بيرتولد فيرتل

كان بيرتولد فيرتل (28 يونيو 1885 - 24 سبتمبر 1953) كاتب سيناريو ومخرج أفلام نمساوي ، اشتهر بأعماله في ألمانيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة.

وُلد فيرتل في فيينا ، عاصمة الإمبراطورية النمساوية المجرية ، لكنه انتقل لاحقًا للعمل في برلين . اكتسب فيرتل شهرةً كشاعر ومخرج مسرحي، قبل أن يتجه إلى العمل السينمائي بدءًا من عام 1922. وبصفته كاتب سيناريو ومخرجًا، تعاون مع بعض الشخصيات البارزة في عصر السينما الصامتة الألمانية، وعمل على العديد من الأفلام المؤثرة. ^{[ 1 ]} يُعد فيلم "المال المضطرب" (1926) أحد أعمال حركة "الموضوعية الجديدة" السينمائية.

كان متزوجاً من كاتبة السيناريو والممثلة سالكا فيرتل من 30 أبريل 1918 إلى 20 ديسمبر 1947.

بعد انهيار فرقة فيرتل المسرحية ، واجه صعوبات مالية حادة، فقبل عرضًا من شركة فوكس للإنتاج السينمائي . وصل إلى لوس أنجلوس عام ١٩٢٨ عازمًا على البقاء لثلاث سنوات فقط. كان فيرتل يرغب في اكتساب خبرة في العمل لدى صناعة السينما المزدهرة في هوليوود ، وكان يأمل في كسب ما يكفي للعودة إلى أوروبا. عمل لمدة أربع سنوات لدى فوكس، ثم باراماونت بيكتشرز ، ثم وارنر براذرز .

ازداد استياء فيرتل من أجواء هوليوود، التي وجدها مليئة بالشكوك والريبة، والتي اعتقد أنها تفرض عليه قيودًا فنية كثيرة. كان فيرتل يرغب في إنتاج أفلام ذات صلة اجتماعية، ولم يكن يعتقد أن هوليوود قادرة على ذلك. بلغ هذا الاستياء ذروته عندما كان يعمل على فيلم " المحتال" (1928) من إنتاج باراماونت، وبعد خلافات مع رؤساء الاستوديو، استُبدل بجورج أبوت . ^{[ 2 ]}

نظراً للوضع السياسي غير المستقر في ألمانيا عام ١٩٣٢، قررت عائلة فيرتل البقاء في الولايات المتحدة مع أطفالها بدلاً من العودة إلى مستقبل غامض في أوروبا. كان منزل عائلة فيرتل في وادي سانتا مونيكا مركزاً للصالونات والاجتماعات التي جمعت نخبة هوليوود من المثقفين الأوروبيين، كما كان ملتقى هاماً للجالية المهاجرة . ^{[ ٣ ]}

في السابق، كان بيرتولد فيرتل متزوجًا من غريت فيرتل، لكنهما انفصلا في عام 1918. وبعد طلاقه من سالكا في عام 1947، تزوج للمرة الثالثة، وهذه المرة من إليزابيث نيومان التي ظل متزوجًا منها حتى وفاته في عام 1953.

أثمر زواجه من سالكا فيرتل ثلاثة أبناء: هانز، وبيتر، وتوماس. كان بيتر فيرتل (1920-2007) كاتبًا للكتب والسيناريوهات.

رواية كريستوفر إيشروود Prater Violet (1945) هي تصوير خيالي للفترة التي عمل فيها إيشروود وفيرتل معًا، ككاتب سيناريو ومخرج على التوالي، للفيلم الروائي البريطاني غومونت Little Friend (1934).

• بيرغفيلدر، تيم وكارغنيلي، كريستيان (محرران). وجهة لندن: المهاجرون الناطقون بالألمانية والسينما البريطانية، 1925-1950 . دار نشر بيرغاهن، 2008.
• يانسن، ايرين. بيرثولد فيرتل: الحياة والعمل في المنفى . نيويورك: بيتر لانج، 1992.
• ريتشاردز، جيفري (محرر). ثلاثينيات القرن العشرين المجهولة: تاريخ بديل للسينما البريطانية، 1929-1939 . آي بي توريس، 1998.
• فيرتل، سالكا. لطف الغرباء . نيويورك: هولت، راينهارت، ووينستون، 1969.
• براجر، كاتارينا. برتولد فيرتل. Eine Biografie der Wiener Moderne . فيينا: بوهلاو 2018، ISBN 978-3-205-20503-6، عبر الانترنت .

• أعمال بيرثولد فيرتل في مشروع جوتنبرج
• أعمال من تأليف أو عن بيرتولد فيرتل في أرشيف الإنترنت
• بيرتولد فيرتل على موقع IMDb
• بيرتهولد فيرتل - مكتبة فوشتوانجر التذكارية
• فيلموغرافيا، نيويورك تايمز - برتولد فيرتل