعمال الصيانة والتجديد التي جرت دون تمويل خارجي. [ 1 ] قامت إدارة المتنزهات الوطنية بترميم كواباو في عام 2004، وتم تأجير المبنى المُجدد لشركة كواباو باثس، التي تدير الآن منتجعًا صحيًا حديثًا مع مسابح وأحواض جاكوزي. [ 41 ] اعتبارًا من عام 2023، أصبح فندق موريس متاحًا للإيجار من إدارة المتنزهات الوطنية. [ 38 ]
انظر أيضاً
بوابة الولايات المتحدةبوابة السجل الوطني للأماكن التاريخية
- فندق أرلينغتون بالقرب من الطرف الشمالي لشارع الحمامات.
- قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية في مقاطعة غارلاند، أركنساس
مراجع
- 1 2 3 "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
- ↑ "حمامات باكستاف - المياه - المنتجع الصحي" . www.buckstaffbaths.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2008 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 هاريسون، لورا سوليير (نوفمبر 1986). "صف الحمامات العامة" . العمارة في الحدائق . دائرة الحدائق الوطنية. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2007 .
- 1 2 "تاريخ عام لحمامات فوردس" . asms.k12.ar.us. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2008 .
- ↑ "صف الحمامات" . ملخص قائمة المعالم التاريخية الوطنية . إدارة المتنزهات الوطنية. 25 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2008.
- ↑ لورا سوليير هاريسون (1985). "قائمة الترشيح للسجل الوطني للأماكن التاريخية: صف الحمامات، منتزه هوت سبرينغز الوطني" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية.
{{cite journal}}: Cite journal requires|journal=( help ) and Accomputed 20 photos, external and interior, from 1985. (2.95 MB) - ↑ "حمامات باكستاف" . www.buckstaffbaths.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2008 .
- ↑ "خدمات حمامات باكستاف" . حمامات باكستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2008 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 بايج، جون سي؛ ووليير هاريسون، لورا (1987). من بين الأبخرة: تاريخ اجتماعي ومعماري لصف الحمامات، منتزه هوت سبرينغز الوطني (ملف PDF) . وزارة الداخلية الأمريكية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 مايو 2008.
- 1 2 3 4 5 برنامج الاستخدام التكيفي لصفوف الحمامات / حمام فوردس: التقرير الفني 5. خدمة المتنزهات الوطنية. يونيو 1985.
- 1 2 3 4 5 شوغارت، شارون (2004). "ينابيع أركنساس الساخنة عبر السنين: تسلسل زمني للأحداث - مقتطفات -" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2008 .
- 1 2 3 4 5 6 برنامج الاستخدام التكيفي لصفوف الحمامات / حمام هيل: التقرير الفني 3. خدمة المتنزهات الوطنية. يونيو 1985.
- ↑ "فندق هيل: فينيكس هوت سبرينغز" . حولك . مجلة AY . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2023 .
- 1 2 3 4 5 برنامج الاستخدام التكيفي لصفوف الحمامات / حمام موريس: التقرير الفني 4. دائرة المتنزهات الوطنية. يونيو 1985.
- ↑ غلانز، دبليو دي؛ أندرسون، كيه إن؛ أندرسون، إل إي، محرران. (1990). قاموس موسبي الطبي والتمريضي والصحّي المساعد ( الطبعة الثالثة). سانت لويس، ميزوري: شركة سي في موسبي. رقم ISBN 0-8016-3227-7.ص 797
- ↑ كيلوغ، جيه إتش (1908). نظام مصحة باتل كريك. التاريخ، التنظيم، الأساليب . ميشيغان: باتل كريك. الصفحات 79 ، 81، 83، 170، 175، 187. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2009 .
- ↑ "حمامات أوزارك" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2023 .
- 1 2 3 "حمام كواباو" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات الوطنية . 14 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2008 .
- ↑ شوغارت، شارون. "أسطورة كهف كواباو، إعادة النظر" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2008 .
- ↑ "معاهدة كواباو لعام 1818"
- 1 2 برنامج الاستخدام التكيفي لصفوف الحمامات / حمام كواباو: التقرير الفني 6. خدمة المتنزهات الوطنية. يونيو 1985.
- 1 2 "عودة حمام كواباو" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 28 مارس 2008 .
- 1 2 3 برنامج الاستخدام التكيفي لصفوف الحمامات / حمام سوبيريور: التقرير الفني 2. خدمة المتنزهات الوطنية. يونيو 1985.
- 1 2 3 "NPS - Bathhouses of Hot Springs 913-06.pdf" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية . 13 سبتمبر 2006. مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) في 10 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "الأمريكيون الأفارقة وحمامات الينابيع الساخنة" (ملف PDF) . جولة في منتزه الينابيع الساخنة الوطني مع صفك . إدارة المتنزهات الوطنية . ٣ أغسطس ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٤ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٠٨ .
- ↑ "حرائق جديدة تضرب هوت سبرينغز" . صحيفة أركنساس نيوز . متحف مبنى الولاية القديم. خريف 1984. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2008 .
- ↑ "أضرار بقيمة 6 ملايين دولار في حريق هوت سبرينغز؛ ثلاثون مبنى سكنياً في منتجع أركنساس تلتهمها النيران في غضون ساعات قليلة" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 سبتمبر 1913. تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2008 .
- 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية (1929). نشرة معلومات عامة بشأن متنزه هوت سبرينغز الوطني، أركنساس . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
- ↑ بيدينجر، إم إس؛ إف جيه بيرسون الابن؛ جيه إي ريد؛ آر تي سنيغوسكي؛ سي جي ستون (1979). مياه منتزه هوت سبرينغز الوطني، أركنساس - طبيعتها وأصلها (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. الصفحات من C2 إلى C5. doi : 10.2172/6718099 . OSTI 6718099 .
- ↑ كروس، روبرت (15 ديسمبر 2002). "العودة إلى صف الحمامات العامة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2008 .
- ↑ "أصدقاء فوردس" . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2008 .
- ↑ "صف الحمامات، منتزه هوت سبرينغز الوطني" . 11 من أكثر المواقع المهددة بالخطر . الصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي. مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2008 .
- ↑ شابيكوف، فيليب (21 أبريل 1985). "إحياء ينابيع المياه الساخنة ينتظر قرار الميزانية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
- ↑ "حمامات فوردس" . خدمة المتنزهات الوطنية. 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
- ↑ كلارك، جاي (18 أكتوبر 1987). "الينابيع الساخنة على طريق التعافي مع بدء تجديد الحمامات" . صحيفة شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
- ↑ آدامز، إيرل؛ نورمان، بيل (18 ديسمبر 2013). "صف الحمامات" . موسوعة تاريخ وثقافة أركنساس . مركز بتلر لدراسات أركنساس ونظام مكتبات وسط أركنساس . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
- ↑ "حمامات لامار" . خدمة المتنزهات الوطنية. 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
- ١ ٢ "تُعلن إدارة المتنزهات الوطنية عن فرصة تأجير حمامات أوزارك؛ الموعد النهائي الجديد لتقديم العروض هو ٢٧ فبراير" . صحيفة هوت سبرينغز ديلي. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٤ .
- ↑ «وادي البخار يوقع عقد إيجار مع إدارة المتنزهات الوطنية» . صحيفة أركنساس ديموكرات غازيت . 8 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
- ↑ "حمامات باكستاف" . خدمة المتنزهات الوطنية. 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
- ↑ "عودة حمام كواباو" . خدمة المتنزهات الوطنية. 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
تتضمن هذه المقالة مواد متاحة للعموم من مواقع إلكترونية أو وثائق تابعة لهيئة المتنزهات الوطنية .
روابط خارجية
- العمارة في الحدائق: دراسة موضوعية لمعلم تاريخي وطني: صف الحمامات، بقلم لورا سولير هاريسون، 1986 ، في خدمة الحدائق الوطنية.
- حمام باكستاف
- حمامات وسبا كواباو
- المناطق التاريخية المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في أركنساس
- ينابيع المياه الساخنة في أركنساس
- المعالم التاريخية الوطنية في أركنساس
- السجل الوطني للأماكن التاريخية في هوت سبرينغز، أركنساس
- السجل الوطني للأماكن التاريخية في المتنزهات الوطنية
- الحمامات العامة في الولايات المتحدة
- الحمامات العامة المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في أركنساس
- العمارة الإسبانية الاستعمارية الجديدة في الولايات المتحدة
- المعالم السياحية في مقاطعة غارلاند، أركنساس
