بينز ريردون

جون إدوارد " بينز " ريردون (23 نوفمبر 1897 - 31 يوليو 1984) كان حكمًا أمريكيًا في دوري البيسبول الرئيسي، وعمل في الدوري الوطني من عام 1926 إلى عام 1949. وقد أدار خمس مباريات في السلسلة العالمية وثلاث مباريات في كل النجوم.

وُلد ريردون في 23 نوفمبر 1897 في تونتون، ماساتشوستس ، وانتقلت عائلته إلى لوس أنجلوس عندما كان في الرابعة عشرة من عمره، واكتسب لقبه في صغره نسبةً إلى أصوله في منطقة بوسطن . ولأنه لم تكن لديه فرصة لممارسة البيسبول احترافياً بسبب إصابة ذراعه الرامية نتيجة الإجهاد المفرط في مباريات البيسبول غير الرسمية، بدأ بتحكيم مباريات الهواة في سن المراهقة. بدأ مسيرته الاحترافية مع دوري عمال مناجم النحاس في أريزونا عام 1919، ولكن بعد وصوله إلى العمل وعلمه أن عقده يُلزمه بالعمل في المناجم، استقال بعد يوم عمل واحد، ثم أدار مباراتين متتاليتين بمفرده.

من عام 1920 إلى عام 1921، عمل حكماً في دوري غرب كندا ، حيث اكتسب شهرة في إدمونتون برفضه مرافقة الشرطة له خارج الحديقة بعد مباراة حامية الوطيس أمام جمهور غاضب، قائلاً: "لم أدخل خلسةً ولن أخرج خلسةً". ثم عمل في دوري ساحل المحيط الهادئ لأربعة مواسم قبل أن يصل إلى الدوريات الكبرى. وخلال إقامته في كاليفورنيا، قام ريردون بتدريب الحكم المستقبلي لإدمونتون، جون دوسي . ^{[ 1 ]}

كان معروفًا بكثرة جدالاته في الملعب، وبأنه كان يستمتع بمجاراة اللاعبين في استخدام الألفاظ النابية؛ حتى أنه أطلق على نفسه لقب "آخر الحكام الذين يستخدمون الألفاظ البذيئة"، ونادرًا ما كان يطرد اللاعبين من المباريات، ويُقال إنه كان يستمتع بتبادل الشتائم. في إحدى مراحل مسيرته، أصدر رئيس الدوري الوطني، فورد فريك، مذكرةً إلى جميع العاملين في الملعب يطالبهم فيها بتقليل استخدامهم للألفاظ النابية، وهي خطوة مبطنة موجهة بالأساس إلى ريردون.

كانت علاقة ريردون متوترة مع بيل كليم ، الحكم المخضرم في الدوري الوطني، والذي كان يُعتبر عميد طاقم التحكيم في الدوري؛ إذ أصرّ الحكم الشاب على ارتداء واقي الصدر الخارجي الذي يستخدمه حكام الدوري الأمريكي ، بدلاً من الواقي الداخلي الذي كان يفضله كليم. كما كان ريردون يتحدث بانتظام مع المتفرجين في المدرجات أثناء المباريات، الأمر الذي كان يزعج كليم أيضاً. وقد أشار ريردون إلى أنه ربما بقي في الدوري كل هذه المدة فقط لأن كليم رُقّي إلى منصب إداري عام 1941. وكعادته في الصراحة، عند قبوله جائزة تحمل اسم كليم من كتّاب الرياضة في هيوستن في ستينيات القرن الماضي، علّق ريردون بشكل عابر قائلاً إنه وكليم يكرهان بعضهما البعض. ^{[ 2 ]}

أدار خمس مباريات في سلسلة بطولة العالم للبيسبول : 1930 ، 1934 ، 1939 ، 1943 ، و 1949 . كما أدار ثلاث مباريات في مباراة كل النجوم ( 1936 ، 1940، 1948)، حيث كان مسؤولاً عن احتساب الكرات والضربات في جميع المباريات الثلاث؛ وكان أحد الحكام في سلسلة المباريات الثلاث لتحديد بطل الدوري الوطني عام 1946. وكان حكم القاعدة الرئيسية عندما سجل بيب روث ضربته المنزلية رقم 714 والأخيرة عام 1935، وكذلك في مباراة كلايد شون التي لم يُسجل فيها أي ضربة في 15 مايو 1944. ^{[ 3 ]}

تقاعد ريردون بعد بطولة العالم للبيسبول عام 1949. وبحلول أواخر الأربعينيات، كان الحكم الأعلى أجرًا في الدوري، إذ كان يكسب ثلاثة أضعاف ما يكسبه من عمله كموزع لجعة أنيوزر-بوش خلال فترة توقف الموسم . وفي عام 1967، باع ريردون وكالة التوزيع لفرانك سيناترا بأكثر من نصف مليون دولار، مع استمراره في العمل في مجال العلاقات العامة لصالح مصنع الجعة.

ظهر ريردون بشكل غير مذكور في فيلم The Kid from Left Field عام 1953 كحكم . ^{[ 4 ]}

أصيب ريردون بجلطتين دماغيتين في أواخر حياته، وتوفي في 31 يوليو 1984، عن عمر يناهز 86 عامًا، في لونغ بيتش، كاليفورنيا .

كان بينز صديقاً لماي ويست، ويُقال إنها كانت ترسل له نسخة من صورة عارية لها كل عيد ميلاد. وقد ظهر في العديد من أفلامها. ^{[ 5 ]}

كان ريردون مصدر إلهامٍ بارزٍ لشخصية حكم القاعدة الرئيسية في لوحة نورمان روكويل الشهيرة " نهاية الشوط السادس" ، حيث يظهر محاطًا بالحكمين لاري غوتز ولو جوردا . ويمكن تمييز ريردون بسهولةٍ لأنه، على الرغم من أن المباراة المصورة كانت ضمن الدوري الوطني، إلا أن الحكم كان يرتدي واقي الصدر الخارجي.

• قائمة حكام دوري البيسبول الرئيسي (توضيح)

• ورقة البيانات الرجعية
• BaseballLibrary.com - أبرز إنجازات المسيرة المهنية وقائمة المقالات
• صورة للاعبي التنس توني ترابرت وبانشو غونزاليس مع بينز ريردون في غداء بنادي بوند في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، عام ١٩٥٥. أرشيف الصور الفوتوغرافية لصحيفة لوس أنجلوس تايمز (المجموعة ١٤٢٩) . مجموعات مكتبة جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس الخاصة، مكتبة تشارلز إي. يونغ للأبحاث ، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس .