بن كريستو

هذه السيرة الذاتية لشخص حي تحتاج إلى مصادر إضافية للتحقق . الرجاء المساعدة بإضافة مصادر موثوقة . يجب إزالة المواد المثيرة للجدال حول الأشخاص الأحياء والتي لا يتم الاستشهاد بها أو التي تم الاستناد إليها بشكل سيء على الفور من المقالة وصفحة المناقشة الخاصة بها، وخاصة إذا كانت تشهيرية محتملة . ابحث عن المصادر:  "بن كريستو" - الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( مايو 2020 ) ( تعرف على كيفية ومتى تحذف هذه الرسالة )

بن كريستو
بن كريستو يحمل فأسه خلال عرض لأخوات الرحمة
معلومات أساسية
وُلِدّ	22 مارس 1980 (العمر  ( 1980-03-22 )44) بريستول، إنجلترا
الأنواع	روك صناعي ، روك بديل ، ميتال بديل ، روك جوثيك
المهنة(المهن)	موسيقي وكاتب أغاني
أداة(أدوات)	جيتار، غناء

بنيامين ديفيد كريستودولو ^[1] (من مواليد 22 مارس 1980) هو موسيقي روك إنجليزي، وعازف جيتار، وكاتب أغاني، ومغني، وشاعر غنائي، وموسيقي جلسات، وهو معروف بفترة عمله مع The Sisters of Mercy و Night By Night وDiamond Black.

وُلِد كريستو في بريستول بإنجلترا وبدأ العزف على الموسيقى في سن السابعة. وخلال مقابلة أجريت معه عام 2023، قال: "في سن مبكرة جدًا، انجذبت نحو أي موسيقى بوب تتضمن جيتار روك. مايكل جاكسون، وتينا تيرنر، ومايكل بولتون، وحتى أشياء مثل بليندا كارلايل! إذا كان هناك عزف منفرد على الجيتار أو جيتار ثقيل، فسوف أنجذب إليه". ^[2] واصل العزف في عدد من فرق الروك والميتال والبانك في أوائل إلى منتصف مراهقته. في سن الخامسة عشرة، فازت مجموعة مدرسته، Balanced State، بمعركة الفرق الإقليمية في جنوب غرب إنجلترا، مما أدى إلى ظهوره التلفزيوني الأول.

شهد أول نجاح وطني له في فرقة البانك/الميتال/الروك الهاردكور AKO، التي شارك في تأسيسها عام 1998، والتي تلقى ألبومها الأول مراجعات إيجابية في مجلات Kerrang! و Metal Hammer و Total Guitar . وقد لفت مزيج الفرقة الفريد من البانك والهاردكور والنيو ميتال والروك اللحني انتباه إدارة توني إيومي ، التي أعطت كريستو أحد مكبرات الصوت القديمة من Laney الخاصة بإيمي ورتبت للفرقة لقاءً مع المنتج الشهير بوب مارليت ( أليس كوبر ، وشينيداون ، وروبرت زومبي )، لمناقشة التعاون في ألبومهم الثاني. ومع ذلك، قطعت أحداث الحادي عشر من سبتمبر الروابط عبر الأطلسي إلى الحد الذي أدى إلى تأجيل الخطط إلى أجل غير مسمى.

أصدرت AKO اثنين من EPs أخرى وقامت بجولة لدعم Alkaline Trio و AFI و Stiff Little Fingers و Avenged Sevenfold و Stonesour ، من بين آخرين، وتم عرضها في برنامج Mike Davies على BBC Radio 1 بعنوان The Lock Up في Maida Vale Studios . تم استخدام أغنية AKO، "Tread Easy"، في برنامج "Football Diaries" على BBC 2 .

كان العرض الأخير للفرقة في مهرجان South By South West لعام 2005 في أوستن، تكساس. قرر AKO إنهاء الأمر بعد ذلك بفترة وجيزة وانتقل كريستو إلى لندن.

في أكتوبر 2020، بدأت شركة Cherry Red Records في إعادة إصدار الكتالوج الخلفي على المنصات الرقمية العالمية، بما في ذلك الأغنية المنفردة التي لم يتم إصدارها سابقًا "The Death of Us"، والتي تتضمن جوانب B لم يسمع بها من قبل من جلسات "Tomorrow Night's Regret".

في عام 2006، انضم كريستو إلى فرقة Sisters of Mercy ، كعازف جيتار رئيسي ومغني مساند. تمت دعوته لأول مرة إلى الفرقة عبر الهاتف في ديسمبر 2005. قال كريستو، "تلقيت مكالمة في أحد الأيام بعد الظهر من رقم غير معروف. مع القليل جدًا من المقدمة، قال المتصل، دون تقديم نفسه،" قد نريدك أن تكون في فرقتنا ". ^[3] قام بجولات مكثفة مع الفرقة، ^[4] وتصدر المهرجانات في جميع أنحاء العالم مثل Sonsiphere و Fuji Rock و Nova Rock و Tuska OpenAir Metal Festival و M'era Luna و Greenfield Festival و Spirit of Burgas و Amphi و Soundwave Australia . عرضت الجولة العالمية 2019-2020 عددًا من الأغاني الجديدة التي شارك كريستو في كتابتها مع أندرو إلدريتش وعازف الجيتار الجديد ديلان سميث، مع عرض أعمال جديدة إضافية لأول مرة خلال تواريخ الجولة لعام 2022.

شهد عام 2023 عودة الفرقة إلى الولايات المتحدة لأول مرة منذ 14 عامًا، بدءًا من مهرجان Sick New World ، مما أدى إلى ظهورها في LA Weekly و Spin.com . خلال موعد لوس أنجلوس، في Hollywood Palladium ، انضمت إلى الفرقة على خشبة المسرح المغنية من برلين Terri Nunn لأداء Temple of Love. أثناء الجولة، تم تصوير كريستو بشكل احترافي بواسطة ومع قائد فرقة Lamb of God Randy Blythe .

في مايو 2024، أعلنت فرقة TSOM عن عودتها إلى الولايات المتحدة الأمريكية في الخريف، بدعم من Blaqk Audio ، والتي تضم Davey Havok و Jade Puget من AFI . تمتد الجولة المكونة من 26 موعدًا من الساحل إلى الساحل وتشمل عروضًا كندية في فانكوفر وتورنتو. ^[5]

في عام 2008، أسس كريستو فرقة Night By Night ، حيث كان المغني الرئيسي وعازف الجيتار وكاتب الأغاني الرئيسي وكاتب كلمات الأغاني الرئيسي للفرقة. تم إنتاج أول أسطوانة مطولة لهم، "Just Tonight"، بواسطة بول تيبلر ( Idlewild ) وتم إصدارها في عام 2009. بعد تجنيد مغني رئيسي إضافي وتوسيعها إلى 5 قطع، تم إصدار ألبوم Night by Night الأول، "NxN"، والذي نال استحسان النقاد في عام 2014.

تم إنتاج الألبوم ومزجه بواسطة روميش دودانجودا ( Motorhead و Funeral for a Friend ) وجون ميتشل وتم إصداره على Sun Hill Production / Cargo Records، وقد أشاد العديد من الموسيقيين علنًا بالألبوم بما في ذلك موسيقيون من Def Leppard و ^[6] Kane Roberts و Harem Scarem و Firehouse ، وحصل على المركز السادس في أفضل 10 ألبومات لمجلة Fireworks لعام 2014، إلى جانب Mr. Big و Night Ranger . في مراجعته، ^{[7] منح} جيف بارتون من مجلة Classic Rock الألبوم 8/10 وحرص على الثناء على عزف كريستو الرئيسي (مقارنًا إياه بنيل شون ) وكلماته.

بالإضافة إلى الجولات الكبيرة في جميع أنحاء المملكة المتحدة والسويد والنرويج وفنلندا وبولندا وألمانيا وسويسرا (بما في ذلك العروض التي تدعم Alannah Miles و The Quireboys و Lord of the Lost و Jettblack )، تم اختيار Night by Night كدعم وحيد للجولة في كل من أوروبا و Y&T ، وظهرت أيضًا في مهرجانات Download (2013) و Hard Rock Hell (2012 و 2015). في يونيو 2015، أعلنت الفرقة أنها ستتوقف حتى إشعار آخر.

في عام 2016، أسس كريستو الرباعية الروك الداكنة، Diamond Black، ^[8] مع المغني الفنلندي JI Turunen والمنتج الفنلندي Jaani Peuhu ( Swallow the Sun ، Lord of the Lost )، مع انضمام الفنان وعازف الجيتار آدم لايت سبيد بعد فترة وجيزة للمساعدة في إنشاء هوية الفرقة. تم تجنيد عازف الطبول الشهير Jan-Vincent Velazco ( Pendragon ) بعد فترة وجيزة، لإكمال المجموعة. تم إصدار الأغنية المنفردة الأولى في 20 أكتوبر 2017 وتلقت إشادة عامة من Metal Hammer و WASP و Deathstars ، مع Piggy D من Rob Zombie و Mark Thwaite من The Mission الذين شاركوا الفيديو على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بهم. قامت قناة Scuzz التلفزيونية التابعة لشركة Sony Pictures بتشغيل المسار ونشرت مجلة Bass Guitar مقالاً عن الفرقة. في 12 ديسمبر، تم إصدار نسخة مادية محدودة الإصدار من الأغنية المنفردة من موقع الفرقة على الويب، وبيعت في غضون ساعتين، والتي تضمنت كلمات كريستو المكتوبة بخط اليد كجزء من حزمة القرص المضغوط. في مارس 2018، قامت فرقة Diamond Black بجولة في المملكة المتحدة كدعم وحيد لفرقة Cellar Darling ، وتلقت ردود فعل إيجابية من الجمهور والصحافة. ​​بعد فترة وجيزة، تم إصدار الأغنية المنفردة الثانية Ghost in the Glass ، والتي نالت استحسان الجمهور من Michael McKeegan من فرقة Therapy؟ وسجلت الفرقة دورانها في إحدى قوائم تشغيل الموسيقى الجديدة على Spotify ، حيث شهدت تشغيلات الفرقة على Spotify ارتفاعًا إلى أكثر من 70 ألفًا في عدد من الأيام. في يونيو 2019، وقعت الفرقة مع Cargo Records ، ومع أول إصدار مع العلامة التجارية The Scarlet، أشاد به مايكل رينبو من The Birthday massacre علنًا ومع مقطع الفيديو الترويجي الذي فاز بالمركز الأول في كل من جوائز التصوير السينمائي في نيويورك وجوائز باريس الدولية للموسيقى. لفت هذا النشاط انتباه وكالة الحجز المباشر United Talent Agency ، التي وقعت مع الفرقة، مما أدى إلى فتحة دعم لفرقة الروك الفنلندية The 69 Eyes . في يونيو 2020، أثناء الإغلاق العالمي، أصدرت الفرقة أغنية If You Kill My Demons. في أغسطس 2022، أُعلن أن الفرقة ستمضي قدمًا كثلاثة أعضاء، مع تولي كريستو مهام الغناء الرئيسي، مع جولة في المملكة المتحدة لدعم Esprit D'Air مقررة في فبراير 2023.

أصدرت الفرقة أغنية Though the Misery على Cargo، والتي أشاد بها Jyrki 69 باعتبارها "Goth AOR... DB تخلق مشهدًا جديدًا!" وظهرت في Sonic Seducer . تبع ذلك مواعيد المملكة المتحدة في صيف 2023 مع Lord of the Lost وفي ربيع 2024، شرعت Diamond Black في جولة أخرى مع Esprit D'Air، وهذه المرة توسعت في أوروبا القارية.

شهد الثلاثين من يونيو أداء الفرقة في Hellfest ، مع مواعيد في فرنسا وبلجيكا. وتضمنت المجموعة ظهورًا قصيرًا لعازف الجيتار في Neonfly Freddy Thunder.

بصفته عازف جيتار ومغني في الاستوديو، فقد سجل مع جريج هافر ( Manic Street Preachers )، وتوم دالجيتي ( Royal Blood ، Pixies ، Ghost) ، وريموند واتس ( KMFDM ، PIG)، وستيف ليما ( Corrine Bailey-Rae ) وبوب وايت من NFD. كما قام بتأليف الموسيقى وكلمات الأغاني للعديد من الفنانين العالميين، بما في ذلك الألبوم الذي احتل المركز الثاني في المخططات Judas لفرقة Lord of the Lost .

كموسيقي حي، ترأس كريستو أيضًا أو لعب عروضًا ومهرجانات إلى جانب Depeche Mode و Metallica و Placebo و Editors و Strung Out و Serj Tankian و The Cult و Faith No More و Marilyn Manson و Tricky و OMD و Machine Head (band) و Linkin Park و Rob Zombie و Iron Maiden و Skunk Anansie و Manic Street Preachers و Prophets of Rage و Limp Bizkit وكان رئيسًا لـ Bloodstock و Grona lund .

في عام 2002، تم اختيار كريستو كواحد من ثمانية مؤلفي أغاني، إلى جانب جوني كالسي ، الذين تم اختيارهم من بين آلاف الأعضاء في PRS for Music لورشة عمل The Song's The Thing ، بقيادة بو هيوردين . وفي نفس الوقت تقريبًا، ظهر في فيلم ترويجي لشركة Roadrunner Records .

في عام 2004، شارك بن في كتابة وإخراج فيلم كوميدي قصير بعنوان "Sold Out "، مع زميله خريج جامعة بريستول ديفيد ر. واتسون، وبطولة نينيان دوف ( Kasabian , Royal Blood , Miike Snow , Chemical Brothers , Get Duked! ) كمدير تصوير، ونيك جاد ( Sherlock, TV Series ) في دور البطولة وجون هيفيرنان في دور صغير. فاز الفيلم القصير بجائزة Dazed الوطنية للأفلام، التي اختارها ريس إيفانز .

من عام 2008 إلى عام 2016 ، ظهر كريستو كعازف جيتار حي ومغني مساند مع ريتشي فوكنر ، وثيرابي؟، ومايك ترامب ، وكريس ديل، ودوغي وايت ، وستيفن جيلكريست ، وكريس كاتاليست ، وجون بول ، وبويسيت فاير ، وكلايتون تروب ، وأعضاء يوريا هيب ، وبريد 77 ، وراشيل ستامب ، وبين وجيسون ، ودراجون فورس ، ومهد القذارة وسيكث .

في عام 2011، كتب كريستو وأدى عرضًا حيًا لفرقة لورين هاريس ، Six Hour Sundown ، عندما طلب عازف الجيتار السابق ريتشي فوكنر ، الذي غادر للانضمام إلى Judas Priest ، من بن شخصيًا أن يحل محله.

في عام 2014، قام كريستو بتأليف وعزف أجزاء من الجيتار لأغنية "Black Dog Bias" لفرقة Anzi Destruction .

من عام 2016 إلى عام 2020، كان بن مؤديًا ومروجًا في Shot Through the Heart، وهو عرض غلاف الثمانينيات ونادي روك شهري ليلي في The Lounge في لندن، والذي قدم معه عروضًا في مهرجان Stone Free إلى جانب Scorpions و Megadeth .

في يونيو 2018، أصدر بيج ألبومًا كامل الطول "Risen"، والذي شارك كريستو في كتابته وأداه. يضم الألبوم أيضًا En Esch و Tim Skold و Marc Heal و Mark Thwaite . تم الترويج لإصدار الألبوم من خلال جولة في الولايات المتحدة، بما في ذلك فترة دعم لمدة 3 أسابيع لفرقة Killing Joke في الولايات المتحدة الأمريكية من جولتهم العالمية بمناسبة الذكرى الأربعين. ^[9] في مايو 2019، ظهرت أغنية The Revelation ، التي شارك بن في كتابتها وأداها مع ريموند واتس، في فيلم Legends of Tomorrow من DC Comics ، حيث يستعد جون قسطنطين لمحاربة الشياطين في ملهى Hell الليلي.

شهد شهر أبريل 2019 دعوة كريستو من كريس ديل لتقديم عرض خاص في سراييفو، البوسنة، لإحياء ذكرى مرور 25 عامًا على عزف فرقة بروس ديكنسون ، سكانكووركس (التي تضم ديل على الجيتار)، هناك أثناء الحرب (كما هو موثق في الفيلم الحائز على جائزة "Scream for me Sarajevo"). كان العرض ناجحًا للغاية، وتم تصويره للتلفزيون الوطني بحضور ديكنسون نفسه.

في مايو وأغسطس 2018، رافق كريستو ناثان جراي ( Boysetsfire ) في جولته الفردية في ألمانيا كعازف جيتار ومغني مساند وعازف لوحة مفاتيح، وقد صدرت تسجيلات تلك الجولة في فبراير 2019 كألبوم مباشر وقرص DVD. بيعت النسخ المادية من الألبوم في 4 أيام فقط. وتبع ذلك جولة أوروبية في مارس، حيث بيعت العديد من العروض. ثم شارك بن في كتابة وأداء الجيتار والغناء المساند في عدد من تسجيلات ناثان الجديدة، والتي ظهرت في EP Split لعام 2019 (مع جيسي بارنيت من Stick to Your Guns ) وألبوم Working Title لعام 2020، وكلاهما من إنتاج بيت ستينكوبف من Bouncing Souls ، وقد ظهرت الأغاني الجديدة لأول مرة في جولة أوروبية في فبراير 2020. في أغسطس 2022، انضم مجددًا إلى الفرقة لثلاثة مهرجانات أوروبية.

خلال فترة الإغلاق 2020/21، قام بن بتأليف وأداء أجزاء من أغنية Together On Our Own للفنانين Lev Kerzhner وNoa Gruman، وهي أغنية تعاونية تم تسجيلها عن بُعد تضم أعضاء من فرقتي Kamelot و Subway to Sally . كما ظهر أيضًا في بودكاست Straight to Video التابع لـ Rob Lane ، وانضم إلى قائمة من الضيوف تضم أعضاء من فرق Steel Panther و Slash and the Conspirators وThe Alice Cooper Band.

شهد ربيع عام 2021 إعادة مزج بن لأغنية "Tribe" في EP لكارولين من Sunshine Blind ، مع ظهور نسخة كريستو إلى جانب ريمكسات لمارك ثويت وأندي بلاكسوغار من KMFDM .

في يوليو 2021، تم إصدار Judas لفرقة Lord of the Lost ، حيث ساهم بن في الموسيقى والكلمات والجيتارات والغناء ( Argent - قام بتأليف الكلمات وشارك في كتابة الموسيقى مع Chris Harms و Jaani Peuhu ) و Still Life to Die For (قام بتأليف الكلمات واللحن الصوتي وغنى كل الغناء وعزف على الجيتار الرئيسي). وصل الألبوم إلى المركز الثاني في مخطط الأغاني السائدة في ألمانيا.

في 18 يناير 2022، أُعلن أن بن سينضم إلى ريكي واريك ( The Almighty ، Black Star Riders ، Thin Lizzy ) في جولته الفردية القادمة في المملكة المتحدة وأيرلندا، بصفته عازف جيتار رئيسي ومغني مساند، إلى جانب جاك تايلور (Tax the Heat) وريتشارد فيرنون ( The Mission ).

في صيف ذلك العام، تم إصدار ألبوم Sunir لفرقة IANAI ، والذي غنى فيه بن غناءً مساندًا. كما ضم الألبوم أيضًا أعضاء من فرقتي HIM و Massive Attack .

في ذلك العام، ساهم بن في ألبوم Oceans للفنان الياباني الحائز على جوائز Esprit D'Air . كتب بن كلمات وألحانًا صوتية وغنى غناءً رئيسيًا كضيف في Dead Zone ، والذي تم إصداره كأغنية فردية في 11 مارس وأشاد به علنًا عازف الجيتار في Cradle of Filth ريتشارد شو.

تبع ذلك تعاون آخر مع Esprit D'Air في عام 2023: غلاف لأغنية The Trooper لفرقة Iron Maiden ، والذي يضم أيضًا المغني السابق لفرقة Judas Priest Tim "Ripper" Owens . وصل المسار إلى المركز الأول في قوائم iTunes UK Metal Charts.

في منتصف عام 2023، ساهم بن في العزف المنفرد على الجيتار في أغنية Don't Surrender لـ Khalil Turk & Friends، والتي تضم روبن ماكولي ( مايكل شينكر ) ورودى سارزو ( Quiet Riot ، وأوزي أوزبورن ووايتسنيك ).

شهد عام 2024 إصدار ألبوم Ovdan من Tomorrow's Rains، والذي قام فيه بن بتأليف وتسجيل أجزاء الجيتار في Turnaround (نسخة الروك القوطية)، مع جون دينر من Mercyful Fate / King Diamond . كما تضمن الألبوم ظهورًا قصيرًا لـ Xmal Deutschland و Mayhem.

يستخدم كريستو جيتارات Gibson & Fender ، ومكبرات الصوت Kemper، وأوتار RotoSound ، ومكبرات الصوت DiMarzio ، وريشات الجيتار InTune، مع تأييد الملابس من Alexander McQueen و Dr Martens .

تمثل العناصر التالية مجموعة الأعمال المسجلة التي شارك فيها كريستو:

تاريخ	فرقة	عنوان	شكل	ملصق
1997	تعطيل	دي دي كيه	EP	برج الساعة
1998	كات>الحمض النووي	13%/المر	أعزب	(الإصدار الذاتي)
1999	أكو	غط عيني	EP	(الإصدار الذاتي)
2000	أكو	شظايا العقل	EP	(الإصدار الذاتي)
2001	أكو	ابحث عن نفسك	الألبوم	مدينة القمامة
2002	أكو	ندم ليلة الغد	EP	الطموح العاري
2004	أكو	الوداع الأخير	أعزب	الطموح العاري
2005	بن كريستو	على حافة الهاوية	أعزب	(الإصدار الذاتي)
2008	ليلة بعد ليلة	فقط الليلة	EP	(الإصدار الذاتي)
2009	ليلة بعد ليلة	لا يمكن الابتعاد	EP	(الإصدار الذاتي)
2013	ليلة بعد ليلة	تجاهل التشويش	EP	إنتاج صن هيل
2014	تدمير أنزي	تحيز الكلب الأسود	الألبوم	المشاريع الموسيقية الكيميائية
2014	ليلة بعد ليلة	نxن	الألبوم	إنتاج صن هيل / تسجيلات الشحن
2014	ليلة بعد ليلة	ألف كذبة	أعزب	إنتاج صن هيل / تسجيلات الشحن
2017	الماس الأسود	حزن	أعزب	(الإصدار الذاتي)
2017	خنزير	فريسة وأطيع	EP	تسجيلات متروبوليس
2018	خنزير	قام	الألبوم	تسجيلات متروبوليس
2018	الماس الأسود	شبح في الزجاج	أعزب	(الإصدار الذاتي)
2019	ناثان جراي	العيش في Dechenhöhle Iserlohn	الألبوم	نهاية هيتس ريكوردز
2019	الماس الأسود	القرمزي	أعزب	سجلات الشحن
2019	ناثان جراي / جيسي بارنيت	ينقسم	EP	نهاية هيتس ريكوردز
2019	ناثان جراي	لم اكن وحيدا ابدا	أعزب	نهاية هيتس ريكوردز
2020	ناثان جراي	عنوان العمل	الألبوم	نهاية هيتس ريكوردز
2020	عاطفة	عاطفة	الألبوم	سجلات الحدود
2020	نوح و ليف	معًا بمفردنا	أعزب	تسجيلات LMH
2020	الماس الأسود	إذا قتلت شياطيني	أعزب	سجلات الشحن
2020	أكو	موتنا	أعزب	مدينة القمامة / تسجيلات شيري ريد
2021	رب الضائعين	يهوذا	الألبوم	تسجيلات نابالم
2021	دائرة عطارد	قتل الأقمار	الألبوم	شيطان نبيل
2021	كارولين بليند	قبيلة - الريمكسات	EP	إبداعات ماذروفسكي
2022	روح الهواء	المحيطات	الألبوم	تسجيلات ستارستورم
2022	روح الهواء	منطقة ميتة	أعزب	تسجيلات ستارستورم
2022	إياناي	سونير	الألبوم	تسجيلات سفارت
2023	البلازما	أنت تدعوه الشيطان (عشرة أجراس - نسخة كريستو)	أعزب	البلازما
2023	ن ف د	استسلم لإرادتي (نسخة بن كريستو المتمردة)	أعزب	تسجيلات قلعة جوثيك
2023	الماس الأسود	من خلال البؤس	أعزب	سجلات الشحن
2023	العيون الـ 69	موت الظلام	أعزب	سجلات الحرائق الذرية
2023	روح الهواء	الجندي (بمشاركة تيم "ريبر" أوينز وبن كريستو)	أعزب	تسجيلات ستارستورم
2023	خليل الترك و الأصدقاء	راحة تركية الجزء الثاني	الألبوم	موسيقى الهروب
2024	أمطار الغد	أوفدان	الألبوم	سجلات AOP

• الموقع الرسمي لراهبات الرحمة
• الموقع الرسمي لـ Night By Night
• الموقع الرسمي لـ Diamond Black