بنشهايم

تقع المدينة على الحافة الشرقية لوادي الراين المتصدع، على سفوح أودنوالد الغربية، على طريق بيرغشتراسه . أقرب المدن الكبرى إليها هي دارمشتات (حوالي 22 كم شمالاً)، وهايدلبرغ ( حوالي 35 كم جنوباً)، وفورمس ( حوالي 18 كم غرباً) ، ومانهايم (حوالي 32 كم جنوب غرباً ) . أما مركز مقاطعة هيبنهايم فيقع على بعد 5 كم جنوباً تقريباً .          

يجري نهر لاوتر عبر بنسهايم، قادمًا من وادي لاوتر من الشرق، والذي يُعرف بعد مروره ببنسهايم باسم فينكلباخ. وفي جنوب المدينة يجري نهر ميرباخ، قادمًا أيضًا من أودنوالد (ولكن من وادي زيل). أما نوير غرابن ، أو "القناة الجديدة"، فهو نهر متفرع من نهر لاوتر، ويجري معظمه تحت الأرض ولا يظهر فوق سطح الأرض إلا عند الحافة الغربية للمدينة.

يحد بنسهايم من الشمال بلدة تسفينجنبرج وبلدات ألسباخ-هاهنلين وسيهايم -يوجينهايم (كلاهما في دارمشتات-ديبورغ )، ومن الشرق بلدة لاوترتال ، ومن الجنوب بلدة هيبنهايم ، ومن الغرب بلدة لورش وبلدة أينهاوزن .

تنقسم بنسهايم تقريبًا على النحو التالي:

• المدينة الرئيسية الواقعة شرق خط السكة الحديد (المدينة القديمة والضواحي) مع العديد من مشاريع التوسع الحضري الحديثة (على سبيل المثال أحياء برونينفيغ، ميتزندورف، غريزل، ميرباخ وهيمسبيرغ)؛
• ويستشتات ("المدينة الغربية") غرب خط السكة الحديد (على سبيل المثال أحياء بورت آرثر، وماروكو، وليبويه، وكابيسغارتن) ؛
• المركز الخارجي لمدينة أورباخ شمال المدينة الرئيسية على طريق بيرغشتراسه؛
• المراكز النائية في Hochstädten وSchönberg وWilmshausen وGronau وZell في وديان Odenwald القريبة؛
• المراكز النائية لـ Langwaden و Fehlheim و Schwanheim في Hessisches Ried (جزء من صدع الراين في هيسن).

تشتهر بنسهايم، كغيرها من المناطق على طول طريق بيرغشتراسه، بمناخها المعتدل والمشمس، حيث تتمتع بحوالي 2000 ساعة من أشعة الشمس سنوياً، وبكونها أول منطقة تشهد حلول فصل الربيع في ألمانيا . وتحت حماية غابة أودنوالد، تزدهر أشجار الكيوي واللوز والتين والخوخ ، مما أكسب طريق بيرغشتراسه لقب "ريفييرا ألمانيا".

تشجع بلدة بنسهايم زراعة أشجار اللوز، على سبيل المثال لا الحصر، في الحدائق الأمامية للمنازل. وفي كل عام، تُنتخب في بنسهايم ملكة الأزهار ، التي يُرشحها نادي بنسهايم للسيارات سنوياً، والتي تُعدّ منذ عقود رمزاً مميزاً للمدينة محلياً وعالمياً.

استوطنت منطقة جنوب هيس في وقت مبكر جداً. وتعود العديد من الاكتشافات من الحفريات الأثرية إلى زمن حضارات الفخار الخطي والفخار المحزز (حوالي 2500 إلى 1500 قبل الميلاد)، وهي شعوب كانت تزرع المحاصيل وتربي الماشية.

في عام 765، ورد ذكر باسينسهايم لأول مرة في وثيقة تاريخية في مخطوطة لورش آبي ، المعروفة باسم " كودكس لوريشامينسيس" . ويُعتقد أن تأسيسها يعود إلى فارس يُدعى باسينوس ، الذي مُنح حق تأسيس مستوطنة. ^{[ 3 ]}

تغير اسم المدينة من باسينسهايم إلى باسينوسهايم ، ثم إلى بيسنسهايم ، واستقرت أخيرًا على بنسهايم. والجدير بالذكر أن الإمبراطور أوتو الأول منحها حقوق المدينة في وقت مبكر، تحديدًا في 5 مارس 956. ^{[ 3 ]} ويُستنتج من نص الوثيقة أن أوتو الأول، بمناسبة إقامته في فرانكفورت ، وبتدخل من زوجته أديلهيد، منح دير لورش أقدم امتياز سوقي. ويشير هذا المفهوم، الذي كان يُسمى في الأصل "الأسواق العامة" ، إلى المجتمع الذي كان يُسمح فيه بالبيع والشراء علنًا. ومع ذلك، لا يُمكن الجزم بأن هذا أدى إلى سوق سنوي أو أسبوعي منتظم. فقد دُمرت أجزاء كبيرة من المدينة خلال حصار الملك ألبرشت الأول عام 1301 .

عندما منح فريدريك الثاني أراضي دير لورش الإمبراطوري المهجور الآن إلى رئيس الأساقفة سيغفريد الثالث من إبشتاين ، أصبحت بنسهايم جزءًا من ممتلكات ناخب ماينز، ومن المحتمل أنها حصلت على حقوق المدينة بعد بضعة عقود فقط، وهو ما تم إثباته فقط من خلال شهادة صدرت عام 1320. ^{[ 3 ]}

تقع بنسهايم، في ضواحي أورباخ وشونبيرغ الحالية، على حدود ما كان يُعرف سابقًا بالمقاطعة العليا - ويُقصد بـ"العليا" هنا الموقع الجغرافي لا الرتبة - لعائلة كونتات كاتزينيلنبوجن ، بالإضافة إلى أراضي عائلة شينكن من إرباخ. بعد انقراض عائلة كاتزينيلنبوجن عام 1479، أصبحت مقاطعة هيسن جارةً لها من الشمال. وفي عام 1532، رُفع آل إرباخ إلى رتبة كونت، وأصبحت مقاطعة إرباخ جارةً لها من الشرق.

شهدت بنسهايم ازدهارًا خلال فترة ولاء كونتات بالاتينات الراين من عام 1461 إلى 1650، إلا أنها، كمدينة تابعة لبالاتينات، تورطت في حرب الخلافة البافارية-البالاتينية عام 1504، وحاصرها لاندغراف هيس، المكلف بتنفيذ حظر الإمبراطورية، وحلفاؤه، الدوقان هنري من برونزويك وهنري من مكلنبورغ، لمدة أحد عشر يومًا دون جدوى. ومنذ ذلك العام، أُقيم سوقان سنويان وسوق أسبوعي، ثم أُضيف سوق سنوي ثالث عام 1619.

مع إدخال الإصلاح في مقاطعة هيس عام 1526 وفي مقاطعة إرباخ عام 1544، لم تحصل بنسهايم على حدود إقليمية مع هؤلاء الجيران فحسب، بل حصلت أيضًا على حدود طائفية.

وضعت حرب الثلاثين عامًا حدًا لجميع التطورات الإيجابية المذكورة آنفًا. في 20 نوفمبر 1644، احتلت القوات الفرنسية والسويدية مدينة بنسهايم ، التي طُردت منها مجددًا في 2 ديسمبر على يد وحدات بافارية . لاحقًا، ظهرت أسطورة " فرا فون بنسم " (امرأة من بنسهايم، يُقال إنها قادت البافاريين إلى المدينة عبر طريق سري). في عام 1650 ، وبعد ما يقرب من 200 عام من تبعيتها لإمارة بالاتينات ، استعادتها أبرشية ماينز مرة أخرى .

بموجب قرار التقسيم الإقليمي للمقاطعة عام 1803، انتقلت بنسهايم إلى لاندغراف هيس-دارمشتات ، الذي انضم إلى اتحاد الراين عام 1806 ورُفع إلى رتبة الدوق الأكبر. وفي عام 1822، اندلع حريق هائل دمّر 16 مبنى وألحق أضرارًا جسيمة بـ 15 مبنى آخر.

أصبحت بنسهايم مقرًا لمنطقة بنسهايم الإدارية في مقاطعة ستاركِنبورغ، والتي تم دمجها في عام 1832 مع منطقة هيبنهايم الإدارية لتشكيل مقاطعة بنسهايم ( Kreis Bensheim ) مع بنسهايم كمقر لها.

في عام ١٩١٨، أُقيل الدوق الأكبر، وشُكّلت دولة هيسن الشعبية من دوقية هيسن الكبرى . وفي الأول من نوفمبر عام ١٩٣٨، دُمجت منطقتا بنسهايم وهيبنهايم في منطقة واحدة، هي مقاطعة بيرغشتراسه، وعُيّنت هيبنهايم عاصمتها. ولتعويض بنسهايم عن فقدانها صفة عاصمة المقاطعة، مُنحت قيادة الحزب النازي على مستوى المقاطعة .

خلال ليلة البلور في 9 نوفمبر 1938، دُمّر الكنيس ، بينما نجا كنيس أورباخ. وفي عام 1939، دُمجت أورباخ وشونبيرغ وزيل، مما رفع عدد السكان إلى ما يقارب 16500 نسمة. وفي أورباخ، بُني معسكر فرعي لمعسكر اعتقال ناتزويلر-ستروثوف .

في 24 مارس 1945، اقتيد اثنا عشر شخصًا إلى جبل كيرشبرغ حيث قُتلوا على يد الجستابو . وبعد يومين، في 26 مارس 1945، دُمرت كنيسة القديس جورج ومبنى البلدية وأجزاء من المدينة القديمة بقنابل حارقة . وفي 27 مارس، احتلت القوات الأمريكية المدينة . وبصفته عميلًا في فيلق مكافحة التجسس التابع للجيش الأمريكي، كان هنري كيسنجر أهم ممثل لسلطة الاحتلال، بعد قائد المدينة الرسمي.

في عام 1945، انتقلت بنسهايم إلى ولاية هيسن المشكلة حديثاً.

بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية عام 1945، أُنشئ مخيم للنازحين في بنسهايم، في البداية للعمال البولنديين السابقين الذين أُجبروا على العمل القسري، ثم للنازحين اليهود . وتم حلّ المخيم عام 1949.

في عام 1971، ارتفع عدد السكان إلى حوالي 34000 مع اندماج لانغوادن، شوانهايم، فيهلهيم، هوخشتاتن، غروناو، ويلمسهاوزن.

من عام 1859 إلى عام 1987، كان يقع مصنع جعة غونتروم براو بنسهايم على طريق نيبلونغنشتراس باتجاه شونبيرغ . في عام 1979، استحوذت عليه شركة بايندينغ بير ماينز، ثم أُغلق وهُدم في عام 1987. واليوم، تضم مبانيه السابقة عددًا من المنازل.

أسفرت الانتخابات البلدية التي أجريت في 24 مارس 2021 عن النتائج التالية:

انضم حزب القائمة الخضراء في بنسهايم (GLB) كعضو كامل في حزب تحالف 90/الخضر، وخاض الانتخابات المحلية لعام 2021 تحت اسم تحالف 90/الخضر. يتألف المجلس البلدي ( Magistrat ) من تسعة أعضاء ورئيسة البلدية كريستين كلاين. العضو المتفرغ في المجلس هي نيكول راوبر-يونغ. أما المقاعد المتبقية فهي موزعة بين الاتحاد الديمقراطي المسيحي (3)، والحزب الاشتراكي الديمقراطي (1)، وتحالف 90/الخضر (2)، والحزب الديمقراطي الحر (1)، وحزب العمل الحر (1).

عندما دخل النظام البلدي لدوقية هيس الكبرى حيز التنفيذ في 30 يونيو 1821، سُمح لمواطني بنسهايم باختيار رئيس بلديتهم.

• 1822–1825: فيليب مايسل
• 1825–1837: فيليب ويرل
• 1837–1840: آدم فيرتيغ
• 1840–1857: يوهانس تراوبل
• 1857–1859: جوزيف أوغست هاينز
• 1860–1870: فرانز هاينز
• 1871–1902: ألويس فان غريس
• 1902–1912: إغناز فريناي
• 1913–1922: كارل لوسلين
• 1922–1933: رودولف أنجرميير
• 1933-1934: هاينريش ناختيجال
• 1934–1938: جورج بروكمان
• 1938–1945: إرنست ميسلر
• 1945-1945: ثيودور كراج
• 1945-1946: ويلي كلابروث
• 1946-1954: جوزيف تريفيرت، الاتحاد الديمقراطي المسيحي
• 1954–1972: فيلهلم كيليان، الاتحاد الديمقراطي المسيحي
• 1972-2002: جورج ستول، الاتحاد الديمقراطي المسيحي
• 2002–2014: ثورستن هيرمان، جامعة تشارلز داروين
• 2014-2020: رولف ريختر، الاتحاد الديمقراطي المسيحي
• 2020 - شاغلة المنصب: كريستين كلاين، الحزب الاشتراكي الديمقراطي

يمكن وصف شعار المدينة على النحو التالي: فارس أحمر يحمل سيفًا في كلتا يديه، ودرع ذهبي يمتطي جوادًا فضيًا بارزًا، والجانب الأيسر بالكامل، وتحته تنين واقف ينظر إلى اليسار الأخضر، ويخترق سيف الفارس هذا التنين.

يقول الشعار الألماني أن الرمح ذهبي اللون، وأن التنين أخضر، على الرغم من أن الشعار الموضح هنا، والذي مصدره إدارة المدينة نفسها، يظهر ألوانًا مختلفة لهذين الرمزين .

يشير الحقل الأحمر إلى شعار مدينة ماينز، حيث كانت المدينة مملوكة لأبرشية ماينز حتى عام 1802. ويمثل الفارس الذي يقتل التنين القديس جورج ، الذي قيل في العصور السابقة إنه كان شفيع بنسهايم .

• بون ، كوت دور ، فرنسا ، منذ عام 1960
• أميرشام ، باكينجهامشير ، المملكة المتحدة ، منذ عام 1977
• موهاج ، مقاطعة بارانيا ، المجر ، منذ عام 1987
• ريفا ديل جاردا ، ترينتينو ، إيطاليا ، منذ عام 1989
• كلودزكو ، سيليزيا السفلى ، بولندا ، منذ عام 1996
• هوستيني ، منطقة هراديك كرالوفي ، جمهورية التشيك ، منذ عام 2002

علاوة على ذلك، فإن بعض المراكز النائية لديها شراكات منفصلة خاصة بها.

في 29 أبريل 1956، تم إنشاء باتنشافت (بمعنى "الرعاية") للألمان السوديتيين الذين طُردوا من بلدة أرناو ( هوستينيه الآن في جمهورية التشيك ) ​​على نهر الإلبه في مقاطعة هوهينيلبه.

تم بناء مسرح بارك عام ١٩٦٨، وهو يقدم فعاليات ثقافية متنوعة. فإلى جانب البرنامج البلدي للمسرحيات، يقدم منتجون مستقلون ونوادٍ ومدارس برنامجًا متعدد الأوجه في مجالات المسرح الكلامي والمسرح الموسيقي ومسرح الرقص. وفي الفترة من أكتوبر ١٩٩٨ إلى ديسمبر ١٩٩٩، خضع مسرح بارك لعملية تجديد شاملة من جميع النواحي البصرية والتقنية والفنية.

علاوة على ذلك، يوجد في Bensheim أيضًا مسرح PiPaPo ( ملهى )، ^{[ 5 ]} مسرح Vornerum ، و Varieté Pegasus ، و Autorenkollektiv Laufkundschaft .

إلى جانب متحف مدينة بنسهايم (المتحف البلدي)، يوجد أيضًا الكنيس القديم في أورباخ والذي يضم اليوم متحفًا.

تأسست مدرسة بنسهايم للموسيقى عام ١٩٧٩. ومن خلال المشاركة في مسابقات متنوعة، يحصد طلاب هذه المدرسة الموسيقية البلدية بانتظام جوائز على المستويين المحلي والوطني. وتساهم العديد من الفرق الموسيقية في تعزيز روح التكاتف المجتمعي في المدرسة. ^{[ ٦ ]}

تضم مدينة بنسهايم، بالإضافة إلى جميع مراكزها المحيطة، 557 معلمًا ثقافيًا. ^{[ 7 ]} فيما يلي مجموعة مختارة من أهم مباني المدينة:

• Alte Faktorei ، المصنع السابق لفصل كاتدرائية ماينز (بمعنى "مركز تجاري متقدم").
• المدبغة القديمة ( Alte Gerberei )، منذ عام 1873
• برج بسمارك ، الذي يعود تاريخه إلى عام 1902، على جبل هيمسبرغ (262  متراً).
• دالبرغر هوف ، ملكية نبيلة سابقة
• " لوجينسلاند " ( [برج] Blaues Türmchen أو Eckturm ) على Höhenweg فوق Baßmannpark، تم بناؤه عام 1910
• هوهينيكر هوف ، ملكية نبيلة سابقة منذ عام 1756
• كيرشبيرغهاوسشن (220 مترًا)، بُني عام 1849، وتم افتتاحه عام 1857
• ميتزندورف-فيلين (فيلات)
• برج رينينتورتروم ، من القرن الثالث عشر أو الرابع عشر
• رودنشتاينر هوف ، منزل فخم مع حديقة
• برج المراقبة "روتر تورم" ، من سور المدينة القديمة، يعود تاريخه إلى القرن الثالث عشر
• منزل والدردورفر ، أقدم منزل خشبي في جنوب هيسن ، تم بناؤه عام 1395
• وامبولتر هوف ، ملكية نبيلة سابقة منذ حوالي عام 1732/33

استخدم حكام هيسن في الماضي معسكر فورستنلاغر بالقرب من بنسهايم-أويرباخ كمنتجع صحي. وهو عبارة عن مزيج فني من مبانٍ بسيطة متجمعة كقرية حول البئر الجيد في وسط حديقة خلابة. وكما هو حال العديد من الحكام الإقليميين في ذلك الوقت، سعى مالكوه إلى هدوء الريف بعيدًا عن صخب البلاط الملكي.

• كنيسة أبرشية القديس جورج ( Pfarrkirche St. Georg )، منذ عام 1830
• كنيسة مستشفى القديس يوسف ( Hospitalkirche St. Joseph )، من القرن الرابع عشر
• كنيسة مقبرة القديس كريسينتيوس ( Friedhofskirche St. Crescens )، منذ عام 1618
• كنيسة القديس ميخائيل ( Michaelskirche )، منذ عام 1863
• كنيسة أبرشية سانت لورانس الكاثوليكية ( Katholische Pfarrkirche St. Laurentius )، من عام 1965

جميع الكنائس المذكورة أعلاه كاثوليكية، باستثناء كنيسة القديس ميخائيل، وهي كنيسة إنجيلية .

تم إدراج جميع المعالم الثقافية البالغ عددها 557 في قائمة Liste der Kulturdenkmäler في Bensheim .

• 
  دالبرغر هوف
• 
  قصر والدردورفر
• 
  وامبولتر هوف
• 
  فيلا إرنست (Ludwigstraße) من تصميم هاينريش ميتزيندورف، 1905
• 
  بيت ملطخ
• 
  روت تورم من حوالي عام 1300
• 
  كيرشبيرغهاوسين
• 
  معسكر أمراء بالقرب من بنسهايم
• 
  قلعة أورباخ

فريق كرة اليد النسائي HSG Bensheim/Auerbach معروف على الصعيد الوطني ، والذي يلعب في الدوري الألماني الأول لكرة اليد .

كما تضم ​​مدينة بنسهايم ومراكزها الخارجية العديد من الأندية الرياضية الأخرى.

تُقدّم بنسهايم العديد من الأنشطة للأطفال حتى سن 14 عامًا، منها على سبيل المثال مركز شبابي جديد افتُتح في 26 يناير 2006، ويُوفّر فرصًا واسعة، وقد انشغلت المدينة بهذا الأمر. وكان المركز الشبابي القديم الأكبر حجمًا في شارع فيلهلم قد أُغلق آنذاك. أما بالنسبة للشباب، فالخيارات المتاحة محدودة نسبيًا. ومع ذلك، فقد بدأت الأعمال في إنشاء حديقة التزلج/الدراجات الجديدة في نفس موقع الحديقة القديمة. وقد قام الشباب أنفسهم بالترويج لهذه الحديقة وتخطيطها.

وفّرت " باندشيم " (بيت الفرق الموسيقية) منصةً لمشهد موسيقى الشباب، حيث تستضيف بانتظام حفلاتٍ للمواهب الجديدة في بنسهايم. ^{[ 9 ]} وإلى جانب "باندشيم"، توجد منصة أخرى في "بارتي-بنسهايم" ، تُتيح للشباب فرصة التعارف والتواصل والتنسيق. ^{[ 10 ]} وقد أسّس الشباب هاتين المنصتين بأنفسهم.

تضم بنسهايم نادياً شبابياً "غير رسمي". فمنذ أوائل ثمانينيات القرن الماضي، كان هناك نُزُل "ماكسلوبوس"، الذي بدأ في مبنى "جيرمانيا هوف" الذي هُدم لاحقاً. وبفضل الحفلات الموسيقية الحية التي تُحييها فرق محلية شهيرة، ومشاركة النزلاء الفعّالة في القضايا السياسية، أصبح هذا النُزُل وجهةً جاذبةً للعديد من الشباب.

مع ذلك، يشعر العديد من الشباب بالتهميش، إذ يتوجب عليهم دفع تكاليف جميع الأنشطة الترفيهية. ولذا، برزت منذ فترة رغبةٌ في إنشاء مركز شبابي مُدار ذاتيًا. ولتحقيق هذه الغاية، انطلقت العديد من مجموعات العمل والحملات، مثل نادي SKJuz [ ^{11 ]، وهو} "نادي ترويجي لمركز ثقافي وشبابي مُدار ذاتيًا في بنسهايم"، ومجموعة BürgerMaiStar ^{[ 12 ]} .

في عام 2010، احتل حوالي 50 شابًا من المنطقة مجمعًا عسكريًا مهجورًا بهدف إنشاء مركز شبابي ذاتي التنظيم . ^{[ 13 ]} ومع ذلك، قامت الشرطة بفضّ الاحتلال بعد عدة ساعات من بدايته.

كمتابعة لنادي SKJuz، تم تشكيل JUKUZ Bensheim eV ، الذي لا يزال يروج بنشاط لفكرة مركز شبابي ذاتي الإدارة والتنظيم. ^{[ 14 ]}

لدى Bensheim Zwewwelkuche à la Fraa vun Bensem ("كعكة البصل على شكل امرأة من Bensheim"). الكلمة الأولى هي شكل محلي من الكلمة الألمانية Zwiebelkuchen ، والمرأة هي المذكورة تحت التاريخ (انظر أعلاه).

تعتبر بنسهايم جزءًا من منطقة راين نيكار القوية اقتصاديًا، ويتم تحديدها جنبًا إلى جنب مع العديد من المدن والمجتمعات المجاورة (من بينها هيبنهايم ولورش ولاوترتال) كمركز متوسط ​​في التخطيط الإقليمي لجنوب هيسن.

تتمتع المدينة ببيانات اقتصادية جيدة - حتى بالمقارنة مع منطقة الراين نيكار ككل - وأرقام توظيف أعلى من المتوسط ​​ونسبة عالية بشكل خاص من الخريجين في القدرة الشرائية الأعلى من المتوسط ​​للسكان المقيمين.

يقع المقر الرئيسي لشركة Sirona Dental Systems GmbH في بنسهايم، وهي أكبر جهة توظيف في المنطقة، وتُنتج سلعًا وخدمات لأطباء الأسنان . كما يقع المقر الرئيسي لشركة Kern GmbH، التي تُصنّع أنظمة التغليف للبنوك وشركات التأمين وشركات الاتصالات ومزودي خدمات تكنولوجيا المعلومات، في بنسهايم أيضًا. وتقدم شركة Cegedim Deutschland GmbH، التي يقع مقرها الرئيسي أيضًا في بنسهايم، خدماتها لشركات الأدوية. بالإضافة إلى ذلك، توجد شركة الإلكترونيات Tyco Electronics AMP GmbH ، وشركة SAP AG العاملة في مجال تكنولوجيا المعلومات، ومعهد الاتصالات التنظيمية (IFOK)، وشركة HTV GmbH التي تختبر وتبرمج أشباه الموصلات لمصنعي الإلكترونيات في جميع المجالات تقريبًا. كما يقع المقر الرئيسي لشركة تصنيع السيارات Suzuki International Europe GmbH في بنسهايم، ولذلك تحمل السيارات في إعلاناتها التلفزيونية الوطنية لوحات تسجيل تبدأ بـ "HP" (هيبنهايم/كرايس بيرغشتراسه)، وهو أمر نادر الحدوث في هذا السياق. تدير شركة دويتشه بابيير فيرتريبس المحدودة، التابعة لشركة بيبرلينكس، بصفتها تاجر جملة ورق نشط على مستوى ألمانيا، أحد أحدث مستودعات التخزين ذات الرفوف العالية في البلاد. أما شركة جي جي إي دبليو، وهي شركة تقدم خدمات الكهرباء والغاز الطبيعي ومياه الشرب ، فيقع مقرها الرئيسي في بنسهايم.

تُغطّي صحيفة "بيرغستراسر أنزيغر" ، التابعة لمجموعة "مانهايمر مورغن" للنشر، الأحداث المحلية في بنسهايم والمناطق المحيطة بها. عنوان الصحيفة هو رودنشتاينشتراسه 6، وتصدر من الاثنين إلى السبت.

تقع بنسهايم عند تقاطع الطريقين السريعين الفيدراليين B3 و B47 . يمر الطريق السريع A5  عبر الطرف الغربي للمدينة ، ويمكن الوصول إلى بنسهايم من خلال مخرجين : مخرج تسفينجنبرغ - بنسهايم - أورباخ شمالاً، ومخرج بنسهايم جنوباً. وعلى بعد بضعة كيلومترات غرباً، يمتد الطريق A67 موازياً للطريق A5 ،  حيث يمكن  الوصول إلى بنسهايم عبر مخرج لورش .

ترتبط مدينة بنسهايم بشبكة السكك الحديدية الألمانية بين المدن عبر خط فرانكفورت-هايدلبرغ . كما تُعدّ المحطة نهاية خط سكة حديد نيبلونغن الذي يربط بين فورمس وبنسهايم. أما مركز مدينة أورباخ، فيقع على خط فرانكفورت-هايدلبرغ، ويضم محطة خاصة به تحمل اسم بنسهايم-أويرباخ ، لكن قطارات ريجيونالبان فقط هي التي تتوقف فيها.

يقع مطار فرانكفورت على بعد أقل من 50 كيلومترًا (31 ميلًا) برًا، شمال بنسهايم. ويوجد في بنسهايم مهبط للطائرات الشراعية ، بما في ذلك الطائرات الشراعية المزودة بمحركات ، وغيرها من الطائرات الصغيرة، وتديره جمعية طيران شراعي غير ربحية (SFG Bensheim). ^{[ 20 ]}

Bensheim هي مدينة مدرسية بها خمس مدارس للألعاب الرياضية : Altes Kurfürstliches Gymnasium ، و Geschwister-Scholl-Schule ( مدرسة شاملة تعاونية مع المستوى العلوي من Gymnasium)، و Goethe-Gymnasium Bensheim (صالة رياضية من الصف الخامس مع المستوى العلوي من Gymnasium)، و Karl-Kübel-Schule (مدارس تجارية بها صالة للألعاب الرياضية للاقتصاد والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات). الصحة) و Liebfrauenschule ( صالة ألعاب رياضية كاثوليكية خاصة للفتيات). يوجد بالمدينة أيضًا مدرسة Schillerschule ، وهي مدرسة ابتدائية ، وHauptschule و Realschule .

تقدم مدرسة Volkshochschule Bensheim ^{[ 21 ]} و Frauen- und Familienzentrum Bensheim [ ^{22 ] تعليمًا} للبالغين ، مع حوالي 2000 مشارك كل عام، وهو أكبر مكان لاجتماع عائلي في Kreis Bergstraße .

المدارس الابتدائية

• مدرسة كابيسغارتن الابتدائية
• مدرسة هيمسبيرغ
• مدرسة جوزيف هيكلر
• مدرسة كيرشبيرغ
• مدرسة شلوسبيرغ

المدرسة الابتدائية / Hauptschule / Realschule

• مدرسة شيلرشول

مدرسة تعاونية شاملة

• مدرسة الأخوين

المدارس المهنية

• مركز التدريب المهني
• مدرسة هاينريش ميتزندورف

مراكز الاستشارات والمناصرة

• Behindertenhilfe Bergstraße GmbH (مساعدة المعاقين)
• Schule für Lernhilfe (مدرسة للمساعدة في التعلم)
• Seebergschule für praktisch Bildbare (قابلة للتعليم عمليًا)