معركة أولم

رسم خريطة
حول خرائط الشوارع المفتوحة
الخرائط: شروط الاستخدام
190 كم 118 ميل
14
أوسترليتز
14- معركة أوسترليتز في 2 ديسمبر 1805
14- معركة أوسترليتز في 2 ديسمبر 1805
13
13- معركة فيشاو في 25 نوفمبر 1805
13- معركة فيشاو في 25 نوفمبر 1805
12
12- معركة شونغرابيرن في 16 نوفمبر 1805
12- معركة شونغرابيرن في 16 نوفمبر 1805
11
معركة دورنشتاين في 11 نوفمبر 1805
معركة دورنشتاين في 11 نوفمبر 1805
10
10- معركة ماريازل في 8 نوفمبر 1805
10- معركة ماريازل في 8 نوفمبر 1805
9
9- معركة أمستيتن في 5 نوفمبر 1805
9- معركة أمستيتن في 5 نوفمبر 1805
8
8- معركة لامباخ في 31 أكتوبر 1805
8- معركة لامباخ في 31 أكتوبر 1805
7
أولم
6
6- معركة إلتشينغن في 14 أكتوبر 1805
6- معركة إلتشينغن في 14 أكتوبر 1805
5
5- معركة ميمينجن في 14 أكتوبر 1805
5- معركة ميمينجن في 14 أكتوبر 1805
4
4 معركة هاسلاخ-يونجينجن في 11 أكتوبر 1805
4 معركة هاسلاخ-يونجينجن في 11 أكتوبر 1805
3
3- معركة غونتسبورغ في 9 أكتوبر 1805
3- معركة غونتسبورغ في 9 أكتوبر 1805
2
2- معركة فيرتينجن في 8 أكتوبر 1805
2- معركة فيرتينجن في 8 أكتوبر 1805
1
1 دوناوورث في 7 أكتوبر 1805
1 دوناوورث في 7 أكتوبر 1805
   
","zoom":"6"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"1
[[Battle of Donauwörth|Donauwörth]] on 7 October 1805
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.7;10.8_dim:2000 48.7,10.8])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [10.8,48.7] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"2
[[Battle of Wertingen]] on 8 October 1805
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.56;10.68_dim:2000 48.56,10.68])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [10.68,48.56] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"3
[[Battle of Günzburg]] on 9 October 1805
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.45;10.27_dim:2000 48.45,10.27])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [10.27,48.45] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"4
[[Battle of Haslach-Jungingen]] on 11 October 1805
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.4;9.98_dim:2000 48.4,9.98])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [9.98,48.4] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"5
[[Battle of Memmingen]] on 14 October 1805
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=47.99;10.18_dim:2000 47.99,10.18])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [10.18,47.99] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"6
[[Battle of Elchingen]] on 14 October 1805
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.45;10.1_dim:2000 48.45,10.1])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [10.1,48.45] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"7
Battle of Ulm from 15 to 20 October 1805
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.38;9.98_dim:2000 48.38,9.98])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [9.98,48.38] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"8
[[Battle of Lambach]] on 31 October 1805
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.09;13.88_dim:2000 48.09,13.88])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [13.88,48.09] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"9
[[Battle of Amstetten]] on 5 November 1805
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.12;14.87_dim:2000 48.12,14.87])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [14.87,48.12] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"10
[[Battle of Mariazell]] on 8 November 1805
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=47.77;15.32_dim:2000 47.77,15.32])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [15.32,47.77] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"11
[[Battle of Dürenstein]] on 11 November 1805
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.39;15.52_dim:2000 48.39,15.52])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [15.52,48.39] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"12
[[Battle of Schöngrabern]] on 16 November 1805
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.61;16.02_dim:2000 48.61,16.02])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [16.02,48.61] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"13
[[Battle of Wischau]] on 25 November 1805
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=49.28;17_dim:2000 49.28,17])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [17,49.28] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"14
[[Battle of Austerlitz]] on 2 December 1805
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=49.13;16.77_dim:2000 49.13,16.77])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [16.77,49.13] } } ] } ]"}}">
   
  المعركة الحالية
  نابليون في القيادة
  نابليون ليس هو القائد

كانت معركة أولم التي دارت رحاها في الفترة من 16 إلى 20 أكتوبر 1805 سلسلة من المناوشات، في نهاية حملة أولم ، والتي سمحت لنابليون الأول بمحاصرة جيش نمساوي كامل بقيادة كارل فرايهر ماك فون ليبريش بأقل الخسائر وإجباره على الاستسلام بالقرب من أولم في إمارة بافاريا الانتخابية . [ 8 ] [ 9 ]

خلفية

في عام ١٨٠٥، شكّلت المملكة المتحدة والنمسا والسويد وروسيا التحالف الثالث ضد فرنسا . [ ١٠ ] [ ٨ ] عندما تحالف البافاريون مع فرنسا ، غزا جيش نمساوي قوامه ٧٢ ألف رجل بقيادة كارل ماك فون ليبريتش بافاريا قبل الأوان ، بينما كانت أقرب القوات الروسية لا تزال تتقدم عبر بولندا. [ ١١ ] توقع النمساويون أن تدور المعارك الرئيسية للحرب في شمال إيطاليا ، وليس في ألمانيا، وكان هدفهم الوحيد حماية جبال الألب من القوات الفرنسية. [ ١٢ ] [ ٣ ] [ ٤ ]

خريطة الحملة، سبتمبر - أكتوبر 1805

تقول أسطورة شائعة، وإن كانت غير موثقة، إن النمساويين كانوا يستخدمون التقويم الغريغوري ، بينما كان الروس لا يزالون يستخدمون التقويم اليولياني . هذا يعني أن تواريخهم لم تكن متطابقة، فدخل النمساويون في صراع مع الفرنسيين قبل أن يتمكن الروس من توحيد صفوفهم. [ 13 ] هذا التفسير البسيط، وإن كان غير محتمل، لتأخر الجيش الروسي عن الجيش النمساوي، يرفضه الباحث فريدريك كاغان ويصفه بأنه "خرافة غريبة". [ 14 ] [ 15 ]

كان لدى نابليون 177 ألف جندي من الجيش الكبير في بولون ، على أهبة الاستعداد لغزو إنجلترا. [ 16 ] [ 17 ] ساروا جنوبًا في 27 أغسطس، وبحلول 24 سبتمبر كانوا جاهزين لعبور نهر الراين من مانهايم إلى ستراسبورغ . بعد عبور الراين، شكّل الجزء الأكبر من الجيش الفرنسي التفافًا ضخمًا نحو اليمين، بحيث وصلت فيالقه إلى نهر الدانوب في وقت واحد، متجهة جنوبًا. [ 18 ] في 7 أكتوبر، علم ماك أن نابليون يخطط لعبور الدانوب والالتفاف حول جناحه الأيمن لعزله عن الروس الذين كانوا يزحفون عبر فيينا . وبناءً على ذلك ، غيّر ماك جبهة القتال، فوضع جناحه الأيسر في أولم وجناحه الأيمن في راين ، لكن الفرنسيين واصلوا تقدمهم وعبروا الدانوب عند نويبورغ ودوناوورث وإنغولشتات . [ 17 ] ولعدم تمكنه من إيقاف الانهيار الجليدي الفرنسي، تخلى الفيلق النمساوي بقيادة مايكل فون كينماير عن مواقعه على طول النهر وفر إلى ميونيخ . [ 19 ]

في 8 أكتوبر، مُنيت فرقة فرانز زافير فون أوفنبرغ بهزيمة ساحقة على يد فيلق الفرسان بقيادة يواكيم مورا والفيلق الخامس بقيادة جان لان في معركة فيرتينغن . وفي اليوم التالي، حاول ماك عبور نهر الدانوب والتوجه شمالًا، لكنه هُزم في معركة غونتسبورغ على يد فرقة جان بيير فيرمين مالهر التابعة للفيلق السادس بقيادة ميشيل ناي ، والتي كانت لا تزال تعمل على الضفة الشمالية. [ 20 ] وخلال المعركة، استولى الفرنسيون على رأس جسر على الضفة الجنوبية. وبعد انسحابه أولًا إلى أولم، حاول ماك التوغل شمالًا، لكن جيشه صُدّ من قبل فرقة الفيلق السادس بقيادة بيير دوبون دي ليتانغ وبعض وحدات الفرسان في معركة هاسلاخ-يونغينغن في 11 أكتوبر. [ 18 ] [ 21 ]

بحلول الحادي عشر من الشهر، انتشرت فيالق نابليون على نطاق واسع للإيقاع بجيش ماك. وصل الفيلق الرابع بقيادة نيكولاس سولت إلى لاندسبيرغ آم ليخ واتجه شرقًا لعزل ماك عن تيرول . وتقارب الفيلق الأول بقيادة جان باتيست برنادوت والفيلق الثالث بقيادة لويس نيكولاس دافو في ميونيخ. وكان الفيلق الثاني بقيادة أوغست مارمون متمركزًا في أوغسبورغ . وبدأ مورات وني ولان والحرس الإمبراطوري بالتقدم نحو أولم. أمر ماك فيلق فرانز فون فيرنيك بالزحف شمال شرق، بينما غطى يوهان سيغيسموند ريش جناحه الأيمن في إلتشينغن . أرسل القائد النمساوي فيلق فرانز يلاسيتش جنوبًا نحو تيرول وأبقى ما تبقى من جيشه في أولم. [ 22 ]

معركة

استسلام ماك لنابليون في أولم بريشة بول إميل بوتيني
استسلام ماك لنابليون في أولم بريشة بول إميل بوتيني

في 14 أكتوبر، سحق ناي فيلق ريش الصغير في معركة إلتشينغن، وطارد الناجين منه إلى أولم. رصد مورات قوات فيرنيك، فانطلق مسرعًا في مطاردتها بفرسانه. وخلال الأيام التالية، مُني فيلق فيرنيك بالهزيمة في سلسلة من المعارك في لانغناو ، وهيربرشتينغن ، ونوردلينغن ، ونيرسهايم . وفي 18 أكتوبر، استسلم ما تبقى من قواته. ولم ينجُ سوى الأرشيدوق فرديناند كارل جوزيف من النمسا-إستي وعدد قليل من الجنرالات الآخرين، الذين فروا إلى بوهيميا برفقة حوالي 1200 فارس. [ 23 ] في هذه الأثناء، ضمن سولت استسلام 4600 نمساوي في ميمينغن ، ثم اتجه شمالًا ليحاصر ماك من الجنوب. تسلل يلاسيتش من أمام سولت وهرب جنوبًا، لكن سرعان ما تعقبه الفيلق السابع بقيادة بيير أوجيرو ، الذي وصل متأخرًا، وأُسر في استسلام دورنبيرن في منتصف نوفمبر . وبحلول 16 أكتوبر، كان نابليون قد حاصر جيش ماك بأكمله في أولم، وبعد أربعة أيام استسلم ماك ومعه 25 ألف رجل و18 جنرالًا و65 مدفعًا و40 راية. [ 24 ] [ 25 ]

فرّ نحو 20,000 جندي، وقُتل أو جُرح 10,000، وأُسر الباقون. [ 6 ] قُتل حوالي 500 فرنسي وجُرح 1,000، وهو عدد قليل بالنسبة لمعركة حاسمة كهذه. [ 25 ] [ 26 ] في أقل من 15 يومًا، تمكن الجيش الكبير من تحييد 60,000 نمساوي و30 جنرالًا. عند الاستسلام (المعروف باتفاقية أولم )، قدّم ماك سيفه وعرّف نفسه لنابليون باسم "الجنرال ماك التعيس". [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] حُوكم ماك عسكريًا وحُكم عليه بالسجن لمدة عامين. [ 31 ]

الفيلق الثاني في أوغسبورغ.

التداعيات والإرث

نابليون يؤدي التحية للجنود النمساويين الجرحى بعد استسلامهم.

مكّن استسلام النمسا نابليون من غزو فيينا بعد شهر واحد. [ 7 ] [ 32 ] [ 22 ] وفي بيانه المنشور في نشرة الجيش الكبير بتاريخ 21 أكتوبر 1805، قال نابليون: "أيها الجنود، لقد أعلنت لكم عن معركة عظيمة، ولكن بفضل سوء تنظيم العدو، تمكنت من تحقيق نفس النجاح، دون أي مخاطرة." [ 33 ]

لم يكن النصر في معركة أولم، التي تحققت بفضل المناورات الاستراتيجية مع قوات متفوقة عدديًا، نصرًا بالقوة بقدر ما كان نصرًا بالقتال المباشر، ولذا لا تزال معركة أولم وحملة أولم ككل، مثل معركة أوسترليتز ، تُدرّس في الكليات العسكرية حول العالم. [ 34 ] [ 9 ] [ 35 ] واستمر تأثير هذه الحملة على القادة العسكريين لسنوات، ومن أبرز الأمثلة على ذلك خطة شليفن التي طبقتها ألمانيا في بداية الحرب العالمية الأولى . [ 36 ] ويرى المؤرخون في معركة أولم نموذجًا للنصر النابليوني.

افتتحت هذه الحملة أزهى سنوات مسيرة نابليون. كان جيشه قد دُرِّب تدريباً مثالياً، وكانت خططه محكمة لا تشوبها شائبة. اجتاح أوروبا الغربية على جبهة واسعة، وركز جيشه الجرار على خطوط إمداد ماك، في واحدة من أروع الأمثلة التاريخية على التحول الاستراتيجي . لم تكن معركة أولم مجرد معركة، بل كانت انتصاراً استراتيجياً شاملاً وساحقاً لدرجة أنه لم يُطعن فيه بجدية في أي معركة تكتيكية. [ 37 ]

موقع معركة إلتشينغن في 14 أكتوبر، بالقرب من دير إلتشينغن

ملحوظات

  1. 1 2 فيشر وفريمونت -بارنز 2004 ، ص. 41.
  2. مود 1912 ، الصفحات 43-73، الفصل الثاني. الجيش الفرنسي .
  3. 1 2 مود 1912 ، الصفحات 1-43 ، الفصل الأول. الجيش النمساوي .
  4. 1 2 فيشر وفريمونت -بارنز 2004 ، ص. 32.
  5. 1 2 نافزيجر 2002 ، ص. 282، أولم، استسلام. (-U-) .
  6. 1 2 3 تشاندلر 2009 ، ص 399، 35. النصر الاستراتيجي - أولم (الجزء السابع. من نهر الراين إلى نهر الدانوب) .
  7. 1 2 3 مود 1912 ، الصفحات 252-264، الفصل التاسع. الخاتمة .
  8. 1 2 كونلي 2012 ، ص 118-141 ، 9. إخضاع القوى الأوروبية: أوسترليتز - يينا-أويرشتات - فريدلاند ، 1805-07 .
  9. 1 2 ألسبروك، جون تي. تورين، داستن (محرر). "ذروة النجاح العسكري لنابليون بونابرت: أولم وأوسترليتز" . مجلة إنكوايز . 4 (9). بوسطن ، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة: مجلة إنكوايز/ستودنت بالس ذ.م.م/ جامعة نورث إيسترن : 1-2 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2153-5760 . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. 
  10. كونلي 2012 ، ص 107-117، 8. مارينغو والجيش الكبير، 1800-1805 .
  11. رالبي، آرون؛ وآخرون . (رسم توضيحي لأندي كريسب) (2013). "6. أوروبا (الفترة النابليونية 1799-1815)" . في: هاميلتون، جيل؛ مور، داميان؛ بايل، فيليبا؛ يوويل، دنكان؛ كاردون، نانيت (محررون). أطلس التاريخ العسكري العالمي: من العصور القديمة إلى يومنا هذا . باث ، إنجلترا : باراغون/موزلي رود إنك.، ص 274-278 . ISBN   978-1-4723-1236-5 عبر أرشيف الإنترنت .
  12. تشاندلر 2009 ، ص 382، 34. الخطط والاستعدادات (الجزء السابع. من نهر الراين إلى نهر الدانوب) .
  13. شنايد 2012 ، ص 35-50، 3. الحملات .
  14. "معارك أولم" . Dcjack.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2022 .
  15. فيشر وفريمونت -بارنز 2004 ، ص 31.
  16. ميكابيريدزه 2020 ، ص 173-187، الفصل 9. الفيل ضد الحوت: فرنسا وبريطانيا في الحرب، 1803-1804 .
  17. 1 2 تشاندلر 2009 ، ص 382-389 ، 34. الخطط والاستعدادات (الجزء السابع. من نهر الراين إلى نهر الدانوب) .
  18. 1 2 تشاندلر 2009 ، ص 390-401 ، 35. النصر الاستراتيجي - أولم (الجزء السابع. من نهر الراين إلى نهر الدانوب) .
  19. تشاندلر 2009 ، ص 186، 16. التكتيكات الكبرى في ساحة المعركة (الجزء الثالث. فن الحرب لنابليون) .
  20. تشاندلر 2009 ، ص 382-389، 34. الخطط والاستعدادات (الجزء السابع. من نهر الراين إلى نهر الدانوب) .
  21. ميكابيريدزه 2020 ، ص 188-227، الفصل 10. غزو الإمبراطور، 1805-1807 .
  22. 1 2 فورستر غروم وشركاه المحدودة (1912). "خريطة لأوروبا الوسطى توضح المسارات التي سلكها نابليون لهزيمة الجيش الروسي النمساوي المتحالف في معركة أولم في الفترة من 16 إلى 19 أكتوبر 1805 ومعركة أوسترليتز في ديسمبر 1805" (خريطة عسكرية). كُتبت في لندن. خريطة تخطيطية توضح حملة نابليون في عام 1805 (أولم وأوسترليتز) . 1:1,600,000. سلسلة حملات وايتهول. رسم الخرائط بواسطة فورستر غروم وشركاه المحدودة. كانبرا ، أستراليا: فورستر غروم وشركاه المحدودة. المجلد 11. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2021 - عبر تروف ( المكتبة الوطنية الأسترالية ). 
  23. تشاندلر 2009 ، ص 400، 35. النصر الاستراتيجي - أولم (الجزء السابع. من نهر الراين إلى نهر الدانوب) .
  24. جرجس، مارك ت. (2016). "الفصل 5 - 1805: أولم وأوسترليتز" . في: ليجير، مايكل ف.؛ ديفريس، كيلي؛ فرانس، جون؛ نيبرغ، مايكل س.؛ شنايد، فريدريك (محررون). نابليون وفن الحرب العملياتي: مقالات تكريمًا لدونالد د. هورد . تاريخ الحرب. المجلد 110 (الطبعة الأولى ). ليدن ، جنوب هولندا ، هولندا : دار بريل للنشر (نُشر في 26 نوفمبر 2020). الصفحات 221-248 . doi : 10.1163/9789004310032_007 . ISBN    978-90-04-43441-7. إل سي سي إن 2015042278 . 
  25. 1 2 تشاندلر 2009 ، ص 400 ، 35. النصر الاستراتيجي - أولم (الجزء السابع. من نهر الراين إلى نهر الدانوب) .
  26. هورن 2012 ، ص 105، 7. أولم: 2 سبتمبر - 21 أكتوبر (الجزء الثاني: أوسترليتز) .
  27. ^ أشقر ، ج. لا غراند أرمي . كتب القلعة، 1979. ص. 59.
  28. هايثورنثويت 1995 ، ص 68.
  29. نافزيجر 2002 ، ص 282، أولم، استسلام. (-U-) .
  30. تشاندلر 2009 ، ص 399، 35. النصر الاستراتيجي - أولم (الجزء السابع. من نهر الراين إلى نهر الدانوب) .
  31. هورن 2012 ، ص 116-128، 8. إلى فيينا وأوسترليتز: 21 أكتوبر - 28 نوفمبر (الجزء الثاني: أوسترليتز) .
  32. هورن 2012 ، ص 116-128، 8. إلى فيينا وأوسترليتز: 21 أكتوبر - 28 نوفمبر (الجزء الثاني: أوسترليتز) .
  33. صحيفة فيرجينيا أرجوس ، المجلد 13، العدد 1220، 27 ديسمبر 1805، ص 5 (نسخة إلكترونية مؤرشفة بواسطة مكتبة فيرجينيا ) (تم استرجاعها في 25 أبريل 2026).
  34. ماكجريجور، دوغلاس أ. (1 ديسمبر 1992). ماثيوز، لويد ج.؛ تود، جريجوري ن.؛ ستوفر، فيليس م.؛ براون، جون إي.؛ ستون، مايكل ب. و.؛ ستوفت، ويليام أ. (محررون). "معركة المستقبل: دمج مستويات الحرب" (ملف PDF) . كلية الحرب التابعة لجيش الولايات المتحدة (USAWC) . مجلة Parameters: مجلة كلية الحرب التابعة لجيش الولايات المتحدة . 22 (4). ثكنات كارلايل ( كارلايل، بنسلفانيا ): وزارة الدفاع الأمريكية : 33-46 . ISSN 0031-1723 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 أكتوبر 2021 - عبر مركز معلومات الدفاع التقنية (DTIC) . 
  35. تومسون، فيليب س. (9 أبريل 1991). "ثالثًا: دروس التاريخ" (ملف PDF) . في: بارفيلد، روبرت ل.؛ ماكدونو، جيمس ر.؛ بروكس، فيليب ج. (محررون). تخطيط الخداع في الجيش الأمريكي على مستوى العمليات الحربية. كلية الدراسات العسكرية المتقدمة (دراسة حول الخداع العملياتي في حملة أولم عام 1805 وعملية مينسميت عام 1943). فورت ليفنوورث ، كانساس : كلية القيادة والأركان العامة للجيش الأمريكي. الصفحات 11-23 . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021 - عبر مركز معلومات الدفاع التقنية (DTIC) . 
  36. بروكس 2000 ، ص 156" من المبتذل تاريخياً مقارنة خطة شليفن بالتطويق التكتيكي لهانيبال في كاناي (216 قبل الميلاد)؛ لقد كانت خطة شليفن أقرب إلى المناورة الاستراتيجية لنابليون في أولم (1805) ".
  37. ر. إرنست دوبوي وتريفور ن. دوبوي ، موسوعة كولينز للتاريخ العسكري ، الطبعة الرابعة، ص 816 ( هاربر كولينز 2007) (تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2026).

مراجع

  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بمعركة أولم على ويكيميديا ​​كومنز
سبقتها  معركة إلتشينغنحروب نابليون معركة أولموتلتها  معركة فيرونا (1805)