بينيت لو

كان قانون بينيت ، أو قانون ويسكونسن رقم 519 لعام 1889 ، قانونًا مثيرًا للجدل أقره المجلس التشريعي لولاية ويسكونسن عام 1889، ويتعلق بالتعليم الإلزامي . وكان البند المثير للجدل في القانون هو اشتراط استخدام اللغة الإنجليزية كلغة تدريس وحيدة في جميع المدارس، سواءً كانت خاصة أو عامة. في الوقت نفسه، كان الكاثوليك واللوثريون الألمان ، الذين جمعوا بين شعور قوي بالوطنية الأمريكية وفخر عرقي كبير، يديرون عددًا كبيرًا من المدارس الدينية في الولاية، ويستخدمون اللغة الألمانية على نطاق واسع كلغة تدريس في الولايات المتحدة . أثار قانون بينيت استياءً شديدًا لدى الأمريكيين من أصل ألماني ، وكذلك لدى الأمريكيين الكاثوليك من أصل بولندي ، وحتى لدى الجاليات المهاجرة الإسكندنافية . لم يُنظر إلى القانون على أنه إهانة لوطنية الجالية الكبيرة في الولاية من الناخبين غير الناطقين بالإنجليزية فحسب، بل أيضًا على أنه هجوم غير دستوري على استقلالية طوائفهم الدينية ومدارسهم الدينية عن سيطرة الدولة. على الرغم من إلغاء القانون في نهاية المطاف، إلا أن له تداعيات سياسية كبيرة في انتخابات عامي 1890 و1892؛ فللمرة الأولى منذ عقود، فاز الديمقراطيون بالسيطرة على المجلس التشريعي وجميع المناصب المنتخبة على مستوى الولاية، بالإضافة إلى مقعدي مجلس الشيوخ الأمريكي وجميع مقاعد ولاية ويسكونسن تقريبًا في مجلس النواب الأمريكي.

لسنوات عديدة، تجنّب الجمهوريون في ولاية ويسكونسن ، بقيادة شخصيات سياسية بارزة مثل فيليتوس سوير وإليشا دبليو كيز ، استعداء الأمريكيين من أصل ألماني، نظرًا للدعم الكبير الذي يحظون به من الناخبين الألمان. ^{[ 1 ]} إلا أنه في مؤتمر الولاية عام 1888، تم تهميش الشخصيات السياسية، ورشّح الحزب ويليام دي هورد ، وهو مزارع ألبان يفتقر إلى الخبرة السياسية، لمنصب حاكم الولاية. فاز هورد في انتخابات عام 1888 ، وتزامن تنصيبه مع بداية الدورة التشريعية التاسعة والثلاثين لولاية ويسكونسن . وكان من بين أولوياته خلال تلك الدورة إصلاح قوانين التعليم الإلزامي وقوانين عمل الأطفال في ويسكونسن . ^{[ 1 ]}

من الناحية الفنية، كان قانون ولاية ويسكونسن يشترط بالفعل تدريس اللغة الإنجليزية في المدارس، لكن هذا الشرط لم يُفعّل قط. في بداية الدورة التشريعية، اقترح عضو مجلس الشيوخ ليفي بوند مشروع قانون لمراجعة مدى الالتزام بمتطلبات تعليم اللغة الإنجليزية في الولاية. أثار مشروع القانون موجة من المعارضة، وتم التخلي عنه في مجلس الشيوخ. ^{[ 1 ]}

كان مايكل جون بينيت ، الذي سُمّي القانون باسمه، يشغل ولايته الثانية في مجلس ولاية نيويورك، وقد حضر مؤتمرًا في شيكاغو مع قادة تربويين من خلفيات متنوعة لصياغة تشريع نموذجي لتعليم الشباب وإنهاء عمالة الأطفال. تناول الجزء الأكبر من قانون بينيت رفع سن العمل القانوني إلى 13 عامًا، وإلزام الآباء ومقدمي الرعاية بضمان حصول أي طفل بين سن 7 و14 عامًا على 12 أسبوعًا دراسيًا على الأقل سنويًا. ونظرًا لطبيعته غير المثيرة للجدل في الغالب، فقد أُقرّ القانون بسرعة ودون أي نقاش يُذكر. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} يكمن الإشكال في المادة 5 من القانون، التي عرّفت "المدرسة" بأنها مؤسسة تستخدم اللغة الإنجليزية فقط في تدريس القراءة والكتابة والرياضيات وتاريخ الولايات المتحدة.

بدأت ردود الفعل العنيفة بعد وقت قصير من نشر القانون. شدد الحاكم هورد على موقفه وحاول حشد السكان الناطقين باللغة الإنجليزية في الولاية لحملته لإعادة انتخابه في عام 1890 من خلال الإصرار على أن الولاية يجب أن تتبنى وتفرض حركة اللغة الإنجليزية فقط .

مع تصاعد المعارضة، لجأ هورد إلى الدفاع عن نظام المدارس العامة، الذي لم يكن مُستهدفًا، فصرخ قائلًا: "المدرسة الصغيرة - ادعموها!". سخر هورد من الأمريكيين من أصل ألماني في الولاية، مدعيًا أنه الأجدر برعاية تعليم أبنائهم من آبائهم أو رجال الدين. كان هورد قد أحصى الأصوات، وظن أنه كوّن ائتلافًا فائزًا من خلال تأجيج مشاعر عدم الثقة لدى السكان الأصليين تجاه ألمانيا باعتبارها معادية لأمريكا . في ميلووكي، وهي مدينة ذات أغلبية ناطقة بالألمانية، حيث يُقدّر أن 86% من سكانها من أصول أجنبية، ^{[ 5 ]} هاجم هورد ألمانيا والدين.

يجب علينا محاربة التمييز ضد الأجانب والأنانية الكنسية... لقد تآمر الآباء والقساوسة والكنيسة لتعتيم فهم الأطفال، الذين حُرموا بسبب الطمع والتعصب من امتياز حتى المدارس المجانية التي توفرها الدولة. ^{[ 6 ]}

أثار هجوم هورد الصارخ، ليس فقط على حقوقهم اللغوية والثقافية، بل أيضاً على استقلالية مدارسهم الدينية التي أنشأها وموّلها أولياء الأمور لغرس القيم الدينية لمجتمعهم، من سيطرة الدولة ، غضب الألمان . علاوة على ذلك، اعتبر الألمان إصرار هورد على حق الدولة في التدخل قانونياً في الشؤون الداخلية للعائلات والطوائف الكنسية، وفرضها للغة التي يتحدث بها طلاب المدارس الخاصة ويتعلمون بها، أمراً لا يُطاق.

بحلول يونيو/حزيران 1890، نددت الطوائف اللوثرية الرئيسية الناطقة بالألمانية في الولاية، وهما مجمع ميسوري ومجمع ويسكونسن ، بالقانون. كما ندد به كهنة كاثوليك رومان أمريكيون من أصل ألماني ؛ ووصفه الأب يوهان ب. رايندل من أوشكوش بأنه "ظالم وضربة للشعب الألماني". ^{[ 7 ] [ 8 ]} بعد ضغوط مكثفة من رئيس أساقفة ميلووكي الكاثوليكي فريدريك كاتزر وغيره من قادة الرعايا، تبنى الديمقراطيون في ويسكونسن ، بقيادة ويليام ف. فيلاس، قضية اللغة الألمانية ولغات الأقليات الأخرى ، ورشحوا عمدة ميلووكي جورج ويلبر بيك لمنصب الحاكم؛ ولم يكن أي منهما مهاجرًا، فقد وُلد فيلاس في فيرمونت وبيك في نيويورك.

لم يكن الكاثوليك الأيرلنديون الديمقراطيون تقليديًا معارضين بشدة للقانون في البداية، بل أيده قطاع كبير من المجتمع، كما كان يأمل هوارد. إلا أن الخطاب العدائي الشديد ضد الكاثوليكية الذي أطلقه هوارد والعديد من مؤيدي القانون أدى إلى نفور غالبية الأيرلنديين في ويسكونسن، ما دفع صحيفة " كاثوليك سيتيزن" ، وهي أبرز صحيفة أيرلندية في الولاية ومقرها تشيبيوا فولز ، إلى كتابة أن قانون بينيت يمثل تجسيدًا لـ"كل الشوائب الطائفية والمتعصبة والمتطرفة والمجنونة" داخل الحزب الجمهوري الذي استولى على زمام السلطة. ^{[ 9 ]} أما الألمان، فقد نظموا أنفسهم بدقة ودعموا بيك. وبالتزامن مع رد الفعل الشعبي ضد تعريفة ماكينلي الجديدة ، كانت النتيجة انتصارًا كبيرًا للحزب الديمقراطي في ويسكونسن، وهو الأول منذ عقود. وكان قانون إدواردز قانونًا مشابهًا في إلينوي ، حيث عملت القوى نفسها على تحقيق فوز للديمقراطيين.

أُلغي القانون عام ١٨٩١، لكن الحزب الديمقراطي فاز بولايتي ويسكونسن وإلينوي في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام ١٨٩٢، ويعود ذلك جزئيًا إلى استمرار المعارضة للقانون. وكان هذا آخر هجوم كبير على التعليم باللغة الألمانية في الولايات المتحدة حتى عام ١٩١٤. وفي قضية بيرس ضد جمعية الأخوات عام ١٩٢٥ ، قضت المحكمة العليا الأمريكية بأن هجمات الحكومة على استقلالية المدارس الدينية الخاصة تنتهك التعديل الأول لدستور الولايات المتحدة .

• التعليم العام الإلزامي في الولايات المتحدة
• قانون التعليم الإلزامي في ولاية أوريغون لعام 1926
• ماير ضد نبراسكا

• هانت، توماس سي. "قانون بينيت لعام 1890: محور الصراع بين الكنيسة والدولة"، مجلة الكنيسة والدولة ، 23:1 (شتاء 1981): 69-93.
• كيلوج، لويز فيلبس. "قانون بينيت في ويسكونسن"، مجلة ويسكونسن للتاريخ ، 2: 1 (سبتمبر 1918).
• أولريش، روبرت ج. قانون بينيت لعام 1889: التعليم والسياسة في ولاية ويسكونسن . نيويورك: دار نشر أرنو، 1980.
• وايت، ويليام فوت. "حملة قانون بينيت في ويسكونسن"، مجلة ويسكونسن للتاريخ ، 10:4 (1926-1927).
• وايمان، روجر إي. " الجماعات العرقية في ويسكونسن وانتخابات عام 1890 ". مجلة ويسكونسن للتاريخ ، 51:4 (1967-1968): 269-293.

• قانون ولاية ويسكونسن رقم 519 لعام 1889، الصادر عن الهيئة التشريعية لولاية ويسكونسن .
• رسالة تدعو إلى إلغاء القانون من قبل الحاكم جورج دبليو بيك، 1891
• التماهي مع الثقافة الأمريكية وقانون بينيت في الجمعية التاريخية لولاية ويسكونسن
• قانون بينيت في موسوعة ميلووكي