ساحة بيبل

أُدمجت أجزاء من تحصينات برلين التي بُنيت في أعقاب حرب الثلاثين عامًا ( قلعة برلين الباروكية ) لاحقًا في شارع أونتر دن ليندن عندما أصبحت التحصينات غير فعّالة بسبب تقدم المدفعية. ولا يزال موقع التحصينات ظاهرًا حتى اليوم، إذ لا توجد أشجار زيزفون على امتداد هذا الطريق المؤدي إلى قصر برلين على جزيرة نهر سبري. ويبدأ صف الأشجار المتجه نحو بوابة براندنبورغ من حيث كان يبدأ سابقًا خارج التحصينات.

تم تخطيط الساحة، التي كانت تُسمى آنذاك ساحة دار الأوبرا (Platz am Opernhaus )، بين عامي 1741 و1743 في عهد الملك فريدريك الثاني ملك بروسيا . كان فريدريك "العظيم" قد خطط لإنشاء منتدى فريدريسيانوم أكبر بكثير ، لكن ابن عمه البعيد، فريدريك ويليام، مارغريف براندنبورغ-شفيدت ، رفض بيع قصره، سلف القصر القديم الحالي ، للهدم. لذلك شعر الملك بأنه مضطر لأخذ هذا المنزل، الذي كان في قلب خططه، في الاعتبار وتقليص حجمها بشكل كبير. في المقابل، أجبر ابن عمه على التخلي عن حديقته وبعض المباني الملحقة، وعلى إثر ذلك تم بناء المكتبة الملكية ، التي تقع مباشرة خلف منزل المارغريف.

لقد صمدت ساحة الأوبيرنبلاتز (التي تُعرف اليوم باسم بيبلبلاتز)، والتي كانت ضيقة بعض الشيء نتيجة لذلك، دون تغيير تقريبًا: دار الأوبرا الحكومية ، وكاتدرائية القديسة هيدويغ ، ومبنى المكتبة القديمة ، وقصر الأمير هنري ، شقيق الملك، وهو اليوم المبنى الرئيسي لجامعة هومبولت ، مما يمنح الساحة محيطًا شبه كامل من مباني القرن الثامن عشر.

في 12 أغسطس 1910، أُعيد تسمية الساحة باسم الإمبراطور فرانز جوزيف الأول إمبراطور النمسا ( Kaiser-Franz-Josef-Platz ) بمناسبة عيد ميلاده الثمانين. وقد دُمرت المباني المحيطة بالساحة بشكل كبير خلال الحرب العالمية الثانية جراء الغارات الجوية ومعركة برلين . أُعيد ترميم المجمع في خمسينيات القرن العشرين، وأُعيد تسمية الساحة في 31 أغسطس 1947 إلى ساحة بيبل (Bebelplatz) نسبةً إلى أوغست بيبل .

تُعرف ساحة بيبلبلاتز بأنها موقع إحدى مراسم حرق الكتب النازية سيئة السمعة ، والتي أُقيمت مساء العاشر من مايو/أيار عام ١٩٣٣ في العديد من المدن الجامعية الألمانية. وقد بادرت رابطة الطلاب الألمان القومية بتنظيم هذه المراسم ، متقدمةً بذلك على رابطة الطلاب النازيين . بدأ جمع الكتب في السادس من الشهر نفسه، عندما قام الطلاب بسحب محتويات مكتبة معهد علم الجنس إلى الساحة. وبدعوة من رابطة الطلاب، ألقى وزير الدعاية جوزيف غوبلز خطابًا تحريضيًا قبل عملية الحرق. وإلى جانب المتفرجين، حضر الفعالية أعضاء من رابطة الطلاب النازية، وقوات العاصفة ( القمصان البنية)، وقوات الأمن الخاصة ( إس إس) ، وشباب هتلر . وقد أحرقوا حوالي ٢٠ ألف كتاب، من بينها أعمال هاينريش مان ، وإريك ماريا ريمارك ، وهاينريش هاينه ، وكارل ماركس ، وألبرت أينشتاين، والعديد من المؤلفين الآخرين. كان إريك كاستنر ، الذي كانت كتبه أيضاً من بين الكتب التي أُحرقت، حاضراً في مكان الحادث ووصفه بسخرية لاذعة في مذكراته.

"المكتبة الفارغة" ، نصب تذكاري لحرق الكتب من تصميم ميخا أولمان ، عبارة عن لوحة زجاجية مثبتة في الحجارة المرصوفة، تُظهر مجموعة من خزائن الكتب الفارغة التي تتسع لجميع الكتب العشرين ألفًا التي أُحرقت؛ والغرض منها هو إحياء ذكرى حرق الكتب. علاوة على ذلك، نُقش بيت شعر لهينريش هاينه من مسرحيته " ألمانسور " (1821) على لوحة مثبتة في الساحة: "Das war ein Vorspiel nur, dort wo man Bücher verbrennt, verbrennt man am Ende auch Menschen." (أي: "كان ذلك مجرد مقدمة؛ حيث يحرقون الكتب، سيحرقون الناس في النهاية"). ^{[ 1 ]} يُقيم طلاب جامعة هومبولت معرضًا لبيع الكتب في الساحة كل عام إحياءً لهذه الذكرى.

في عام ٢٠٠٦، أُقيم معرض " دببة الأصدقاء المتحدون " في الساحة، للمرة الثالثة في برلين. ضمّ المعرض أكثر من ١٨٠ تمثالاً لدببة، يبلغ ارتفاع كل منها مترين (٦ أقدام و٧ بوصات) ، وصمّمها فنانون مختلفون. ونظرًا لماضيها المضطرب، لا يزال استخدام ساحة بيبل بلاتز محل جدل، وقد أُثير هذا الجدل مؤخرًا بسبب تحويلها إلى حلبة تزلج شتوية وخيمة حفلات خلال أسبوع الموضة في برلين .  

في عام 2012، اندلعت عدة احتجاجات بسبب الخطة المعلنة لإنشاء موقف سيارات تحت الأرض لخدمة رواد الأوبرا أسفل الساحة وحول النصب التذكاري الموجود تحت سطح الأرض.