حركة اللغة الإنجليزية فقط

حركة اللغة الإنجليزية فقط ، والمعروفة أيضًا بحركة اللغة الإنجليزية الرسمية ، هي حركة سياسية تدعو إلى استخدام اللغة الإنجليزية حصريًا في المراسلات الرسمية لحكومة الولايات المتحدة، وذلك من خلال جعلها اللغة الرسمية الوحيدة في البلاد . لم يسبق للولايات المتحدة أن اعتمدت سياسة قانونية تُعلن لغة وطنية رسمية، على الرغم من أن أمرًا تنفيذيًا أصدره الرئيس دونالد ترامب في 1 مارس 2025، أعلن فيه اللغة الإنجليزية لغةً رسميةً للولايات المتحدة. ^{[ 1 ]} تاريخيًا، شهدت مناطق مختلفة في الولايات المتحدة تحركاتٍ عديدة لتشجيع استخدام اللغة الإنجليزية أو فرضه، كما هو الحال في المدارس الداخلية للسكان الأصليين الأمريكيين . ^{[ 2 ]}

بعد استقلال أمريكا ، استمر استخدام اللغات الأوروبية الأخرى وتدريسها في التعليم ثنائي اللغة، وخاصة الألمانية، ولاحقًا الإسبانية أيضًا بعد توسع البلاد جنوب غربًا . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} ومع ذلك، في أعقاب تصاعد النزعة القومية ، بدأ دعم حركة اللغة الإنجليزية فقط عام 1907، في عهد الرئيس الأمريكي ثيودور روزفلت . وبدأت اللغات غير الإنجليزية تفقد قيمتها تدريجيًا كجزء من عملية الاستيعاب القسري للناطقين بالإنجليزية والتأثير الأمريكي ، والتي غذتها أيضًا المشاعر المعادية للألمان في العقد الثاني من القرن العشرين، وكاد التعليم ثنائي اللغة أن يُلغى تمامًا بحلول أربعينيات القرن العشرين. ^{[ 5 ]}

لا تزال حركة اللغة الإنجليزية فقط قائمة حتى اليوم، وتشير الدراسات إلى ارتفاع نسبة تأييدها. وقد دعم مرشحو الحزب الجمهوري هذه الحركة خلال الانتخابات. إلا أن هذه الحركة واجهت انتقادات ورفضاً في المجتمعات والأنظمة التعليمية. وقد صرّح الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU) بأن قوانين اللغة الإنجليزية فقط تتعارض مع حق التواصل مع الحكومة أو تقديم الالتماسات، المكفول بموجب التعديل الأول للدستور الأمريكي ، فضلاً عن حرية التعبير والحق في المساواة، لأنها تمنع موظفي الحكومة من تقديم المساعدة والخدمات بلغات أخرى غير الإنجليزية.

الجهود المبكرة

عندما تم التصديق على دستور الولايات المتحدة ، كانت تُتحدث في الولايات المتحدة لغات عديدة إلى جانب الإنجليزية، منها: الألمانية، والهولندية، والفرنسية، والإسبانية، والإيطالية، والبرتغالية، واليونانية، واليديشية ، والعربية، ومئات اللغات الأمريكية الأصلية . ومع ذلك، فقد فضّلت النخبة فكرة توحيد البلاد بلغة واحدة، ونبذت غير الناطقين بالإنجليزية (وكذلك غير البيض وغير البروتستانت) من المجتمع. ^{[ 6 ]}

بدأت الخلافات بين المواطنين والمهاجرين حول اللغة الإنجليزية منذ خمسينيات القرن الثامن عشر، عندما تم تغيير لافتات الشوارع في بنسلفانيا لتشمل اللغتين الإنجليزية والألمانية لاستيعاب العدد الكبير من المهاجرين الألمان. ^{[ 7 ]} واستمر الجدل الألماني-الإنجليزي حتى الحرب العالمية الأولى ، حين أدت العداوة الدولية إلى رفض كل ما هو ألماني، بما في ذلك حظر اللغة الألمانية والمواد المكتوبة بها، وخاصة الكتب. ^{[ 8 ]}

في عام ١٨٠٣، ونتيجةً لصفقة شراء لويزيانا ، ضمت الولايات المتحدة سكانًا ناطقين بالفرنسية في لويزيانا . وكشرط للانضمام إلى الاتحاد ، أدرجت لويزيانا في دستورها بندًا، أُلغي لاحقًا، يُلزم بنشر جميع الوثائق الرسمية باللغة "التي كُتب بها دستور الولايات المتحدة ". واليوم، لا يوجد في لويزيانا قانون ينص على أن الإنجليزية هي اللغة الرسمية للولاية. ^{[ ٩ ]}

بعد الحرب المكسيكية الأمريكية (1846-1848)، اكتسبت الولايات المتحدة حوالي 75000 متحدث باللغة الإسبانية بالإضافة إلى العديد من السكان الأصليين الذين يتحدثون لغاتهم.

أجاز قانون صدر عام ١٨٤٧ تدريس اللغة الإنجليزية والفرنسية في المدارس العامة في لويزيانا. وفي عام ١٨٤٩، أقر دستور كاليفورنيا حقوق اللغة الإسبانية. أما حقوق اللغة الفرنسية فقد أُلغيت بعد الحرب الأهلية الأمريكية . ^{[ ١٠ ]} وفي عام ١٨٦٨، أوصت لجنة السلام الهندية بتدريس السكان الأصليين باللغة الإنجليزية فقط . وفي الفترة ١٨٧٨-١٨٧٩، أُعيدت كتابة دستور كاليفورنيا لينص على أن "جميع قوانين ولاية كاليفورنيا ، وجميع المطبوعات الرسمية، والإجراءات التنفيذية والتشريعية والقضائية، تُدار وتُحفظ وتُنشر باللغة الإنجليزية فقط". ^{[ ١٠ ]}

في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، أصدرت ولايتا ويسكونسن وإلينوي قوانين التعليم باللغة الإنجليزية فقط لكل من المدارس العامة والمدارس الدينية (انظر قانون بينيت ).

في عام ١٨٩٦، في ظل حكومة جمهورية هاواي ، أصبحت الإنجليزية اللغة الأساسية للتعليم العام لأطفال هاواي . وبعد الحرب الإسبانية الأمريكية ، أُعلنت الإنجليزية "اللغة الرسمية للفصول الدراسية" في بورتوريكو . ^{[ ١١ ]} وبالمثل، أُعلنت الإنجليزية اللغة الرسمية في الفلبين بعد الحرب الفلبينية الأمريكية .

في عام 1907، كتب الرئيس الأمريكي ثيودور روزفلت : "ليس لدينا مكان إلا للغة واحدة في هذا البلد، وهي اللغة الإنجليزية، لأننا نعتزم أن نرى أن بوتقة الاختبار تخرج شعبنا كأمريكيين، من الجنسية الأمريكية ، وليس كساكنين في دار ضيافة متعددة اللغات." ^{[ 12 ]}

خلال الحرب العالمية الأولى ، شُنّت حملة واسعة النطاق ضد استخدام اللغة الألمانية في الولايات المتحدة، وشملت هذه الحملة إزالة الكتب الألمانية من المكتبات. ^{[ 8 ]} (وقد اتُخذ إجراء مماثل في جنوب أستراليا أيضًا بموجب قانون التسمية لعام 1917، الذي أعاد تسمية 69 مدينة أو ضاحية أو منطقة كانت تحمل أسماءً ألمانية). ^{[ 13 ]}

في عام 1923، أصبح مشروع قانون صاغه عضو الكونجرس واشنطن جيه. ماكورميك أول تشريع مقترح يتعلق باللغة الوطنية للولايات المتحدة والذي كان سيجعل "اللغة الأمريكية" هي اللغة الوطنية من أجل التمييز بين اللغة الإنجليزية الأمريكية واللغة الإنجليزية البريطانية . ^{[ 7 ]}

يدعم

تُعدّ منظمة "الإنجليزية الأمريكية" منظمةً تُدافع عن اللغة الإنجليزية الرسمية، وقد أسّسها في ثمانينيات القرن الماضي كلٌّ من السيناتور الأمريكي السابق إس آي هاياكاوا وجون تانتون . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} كما تُعدّ منظمة "برو إنجلش" مجموعةً أخرى أسّسها تانتون تُدافع عن اللغة الإنجليزية الرسمية. ^{[ 16 ]}

في عام 2018، أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة راسموسن أن 81% من البالغين الأمريكيين يعتقدون أن اللغة الإنجليزية يجب أن تكون اللغة الرسمية للولايات المتحدة، بينما عارض ذلك 12%. ^{[ 17 ]} وفي استطلاع رأي آخر مماثل، أظهر أن 73% من الأمريكيين في عام 2021 يعتقدون أن اللغة الإنجليزية يجب أن تكون اللغة الرسمية، بينما عارض ذلك 18%. ^{[ 18 ]}

معاصر

في عام 1980، وافق ناخبو مقاطعة ديد بولاية فلوريدا على "قانون مناهض للغتين". ^{[ 19 ]} إلا أن مجلس المقاطعة ألغى هذا القانون في عام 1993، بعد أن أدت "إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية على أساس عرقي" ^{[ 20 ]} إلى تغيير في الحكومة. ^{[ 21 ]}

في عام 1981 ، تم إعلان اللغة الإنجليزية اللغة الرسمية في ولاية فرجينيا . ^[²²^]

في عام ١٩٨٣، أسس جون تانتون والسيناتور الأمريكي إس. آي. هاياكاوا منظمة ضغط سياسي تُدعى " يو إس إنجلش" . (كان تانتون رئيسًا سابقًا للجنة السكان في نادي سييرا ، ورئيسًا لمنظمة "صفر نمو سكاني" ، ومؤسسًا لاتحاد إصلاح الهجرة الأمريكية (FAIR)، وهي جماعة تدعو إلى الحد من الهجرة ). في عام ١٩٨٦، كتب تانتون مذكرة تضمنت عباراتٍ اعتبرها النقاد مهينة بحق الأمريكيين من أصول إسبانية ، ونُشرت في صحيفة "أريزونا ريبابليك" ، مما أدى إلى استقالة والتر كرونكايت، عضو مجلس إدارة "يو إس إنجلش"، وليندا تشافيز ، المديرة التنفيذية ؛ كما قطع تانتون نفسه صلاته بالمنظمة نتيجةً لذلك. في العام نفسه، ١٩٨٦، أسس لاري برات منظمة "إنجلش فيرست"، بينما أسس لو زايسكي، وهو مهندس من برايان ، تكساس ، "التحالف العرقي الأمريكي". وفي عام ١٩٩٣، عُيّن ماورو موجيكا ، وهو مهاجر تشيلي، رئيسًا لمجلس الإدارة والرئيس التنفيذي.

في عام ١٩٩٤، أسس جون تانتون وآخرون من زملائه السابقين في حركة اللغة الإنجليزية الأمريكية منظمة "برو إنجلش" تحديدًا للدفاع عن قانون ولاية أريزونا الذي يُلزم باستخدام اللغة الإنجليزية فقط. وترفض "برو إنجلش" مصطلح "حركة اللغة الإنجليزية فقط"، وتطلب من مؤيديها الإشارة إلى الحركة بدلاً من ذلك باسم "اللغة الإنجليزية الرسمية". ^{[ ٢٣ ]}

صوّت مجلس الشيوخ الأمريكي على تعديلين منفصلين لمشروع قانون الهجرة في مايو 2006. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} اعترف مشروع القانون المعدّل باللغة الإنجليزية كلغة مشتركة وموحدة، وقدّم تعليمات متناقضة للوكالات الحكومية بشأن التزاماتها تجاه المنشورات غير الإنجليزية. ^{[ 26 ]}

في تكرارٍ لما حدث عام 2006، صوّت مجلس الشيوخ الأمريكي مجدداً في 6 يونيو/حزيران 2007 على تعديلين منفصلين لمشروع قانون لاحق لإصلاح الهجرة، وهما تعديلان يُشابهان إلى حد كبير التعديلات التي أُدخلت على مشروع قانون مجلس الشيوخ لعام 2006. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} وفي نهاية المطاف، لم يُصبح أيٌّ من مشروعي قانون إصلاح الهجرة لعامي 2006 أو 2007 قانوناً نافذاً.

في 22 يناير/كانون الثاني 2009، رفض الناخبون في ناشفيل بولاية تينيسي اقتراحًا طُرح في استفتاء شعبي لجعل ناشفيل أكبر مدينة في الولايات المتحدة تحظر على الحكومة استخدام لغات أخرى غير الإنجليزية، مع استثناءات تتعلق بالصحة والسلامة. وقد فشلت المبادرة بنسبة 57% مقابل 43%. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

في مارس 2012، تعرض المرشح الجمهوري للرئاسة ريك سانتوروم لانتقادات من بعض المندوبين الجمهوريين من بورتوريكو عندما أعلن موقفه بأن بورتوريكو، وهي منطقة ناطقة بالإسبانية، يجب أن تجعل اللغة الإنجليزية لغتها الأساسية كشرط لانضمامها إلى الاتحاد كولاية. ^{[ 31 ]}

في عام 2015، وخلال مناظرة، قال المرشح الرئاسي الجمهوري آنذاك دونالد ترامب : "هذه دولة نتحدث فيها الإنجليزية، وليس الإسبانية". ^{[ 32 ]}

في السادس من فبراير/شباط 2019، قدّم الكونغرس الـ116 مشروع قانون إلى مجلس النواب ينص على اعتبار اللغة الإنجليزية اللغة الرسمية للولايات المتحدة. وأطلق مجلس النواب على هذا القانون اسم "قانون وحدة اللغة الإنجليزية لعام 2019". ويتضمن هذا القانون إطارًا للتنفيذ، حيث يسعى القائمون عليه إلى فرض اللغة الإنجليزية كلغة وحيدة من خلال اختبارها خلال عملية التجنيس . ^{[ 33 ]} ولم يُقرّ هذا القانون حتى الآن.

تم تقديم قانون آخر لوحدة اللغة الإنجليزية من قبل عضوة الكونغرس مارجوري تايلور غرين في عام 2025، والذي لم يتم إقراره حتى الآن. ^{[ 34 ]}

في عام 2023، قدم السيناتور الأمريكي آنذاك ونائب الرئيس الأمريكي الحالي جيه دي فانس مشروع قانون كان من شأنه أن يجعل اللغة الإنجليزية اللغة الرسمية للولايات المتحدة. ^{[ 35 ]}

في الأول من مارس/آذار 2025، أصدر الرئيس دونالد ترامب أمرًا تنفيذيًا بعنوان "اعتماد اللغة الإنجليزية لغةً رسميةً للولايات المتحدة"، جاء فيه: "منذ تأسيس جمهوريتنا، استُخدمت اللغة الإنجليزية كلغةٍ وطنية. وقد كُتبت جميع وثائق الحكم التاريخية لأمتنا، بما في ذلك إعلان الاستقلال والدستور، باللغة الإنجليزية. ولذلك، فقد آن الأوان لإعلان اللغة الإنجليزية لغةً رسميةً للولايات المتحدة. [...] وبناءً على ذلك، يُقرر هذا الأمر اعتماد اللغة الإنجليزية لغةً رسميةً للولايات المتحدة." ^{[ 36 ]}

نقد

وقد قوبلت حركة اللغة الإنجليزية فقط الحديثة بالرفض من قبل الجمعية اللغوية الأمريكية ، التي أصدرت قرارًا في عامي 1986-1987 يعارض "إجراءات 'اللغة الإنجليزية فقط' على أساس أنها تستند إلى مفاهيم خاطئة حول دور اللغة المشتركة في إرساء الوحدة السياسية، وأنها تتعارض مع التقاليد الأمريكية الأساسية للتسامح اللغوي." ^{[ 37 ]}

يتهم اللغوي جيفري بولوم ، في مقال بعنوان "ها هم الفاشيون اللغويون"، حركة "الإنجليزية أولاً " بـ"كراهية الأجانب والمهاجرين والريبة تجاههم"، ويشير إلى أن اللغة الإنجليزية ليست مهددة في الولايات المتحدة، قائلاً: "إن جعل الإنجليزية اللغة الرسمية للولايات المتحدة الأمريكية ليس بالأمر الملحّ، تماماً كجعل النقانق طعاماً رسمياً في مباريات البيسبول ". ^{[ 38 ]} وتجادل راشيل لوتون، بتطبيقها لمنهج تحليل الخطاب النقدي ، بأن خطاب "الإنجليزية فقط" يوحي بأن "الدافع الحقيقي هو التمييز والحرمان من الحقوق". ^{[ 39 ]}

أعلن الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU) أن القوانين التي تشترط اللغة الإنجليزية فقط تتعارض مع حق التعديل الأول للدستور الأمريكي في التواصل مع الحكومة أو تقديم الالتماسات إليها، فضلاً عن حرية التعبير والحق في المساواة، لأنها تمنع موظفي الحكومة من تقديم المساعدة والخدمات بلغات أخرى غير الإنجليزية. ^{[ 40 ]} في 11 أغسطس/آب 2000، وقّع الرئيس بيل كلينتون الأمر التنفيذي رقم 13166 ، بعنوان "تحسين الوصول إلى الخدمات للأشخاص ذوي الكفاءة المحدودة في اللغة الإنجليزية". ويُلزم هذا الأمر التنفيذي الوكالات الفيدرالية بدراسة الخدمات التي تقدمها، وتحديد أي حاجة لخدمات الأشخاص ذوي الكفاءة المحدودة في اللغة الإنجليزية ، ووضع نظام وتنفيذه لتوفير هذه الخدمات بما يُمكّن هؤلاء الأشخاص من الوصول إليها بشكل فعّال. ^{[ 41 ]}

على الرغم من أن النظام القضائي أشار إلى أن قوانين الولايات التي تشترط استخدام اللغة الإنجليزية فقط هي في الغالب قوانين رمزية وغير ملزمة، إلا أن المشرفين والمديرين غالبًا ما يفسرونها على أنها تعني أن الإنجليزية هي اللغة الإلزامية للحياة اليومية. ^{[ 42 ]} في إحدى الحالات، منع سائق حافلة مدرسية ابتدائية الطلاب من التحدث باللغة الإسبانية في طريقهم إلى المدرسة بعد أن أصدرت ولاية كولورادو تشريعها في هذا الشأن. ^{[ 42 ]} في عام 2004 في سكوتسديل ، ادعت معلمة أنها كانت تطبق سياسات الانغماس في اللغة الإنجليزية عندما زعمت أنها صفعت طلابًا لتحدثهم باللغة الإسبانية في الفصل. ^{[ 43 ]} في عام 2005 في مدينة كانساس سيتي ، تم إيقاف طالب عن الدراسة لتحدثه باللغة الإسبانية في ممرات المدرسة. وأشار تقرير التأديب المكتوب الذي يشرح قرار المدرسة بإيقاف الطالب لمدة يوم ونصف إلى ما يلي: "ليست هذه هي المرة الأولى التي نطلب فيها من الطالب وغيره عدم التحدث باللغة الإسبانية في المدرسة." ^{[ 44 ]}

أظهرت إحدى الدراسات التي تناولت القوانين التي تلزم باستخدام اللغة الإنجليزية كلغة للتدريس وقوانين التعليم الإلزامي خلال فترة التغريب (1910-1930) أن هذه السياسات ساهمت بشكل طفيف في رفع مستوى معرفة القراءة والكتابة لدى بعض الأطفال المولودين في الخارج، لكنها لم تؤثر على نتائج المهاجرين في سوق العمل أو على مؤشرات اندماجهم الاجتماعي. وخلص الباحثون إلى أن "التأثيرات الطفيفة جدًا" لهذه القوانين ربما تعود إلى تراجع اللغات الأجنبية بشكل طبيعي، دون الحاجة إلى قوانين تلزم باستخدام اللغة الإنجليزية فقط. ^{[ 45 ]}

القانون الحالي

مكان	رسمي إنجليزي	اللغات الرسمية الأخرى	ملحوظة
ألاباما	نعم	لا أحد	منذ عام 1990 ^{[ 46 ]}
ألاسكا	نعم	إينوبياك، سيبيريا يوبيك، ألاسكا الوسطى يوبيك، ألوتيك ، أونانجاكس، دينينا، ديج شيناج، هوليكاتشوك، كويوكون، كوسكوكويم العليا، جويتشين، تانانا السفلى، تانانا الوسطى، تانانا العليا، تاناكروس، هان، أهتنا، إياك، تلينجيت، هيدا، كوبيج، ويتال، تسيمشيان ^{[ 47 ]}	منذ عام 2015 ^{[ 47 ]}
أريزونا	نعم	لا أحد	منذ عام 2006، تم اعتبار قانون عام 1988 غير دستوري ^{[ 48 ]}
أركنساس	نعم	لا أحد	منذ عام 1987 ^{[ 46 ]}
كاليفورنيا	نعم	لا أحد	منذ عام 1986 بموجب الاقتراح رقم 63. [ ^{46 ] الاقتراح} رقم 63 غير قابل للتنفيذ بسبب عدم وجود تشريع مناسب، ^{[ 49 ]} وينص قانون الخدمات ثنائية اللغة على استخدام لغات أخرى في التواصل مع الجمهور. ^{[ 50 ]}
كولورادو	نعم	لا أحد	منذ عام 1988؛ ^{[ 46 ]} من 1876 إلى 1990، اشترط دستور كولورادو نشر القوانين باللغات الإنجليزية والإسبانية والألمانية ^{[ 51 ]}
كونيتيكت	لا	لا شيء ^{[ 46 ]}
ولاية ديلاوير	لا	لا شيء ^{[ 46 ]}
فلوريدا	نعم	لا أحد	منذ عام 1988 ^{[ 46 ]}
جورجيا	نعم	لا أحد	منذ عام 1996 ^{[ 46 ]}
هاواي	نعم	هاواي	منذ عام 1978 ^{[ 46 ]}
أيداهو	نعم	لا أحد	منذ عام 2007 ^{[ 46 ]}
إلينوي	نعم	لا أحد	منذ عام 1969؛ كانت اللغة "الأمريكية" هي اللغة الرسمية من عام 1923 إلى عام 1969. ^{[ 46 ]}
إنديانا	نعم	لا أحد	منذ عام 1984 ^{[ 46 ]}
ولاية أيوا	نعم	لا أحد	منذ عام 2002 ^{[ 46 ]}
كانساس	نعم	لا أحد	منذ عام 2007 ^{[ 46 ]}
كنتاكي	نعم	لا أحد	منذ عام 1984 ^{[ 46 ]}
لويزيانا	لا	لا أحد	تتمتع اللغة الفرنسية بوضع خاص منذ تأسيس منظمة CODOFIL عام 1968. ^{[ 46 ]}^{[ 52 ]}
ولاية مين	لا	لا شيء ^{[ 46 ]}
ولاية ماريلاند	لا	لا شيء ^{[ 46 ]}
ولاية ماساتشوستس	نعم	لا شيء ^{[ 46 ]}	أكدت قضية محكمة الولاية العليا عام 1975، كومنولث ضد أوليفو ، على الوضع الرسمي للغة الإنجليزية؛ ^{[ 53 ]} وفي عام 2002، أُعلنت اللغة الإنجليزية "لغة عامة مشتركة". ^{[ 54 ]}
ميشيغان	لا	لا شيء ^{[ 46 ]}
مينيسوتا	لا	لا شيء ^{[ 46 ]}
ولاية ميسيسيبي	نعم	لا أحد	منذ عام 1987 ^{[ 46 ]}
ميسوري	نعم	لا شيء ^{[ 46 ]}	منذ عام 1998؛ تم تعديل دستور الولاية وفقًا لذلك في عام 2008 ^{[ 55 ]}
مونتانا	نعم	لا أحد	منذ عام 1995 ^{[ 46 ]}
نبراسكا	نعم	لا أحد	منذ عام 1920 ^{[ 56 ]}
نيفادا	لا	لا شيء ^{[ 46 ]}
نيو هامبشاير	نعم	لا أحد	منذ عام 1995 ^{[ 46 ]}
نيو جيرسي	لا	لا شيء ^{[ 46 ]}
نيو مكسيكو	لا	لا أحد	حظيت اللغة الإسبانية باعتراف خاص منذ إقرار دستور الدولة عام ١٩١٢. انظر المقال . اللغة الإنجليزية بلس منذ عام ١٩٨٩ ^{[ ٤٦ ]}
نيويورك	لا	لا شيء ^{[ 46 ]}
ولاية كارولاينا الشمالية	نعم	لا أحد	منذ عام 1987 ^{[ 46 ]}
داكوتا الشمالية	نعم	لا أحد	منذ عام 1987 ^{[ 46 ]}
أوهايو	لا	لا شيء ^{[ 46 ]}
أوكلاهوما	نعم	لا أحد	منذ عام 2010. لغة تشوكتاو هي لغة رسمية داخل أمة تشوكتاو ؛ لغة شيروكي هي لغة رسمية بين شيروكي و UKB منذ عام 1991. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}
ولاية أوريغون	لا	لا أحد	الإنجليزية بلس منذ عام 1989 ^{[ 46 ]}
ولاية بنسلفانيا	لا	لا شيء ^{[ 46 ]}
رود آيلاند	لا	لا أحد	الإنجليزية بلس منذ عام 1992 ^{[ 46 ]}
ولاية كارولينا الجنوبية	نعم	لا أحد	منذ عام 1987 ^{[ 46 ]}
ولاية داكوتا الجنوبية	نعم	سيوكس	منذ عام 1995، ^{[ 46 ]} منذ عام 2019 ^{[ 61 ]}
تينيسي	نعم	لا أحد	منذ عام 1984 ^{[ 46 ]}
تكساس	لا	لا شيء ^{[ 46 ]}
يوتا	نعم	لا أحد	كانت اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية من عام 2000 إلى عام 2021؛ ^{[ 46 ]} ومنذ عام 2021، تم تعديل قانون ولاية يوتا ليصبح باللغة الإنجليزية فقط، وليس باللغة الإنجليزية فقط. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}
فيرمونت	لا	لا شيء ^{[ 46 ]}
ولاية فرجينيا	نعم	لا أحد	منذ عام 1996 ^{[ 46 ]}
واشنطن	لا	لا أحد	الإنجليزية بلس منذ عام 1989 ^{[ 46 ]}
ولاية فرجينيا الغربية	نعم	لا شيء ^{[ 46 ]}	منذ عام 2016 ^{[ 65 ]}
ويسكونسن	لا	لا شيء ^{[ 46 ]}
وايومنغ	نعم	لا أحد	منذ عام 1996 ^{[ 46 ]}
مقاطعة كولومبيا	لا	لا شيء ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}	يضمن قانون إتاحة اللغة لعام ٢٠٠٤ المساواة في الوصول إلى الخدمات والبرامج والأنشطة العامة والمشاركة فيها لسكان مقاطعة كولومبيا الذين لا يستطيعون (أو لديهم قدرة محدودة على) التحدث أو القراءة أو الكتابة باللغة الإنجليزية. ويحصل المتحدثون ^{باللغات} الأمهرية والفرنسية ^{والصينية} والإسبانية والفيتنامية والكورية على تسهيلات إضافية . [ ^٦٨^]^[^٦٩ ]
ساموا الأمريكية	نعم	ساموا ^{[ 70 ]}
غوام	نعم	تشامورو ^{[ 71 ]}
جزر ماريانا الشمالية	نعم	تشامورو ، كاروليني ^{[ 72 ]}
بورتوريكو	نعم	الإسبانية ^{[ 73 ]}
جزر العذراء الأمريكية	نعم	لا شيء ^{[ 74 ]}

لم يُسنّ أي قانون حتى الآن يُعيّن اللغة الإنجليزية لغةً رسميةً للحكومة الفيدرالية الأمريكية؛ ومع ذلك، فإن الأمر التنفيذي رقم 14224 يُعلن اللغة الإنجليزية لغةً رسميةً ومعترف بها من قِبل الوكالات الفيدرالية. جميع الوثائق الرسمية في الولايات المتحدة مكتوبة باللغة الإنجليزية، على الرغم من أن بعضها يُنشر أيضًا بلغات أخرى. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}

انظر أيضاً

مراجع

↑ "اعتماد اللغة الإنجليزية لغةً رسميةً للولايات المتحدة" . البيت الأبيض . 2 مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .
↑
- • دولان، سوزان؛ ويتسالوسي، ريغان؛ ليونز، كيث (2022). "كيف يُسهم عالم من قبيلة نافاجو في استعادة زراعة الخوخ التقليدية" . مقالات. علوم الحدائق . المجلد 36، العدد 1، صيف 2022. خدمة الحدائق الوطنية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
- • ويتسالوسي، ريغان سي. (2019). استكشافات وتعاونات حول محصولين غذائيين غير معروفين بشكل كافٍ لدى السكان الأصليين لأمريكا: خوخ الجنوب الغربي ( برونوس بيرسيكا ) وسبانخ نافاجو ( كليوم سيرولاتا ) (رسالة ماجستير). جامعة ولاية يوتا . الصفحات: 183+12. doi : 10.26076/593D-61C2 . S2CID 202844899 .
↑ كروفورد، جيمس (1 أبريل 1987). "التعليم ثنائي اللغة يعود بجذوره في الولايات المتحدة إلى الحقبة الاستعمارية" . مجلة أسبوع التعليم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0277-4232 . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2025 .
↑ "ردة الفعل العكسية: الآثار غير المقصودة لحظر اللغة في المدارس الأمريكية بعد الحرب العالمية الأولى" (PDF) .
↑ كروفورد، جيمس (1 أبريل 1987). "التعليم ثنائي اللغة يعود بجذوره في الولايات المتحدة إلى الحقبة الاستعمارية" . مجلة أسبوع التعليم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0277-4232 . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2025 .
↑ "تاريخ موجز لتقييد اللغة في الولايات المتحدة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 أبريل 2015.
1 2 ريتش، أليكس؛ فانس، نويل (1 مارس 2016). "الإنجليزية كلغة وطنية: نظرة عامة". وجهات نظر: الإنجليزية كلغة وطنية .
1 2 مارتن، جيمس جيه (1988)، مغامرة أمريكية في حرق الكتب على غرار عام 1918 ، دار نشر رالف مايلز
↑ "الوثيقة الحالية لولاية لويزيانا، الدستور - 1812" . جامعة روتجرز، جامعة ولاية نيوجيرسي . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2024 .
١ ٢ "القوانين: شجرة القوانين - * دستور كاليفورنيا - CONS" . leginfo.legislature.ca.gov . مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٢٢ .
↑ كروفورد ، جيمس (2000). في حرب مع التنوع: سياسة اللغة الأمريكية في عصر القلق . منشورات متعددة اللغات. ص 17. ISBN 978-1-85359-505-9.
↑ روزفلت، ثيودور، الأعمال (طبعة تذكارية، 1926)، المجلد الرابع والعشرون، ص 554 (نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده الأحد عشر).
↑ "تاريخ العائلة في جنوب أستراليا. دليل الفنادق" . فندق أمستردام . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2025 .
↑ شودل، مات (21 يوليو/تموز 2019). "وفاة جون تانتون، مهندس جهود مناهضة الهجرة وفرض اللغة الإنجليزية فقط، عن عمر يناهز 85 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير/شباط 2023 .
↑ بورتس، أليخاندرو (ربيع 2002). "نجاحات اللغة الإنجليزية فقط، لكن التكاليف باهظة" . سياقات . 1 : 10-15 . doi : 10.1525/ctx.2002.1.1.10 . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2023 .
↑ بيغوت، ستيفن (26 يناير/كانون الثاني 2018). "جماعة برو إنجلش المعادية للمهاجرين تزور البيت الأبيض" . مركز قانون الفقر الجنوبي . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير/شباط 2023 .
↑ «الأمريكيون يفضلون اللغة الإنجليزية بشدة كلغة رسمية» . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
↑ «الأمريكيون ما زالوا يدعمون اللغة الإنجليزية كلغة رسمية» . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
↑ "معركة اللغة: قول الحقيقة" (ملف PDF) ، مجلة القانون الأمريكي المشترك ، كلية الحقوق بجامعة ميامي، ص 2، 9 فبراير 2007، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 سبتمبر 2011 ، تم استرجاعه في 17 فبراير 2008
↑ ""قد يُلغى قانون 'اللغة الإنجليزية فقط' في مقاطعة فلوريدا". أوبزرفر-ريبورتر. 3 مايو 1993. ص. أ8. قد يُحقق إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في مقاطعة ديد، على أساس عرقي، ما فشلت فيه حملة طويلة من قِبل الأمريكيين من أصول إسبانية، ألا وهو إلغاء قانون "اللغة الإنجليزية فقط" المحلي.
↑ "قوة اللغة". صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 23 مايو 1993. ص. 1D.
↑ القوانين الإنجليزية الرسمية: قانون ولاية فرجينيا، الفصل 829، مؤرشف في 7 أغسطس 2019، على موقع Wayback Machine ، languagepolicy.net، تم الوصول إليه في 22 فبراير 2015/
↑ اللغة الإنجليزية الرسمية ليست "الإنجليزية فقط" ، proenglish.org، مؤرشفة من الأصل في 21 يناير 2008 ، تم استرجاعها في 17 فبراير 2008
↑ تصويت مجلس الشيوخ الأمريكي على التعديل (تعديل إينهوف رقم 4064)، 18 مايو 2006، مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019 ، تم استرجاعه في 9 أبريل 2009
↑ تصويت بالنداء الاسمي على التعديل (تعديل سالازار رقم 4073 بصيغته المعدلة) ، مجلس الشيوخ الأمريكي، 18 مايو 2006، مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2019 ، تم استرجاعه في 9 أبريل 2009
↑ "سنوبس حول التعديلات التي تقتصر على اللغة الإنجليزية" . 14 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2008 .
↑ تصويت مجلس الشيوخ الأمريكي على التعديل (تعديل إينهوف رقم 1151)، 6 يونيو 2007، مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013 ، تم استرجاعه في 9 أبريل 2009
↑ تصويت مجلس الشيوخ الأمريكي على التعديل (تعديل سالازار رقم 1384)، 6 يونيو 2007، مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2018 ، تم استرجاعه في 9 أبريل 2009
↑ هاريس، بات (23 يناير 2009). "مدينة ناشفيل ترفض قانون اللغة الإنجليزية فقط" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2025 .
↑ «ناخبو ناشفيل يرفضون قاعدة اللغة الإنجليزية فقط» . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس. 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2025 .
↑ سيلي، كاثرين كيو؛ باركر الابن، آشلي (15 مارس/آذار 2012). "سانتوروم يحاول تهدئة العاصفة التي أثيرت حول تصريحاته بشأن بورتوريكو" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو/حزيران 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2012 .
↑ غولدماخر، شين (23 سبتمبر/أيلول 2016). "حملة ترامب باللغة الإنجليزية فقط" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 21 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يناير/كانون الثاني 2020 .
↑ كينغ، ستيف (22 مارس 2019). "نص - HR997 - الكونغرس الـ116 (2019-2020): قانون وحدة اللغة الإنجليزية لعام 2019" . www.congress.gov . تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2022 .
↑ "نص - مشروع قانون رقم HR1862 - قانون وحدة اللغة الإنجليزية لعام 2025" . www.congress.gov . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
↑ سابرينا إيتون، cleveland.com (30 مارس 2023). "السيناتور الأمريكي جيه دي فانس يريد إعلان اللغة الإنجليزية لغة رسمية للولايات المتحدة" . cleveland . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2024 .
↑ "اعتماد اللغة الإنجليزية لغةً رسميةً للولايات المتحدة" . البيت الأبيض . 2 مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .
↑ نونبرغ، جيف (28 ديسمبر 1986)، القرار: الإنجليزية فقط ، الجمعية اللغوية الأمريكية، مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2008 ، تم استرجاعه في 17 فبراير 2008
↑ بولوم، جيفري ك. (1987)، "ها هم الفاشيون اللغويون قادمون."، اللغة الطبيعية والنظرية اللغوية ، 5 (4): 603-9 ، doi : 10.1007/BF00138990 ، S2CID 171070339 . أُعيد طبعه في كتاب جيفري ك. بولوم (1991)، خدعة مفردات الإسكيمو الكبرى ومقالات أخرى ساخرة حول دراسة اللغة ، شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، الصفحات 111-119 ، رقم ISBN 0-226-68534-9
↑ لوتون، راشيل (2013)، "تحدث الإنجليزية أو ارجع إلى بلدك: الخطاب المعادي للمهاجرين لحركة "الإنجليزية فقط" الأمريكية" ، مناهج نقدية لتحليل الخطاب عبر التخصصات ، 7 (1): 100-122 ، مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019 ، تم استرجاعه في 29 يناير 2017
↑ «حقوق المهاجرين - ورقة موقف الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (9/8/2000). تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 ديسمبر 2008» . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 ديسمبر 2016 .
↑ الأمر التنفيذي رقم 13166. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2008، وأُرشف بتاريخ 5 يناير 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
1 2 "جيبسون، كاري. قضايا المحاكم باللغة الإنجليزية فقط المتعلقة بمكان العمل في الولايات المتحدة. جامعة هاواي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2008" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2015 .
↑ آن ريمان وأوفيليا مدريد، "اللاتينيون مستاؤون من تأديب المعلم" ، صحيفة أريزونا ريبابليك، 17 يناير 2004.
↑ تي آر ريد، الإسبانية في المدرسة تعني الإيقاف عن الدراسة، مؤرشف في 1 أكتوبر 2019، في آلة Wayback ، صحيفة واشنطن بوست، 9 ديسمبر 2005.
↑ ليراس-موني، أدريانا ؛ شيرتزر، أليسون (2015). "هل نجحت حركة التَأْمُرْكَة؟ تقييم أثر قوانين التعليم الإلزامي والتعليم باللغة الإنجليزية فقط على المهاجرين †" . المجلة الاقتصادية الأمريكية: السياسة الاقتصادية . 7 (3): 258-290 . doi : 10.1257/pol.20120219 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ كروفورد، جيمس (٢٤ يونيو ٢٠٠٨). " تشريعات اللغة في الولايات المتحدة الأمريكية" . languagepolicy.net . تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠١١ .
1 2 "الهيئة التشريعية لولاية ألاسكا" . www.akleg.gov .
↑ "أريزونا تُقرّ اللغة الإنجليزية رسمياً" . صحيفة واشنطن تايمز. 8 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2011 .
↑ ديلو، غوردون (21 مايو 2006). "من المرجح ألا يتم تطبيق قانون اللغة الإنجليزية فقط" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2023 .
↑ "قوانين الوصول اللغوي والمسائل القانونية: دليل للمسؤولين المحليين" (ملف PDF) . معهد الحكم المحلي . معهد الحكم المحلي . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2023 .
↑ دستور ولاية كولورادو (ملف PDF) . صفحة 132. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
↑ كروفورد، جيمس. "سياسة اللغة - لويزيانا" . تشريعات اللغة في الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .
↑ https://www.cga.ct.gov/2004/rpt/2004-R-0544.htm
↑ https://malegislature.gov/Laws/SessionLaws/Acts/2002/Chapter386
↑ وزارة خارجية ولاية ميسوري - (3 مارس 2020). "تدابير الاقتراع لعام 2008" . وزارة خارجية ولاية ميسوري . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .
↑ "القسم I-27، اللغة الإنجليزية ستكون اللغة الرسمية" . جستيا لو . 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .
↑ "لغة كيتووا شيروكي هي اللغة الرسمية لاتحاد كيتووا" (ملف PDF) . keetoowahcherokee.org/ . أخبار كيتووا شيروكي: النشرة الرسمية لاتحاد كيتووا من هنود شيروكي في أوكلاهوما. أبريل 2009. تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2014 .
↑ "دستور ولوائح اتحاد قبيلة كيتوواه شيروكي بلغة كيتوواه شيروكي (ملف PDF)" (ملف PDF) . www.keetoowahcherokee.org/ . اتحاد قبيلة كيتوواه شيروكي . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2014 .
↑ "أمة الشيروكي ولغتها" (ملف PDF) . جامعة مينيسوتا: مركز الأبحاث المتقدمة حول اكتساب اللغة . 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2014 .
↑ سليبكي، دارلا (3 نوفمبر 2010). "انتخابات أوكلاهوما: الإجراءات المدعومة من الجمهوريين تحظى بالموافقة" . نيوز أوك . صحيفة أوكلاهومان . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2011 .
↑ "تعديل على مشروع القانون المطبوع" . الهيئة التشريعية لولاية ساوث داكوتا .
↑ §63G-1-201 اللغة الرسمية للولاية (القانون). الهيئة التشريعية لولاية يوتا. 5 مايو 2021.
↑ §58-11a-302(28) مؤهلات الترخيص (القانون). الهيئة التشريعية لولاية يوتا. 1 مايو 2024.
↑ §58-1-311 الامتحانات الإلزامية في اللغات بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية (القانون). الهيئة التشريعية لولاية يوتا. 5 مايو 2021.
↑ "جهود اللغة الإنجليزية الأمريكية تقود ولاية فرجينيا الغربية لتصبح الولاية الثانية والثلاثين التي تعترف باللغة الإنجليزية كلغة رسمية" . يو إس إنجلش. 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2016 .
↑ "(عدم) دستورية اللغة الإنجليزية كلغة رسمية للولايات المتحدة" . ديلي كوس .
↑ زافودني، مادلين (يوليو 2000). "آثار قوانين اللغة الإنجليزية الرسمية على العمال ذوي الكفاءة المحدودة في اللغة الإنجليزية" . مجلة اقتصاديات العمل . 18 (3). مطبعة جامعة شيكاغو: 427-452 . doi : 10.1086/209965 .
↑ "اعرف حقوقك: إمكانية الوصول إلى اللغة | ohr" . ohr.dc.gov .
↑ "بطاقات "أنا أتحدث" للمساعدة اللغوية | ohr" . ohr.dc.gov .
↑ «الساموية الآن لغة رسمية للتدريس في ساموا الأمريكية» . إذاعة نيوزيلندا الدولية. 3 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2011 .
↑ غوام في Encyclopædia Britannica
^ جزر ماريانا الشمالية في Encyclopædia Britannica
↑ كروفورد، جيمس. "بورتوريكو واللغة الإنجليزية الرسمية" . languagepolicy.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2011 .
↑ "الأسئلة الشائعة" . visitusvi.com . جزر فيرجن الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2011 .
↑ مثال: "النسخة الإسبانية من موقع إدارة الغذاء والدواء الأمريكية" . إدارة الغذاء والدواء . ١٧ ديسمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠٢٥ .
↑ "تحديد اللغة الإنجليزية كلغة رسمية للولايات المتحدة" . 2 مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .

للمزيد من القراءة

لينش، ويليام. "أمة أسسها المهاجرون تعاقب أصحاب العمل على اشتراط التحدث باللغة الإنجليزية في العمل: قواعد العمل باللغة الإنجليزية فقط والتمييز على أساس الأصل القومي"، 16 مجلة تمبل للقانون السياسي والحقوق المدنية 65 (2006).
أولسون، ويندي. "عار اللغة الإسبانية: التحيز الثقافي في التشريع الإنجليزي أولاً"، مجلة قانون تشيكانو-لاتينو 11 (1991).

روابط خارجية

اللغة الإنجليزية الأمريكية (المدافعون عن اللغة الإنجليزية الرسمية)
تشريح حركة اللغة الإنجليزية فقط ، بقلم جيمس كروفورد
معهد سياسات اللغة والتعليم
لينغو جينغو: الإنجليزية فقط والنزعة القومية الجديدة ، بقلم جيفري نونبرغ
حركة اللغة الإنجليزية فقط: آثارها على تعليم أطفال الأقليات اللغوية ( مؤرشف في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٠ على موقع Wayback Machine)
التشريعات اللغوية في الولايات المتحدة الأمريكية
بيانات وإجراءات قانونية ضد القانون الذي يقتصر على اللغة الإنجليزية من قبل الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية
اللغة الإنجليزية كلغة رسمية للولايات المتحدة: الخلفية القانونية وتحليل التشريعات في الكونغرس الـ 110
بيان الجمعية اللغوية الأمريكية بشأن حقوق اللغة

[1] "اعتماد اللغة الإنجليزية لغةً رسميةً للولايات المتحدة" . البيت الأبيض . 2 مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .

[Navajo-2] 
• دولان، سوزان؛ ويتسالوسي، ريغان؛ ليونز، كيث (2022). "كيف يُسهم عالم من قبيلة نافاجو في استعادة زراعة الخوخ التقليدية" . مقالات. علوم الحدائق . المجلد 36، العدد 1، صيف 2022. خدمة الحدائق الوطنية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
• ويتسالوسي، ريغان سي. (2019). استكشافات وتعاونات حول محصولين غذائيين غير معروفين بشكل كافٍ لدى السكان الأصليين لأمريكا: خوخ الجنوب الغربي ( برونوس بيرسيكا ) وسبانخ نافاجو ( كليوم سيرولاتا ) (رسالة ماجستير). جامعة ولاية يوتا . الصفحات: 183+12. doi : 10.26076/593D-61C2 . S2CID 202844899 .

[mwAtk] • دولان، سوزان؛ ويتسالوسي، ريغان؛ ليونز، كيث (2022). "كيف يُسهم عالم من قبيلة نافاجو في استعادة زراعة الخوخ التقليدية" . مقالات. علوم الحدائق . المجلد 36، العدد 1، صيف 2022. خدمة الحدائق الوطنية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .

[mwAug] • ويتسالوسي، ريغان سي. (2019). استكشافات وتعاونات حول محصولين غذائيين غير معروفين بشكل كافٍ لدى السكان الأصليين لأمريكا: خوخ الجنوب الغربي ( برونوس بيرسيكا ) وسبانخ نافاجو ( كليوم سيرولاتا ) (رسالة ماجستير). جامعة ولاية يوتا . الصفحات: 183+12. doi : 10.26076/593D-61C2 . S2CID 202844899 .

[3] كروفورد، جيمس (1 أبريل 1987). "التعليم ثنائي اللغة يعود بجذوره في الولايات المتحدة إلى الحقبة الاستعمارية" . مجلة أسبوع التعليم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0277-4232 . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2025 .

[4] "ردة الفعل العكسية: الآثار غير المقصودة لحظر اللغة في المدارس الأمريكية بعد الحرب العالمية الأولى" (PDF) .

[5] كروفورد، جيمس (1 أبريل 1987). "التعليم ثنائي اللغة يعود بجذوره في الولايات المتحدة إلى الحقبة الاستعمارية" . مجلة أسبوع التعليم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0277-4232 . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2025 .

[6] "تاريخ موجز لتقييد اللغة في الولايات المتحدة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 أبريل 2015.

[ReferenceA-7] 1 2 ريتش، أليكس؛ فانس، نويل (1 مارس 2016). "الإنجليزية كلغة وطنية: نظرة عامة". وجهات نظر: الإنجليزية كلغة وطنية .

[:0-8] 1 2 مارتن، جيمس جيه (1988)، مغامرة أمريكية في حرق الكتب على غرار عام 1918 ، دار نشر رالف مايلز

[9] "الوثيقة الحالية لولاية لويزيانا، الدستور - 1812" . جامعة روتجرز، جامعة ولاية نيوجيرسي . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2024 .

[leginfo.legislature.ca.gov-10] ١ ٢ "القوانين: شجرة القوانين - * دستور كاليفورنيا - CONS" . leginfo.legislature.ca.gov . مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٢٢ .

[11] كروفورد ، جيمس (2000). في حرب مع التنوع: سياسة اللغة الأمريكية في عصر القلق . منشورات متعددة اللغات. ص 17. ISBN 978-1-85359-505-9.

[12] روزفلت، ثيودور، الأعمال (طبعة تذكارية، 1926)، المجلد الرابع والعشرون، ص 554 (نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده الأحد عشر).

[13] "تاريخ العائلة في جنوب أستراليا. دليل الفنادق" . فندق أمستردام . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2025 .

[Schudel_2019-14] شودل، مات (21 يوليو/تموز 2019). "وفاة جون تانتون، مهندس جهود مناهضة الهجرة وفرض اللغة الإنجليزية فقط، عن عمر يناهز 85 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير/شباط 2023 .

[Portes_2002-15] بورتس، أليخاندرو (ربيع 2002). "نجاحات اللغة الإنجليزية فقط، لكن التكاليف باهظة" . سياقات . 1 : 10-15 . doi : 10.1525/ctx.2002.1.1.10 . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2023 .

[16] بيغوت، ستيفن (26 يناير/كانون الثاني 2018). "جماعة برو إنجلش المعادية للمهاجرين تزور البيت الأبيض" . مركز قانون الفقر الجنوبي . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير/شباط 2023 .

[17] «الأمريكيون يفضلون اللغة الإنجليزية بشدة كلغة رسمية» . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .

[18] «الأمريكيون ما زالوا يدعمون اللغة الإنجليزية كلغة رسمية» . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .

[19] "معركة اللغة: قول الحقيقة" (ملف PDF) ، مجلة القانون الأمريكي المشترك ، كلية الحقوق بجامعة ميامي، ص 2، 9 فبراير 2007، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 سبتمبر 2011 ، تم استرجاعه في 17 فبراير 2008

[20] ""قد يُلغى قانون 'اللغة الإنجليزية فقط' في مقاطعة فلوريدا". أوبزرفر-ريبورتر. 3 مايو 1993. ص. أ8. قد يُحقق إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في مقاطعة ديد، على أساس عرقي، ما فشلت فيه حملة طويلة من قِبل الأمريكيين من أصول إسبانية، ألا وهو إلغاء قانون "اللغة الإنجليزية فقط" المحلي.

[21] "قوة اللغة". صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 23 مايو 1993. ص. 1D.

[22] القوانين الإنجليزية الرسمية: قانون ولاية فرجينيا، الفصل 829، مؤرشف في 7 أغسطس 2019، على موقع Wayback Machine ، languagepolicy.net، تم الوصول إليه في 22 فبراير 2015/

[23] اللغة الإنجليزية الرسمية ليست "الإنجليزية فقط" ، proenglish.org، مؤرشفة من الأصل في 21 يناير 2008 ، تم استرجاعها في 17 فبراير 2008

[24] تصويت مجلس الشيوخ الأمريكي على التعديل (تعديل إينهوف رقم 4064)، 18 مايو 2006، مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019 ، تم استرجاعه في 9 أبريل 2009

[25] تصويت بالنداء الاسمي على التعديل (تعديل سالازار رقم 4073 بصيغته المعدلة) ، مجلس الشيوخ الأمريكي، 18 مايو 2006، مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2019 ، تم استرجاعه في 9 أبريل 2009

[26] "سنوبس حول التعديلات التي تقتصر على اللغة الإنجليزية" . 14 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2008 .

[27] تصويت مجلس الشيوخ الأمريكي على التعديل (تعديل إينهوف رقم 1151)، 6 يونيو 2007، مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013 ، تم استرجاعه في 9 أبريل 2009

[28] تصويت مجلس الشيوخ الأمريكي على التعديل (تعديل سالازار رقم 1384)، 6 يونيو 2007، مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2018 ، تم استرجاعه في 9 أبريل 2009

[29] هاريس، بات (23 يناير 2009). "مدينة ناشفيل ترفض قانون اللغة الإنجليزية فقط" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2025 .

[30] «ناخبو ناشفيل يرفضون قاعدة اللغة الإنجليزية فقط» . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس. 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2025 .

[31] سيلي، كاثرين كيو؛ باركر الابن، آشلي (15 مارس/آذار 2012). "سانتوروم يحاول تهدئة العاصفة التي أثيرت حول تصريحاته بشأن بورتوريكو" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو/حزيران 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2012 .

[32] غولدماخر، شين (23 سبتمبر/أيلول 2016). "حملة ترامب باللغة الإنجليزية فقط" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 21 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يناير/كانون الثاني 2020 .

[33] كينغ، ستيف (22 مارس 2019). "نص - HR997 - الكونغرس الـ116 (2019-2020): قانون وحدة اللغة الإنجليزية لعام 2019" . www.congress.gov . تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2022 .

[34] "نص - مشروع قانون رقم HR1862 - قانون وحدة اللغة الإنجليزية لعام 2025" . www.congress.gov . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .

[35] سابرينا إيتون، cleveland.com (30 مارس 2023). "السيناتور الأمريكي جيه دي فانس يريد إعلان اللغة الإنجليزية لغة رسمية للولايات المتحدة" . cleveland . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2024 .

[36] "اعتماد اللغة الإنجليزية لغةً رسميةً للولايات المتحدة" . البيت الأبيض . 2 مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .

[37] نونبرغ، جيف (28 ديسمبر 1986)، القرار: الإنجليزية فقط ، الجمعية اللغوية الأمريكية، مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2008 ، تم استرجاعه في 17 فبراير 2008

[38] بولوم، جيفري ك. (1987)، "ها هم الفاشيون اللغويون قادمون."، اللغة الطبيعية والنظرية اللغوية ، 5 (4): 603-9 ، doi : 10.1007/BF00138990 ، S2CID 171070339 . أُعيد طبعه في كتاب جيفري ك. بولوم (1991)، خدعة مفردات الإسكيمو الكبرى ومقالات أخرى ساخرة حول دراسة اللغة ، شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، الصفحات 111-119 ، رقم ISBN 0-226-68534-9

[39] لوتون، راشيل (2013)، "تحدث الإنجليزية أو ارجع إلى بلدك: الخطاب المعادي للمهاجرين لحركة "الإنجليزية فقط" الأمريكية" ، مناهج نقدية لتحليل الخطاب عبر التخصصات ، 7 (1): 100-122 ، مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019 ، تم استرجاعه في 29 يناير 2017

[40] «حقوق المهاجرين - ورقة موقف الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (9/8/2000). تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 ديسمبر 2008» . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 ديسمبر 2016 .

[41] الأمر التنفيذي رقم 13166. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2008، وأُرشف بتاريخ 5 يناير 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

[kari_gibson-42] 1 2 "جيبسون، كاري. قضايا المحاكم باللغة الإنجليزية فقط المتعلقة بمكان العمل في الولايات المتحدة. جامعة هاواي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2008" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2015 .

[43] آن ريمان وأوفيليا مدريد، "اللاتينيون مستاؤون من تأديب المعلم" ، صحيفة أريزونا ريبابليك، 17 يناير 2004.

[44] تي آر ريد، الإسبانية في المدرسة تعني الإيقاف عن الدراسة، مؤرشف في 1 أكتوبر 2019، في آلة Wayback ، صحيفة واشنطن بوست، 9 ديسمبر 2005.

[45] ليراس-موني، أدريانا ؛ شيرتزر، أليسون (2015). "هل نجحت حركة التَأْمُرْكَة؟ تقييم أثر قوانين التعليم الإلزامي والتعليم باللغة الإنجليزية فقط على المهاجرين †" . المجلة الاقتصادية الأمريكية: السياسة الاقتصادية . 7 (3): 258-290 . doi : 10.1257/pol.20120219 .

[Crawford50-46] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ كروفورد، جيمس (٢٤ يونيو ٢٠٠٨). " تشريعات اللغة في الولايات المتحدة الأمريكية" . languagepolicy.net . تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠١١ .

[akleg-47] 1 2 "الهيئة التشريعية لولاية ألاسكا" . www.akleg.gov .

[48] "أريزونا تُقرّ اللغة الإنجليزية رسمياً" . صحيفة واشنطن تايمز. 8 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2011 .

[49] ديلو، غوردون (21 مايو 2006). "من المرجح ألا يتم تطبيق قانون اللغة الإنجليزية فقط" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2023 .

[50] "قوانين الوصول اللغوي والمسائل القانونية: دليل للمسؤولين المحليين" (ملف PDF) . معهد الحكم المحلي . معهد الحكم المحلي . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2023 .

[51] دستور ولاية كولورادو (ملف PDF) . صفحة 132. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .

[52] كروفورد، جيمس. "سياسة اللغة - لويزيانا" . تشريعات اللغة في الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .

[53] ttps://www.cga.ct.gov/2004/rpt/2004-R-0544.htm

[54] ttps://malegislature.gov/Laws/SessionLaws/Acts/2002/Chapter386

[IT_2020-55] وزارة خارجية ولاية ميسوري - (3 مارس 2020). "تدابير الاقتراع لعام 2008" . وزارة خارجية ولاية ميسوري . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .

[Justia_Law_2022-56] "القسم I-27، اللغة الإنجليزية ستكون اللغة الرسمية" . جستيا لو . 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .

[official-57] "لغة كيتووا شيروكي هي اللغة الرسمية لاتحاد كيتووا" (ملف PDF) . keetoowahcherokee.org/ . أخبار كيتووا شيروكي: النشرة الرسمية لاتحاد كيتووا من هنود شيروكي في أوكلاهوما. أبريل 2009. تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2014 .

[constitution-58] "دستور ولوائح اتحاد قبيلة كيتوواه شيروكي بلغة كيتوواه شيروكي (ملف PDF)" (ملف PDF) . www.keetoowahcherokee.org/ . اتحاد قبيلة كيتوواه شيروكي . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2014 .

[CARLA-59] "أمة الشيروكي ولغتها" (ملف PDF) . جامعة مينيسوتا: مركز الأبحاث المتقدمة حول اكتساب اللغة . 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2014 .

[60] سليبكي، دارلا (3 نوفمبر 2010). "انتخابات أوكلاهوما: الإجراءات المدعومة من الجمهوريين تحظى بالموافقة" . نيوز أوك . صحيفة أوكلاهومان . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2011 .

[61] "تعديل على مشروع القانون المطبوع" . الهيئة التشريعية لولاية ساوث داكوتا .

[62] §63G-1-201 اللغة الرسمية للولاية (القانون). الهيئة التشريعية لولاية يوتا. 5 مايو 2021.

[63] §58-11a-302(28) مؤهلات الترخيص (القانون). الهيئة التشريعية لولاية يوتا. 1 مايو 2024.

[64] §58-1-311 الامتحانات الإلزامية في اللغات بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية (القانون). الهيئة التشريعية لولاية يوتا. 5 مايو 2021.

[65] "جهود اللغة الإنجليزية الأمريكية تقود ولاية فرجينيا الغربية لتصبح الولاية الثانية والثلاثين التي تعترف باللغة الإنجليزية كلغة رسمية" . يو إس إنجلش. 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2016 .

[66] "(عدم) دستورية اللغة الإنجليزية كلغة رسمية للولايات المتحدة" . ديلي كوس .

[67] زافودني، مادلين (يوليو 2000). "آثار قوانين اللغة الإنجليزية الرسمية على العمال ذوي الكفاءة المحدودة في اللغة الإنجليزية" . مجلة اقتصاديات العمل . 18 (3). مطبعة جامعة شيكاغو: 427-452 . doi : 10.1086/209965 .

[68] "اعرف حقوقك: إمكانية الوصول إلى اللغة | ohr" . ohr.dc.gov .

[69] "بطاقات "أنا أتحدث" للمساعدة اللغوية | ohr" . ohr.dc.gov .

[70] «الساموية الآن لغة رسمية للتدريس في ساموا الأمريكية» . إذاعة نيوزيلندا الدولية. 3 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2011 .

[71] غوام في Encyclopædia Britannica

[72] جزر ماريانا الشمالية في Encyclopædia Britannica

[73] كروفورد، جيمس. "بورتوريكو واللغة الإنجليزية الرسمية" . languagepolicy.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2011 .

[74] "الأسئلة الشائعة" . visitusvi.com . جزر فيرجن الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2011 .

[75] مثال: "النسخة الإسبانية من موقع إدارة الغذاء والدواء الأمريكية" . إدارة الغذاء والدواء . ١٧ ديسمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠٢٥ .

[76] "تحديد اللغة الإنجليزية كلغة رسمية للولايات المتحدة" . 2 مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ ٩ ]

[ ١٠ ]

[ ١١ ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[

[ ٢٣ ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

باللغات

٦٨

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗