فرقة برلينر

فرقة برلينر

مسرح شيفباوردام ، موطن فرقة برلينر
تشكيل	يناير 1949 ؛ منذ 75 عامًا ( 1949-01 )
يكتب	فرقة مسرحية
موقع	برلين ، ألمانيا
موقع إلكتروني	berliner-ensemble.de

فرقة برلينر ( النطق الألماني: [bɛʁˈliːnɐ ʔãˈsãːbl̩] ) هي فرقة مسرحية ألمانية أسستها الممثلة هيلين ويجل وزوجها الكاتب المسرحي بيرتولت بريشت في يناير 1949 في برلين الشرقية . في الفترة التي أعقبت نفي بريشت، عملت الفرقة أولاً في مسرح فولفغانغ لانغوف الألماني وفي عام 1954 انتقلت إلى مسرح أم شيفباوردام ، الذي بُني عام 1892، والذي كان مفتوحًا للعرض الأول لأوبرا الثلاثة بنسات ( Die Dreigroschenoper ) عام 1928.

أتيحت الفرصة لطلاب بريشت بينو بيسون وإيجون مونك وبيتر باليتش ومانفريد ويكوورث لإخراج مسرحيات بريشت التي لم تكن قد عُرضت على المسرح بعد. وكان مصمما المسرح كاسبار نيهير وكارل فون أبين ، والملحنان بول ديساو وهانس آيسلر ، بالإضافة إلى الكاتبة الدرامية إليزابيث هاوبتمان ، من بين أقرب المتعاونين مع بريشت. وبعد وفاة زوجها عام 1956، استمرت ويجل في إدارة فرقة برلينر حتى وفاتها عام 1971.

حققت فرقة برلينر نجاحاً كبيراً من خلال التدريبات الطويلة والدقيقة، والتي امتدت في كثير من الأحيان لعدة أشهر. وتم توثيق كل عرض بألبوم صور يحتوي على 600 إلى 800 صورة فوتوغرافية. وكان مصمم الديكور هاينر هيل من بين المصورين.

عُرضت أوبرا "Die Dreigroschenoper" و "Happy End" لأول مرة في برلين في عامي 1928 و1929 على التوالي، وكلاهما في مسرح Schiffbauerdamm ، ولكن قبل عشرين عامًا من تأسيس فرقة برلينر إنسامبل. لم يكتب بريشت أي مسرحيات جديدة لفرقة برلينر إنسامبل، لكنه أعاد تمثيل المسرحيات التي عُرضت سابقًا، وعرضت لأول مرة مع مسرحية " Mother Courage and Her Children" في عام 1949. كما أخرج دائرة الطباشير القوقازية ، ومع إريك إنجل، حياة جاليليو . بعد وفاة بريشت، عُرضت ثلاث مسرحيات لأول مرة مع فرقة برلينر إنسامبل ، وهي "The Resistible Rise of Arturo Ui" و "Schweik in the Second World War " و" The Visions of Simone Machard" .

تحت إدارة خليفة هيلين ويجل روث بيرجهاوس ، وسعت الشركة اختيارها ليشمل كتاب مسرحيين أوروبيين آخرين في السبعينيات. ظهر ممثلون ألمان كبار، بمن فيهم تيريز جيهسي وليونيل ستيكل وإرنست بوش ، في إنتاجات برلينر. بعد إعادة توحيد ألمانيا ، حدثت تغييرات كبيرة في المسرح: في عام 1992، عين مجلس الشيوخ في برلين مجموعة من خمسة مديري مسرح للعمل كمسؤولين عامين: بيتر زاديك وبيتر باليتزش وهاينر مولر وفريتز ماركوارت وماتياس لانغهوف. في نفس العام، تم تعيين القائد الشهير عالميًا ألكسندر فراي مديرًا موسيقيًا لفرقة برلينر. كان فراي أول أمريكي يشغل منصبًا في فرقة برلينر، فضلاً عن كونه أول مدير موسيقى غير ألماني للمسرح. ومن بين أسلافه التاريخيين في هذا المنصب الملحنين كورت ويل ، وهانس آيسلر ، وبول ديساو .

تحت الإدارة الفنية الجديدة، تحولت فرقة برلينر من مسرح مملوك للدولة إلى Gesellschaft mit beschränkter Haftung (شركة ذات مسؤولية محدودة) مدعومة من حكومة المدينة. في عام 1993، تمت خصخصة شركة المسرح، لكنها استمرت في تلقي 16 مليون دولار كإعانة. ^[1] ومع ذلك، أثبتت فكرة الإدارة المشتركة فشلها وانهار مجلس الإدارة أخيرًا في عام 1995، ولم يتبق سوى هاينر مولر. ومع ذلك، لم تؤثر المشاجرات على التطور الفني للفرقة: فقد شكك المخرجون الشباب، بما في ذلك بي كيه تراجيلين وآينار شليف، ومصمم المسرح أندرياس راينهاردت، في تقاليد المسرح البريشتي وقدموا أنماط مسرحية أكثر معاصرة. أصبح إنتاج مولر لمسرحية بريشت صعود أرتورو أوي الذي لا يقاوم ، مع مارتن ووتكه الذي لعب الدور الرئيسي، أحد أنجح العروض في تاريخ فرقة برلينر. ويظل برنامجه "بريشت – مولر – شكسبير" بمثابة الإرث الذي يرشدهم.

في عام 1998، عرض المخرج الأمريكي روبرت ويلسون مسرحية الرحلة عبر المحيط لبريشت تكريمًا للذكرى المئوية لميلاد بريشت. وفي 30 أبريل 1999، أُسدل الستار على العرض النهائي لمسرحية هاينر مولر " المبنى" ، وهي نهاية مبكرة لموسم المسرح الذي يمثل أيضًا النهاية الأولية للفرقة. بعد وفاة مولر في ديسمبر 1995، تفاقم القرار الصعب بشأن من سيدير ​​هذه المؤسسة الثقافية الرمزية للغاية الآن بسبب مشكلة أخرى: كان مبنى المسرح نفسه في طور الشراء من قبل مؤسسة غير ربحية في أيدي الكاتب المسرحي رولف هوخوث ، الذي بدا أنه لديه خططه الخاصة للمسرح. بعد أن تفاوضت مدينة برلين على تسوية ترضي الجميع، بدأ البحث عن إدارة جديدة. تم تعيين كلاوس بيمان، المدير الاستفزازي والناجح لمسرح بورج في فيينا ، في المنصب وأعاد افتتاح المسرح في يناير 2000، بعد الانتهاء من أعمال التجديد الشاملة. أدت جهود بيمان إلى استقرار عمليات المسرح. لقد تولى دوره بالتزام - مثل بريشت - بإنتاج مسرح سياسي للجمهور، ولكن بتفسير أوسع.

في عام 2019، أُعلن أنه سيتم بناء ملحق لمسرح داس أم شيفباوردام في خريف ذلك العام، مما يمنح المسرح قاعة ثانية مجهزة بالكامل لأول مرة. ^[2]

• الموقع الرسمي