فوج برمودا الملكي

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 82 صور
الموسوعة الحرة

فوج برمودا الملكي ( RBR ) هو فوج احتياطي تابع للجيش البريطاني ، ومهمته الدفاع عن إقليم برمودا البريطاني ما وراء البحار . وهو كتيبة مشاة إقليمية واحدة [ 2 ] تشكلت عام 1965 من دمج وحدتين كانتا في الأصل تطوعيتين، وهما مدفعية ميليشيا برمودا (BMA) ذات الأغلبية السوداء، وبنادق برمودا ذات الأغلبية البيضاء (التي كانت تُعرف باسم فيلق بنادق برمودا التطوعي (BVRC) حتى عام 1949)، وهو المكون الوحيد المتبقي من حامية برمودا منذ انسحاب الوحدات والوحدات النظامية من برمودا عام 1957.

تاريخ

جنود من كتيبة برمودا التابعة لمدفعية الحامية الملكية (BMA) في محطة إخلاء المصابين على الجبهة الغربية في يوليو 1916
جنود من فيلق بنادق المتطوعين في برمودا يخدمون على الجبهة الغربية مع فوج لينكولنشاير، 1918
جون إف. كينيدي ، برفقة ضابط من مدفعية ميليشيا برمودا يرتدي الزي الأزرق رقم 1 للمدفعية الملكية ، يتفقد جنود مشاة يرتدون الزي الأخضر من كتيبة بنادق برمودا في عام 1961

تم تشكيل الوحدتين الأصليتين، وهما مدفعية ميليشيا برمودا ذات الأغلبية السوداء وفيلق بنادق متطوعي برمودا ذو الأغلبية البيضاء ، في عامي 1895 و1894 على التوالي، وفقًا لقانونين من أصل ثلاثة قوانين أقرها برلمان برمودا عام 1892 بناءً على إصرار الحكومة البريطانية، التي كانت تسعى جاهدة لتشجيع الحكومة المحلية أو حثها أو إجبارها على إعادة تشكيل وحدات الاحتياط العسكرية منذ انتهاء العمل بقانون الميليشيا الأخير عقب الحروب النابليونية والحرب الأمريكية عام 1812. [ 3 ] كانت لوائح الوحدتين مماثلة للوائح وحدات الميليشيا والمتطوعين في الجزر البريطانية آنذاك، مع بعض الإضافات الخاصة بكل وحدة. وقد مولت وزارة الحرب الوحدتين بالكامل كجزء من الجيش البريطاني ، وليس كقوات مساعدة له. [ 4 ] تم نشر وحدات من كلا الوحدتين في فرنسا وبلجيكا في يونيو 1915، وشاركت في القتال على الجبهة الغربية خلال الحرب العالمية الأولى . [ 3 ]

في أعقاب الحرب العالمية الأولى، أدت سياسة التقشف التي انتهجتها الحكومة البريطانية إلى تقليص كبير في حجم الجيش النظامي، بما في ذلك تقليص قوات المشاة النظامية في برمودا وسحب سرايا المدفعية الملكية وكتائب سلاح المهندسين الملكي من برمودا عام ١٩٢٨، مع تكليف وحدات الاحتياط المحلية بمهام أكبر. ونتيجةً لذلك، أُعيد تنظيم فيلق بنادق المتطوعين في برمودا على أسس إقليمية عام ١٩٢١. أما الجنود الآخرون الذين اختاروا مواصلة الخدمة، فقد أُعيد تجنيدهم، والتزموا بشروط خدمة تمنعهم من ترك الفيلق بإشعار مدته أربعة عشر يومًا. مع ذلك، لم يُعدَّل اسم الفيلق ليعكس هذا التغيير. [ ٥ ] كان جنود الميليشيا مُجندين بالفعل بشروط خدمة، ولم يُعاد تنظيم مدفعية ميليشيا برمودا بالمثل حتى عام ١٩٢٨ (ولم يُعدَّل اسمها أيضًا ليعكس هذا التغيير). [ 4 ] تأسست فرقة مهندسي برمودا المتطوعين كوحدة لتشغيل كشافات الإضاءة في بطاريات المدفعية الساحلية في يونيو 1931 (سابقًا، أذن القانون الثالث لعام 1892 بإنشاء وحدة ميليشيا لمساعدة سرية المهندسين الملكيين المكلفة بصيانة وتشغيل دفاعات برمودا ضد الألغام البحرية، ولكن هذه الوحدة لم تُشكّل بعد)، [ 6 ] بينما شُكّلت فرقة مشاة ميليشيا برمودا في أكتوبر 1939، حيث أُعفيت في البداية فرقة بنادق برمودا المتطوعين من مهمة حماية بطارية سانت ديفيد من هجوم فرق الإنزال المعادية، ولكنها تولت أدوارًا جديدة مع توسعها إلى قوة سريتين، حيث انقسمت مهمة الدفاع عن المستعمرة بين المشاة النظاميين (الذي كان آنذاك مفرزة من الكتيبة الرابعة، فوج كاميرون هايلاندرز التابع للملكة )، وفرقة بنادق برمودا المتطوعين، وفرقة مشاة ميليشيا برمودا. [ 7 ] [ 5 ]

RSM من فوج برمودا WO1 هيرمان إيف في عام 1992 [ 8 ]

أُرسلت في يونيو 1940 فرقة من المتطوعين للخدمة الخارجية من مدفعية ميليشيا برمودا (ضابط واحد)، ومهندسي برمودا المتطوعين (أربعة مهندسين عسكريين)، وفيلق بنادق برمودا المتطوعين (ستة عشر ضابطًا ورتبًا أخرى) إلى بريطانيا، حيث انفصل أفراد الفرقة للانضمام إلى فيالقهم الأصلية (المدفعية الملكية، والمهندسين الملكيين، وفوج لينكولنشاير، على التوالي). ونظرًا للتخفيض الكبير في حجم الحامية النظامية بسبب التقشف الاقتصادي الذي فرضته الحكومة البريطانية بعد الحرب العالمية الأولى، فقد أدى القلق من إضعاف الحامية أكثر إلى منع وحدات الخدمة المحلية، التي كانت مُجهزة للخدمة بدوام كامل طوال فترة الحرب، من إرسال المزيد من الفرق إلى الخارج حتى عام 1943، حين تضاءل خطر هجمات العدو على برمودا وبنيتها الدفاعية الاستراتيجية بشكل كبير، وتمركزت حاميات من الجيش الأمريكي ومشاة البحرية الأمريكية في المستعمرة. بعد ذلك، أُلحقت فرقة من المتطوعين من مدفعية ميليشيا برمودا ومشاة ميليشيا برمودا بالفوج الكاريبي الأول ، وشاركت في معارك في أوروبا وشمال إفريقيا خلال الحرب العالمية الثانية، بينما أُلحقت سرية من فيلق بنادق متطوعي برمودا بفوج لينكولنشاير، وشاركت في معارك في شمال غرب أوروبا وبورما خلال تلك الحرب. [ 3 ] جُمعت الفرقتان معًا عام 1943 تحت مسمى كتيبة التدريب القيادي ، وتمركزتا في معسكر بروسبكت للتدريب استعدادًا لنشرهما في أوروبا. [ 9 ]

مارغريت تاتشر تستعرض فوج برمودا الملكي في أوائل عام 1990

بعد الحرب، أُعيد تسمية فيلق بنادق المتطوعين في برمودا إلى بنادق برمودا . [ 3 ] أما مدفعية ميليشيا برمودا، فلم يُعاد تسميتها. بعد إغلاق حوض بناء السفن التابع للبحرية الملكية الذي بدأ عام 1951 (وهي عملية استمرت حتى عام 1958، ولم يتبقَّ سوى قاعدة بحرية صغيرة، هي سفينة صاحبة الجلالة مالابار ، داخل حوض بناء السفن السابق)، [ 10 ] أُغلقت أيضًا الحامية العسكرية، التي كانت موجودة في المقام الأول لحماية قاعدة البحرية الملكية . [ 11 ] [ 12 ]

موكب يوم الذكرى ، عند النصب التذكاري ، في مدينة هاميلتون، 1990. قام سعادة الحاكم، اللواء السير ديزموند لانجلي ، بتفقد قدامى المحاربين، وكان يتحدث مع القائد الثاني السابق لفوج برمودا الملكي الرائد دونالد هنري "بوب" بيرنز، الحاصل على وسام الصليب العسكري ووسام الخدمة المتميزة.

اندمجت مدفعية ميليشيا برمودا وبنادق برمودا لتشكيل فوج برمودا في الأول من سبتمبر عام 1965. [ 3 ] وقدّمت الأميرة مارغريت راية فوج برمودا الجديد في نوفمبر من العام نفسه. وفي نوفمبر عام 1990، قدّمت الأميرة مارغريت راية ثانية لتحل محل الأولى احتفالاً بالذكرى الخامسة والعشرين لتأسيس فوج برمودا. [ 13 ] قدمت دوقة غلوستر ، الحائزة على وسام فيكتوريا الملكي الكبير، أحدث مجموعة من الأعلام في المركز الرياضي الوطني بتاريخ 13 نوفمبر 2010. [ 3 ] في عام 1945، كانت وحدات الاحتياط بدوام جزئي في برمودا وجزر القنال ومالطا تُصنف مجتمعةً في المرتبة 28 في ترتيب أسبقية الجيش البريطاني (تفاوت هذا الرقم قبل وبعد عام 1945 تبعًا لتكوين الجيش البريطاني)، [ 14 ] [ 15 ] ولكن تم ترتيبها داخل هذه الوحدات وفقًا لترتيب أسبقية فيالقها الأم في الجيش النظامي. هذا يعني أن مدفعية ميليشيا برمودا (BMA)، كجزء من فوج المدفعية الملكي والميليشيا، سبقت فيلق بنادق متطوعي برمودا (BVRC) (كجزء من المشاة وقوات المتطوعين) على الرغم من كونها ثاني فيلق يتم تشكيله من بين الاثنين. اليوم، يُعد فوج برمودا الملكي، الناتج عن اندماج فوج برمودا العسكري وفوج برمودا للمتطوعين، الفوج التاسع والعشرين، وكان سابقاً الفوج الثامن والعشرين الذي تغير في عام 2007 بإضافة فوج الاستطلاع الخاص إلى ترتيب الأسبقية. [ 16 ] [ 17 ]

في الأول من سبتمبر 2015، منحت الملكة إليزابيث الثانية لقب "الملكي" للفوج بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيسه. [ 18 ]

في عام 2024، أذن الملك تشارلز الثالث بإنشاء وسام جديد، هو وسام الخدمة العملياتية ، يُمنح لجنود فوج برمودا الملكي الذين أدوا 30 يومًا من الخدمة العملياتية في جهود الإغاثة من الكوارث، أو المساعدة الإنسانية، أو الأمن، أو غيرها من عمليات الطوارئ في أي وقت منذ عام 1965، سواء كان ذلك للأمن الداخلي أو عمليات الطوارئ الأخرى في الخدمة المحلية في برمودا أو للخدمة في الخارج (حيث نشر الفوج في كثير من الأحيان مفارز في جزر الهند الغربية للمساعدة في الإغاثة بعد الأعاصير). [ 19 ] [ 20 ]

شارة

يجمع شعار فوج برمودا الملكي عناصر من شعاري فوج المدفعية الملكي وفوج برمودا للرماية. يظهر الشعار الكامل، كما هو معروض على الرايات، مدفعين متقاطعين يشكلان حرف X خلف صليب مالطي (رمز أفواج البنادق في الجيش البريطاني، والمستخدم على شعار فوج برمودا للرماية المصنوع من المعدن الأبيض)، مثبتين على درع دائري منقوش عليه عبارة "فوج برمودا"، ومحاط بإكليل يعلوه التاج. أما شعار القبعة فهو ثنائي المعدن - مصنوع بالكامل من النحاس، باستثناء صليب مالطي من المعدن الأبيض، مثبت داخل عجلة مدفع (مأخوذ من شعار المدفعية الملكية)، مع نصف إكليل يحيط بالنصف السفلي من الشعار. تكون العلامات اللونية الأخرى المستخدمة على الملابس وفي أماكن أخرى (مثل خلفيات اللافتات المتعلقة بمعسكر وارويك ) زرقاء وحمراء، مما يعكس ألوان المدفعية الملكية، لكن الحزام الثابت (الذي يُصدر فقط للموظفين الدائمين والضباط وكبار الرتب) يكون لونه أخضر بندقية، مع حواف سوداء، في إشارة إلى الألوان التي يستخدمها فوج المتطوعين البريطاني. [ 21 ]

يستوحي شعار فوج برمودا الملكي (أسفل) عناصره من شعاري المدفعية الملكية البريطانية (الثاني من اليسار) وفيلق المتطوعين البريطاني (الثاني من اليمين). الشعار على اليسار هو شعار فوج لينكولنشاير الملكي ، التابع لفوج المتطوعين البريطاني، أما الشعار على اليمين فهو شعار فوج أنجليان الملكي ، خليفته.

فستان

ضباط صف فوج برمودا يرتدون الزي رقم 1
عرض ترقية كوادر ضباط الصف المحتملين (PNCO) بالزي رقم 3 (الصيفي) في معسكر وارويك في يونيو 1994.

يُشبه الزي الرسمي نفسه تصميم المدفعية الملكية القديم، والزي الرسمي رقم 1 المُستخدم حاليًا في العديد من الأفواج البريطانية، إذ يتألف من سترة وسروال أزرق داكن، يكاد يكون أسود، ويختلف عنه فقط في الأساور والياقة الحمراء المُضافة إلى السترة. ويحتوي السروال على شريط أحمر عريض يمتد على طول الجزء الخارجي من كل ساق. ويُرتدى مع هذا الزي قبعة زرقاء داكنة ذات حافة حمراء. أما خلال أشهر الصيف، فيُرتدى الزي رقم 3 (المُطابق للزي رقم 1 باستثناء ارتداء سترة بيضاء خفيفة الوزن). [ 22 ]

الرتب

الرتب كالتالي: [ 23 ]

مجموعة التصنيفضباط برتبة لواء / ضباط برتبة أميرالكبار الضباطالضباط الصغار
فوج برمودا الملكيالمقدمرئيسيقبطانملازمملازم ثانطالب ضابط
المقدمرئيسيقبطانملازمملازم ثانطالب ضابط
مجموعة التصنيفكبار ضباط الصفضباط الصف الصغارمجند
فوج برمودا الملكي
لا يوجد شعار
ضابط صف من الدرجة الأولىضابط صف من الدرجة الثانيةرقيب أولالرقيبالعريفالعريفخاص

منظمة

قيادة

مركز قيادة أثناء تدريبات تنظيم الدولة الإسلامية.
يتدرب كوادر ضباط الصف في دور الأمن الداخلي.
جنود فوج برمودا على متن قارب آلي، قبالة الشاطئ الشمالي لبرمودا، 1996.

بما أن برمودا إقليم بريطاني ما وراء البحار ، وبالتالي فإن الدفاع عنها من مسؤولية المملكة المتحدة ، فإن فوج برمودا الملكي يخضع لسيطرة حاكم الجزيرة وقائدها العام. [ 24 ] ومع ذلك، فإن رواتب أفراده وتمويله من مسؤولية وزارة الأمن القومي. يُدرج فوج برمودا الملكي (RBR) في ترتيب القوات البريطانية في المرتبة 29. وكان ترتيبه تقليديًا 28، ولكن نظرًا لإدراجه لأول مرة في ترتيب القوات، وهو فوج الاستطلاع الخاص، أحدث سلاح/فيلق قتالي، [ 17 ]

عند تشكيلها، كانت الأميرة مارغريت، كونتيسة سنودون ، هي العقيد الفخري للفوج ، والتي أصبحت العقيد الأعلى في عام 1984. بعد وفاة الكونتيسة في عام 2002، تم تعيين دوقة غلوستر كعقيد أعلى في عام 2006. [ 25 ]

القوى العاملة

كان قوام الفوج الأصلي حوالي 400 جندي، بمن فيهم جميع الرتب. وعقب مشاكل انضباطية خلال تدريب في جزر الهند الغربية، كُلِّف اللواء غلين غيلبرت ، وهو أعلى رتبة عسكرية من برمودا في الجيش البريطاني ، بإعداد تقرير عن الوحدة . كما أخذ اللواء غيلبرت في الاعتبار الصعوبات التي واجهها الفوج في الوفاء بالتزاماته عند انتشاره خلال الاضطرابات المدنية عام 1977 (إذ لم يسمح قوامه الحالي بوجود قوة احتياطية). وقدّم عددًا من التوصيات، من بينها زيادة قوام الفوج إلى كتيبة كاملة قوامها حوالي 750 جنديًا، تتألف من ثلاث سرايا بنادق (أ، ب، ج) وسرية دعم. بما أن وظائف الدعم (مخازن التموين ومخازن الأمن الداخلي، والإشارة، والتسليح، والنقل الآلي، وفصيلة القوارب، وفصيلة المدفعية/الهندسة الهجومية، والمسعفين، والطهاة، وما إلى ذلك) والفرقة الموسيقية أصبحت تابعة لسرية الدعم (بقيادة قائد التموين)، لم يعد مقر الكتيبة يُعتبر سرية مستقلة. في البداية، تناوبت سرايا البنادق الثلاث على دور سرية التدريب. وفي النهاية، أُعيد تسمية السرية "ج" إلى سرية التدريب الدائمة. أمضى المجندون عامهم الأول في سرية التدريب، ثم نُقلوا كوحدة إلى أي سرية بنادق كانت تفقد مجنديها في السنة الثالثة، أو أُعيد تعيينهم بشكل فردي إلى وحدات فرعية أخرى. في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، بلغ قوام الفوج حوالي 350 فردًا، وكان إجمالي التزامهم التدريبي 30 يومًا في السنة. [ 1 ]

بناء

فرقة الألوان التابعة لفوج برمودا الملكي في موكب عيد ميلاد الملكة في 10 يونيو 2017

مع انتهاء التجنيد الإجباري، لم يعد من الممكن الحفاظ على سرية تدريب مخصصة يقضي فيها المجندون عامهم الأول. يقضي المجندون الآن ثلاثة أشهر، بعد تدريبهم الأولي الذي يستمر أسبوعين، في التدريب تحت إشراف جناح التدريب قبل تعيينهم في إحدى السرايا. التشكيل الحالي (2026) هو: [ 26 ]

  • مقر الفوج
  • شركة المقر الرئيسي
  • شركة
  • شركة لوجستية
  • جناح التدريب
  • خفر السواحل

كانت إحدى الوحدات التي تم دمجها في فوج برمودا الملكي، وهي وحدة مدفعية برمودا، اسميًا وحدة مدفعية، على الرغم من أنها تحولت إلى دور المشاة في عام 1953. وبخلاف فصيلة المدفعية الاحتفالية ، المجهزة بمدفعين ميدانيين من عيار 25 رطلاً ، فإن فوج برمودا الملكي هو وحدة مشاة بالكامل.

التجنيد الإجباري

يقوم المجندون بتنظيف بنادقهم من طراز Mini-14 قبل إطلاق النار في معسكر وارويك ، خلال معسكر التجنيد لعام 1994.

على الرغم من أن أسلافها قد تم تنظيمها وتجنيدها على غرار الجيش الإقليمي (بإشراك متطوعين للخدمة بدوام جزئي مع إمكانية تجنيدهم للخدمة بدوام كامل في حالة الحرب أو أي حالة طوارئ أخرى) من عشرينيات القرن العشرين (1921 لفيلق بنادق برمودا التطوعي، و1928 لمدفعية ميليشيا برمودا) إلى خمسينيات القرن العشرين (1957 لبنادق برمودا و1960 لمدفعية ميليشيا برمودا)، [ 27 ] [ 28 ] باستثناء فترة الحرب العالمية الثانية (عندما تم تطبيق التجنيد الإجباري العام للذكور في سن الخدمة العسكرية طوال مدة الحرب)، [ 29 ] أدى انخفاض التجنيد إلى تطبيق التجنيد عن طريق القرعة في خمسينيات القرن العشرين لسد أي نقص في المتطوعين (تضمن قانون الدفاع لعام 1949 آلية التجنيد، إذا لزم الأمر، والتي تتطلب من جميع الذكور البريطانيين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و25 عامًا كان يُطلب من المقيمين في برمودا التسجيل للتجنيد الإجباري، واستمر هذا الإجراء مع فوج برمودا بعد عام 1965. وبالرغم من إمكانية تطوع أي مواطن من دول الكومنولث مقيم إقامة قانونية، إلا أن التجنيد الإجباري كان مقتصراً على المواطنين البريطانيين المقيمين في برمودا (ثم اقتصر لاحقاً على المواطنين البريطانيين المقيمين في برمودا الذين يحملون صفة مواطن برمودي، وفقاً لقانون الدفاع لعام 1965، المادة 12، المعدل بموجب القانون 1997:37 اعتباراً من 6 مايو 1999؛ وبموجب القانون 1998:32 اعتباراً من 13 يوليو 1998). [ 30 ] ووفقاً لتقرير برمودا لعامي 1965 و1966: [ 31 ]

يُلزم القانون جميع الذكور البريطانيين المحليين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و25 عامًا بالتسجيل للتدريب العسكري. وينص القانون على آلية للتجنيد الإجباري لدعم المتطوعين والحفاظ على قوة الوحدة.

بما أنه كان من المتوقع أن يتجنب الشبان الراغبون في تجنب التجنيد الإجباري التسجيل فيه، فقد اعتمد الاقتراع في الواقع على سجل المواليد في المستعمرة، مما أدى إلى تجنيد بعض المتوفين، أو الشبان الذين ولدوا في برمودا لأبوين أجنبيين، وبالتالي لم يكونوا يحملون الجنسية البريطانية أو وضعًا برموديًا، ولم يكونوا ملزمين بالتجنيد. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

كانت آلية التجنيد التي استخدمها فوج برمودا مشابهة للنظام المطبق على الميليشيا في الجزر البريطانية (أو "الميليشيا المحلية") منذ خمسينيات القرن التاسع عشر بموجب قانون الميليشيا لعام 1852، مع العلم أنه لم يتم اللجوء إلى الاقتراع قبل استبدال الميليشيا المحلية بقوات الاحتياط الخاصة عام 1908. [ 35 ] وباستثناء ما نصت عليه لوائح مدفعية ميليشيا برمودا بشكل خاص، فقد انطبقت لوائح مدفعية الميليشيا المحلية على مدفعية ميليشيا برمودا أيضًا عند تشكيلها عام 1895. [ 36 ] وكانت غالبية أفراد فوج برمودا من المجندين حتى يوليو 2018، مما جعله فريدًا من نوعه بين جميع القوات البرية التابعة للتاج البريطاني. [ 37 ]

كان التجنيد الإجباري يعتمد على قرعة عشوائية للرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و23 عامًا، مع منح إعفاءات لضباط الشرطة والسجون، وأفراد القوات النظامية البريطانية (أو الرجال الذين خدموا لمدة عامين)، ورجال الدين، والسجناء، أو أولئك الذين يُعتبرون "غير أسوياء عقليًا". [ 38 ]

انتقد كل من سكان برمودا وغير سكانها التجنيد الإجباري لما يزعمونه من تحيز جنسي وشبه بالعبودية (وهي قضية حساسة بالنظر إلى الخلفية التاريخية لبرمودا)، وقد أشير إلى ذلك في البرلمان البريطاني . [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

في أوج قوتها، كان ثلاثة أرباع قوام فوج برمودا يتألف من المجندين، على الرغم من أن العديد من الجنود، سواء تطوعوا في البداية أو تم تجنيدهم، اختاروا إعادة الانضمام سنوياً بعد انتهاء فترة خدمتهم الأولية التي تبلغ ثلاث سنوات وشهرين، حيث خدم بعضهم لعقود (مثل الضابط برنارد بيتمان، الذي تقاعد في عام 2013 بعد أربعين عاماً من الخدمة). [ 42 ]

في عام 2018، صوت مجلس النواب في برمودا على إلغاء التجنيد الإجباري بموجب قانون تعديل الدفاع لعام 2018، [ 43 ] اعتبارًا من 1 يوليو 2018. [ 44 ] [ 45 ]

التقييمات الحديثة

في أواخر عام 2005، شارك الفوج في اختبار جاهزية للخدمة، وهذه المرة كان على شكل تفتيش من قبل وزارة الدفاع . وأشار التقرير إلى أن المعدات دون المستوى المطلوب، وأن المعدات الرئيسية ستُعتبر غير صالحة للاستخدام بحلول عام 2010 (حيث لوحظ أن نصف المركبات ومعدات الإشارة "خارج الخدمة")، وأن القيادة والسيطرة كانتا ضعيفتين، على الرغم من أنه أشار أيضاً إلى ارتفاع الروح المعنوية وكفاءة استخدام الأسلحة النارية. [ 46 ]

قادة صغار فوج برمودا الملكي وفيلق طلاب برمودا

أدار فوج برمودا برنامجه الخاص بالقادة الصغار لسنوات عديدة، [ 47 ] بدءًا من تسعة عشر فتى تخرجوا في معسكر وارويك في 19 ديسمبر 1969، ثم شكلوا بعد ذلك سرية القادة الصغار. [ 48 ]

في عام ٢٠١٢، وبسبب ضائقة مالية، تم حلّ فيلق كاديت برمودا واستبداله بقادة صغار فوج برمودا الذين أعيد تشكيلهم. [ ٤٩ ] [ ٥٠ ] [ ٥١ ] [ ٥٢ ] بدأ العديد من ضباط فوج برمودا وضباط الصف وضباط الصف خدمتهم في قادة الصغار، بمن فيهم القائد السابق، المقدم برايان غونسالفيس. [ ٥٣ ]

تم تقديم مشروع قانون إلى مجلس النواب في برمودا عام 2015 لإضفاء الطابع الرسمي على تنظيم قادة الشباب في فوج برمودا الملكي. [ 54 ]

العمليات

جنود من فوج برمودا مسلحون ببنادق ميني-14 وضابط من شرطة باربادوس يقومون بدورية مشتركة في منشأة نفطية خلال بطولة كأس العالم للكريكيت 2007 في بريدجتاون، باربادوس.

أصبح الدور الرئيسي للفوج مؤخرًا هو الإغاثة في حالات الكوارث. وتشمل أدواره الأخرى المهام الاحتفالية، ودعم شرطة برمودا في قضايا الأمن الداخلي (سواءً في مكافحة الشغب أو الإرهاب). في عام 2001، عقب هجمات 11 سبتمبر على الولايات المتحدة المجاورة، تم نشر فوج برمودا، وتولّى مسؤولية أمن مطار برمودا الدولي (لطالما كانت برمودا نقطة مهمة في الطيران عبر الأطلسي، حيث تم تحويل مسار عدد كبير من الطائرات إلى الجزيرة عندما تم إغلاق المجال الجوي الأمريكي) وأهداف أخرى محتملة. في عامي 2004 و2005 ، تم نشر الفوج في جزر كايمان وغرينادا للمساعدة في جهود إعادة الإعمار بعد إعصار إيفان . [ 55 ]

نجح فوج برمودا في نشر فصيلة من الجنود المدربين على الأمن الداخلي في بربادوس عام 2007. وهناك شاركوا في تشكيل البنية التحتية الأمنية لبطولة كأس العالم للكريكيت التابعة لمجلس الكريكيت العالمي . وعملوا جنبًا إلى جنب مع جنود من بربادوس وغيانا والهند وجنوب إفريقيا، لضمان بيئة آمنة لسلسلة مباريات السوبر 8. [ 56 ]

قام فوج برمودا أيضاً بفرض طوق أمني في مطار برمودا الدولي في أكتوبر/تشرين الأول 1996، عندما وصلت السفينة الصينية " شينغ دا " إلى الجزيرة. كانت السفينة قد احتُجزت في المحيط الأطلسي من قبل خفر السواحل الأمريكي، وعلى متنها أكثر من مئة مهاجر غير شرعي، بهدف تهريبهم إلى ولاية ماساتشوستس. كان من المقرر نقل الركاب والطاقم إلى قاعدة غوانتانامو البحرية ، إلا أن السفينة اعتُبرت غير صالحة للإبحار. لم يكن من المرغوب فيه إدخال السفينة إلى ميناء أمريكي لنقل المحتجزين إلى كوبا، إذ كان ذلك سيُلزم الحكومة الأمريكية بالسماح لأي شخص يطلب اللجوء بالدخول في إجراءات طلب اللجوء. كان ميناء برمودا هو الميناء الوحيد الآخر المتاح، على بُعد حوالي 640 ميلاً من ولاية كارولينا الشمالية و1061.4 ميلاً من خليج غوانتانامو. ولأن الحكومة البريطانية كانت متخوفة من السماح للمحتجزين بدخول الأراضي البريطانية للسبب نفسه، فقد أُبقيت السفينة قبالة الساحل ريثما تتفاوض الحكومتان. وتم نشر سرية من فوج برمودا، في انتظار نتيجة المفاوضات. في 9 أكتوبر، فرضت السلطات طوقًا أمنيًا لإغلاق رصيف الأسلحة التابع لقاعدة برمودا الجوية البحرية الأمريكية السابقة ، بينما نقلت عبّارات حكومة برمودا المحتجزين إلى ميناء كاسل . ونقلت شرطة برمودا وقوارب خفر السواحل الأمريكية المحتجزين إلى رصيف الأسلحة، حيث تم تقييد أيديهم وتحميلهم، واحدًا تلو الآخر، على متن طائرات النقل العسكرية الأمريكية من طراز سي-130 هيركوليز ، التي كانت تنتظرهم، حيث أقلعت كل طائرة متجهة إلى كوبا فور امتلائها. [ 57 ] [ 58 ]

الاتصالات الخارجية

أفراد فوج برمودا الملكي وأفراد قاعدة برمودا البحرية الأمريكية في معسكر ليجون .

خلال الحرب العالمية الأولى ، أرسل فيلق بنادق متطوعي برمودا (BVRC)، سلف فوج برمودا ، فصيلتين للخدمة مع فوج لينكولنشاير على الجبهة الغربية . وبعد الحرب، تم إضفاء الطابع الرسمي على العلاقة مع فوج لينكولنشاير . وقدّم فيلق بنادق متطوعي برمودا (BVRC) مجددًا دفعتين إلى فوج لينكولنشاير خلال الحرب العالمية الثانية . وعندما تم دمج فيلق بنادق متطوعي برمودا (BVRC) (الذي أعيدت تسميته إلى بنادق برمودا ) في عام 1965 مع مدفعية ميليشيا برمودا (BMA) لتشكيل فوج برمودا، استمر فوج أنجليان الملكي ، الذي كان فوج لينكولنشاير (الملكي) قد دُمج فيه، في دوره الأبوي. [ 59 ] [ 60 ] في ضوء جذور فوج برمودا الملكي في المدفعية الملكية، بدأت علاقة غير رسمية في عام 1997 مع الفوج 104، المدفعية الملكية (مدفعية ويلز وحدود ويلز) . [ 61 ]

أمر الفيلق

في أواخر عام 2001، تم تقديم أوامر الفيلق لفوج برمودا وفوج جبل طارق الملكي بتاريخ 21 فبراير 2000. [ 62 ]

في عام 2017، انتهى العمل بأمر الفيلق في 30 يوليو. وتم تأكيد أمر فيلق جديد، شمل فوج برمودا الملكي، كفيلق تابع للجيش البريطاني، ودخل حيز التنفيذ في 1 أغسطس 2017، وتم توقيعه في محكمة سانت جيمس من قبل قيادة صاحبة الجلالة بتاريخ 17 يوليو 2017. [ 17 ]

يشير أمر الفيلق لعام 2017 إلى أن المنافسة على تكوين الفيلق هي "الهيئات المذكورة أدناه من الجيش [البريطاني] التي تضم القوات النظامية، وقوات الاحتياط، والاحتياط النظامي، بما في ذلك أي وحدات يتم تشكيلها لاحقًا وأي وحدات محلية في الخارج: والتي تم إدراج فوج برمودا الملكي فيها مع ملاحظة التكوين؛ جميع وحدات وأفراد فوج برمودا الملكي." [ 17 ]

آخر

فوج برمودا الملكي ورقيب من مشاة البحرية الأمريكية، 1989
جنود فوج برمودا يصعدون على متن طائرة هليكوبتر من طراز CH-46 Sea Knight تابعة لسلاح مشاة البحرية الأمريكية في معسكر ليجون التابع لسلاح مشاة البحرية الأمريكية ، في ولاية كارولينا الشمالية ، الولايات المتحدة .
جنديان من فوج برمودا للمدفعية/الهندسة الهجومية مع مهندس من سلاح مشاة البحرية الأمريكية في معسكر ليجون عام 2013

أقامت كتيبة برمودا علاقة مع سلاح مشاة البحرية الأمريكية ، الذي كان يرسل مفرزة إلى برمودا لسنوات عديدة لحراسة منشآت البحرية الأمريكية . وإلى جانب التدريبات الدورية مع مشاة البحرية الأمريكية في برمودا، استخدمت كتيبة برمودا مرافق ومناطق تدريب معسكر ليجون ومعسكر جايجر التابعين لمشاة البحرية الأمريكية في ولاية كارولاينا الشمالية للتدريب، حيث كانت تُرسل سريتا البنادق إلى هناك كل عامين لإقامة معسكراتهما السنوية. [ 63 ]

شارك فوج برمودا في أول تدريب له خارج البلاد عام 1968، حيث تم نشر ثمانية وعشرين فرداً في جامايكا في 26 أكتوبر، برفقة السرية "أ" من فوج يورك ولانكستر ، لخوض تدريب تمهيدي لمدة أربعة أسابيع على حرب الأدغال في محيط بيريديل، في بورتلاند. أصبحت جامايكا موقعاً للمعسكرات السنوية بالتناوب، ولكن في مارس 2013، أُعلن عن البحث عن موقع جديد. [ 64 ] [ 65 ] ويعود ذلك إلى تكلفة الانتشار في جامايكا (رحلة جوية لمسافة 1249 ميلاً، مقارنة بـ 725 ميلاً للرحلة إلى قاعدة تشيري بوينت الجوية التابعة لقوات مشاة البحرية الأمريكية في ولاية كارولينا الشمالية)، نظراً للقيود المفروضة على الميزانية، ولأن جامايكا لم توفر سوى فرص قليلة للتدريب على أدوار الأمن الداخلي، على غرار ما هو متاح في معسكر ليجون التابع لقوات مشاة البحرية الأمريكية مع منشأة العمليات العسكرية في المناطق الحضرية (MOUT). [ 66 ] [ 67 ] في عام 2014، أقيم المعسكر السنوي في مركز التدريب المركزي للقوات البرية في ميفورد التابع للجيش الكندي في ميفورد ، في أونتاريو ، كندا. [ 68 ]

يُعدّ تدريب فوج برمودا في الولايات المتحدة وجامايكا وكندا تدريباً مستقلاً، ونادراً ما يشمل وحدات محلية، إلا أنه تمّ بناء علاقات ودية مع كلٍّ من سلاح مشاة البحرية الأمريكية وقوات الدفاع الجامايكية . وقد تدربت وحدات فرعية متخصصة من فوج برمودا، مثل فصيلة الاستطلاع ووحدة المسعفين، مع وحدات مماثلة من سلاح مشاة البحرية الأمريكية في معسكر ليجون. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]

على مدى العقد الماضي، تطورت علاقة مع فوج جبل طارق الملكي ، وأُرسلت وحدات صغيرة مع هذا الفوج في تدريباته السنوية في المغرب . [ 73 ] في عام 2007، ولأول مرة، أُقيم المعسكر السنوي في إنجلترا ، حيث تدربت الوحدات في منطقة تدريب الموانئ الخمسة (CPTA)، وهي جزء من مجمع التدريب الدفاعي (DTE) جنوب شرق، بالقرب من دوفر . [ 74 ] [ 75 ]

مع بدء تطوير فوج جزر كايمان الجديد ، كُلِّف فوج برمودا الملكي بتدريب الدفعات الأولى من المجندين من جزر كايمان في معسكر وارويك. وقد انضمت الدفعة الأولى من المجندين الكايمانيين إلى دفعة فبراير 2020 من المجندين البرموديين. [ 76 ] [ 77 ]

التحالفات

الضباط القادة

يُعدّ منصب قائد فوج برمودا (وكذلك منصب مسؤول التموين، وضابط التدريب، وضابط الأركان (خدمة الإعارة البريطانية)، والمساعد، والمساعد العسكري، ورقيب الفوج) منصباً بدوام كامل، ما يستلزم على المعينين فيه التفرغ من وظائفهم المدنية. في الأصل، كانت مدة ولاية القائد أربع سنوات، قابلة للتمديد عند الحاجة. بعد ست سنوات قضاها المقدم غافين أ. شورتو في المنصب، أصبح التعيين لمدة ثلاث سنوات هو القاعدة. يُختار القائد عادةً من بين رتبة رائد في الكتيبة ، ويُرقّى إلى رتبة مقدم . بعد وفاة الرائد كريستيان ويدون في حادث سير في إنجلترا عام ٢٠١٢، [ ٧٨ ] [ ٧٩ ] أثناء تدريبه استعدادًا لتولي القيادة، تولى المقدم مايكل فوستر براون، وهو جندي محترف من فوج البنادق ، القيادة في يونيو ٢٠١٣، ليصبح أول شخص من خارج برمودا يشغل هذا المنصب. [ ٨٠ ] [ ٨١ ] [ ٨٢ ] وخلف فوستر براون المقدم ديفيد كورلي في ٢٧ فبراير ٢٠١٦. [ ٨٣ ] وفي مارس ٢٠٢٠، حل المقدم بنجامين بيزلي محل كورلي في القيادة. [ ٨٤ ] [ ٨٥ ]

معدات

في العام الذي سبق عملية الدمج، أعادت كل من كتيبة الجيش البريطاني البريطانية ( BMA) وكتيبة بنادق برمودا تجهيز أسلحتها من بندقية رقم 4، مارك 1 عيار 0.303 بوصة إلى بندقية L1A1 ذاتية التلقيم عيار 7.62 ملم الناتو. [ 86 ] [ 87 ] واستُبدلت رشاشات برين الخفيفة عيار 0.303 بوصة ورشاشات فيكرز برشاشات متعددة الأغراض عيار 7.62 ملم الناتو . وورثت كتيبة برمودا بندقية L1A1 ذاتية التلقيم والرشاشات متعددة الأغراض من أسلافها. ولأغراض الأمن الداخلي، اعتُمدت أيضًا بندقية مكافحة الشغب الفيدرالية المستخدمة في أيرلندا الشمالية لإطلاق قذائف الهراوات وعبوات الغاز. وكانت قوات الاحتياط البرمودية مُجهزة بأسلحة الجيش البريطاني القياسية منذ إعادة تأسيسها عام 1895 ( استُبدل رشاش ستين في ستينيات القرن العشرين برشاش ستيرلينغ ، والذي استُبدل بدوره برشاش عوزي الإسرائيلي ). [ 88 ]

خلال خمسينيات القرن العشرين، تعرضت القوات البريطانية لضغوطٍ للتخلي عن ذخيرة عيار .280 البريطانية وبندقية EM-2، اللتين كان من المفترض أن تحلا محل ذخيرة عيار .303 بوصة وبندقية رقم 4 على التوالي، واعتمدت بدلاً من ذلك الذخيرة الأمريكية عيار 7.62 ملم كمعيار لحلف الناتو وبندقية SLR، وهي نسخة معدلة من بندقية FN FAL البلجيكية . [ 89 ] ورغم إجبارها حلف الناتو على اعتماد ذخيرة عيار 7.62 ملم، أعادت الولايات المتحدة تجهيز قواتها خلال حرب فيتنام ببندقية M16 ، المصممة لاستخدام ذخيرة عيار 5.56×45 ملم M193. [ 90 ] [ 91 ] أدى عدم الرضا عن ذخيرة عيار 7.62 ملم إلى سعي حلف الناتو لإيجاد بديل خلال سبعينيات القرن العشرين، وتم اعتماد النسخة البلجيكية SS109 من بندقية M193 الأمريكية كذخيرة عيار 5.56 ملم لحلف الناتو . [ 92 ]

قرر فوج برمودا عدم انتظار بندقية SA80 واستبدل بندقية SLR ببندقية Ruger Mini-14 الأمريكية الصنع ذاتية التلقيم (المعروفة في المصطلحات الأمريكية باسم "شبه أوتوماتيكية") في عام 1983. وظلت البندقية الرشاشة متعددة الأغراض (GPMG) مستخدمة في مهام الرشاشات الخفيفة والمتوسطة. تحتوي بندقية Ruger على مخزن ذخيرة قابل للفصل بسعة 20 طلقة، ويمكن تركيب حربة M7 أمريكية عليها. تم استبدال الأخمص الخشبي الأصلي بأخمص بلاستيكي أسود من نوع Choate بحلول عام 1992، ولم تُجرَ أي تعديلات أخرى عليها منذ ذلك الحين. [ 93 ]

في نهاية القرن، تم البحث عن بديل لبنادق روجر القديمة، حيث تم الحصول على أعداد قليلة من بندقية هيكلر آند كوخ G36 الألمانية وبندقية كولت M4 الأمريكية (وهي نسخة كاربين من بندقية M16) لإجراء تجارب عليها، وبعدها تم اختيار G36 كبديل لبندقية روجر وبندقية أوزي الرشاشة. إلا أن مشاكل الميزانية أخرت الحصول على G36، والتي أثير حولها جدل في ألمانيا بسبب تقارير عن عدم دقتها في درجات الحرارة المرتفعة. [ 94 ]

البنادق والبنادق الخرطوشية

بنادق

اسمأصليكتبخرطوشةصورةتفاصيل
L85A2 / SA-80 المملكة المتحدةبندقية هجومية5.56×45 ملم ناتو
تم اعتمادها كسلاح قياسي للرماة اعتبارًا من يناير 2016.
هيكلر آند كوخ جي 36 ألمانيابندقية هجومية5.56×45 ملم ناتو
تم اعتمادها كسلاح من الدرجة الثانية، وتم إصدارها للوحدات المتخصصة مثل فرقة القوارب ووحدة العمليات الخاصة.
L42A1 المملكة المتحدةبندقية قنص ذات آلية الترباس7.62×51 ملم ناتو
تم اعتمادها كبندقية قنص، وهي نسخة عيار 7.62 ملم من بندقية لي-إنفيلد رقم 4
موسبرغ 500 الولايات المتحدةبندقيةعيار 12
تم اعتمادها كبندقية صيد.

منتجات قديمة و/أو مخزنة

  • الولايات المتحدةبندقية Mini-14GB/20 ذاتية التلقيم مع مخزون Choate (الإصدار القياسي للرماة من عام 1983 إلى يناير 2016)
  • المملكة المتحدةبندقية L1A1 ذاتية التلقيم (كانت تُصدر بشكل قياسي لرماة البنادق من عام 1965 إلى عام 1983، ولكن لا تزال هناك مخزونات منها)
  • الولايات المتحدةكولت إم 4 (تم الحصول على المخزونات لإجراء تجارب لتحديد بديل لـ Mini-14 و Uzi)
  • المملكة المتحدةبندقية صيد خضراء (قديمة الطراز، ولكن لا تزال المخزونات متوفرة)

المسدسات

اسمأصليكتبخرطوشةصورةتفاصيل
غلوك 17 L131A1 النمسامسدس نصف آليبارابيلوم 9×19 مم
تم اعتماده كمسدس جانبي قياسي لأفراد الفوج.
بيريتّا 92 إيطاليامسدس نصف آليبارابيلوم 9×19 مم
تم اعتماده كمسدس جانبي رسمي لأفراد الفوج.

الرشاشات

اسمأصليكتبخرطوشةصورةتفاصيل
FN MAG L7A2 بلجيكامدفع رشاش متعدد الأغراض7.62×51 ملم ناتو
تم اعتماده كسلاح رشاش للأغراض العامة للاستخدامات الخفيفة فقط.

الأمن الداخلي (IS)

اسمأصليكتبخرطوشةصورةتفاصيل
أروين 37 المملكة المتحدةقاذفة شغب غير قاتلة37 ملم
تم اعتماده كسلاح مكافحة شغب غير فتاك.

مهجور

المدفعية

اسمأصليكتبخرطوشةصورةتفاصيل
مدفع ميداني من طراز أوردنانس كيو إف عيار 25 باوند المملكة المتحدةمدفع ميداني88 × 292 مم
هاون أوردنانس إس بي إم إل عيار 2 بوصة المملكة المتحدةهاون خفيف2 بوصة (51 مم)

المركبات

القوارب

راديو

  • المملكة المتحدةSepura SC20، استبدلت أجهزة الراديو Sepura STP8200
  • المملكة المتحدةجهاز Sepura STP8200، حل محل أجهزة راديو Bendix King

انظر أيضاً

ترتيب الأسبقية

مراجع

  1. 1 2 " فوج برمودا الملكي" . www.gov.bm.
  2. ↑ "الجيش الإقليمي - تعريف الجيش الإقليمي باللغة الإنجليزية من قاموس أكسفورد" . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2016 .
  3. 1 2 3 4 5 6 "التاريخ" . فوج برمودا الملكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2021 .
  4. 1 2 موريس جونز، الحاصل على وسام الخدمة المتميزة، والأكاديمية الملكية، والعقيد ك.و. (1959). تاريخ مدفعية السواحل في الجيش البريطاني . المملكة المتحدة: المؤسسة الملكية للمدفعية.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  5. 1 2 إنجام-هيند، جينيفر م. (1992). الدفاع لا التحدي: تاريخ فيلق بنادق المتطوعين في برمودا . برمودا: مطبعة الجزيرة. ISBN 0969651716.
  6. ↑ مهندسو برمودا المتطوعون ، بقلم جينيفر م. هيند (جينيفر م. إنجام سابقًا) من صحيفة ذا رويال جازيت . نسخة من وثيقة مطبوعة محفوظة في متحف برمودا البحري .
  7. ↑ "حارس المداخل الشرقية" . الجريدة الرسمية. 30 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2021 .
  8. ↑ «أجل، لقد كان عامًا ممتازًا» . الجندي: مجلة الجيش البريطاني . حامية ألدرشوت : وزارة الدفاع. 1 يونيو 2001. ص 63. تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2026 . 
  9. ↑ "تفتيش الوحدة الخارجية في بروسبكت: قائد القوات البريطانية يُشيد بالوحدة لنتائج التدريب". الجريدة الملكية . مدينة هاميلتون، بيمبروك، برمودا. 13 مارس 1944. أُجري استعراض عسكري وتفتيش لكتيبة التدريب التابعة لقيادة برمودا من قِبل العميد الفخري إتش دي ماكونوشي، الحائز على وسام الصليب العسكري، قائد القوات البريطانية في برمودا، في ساحة العرض، بروسبكت، في تمام الساعة 10:15 من صباح يوم السبت. ... رافق العميد، برفقة النقيب جيه جي باربر، من الحرس الأيرلندي، رئيس أركان الجيش الثالث، قيادة برمودا، المقدم جيه سي أستوود بصفته قائد الكتيبة. كما حضر أيضًا الرائد دي إتش برابنر، من سلاح المدفعية الملكية، وضابط الدفاع الجوي، وضابط التموين العسكري، من برمودا، والرائد إيان بوكانان، من فوج ليفربول الاسكتلندي، الذي كان يُساعد في التدريب الميداني والقتالي.
  10. ↑ "البحرية الملكية، بما في ذلك سفينة إتش إم إس أفراي، 1951-1960" . موقع navy-history.net . تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2015 .
  11. ↑ "الحامية البريطانية، برمودا (الانسحاب)" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . مجلس العموم. 22 مايو 1957. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
  12. ↑ «بريطانيا تعلن إغلاق مالابار» . الجريدة الرسمية . مدينة هاميلتون، بيمبروك، برمودا. ١٧ ديسمبر ١٩٩٣. تاريخ الاطلاع: ٥ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  13. ↑ "الاندماج" . فوج برمودا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2014 .
  14. ↑ قائمة الجيش الشهرية، يناير 1937. تم تصحيحها حتى 30 ديسمبر 1936. لندن: مكتب صاحب الجلالة للقرطاسية (الآن مكتب صاحبة الجلالة للقرطاسية). 1937. ص. 17. 27 وحدة من الميليشيا في برمودا وجزر القنال ومالطا (ج). 
  15. ↑ قائمة الجيش، أبريل 1951. تم تصحيحها إلى 15 مارس 1951. لندن: مكتب صاحب الجلالة للقرطاسية (الآن مكتب صاحبة الجلالة للقرطاسية). 1951. ص. 15. 41 وحدة من وحدات الميليشيا في برمودا وجزر القنال (د). 
  16. ↑ "إنشاء فوج القوات الخاصة" . 5 أبريل 2005 - عبر news.bbc.co.uk.
  17. 1 2 3 4 " لوائح الملكة للجيش لعام 1975 (التعديل رقم 37)" . GOV.UK.
  18. ↑ «الفوج يحصل على تغيير اسمه إلى "الملكي" كهدية - الجريدة الرسمية: أخبار برمودا» . الجريدة الرسمية . 2 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2015 .
  19. ↑ «أفراد الفوج مرشحون لنيل التكريم الملكي» . الجريدة الرسمية . مدينة هاميلتون، أبرشية بيمبروك، إقليم برمودا البريطاني ما وراء البحار. 8 نوفمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2024 .
  20. ↑ "تفاصيل الفوج بشأن أهلية الحصول على ميداليات الخدمة الجديدة" . الجريدة الرسمية . مدينة هاميلتون، أبرشية بيمبروك، إقليم برمودا البريطاني ما وراء البحار. 13 ديسمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2025 .
  21. ↑ "برمودا" . stablebelts.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2015 .
  22. ↑ "مجموعة مبهرة من الأزياء والموسيقى والاحتفالات" . الجريدة الرسمية . 9 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  23. ↑ "الرواتب والموارد والمزايا" . فوج برمودا الملكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2021 .
  24. ↑ "تمثيل الأقاليم ما وراء البحار في برلمان وحكومة المملكة المتحدة" . برلمان المملكة المتحدة (مكتبة مجلس العموم) . حكومة المملكة المتحدة. 7 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2024. لكل إقليم حاكم معين من قبل المملكة المتحدة، يتولى عمومًا مسؤولية إدارة الشؤون الخارجية والدفاع والأمن الداخلي للإقليم، مثل الشرطة، وغالبًا ما يمتلك صلاحية سن القوانين أو رفضها. ... وبموجب القانون الدستوري، يتمتع برلمان المملكة المتحدة بسلطة غير محدودة في سن التشريعات للأقاليم. ومع ذلك، فإن سن التشريعات للأقاليم أمر نادر الحدوث.
  25. ↑ "الشخصيات الرئيسية" . فوج برمودا الملكي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
  26. ↑ "الموظفون الرئيسيون/هيكل القيادة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2026 .
  27. ↑ "تجنيد 60 رجلاً الليلة". الجريدة الملكية . برمودا: الجريدة الملكية. 18 نوفمبر 1957. ص 1. 
  28. ↑ سيمونز، بيل (19 أكتوبر 1960). "صورة لمجندين من مدفعية ميليشيا برمودا" . صحيفة برمودا ريكوردر . برمودا: صحيفة برمودا ريكوردر. ص 1. يظهر في الصورة رقيب أول جيرالد سميث من مدفعية ميليشيا برمودا وهو يسجل الدفعة الأولى من حوالي 80 شابًا تتراوح أعمارهم بين 20 و25 عامًا، والذين تم تجنيدهم الأسبوع الماضي للخدمة في الميليشيا. وكان هذا التجنيد هو الأول للوحدة منذ الحرب الأخيرة. 
  29. ↑ ماكويليام، توني (2016). فوج برمودا الملكي: خمسون عامًا من القوة . برمودا: مطبعة المتحف الوطني لبرمودا برعاية الصندوق الخيري لفوج برمودا. ISBN 9781927750971.
  30. ↑ "قانون الدفاع، 1965" . قوانين برمودا . برمودا: حكومة برمودا. 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2025 .
  31. ↑ "برمودا 1965 و1966" (وثيقة). لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. 1968. ص 70. 
  32. ↑ إليزابيث روبرتس (27 سبتمبر 2010). "استدعاء خاطئ لطفل مراهق متوفى" . الجريدة الرسمية . برمودا: الجريدة الرسمية . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2025. تدرس والدة مراهق متوفى، تلقت عدة إشعارات استدعاء للفوج، رفع دعوى قضائية بسبب المعاناة التي سببتها لها هذه الإشعارات.
  33. ↑ ماثيو تايلور (6 يونيو 2005). "جندي في الفوج يُفاجأ عندما يعلم أنه ليس برموديًا؟" . الجريدة الرسمية . برمودا: الجريدة الرسمية . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2025. صُدم عندما اكتشف عدم وجود أي سجل له في سجلاتهم، وطُلب منه تقديم المزيد من الأدلة على وضعه. قال: "أخبروني أنني لستُ مسجلاً في نظامهم، لكنني أخدم في الجيش. لم يتبق لي سوى ثمانية أشهر". في النهاية، أُبلغ بأنه كان ينبغي إدراجه في سجل الوضع البرمودي بين عامي 1989 و1992.
  34. ↑ ماثيو تايلور (24 أغسطس 2002). "رجل بريطاني في فوج يثير الخوف" . الجريدة الرسمية . برمودا: الجريدة الرسمية . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2025. صُدم رجل بريطاني عندما وجد اسمه مدرجًا على قائمة المتخلفين عن التجنيد في فوج برمودا، على الرغم من أنه يعيش في لندن، ولا يحمل جنسية برمودا، ولم يمضِ على وجوده في الجزيرة سوى أقل من عامين.
  35. ↑ ليتشفيلد، نورمان إي إتش (1987). مدفعية الميليشيا 1852-1909: نسبها، أزياؤها وشاراتها . نوتنغهام: مطبعة شيروود (نوتنغهام) المحدودة. ISBN 9780950820514.
  36. ↑ «مكتب سكرتير المستعمرات» . الجريدة الملكية . برمودا: الجريدة الملكية. 30 يوليو 1895. ص 3. مكتب سكرتير المستعمرات. هاميلتون، 27 يوليو 1895. تُنشر اللوائح التالية الخاصة بقوة ميليشيا برمودا، والتي وضعها سعادة الحاكم بموجب أحكام «قانون ميليشيا برمودا لعام 1892»، للعلم العام... 15- باستثناء ما هو منصوص عليه تحديدًا في هذه اللوائح وقانون ميليشيا برمودا لعام 1892، تُطبق لوائح مدفعية الميليشيا المحلية (الصادرة بموجب المادة 4 من قانون الميليشيا الإمبراطورية لعام 1882) على هذه السرية. 
  37. ↑ هوروكس، كريس (1 يونيو 2001). "الاستدعاء للسلاح: التجنيد الإجباري في فوج بريطاني؟ ليس الأمر بعيد المنال كما يبدو" . مجلة الجندي: مجلة الجيش البريطاني . المملكة المتحدة: الحكومة البريطانية . تاريخ الاسترجاع: 2 مارس 2026 .
  38. ↑ «مشرعون في برمودا يصوتون لإنهاء الخدمة العسكرية الإلزامية» . صحيفة ذا غلينر . 25 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2025 .
  39. ↑ "مجلس العموم - الشؤون الخارجية - الأدلة المكتوبة" . Parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2015 .
  40. ↑ "مجلس العموم - الشؤون الخارجية - الأدلة المكتوبة" . Parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2015 .
  41. ↑ "لجنة الشؤون الخارجية: بيان صحفي" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2015 .
  42. ↑ ويلسون، سيولا (4 يونيو 2013). "الجريدة الملكية: تكريم بيتمان على 40 عامًا في الفوج " .
  43. ↑ "قانون تعديل الدفاع، 2018" (ملف PDF) . قوانين برمودا . برمودا: حكومة برمودا. 2018. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2025 .
  44. ↑ «البرلمانيون يقرون مشروع قانون لإلغاء التجنيد الإجباري في الأفواج» . بيرنيوز . 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2020 .
  45. ↑ جونستون، بول (23 يونيو 2018). "مجلس النواب يصوّت على إنهاء التجنيد الإجباري | الجريدة الرسمية: أخبار برمودا" . الجريدة الرسمية . تاريخ الاسترجاع: 15 مارس 2020 .
  46. ↑ "فحص جاهزية فوج برمودا لأداء مهامه" . هيئة الأركان العامة للدفاع البريطاني. نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015.
  47. ↑ أرانديلوفيتش، ناديا (6 يوليو 2010). "الفوج يعيد إطلاق فيلق الطلاب العسكريين" . الجريدة الرسمية . مدينة هاميلتون، بيمبروك، برمودا . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2024 .
  48. ↑ "استعراض القادة الصغار". الجريدة الرسمية . مدينة هاميلتون، بيمبروك، برمودا. 20 ديسمبر 1969.
  49. ↑ الجريدة الرسمية: سيتم استبدال فيلق الطلاب العسكريين في إطار إجراءات ترشيد الإنفاق . نُشر في 21 مارس 2012 (تم التحديث في 21 مارس 2012)
  50. ↑ فوج برمودا: مؤرشف بتاريخ 29 أغسطس 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - فيلق طلاب برمودا
  51. ↑ فوج برمودا: طلب متطوعين لتدريب القادة الصغار
  52. ↑ سيمونز، دنكان (3 يوليو 2017). "قادة صغار يتوجهون إلى المملكة المتحدة - فوج برمودا الملكي" . bermudaregiment.bm .
  53. ↑ أوتوارد باوند، برمودا. فريقنا. مجلس الإدارة: المقدم بي إن غونسالفيس، المدير التنفيذي، tacsc
  54. ↑ " مشروع قانون بعنوان قانون فوج برمودا الملكي (القادة الصغار) لعام 2015. برلمان برمودا" (PDF) .
  55. ↑ "فوج برمودا يتدخل للإنقاذ هنا... وفي الخارج" . الجريدة الرسمية . 15 يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2025 .
  56. ↑ "الفوج يستعد بحماس لرحلة إلى باربادوس" . الجريدة الرسمية . 13 أبريل 2007. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2025 .
  57. ↑ "الذكرى الخمسون لفوج برمودا: ملخص فوج برمودا"
  58. ↑ "توجيه الاتهام لثلاثة أشخاص في مؤامرة لتهريب مهاجرين صينيين إلى نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 أكتوبر 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2016 .
  59. ↑ "فوجٌ ذو مشروبٍ قويّ" . الجندي: مجلة الجيش البريطاني . حامية ألدرشوت : وزارة الدفاع. 16 نوفمبر 1981. الصفحات 30-31 . تاريخ الاسترجاع: 4 مارس 2026 .
  60. ↑ "جنود من فوج رويال أنجليان يعززون فوج برمودا" . وزارة الدفاع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  61. ↑ بيرشال، جون (14 أغسطس 1997). "جولة فرقة المدفعية كانت رائعة حقًا!" . الجريدة الرسمية . مدينة هاميلتون، بيمبروك، برمودا: الجريدة الرسمية . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025. كان الهدف من الزيارة هو توطيد العلاقة بين فوج برمودا وفوج المدفعية الملكية 104 ، واكتساب معارف عملية وتاريخية مهمة.
  62. ↑ «انضمام فوج إلى نخبة من رفاق السلاح» . الجريدة الرسمية . 7 نوفمبر 2001. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2025 .
  63. ↑ "تدريب فوج برمودا الملكي" . تلفزيون مشاة البحرية . 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  64. ↑ «فوج برمودا ينهي معسكرات التدريب في جامايكا» . jamaica-gleaner.com . ١٨ مارس ٢٠١٣.
  65. ↑ "جامايكا أوبزرفر المحدودة" . جامايكا أوبزرفر .
  66. ↑ "موقع العمليات الخاصة.كوم: منشأة كامب ليجون للتدريب على القتال في المناطق الحضرية. صور تعريفية . "
  67. ↑ "قوات مشاة البحرية الأمريكية: لوائح التدريب والرماية في قاعدة مشاة البحرية، معسكر ليجون (BO 3570.1C) إجراءات التشغيل الدائمة للتحكم في نطاق الرماية" (PDF) .
  68. ↑ "Meaford 2014 (1)" . 7 مايو 2014 – عبر فليكر.
  69. ↑ صحيفة ذا غلوب: فريق استطلاع برمودا يستطلع ليجون . بقلم العريف إي. في. والش. 20 أبريل 1989
  70. ↑ "مجموعة هاليفاكس الإعلامية، جاكسونفيل ديلي نيوز: فوج برمودا يتدرب على رعاية المصابين في معسكر جونسون . بقلم توماس برينان - فريق ديلي نيوز. نُشر: الثلاثاء، 7 مايو 2013، الساعة 4:27 مساءً" .
  71. ↑ يتلقى جنود برمودا تدريباً طبياً مع مشاة البحرية المحليين. قناة WCTI الإخبارية 12 (التابعة لشبكة ABC)، مجموعة بونتين الإعلامية، نيو بيرن، كارولاينا الشمالية
  72. ↑ "المهندسون: زيّات مختلفة، مهمة واحدة" . المجموعة اللوجستية البحرية الثانية . 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2015 .
  73. ↑ المسؤول. "فوج برمودا الملكي" . bermudaregiment.bm . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2015 .
  74. ↑ وزارة الدفاع - مجمع التدريب الدفاعي (DTE) جنوب شرق: نشرة معلومات عامة
  75. ↑ "bermudanetworknews.com" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2016 .
  76. ↑ "رقيب يقود كتيبة رويال باريت إلى آفاق جديدة" . www.royalgazette.com . 15 فبراير 2020.
  77. ^ راغوناث ، ريشما (30 يناير 2020). "فوج تعيين كبار الضباط" . بوصلة كايمان .
  78. ↑ "الكشف عن اسم رائد في الجيش كضحية لحادث تحطم طائرة A34" . صحيفة أوكسفورد ميل . 12 سبتمبر 2012.
  79. ↑ "مقتل ضابط من برمودا في حادث تصادم على الطريق السريع A34 بالقرب من درايتون" . بي بي سي نيوز . 12 سبتمبر 2012.
  80. ↑ "الجريدة الملكية: فوستر براون يتولى منصب قائد الفوج " . 8 يونيو 2013.
  81. ↑ "الجريدة الملكية: قائد فوج المحاربين القدامى يقدم مبلغًا ضخمًا " . 7 يونيو 2013.
  82. ↑ "الجريدة الملكية: المقدم فوستر براون يتولى منصبه في معسكر وارويك " . 10 يونيو 2013.
  83. ↑ يقول، مثير للاهتمام (29 فبراير 2016). "المقدم ديفيد كورلي يتولى قيادة RBR" .
  84. ↑ "القائد الجديد لفوج برمودا الملكي" . www.gov.bm. 7 فبراير 2020.
  85. ↑ «بيزلي يتولى قيادة فوج برمودا الملكي» . www.royalgazette.com . 8 فبراير 2020.
  86. ↑ بدء معسكر تدريبي لمدة أسبوعين لأكاديمية برمودا البحرية في وارويك . صحيفة برمودا ريكوردر، 22 يناير 1964. الصفحة 1.
  87. ↑ كتائب البنادق تذهب إلى المعسكر في نهاية الأسبوع . صحيفة برمودا ريكوردر، 5 فبراير 1964. الصفحة 1.
  88. ↑ "معدات فوج برمودا: مدفع رشاش أوزي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2016 .
  89. ↑ "البندقية EM-2 (البندقية رقم 9، مارك 1)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2016 .
  90. ↑ إيزيل، إدوارد كلينتون (1984). الجدل الكبير حول البندقية: البحث عن سلاح المشاة الأمثل من الحرب العالمية الثانية إلى فيتنام وما بعدها. هاريسبرج، بنسلفانيا: دار هالستيد للنشر. ISBN 978-0-8117-0709-1.
  91. ↑ هيوز، ديفيد ر. (1990). تاريخ وتطور بندقية إم 16 وذخيرتها. أوشنسيد، كاليفورنيا: منشورات أرموري. ISBN 0-9626096-0-9.
  92. ↑ [ss109.com ذخيرة شبه عسكرية عيار 5.56 ملم (.223) ، بقلم جون شيفر. مجلة البنادق، يناير/فبراير 1988، الصفحات 36، 37، 70 و71.]
  93. ↑ "Ruger Mini-14" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2014 .
  94. ↑ "الجيش الألماني سيتوقف عن استخدام سلاح "لا يمكنه إطلاق النار بشكل مستقيم عندما يكون ساخنًا"" . صحيفة الغارديان . 22 أبريل 2015.
  95. ↑ "تدشين زورق دورية جديد للفوج" . بيرنيوز . 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 .