بيتي دريبر

وُلدت بيتي، واسمها الحقيقي إليزابيث هوفشتات، عام ١٩٣٢. ^{[ ١ ]} ووفقًا لشهادة ميلاد ابنها، فقد وُلدت في كيب ماي، نيو جيرسي ، حيث كانت عائلتها الثرية تقضي فصل الصيف. في الموسم الثاني، يُقال إن الشخصية نشأت في ضاحية إلكينز بارك الريفية بمدينة فيلادلفيا ، في بلدة تشيلتنهام . ^{[ ٩ ]} بيتي من أصول ألمانية . التحقت بيتي بكلية برين ماور ، وهي إحدى كليات "الأخوات السبع" المرموقة، وتخصصت في علم الإنسان ، وبعد ذلك عملت لفترة وجيزة كعارضة أزياء في إيطاليا قبل أن تنتقل إلى مانهاتن. خلال هذه الفترة، التقت بدون دريبر : كان يكتب نصوصًا إعلانية لشركة فراء، وكانت هي إحدى عارضاتهم. بدأ بمغازلتها بشراء معطف الفرو الذي ارتدته في جلسة تصوير. تزوجت بيتي ودون في مايو ١٩٥٣. توفيت والدة بيتي، روث، في أوائل عام ١٩٦٠، قبل ثلاثة أشهر من أحداث حلقة " غرفة السيدات ". والدها، جين ( ريان كاترونا )، لديه حبيبة تُدعى غلوريا ( دارسي شين )، لا تُحبها بيتي، ويتزوجها والدها في وقت ما خلال الثمانية عشر شهرًا الفاصلة بين الموسمين الأول والثاني. تترك غلوريا جين عندما تبدأ علامات تدهور حالته العقلية بالظهور في الموسم الثالث. انتقل للعيش مع عائلة دريبر خلال الموسم الثالث، وتوفي لاحقًا في ذلك الموسم، الذي تدور أحداثه عام ١٩٦٣. لبيتي أخ يُدعى ويليام ( إريك لادين )، متزوج من جودي ( ميغان هينينغ )، وتعتبر ابنتاه، دون وبيتي، مشاغبتين. من بين المقربين لبيتي جارتها فرانسين هانسون ( آن دوديك ) وجلين بيشوب (مارتن هولدن واينر)، الابن الصغير للمطلقة هيلين بيشوب ( داربي ستانشفيلد ). بيتي غير مؤهلة للأمومة، وعلاقتها متوترة مع أطفالها، وخاصة مع ابنتها سالي ( كيرنان شيبكا ).

تعيش بيتي ودون دريبر في منزل كبير في ضاحية أوسينينغ، نيويورك ، مع طفليهما سالي وبوبي (ماكسويل هاكابي). في الحلقة الثانية، التي تدور أحداثها في ربيع عام 1960، تبدأ بيتي بمراجعة طبيب نفسي لمعالجة نوبات متكررة من التنميل في يديها، والتي أشار الأطباء إلى أنها ذات منشأ نفسي . خلال هذه الجلسات، وبعد أن اكتشفت أن الطبيب النفسي كان يُطلع دون على تقارير جلساتها، أعربت عن شكوكها في خيانة زوجها. وبحلول بداية الموسم الثاني، الذي تدور أحداثه في فبراير 1962، كانت قد توقفت عن مراجعة الطبيب.

خلال حلقة " ليلة لا تُنسى " من الموسم الثاني ، يبدو أن بيتي ودون قد توصلا إلى اتفاق، لكن بعد حفل عشاء شعرت فيه بيتي بالحرج من اعتبار دون ورفاقه لها مجرد "شريحة ديموغرافية"، واجهت زوجها للمرة الأولى بخيانته الزوجية، وتحديدًا مع بوبي باريت ( ميليندا ماكجرو ). إلا أن دون أنكر وجود أي علاقة غرامية. في اليوم التالي، وبينما كانت بيتي تحتسي كأسًا من النبيذ، فتشت أغراض دون بحثًا عن دليل على خيانته، لكنها لم تجد شيئًا. أيقظت بيتي دون - الذي كان نائمًا على الأريكة - في تلك الليلة، وأوضحت له أنها لا تريد أن "تكون الأمور على هذا النحو". كرر أنه لم يفعل شيئًا، وعندما سألته إن كان يكرهها، أصر على أنه يحبها ولا يريد "خسارة هذه العلاقة". أثناء تحضيرها للعشاء في اليوم التالي، عُرض إعلان تجاري لشركة "أوتز " يظهر فيه جيمي باريت ( باتريك فيشلر ) على التلفزيون، مما ذكّر بيتي بخيانة دون. بعد رؤية ذلك، اتصلت بيتي بدون في العمل وأخبرته أنها لا تريده أن يعود إلى المنزل.

تلجأ بيتي إلى دون عندما تعلم أن والدها قد أصيب بجلطة دماغية. تترك هي ودون الأطفال مع أحد الجيران ويتوجهان لزيارة جين. تبدو بيتي متضايقة من غلوريا وويليام، لكنها ودون يحرصان على إظهار تماسكهما. في نهاية يوم عصيب، تجعل بيتي دون ينام على أرضية غرفة الضيوف، لكنها تنضم إليه لاحقًا على الأرض، حيث يمارسان الجنس. في صباح اليوم التالي، يظن جين أن بيتي هي والدتها الراحلة روث، ويقترح عليهما "الصعود إلى الطابق العلوي". تشعر بيتي بالصدمة والخوف، لكنها تحاول التظاهر بأن كل شيء على ما يرام. عندما تعود هي ودون إلى نيويورك، تفاجئ بيتي دون بطلبها منه المغادرة مرة أخرى.

في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني، تكتشف بيتي أنها حامل. ورغم أنها تناقش موضوع الإجهاض مع طبيبها وتمارس الجنس مع رجل غريب التقت به في حانة خلال ذروة أزمة الصواريخ الكوبية ، إلا أنها في نهاية الحلقة تطلب من دون العودة إلى المنزل وتخبره أنها حامل.

يبدأ الموسم الثالث مع بيتي في الثلث الأخير من حملها، ويبدو أنها تصالحت مع دون. في الحلقة الخامسة، تلد بيتي ابنها يوجين سكوت دريبر ، الذي تسميه تيمناً باسم والدها. بعد الولادة، تدرك بيتي سريعاً أن حلمها بأن يكون كل شيء مثالياً لن يتحقق أبداً.

خلال الحلقة الثالثة، تحضر بيتي ودون حفلاً في نادٍ ريفي يُقيمه روجر ستيرلينغ ( جون سلاتري ) وزوجته الجديدة، جين سيغل ستيرلينغ ( بيتون ليست )، حيث تلتقي بيتي بهنري فرانسيس ( كريستوفر ستانلي )، الذي يُكشف لاحقاً أنه مستشار حاكم نيويورك آنذاك، نيلسون أ. روكفلر . تتصل بيتي لاحقاً نيابةً عن رابطة الشابات في تاريتاون لتسأله عما إذا كان سيوقف تدمير خزان بليزانتفيل رود. يُعجب هنري ببيتي، ورغم أنها تبدو مترددة في البداية في مبادلته مشاعره، إلا أن علاقتهما تتطور مع تقدم أحداث الموسم. وفي النهاية، تُنهي بيتي العلاقة لشعورها بالذنب.

في الحلقة الحادية عشرة، تحاصر بيتي دون بعد أن فتحت درجًا مغلقًا في مكتبه المنزلي، يحتوي على صور ووثائق من ماضيه. (كان دون قد ترك مفاتيحه سهوًا في ملابسه، وسمعت بيتي صوتها في المجفف). تجبره على تقديم تفسير، فيروي لها بتلعثم حياته باسم ديك ويتمان، وكيف تبادل بطاقات التعريف العسكرية مع الملازم دون دريبر، وانتحار أخيه غير الشقيق آدم ( جاي بولسون ). ورغم تعاطفها الظاهر مع شعوره بالذنب تجاه وفاة آدم، إلا أن بيتي تشعر بالحيرة إزاء إخفاء دون هذا الجانب من حياته عنها.

بعد اغتيال الرئيس جون إف. كينيدي وزفاف مارغريت ستيرلينغ ( إليزابيث رايس ) في اليوم التالي، تلتقي بيتي بهنري الذي يعترف لها برغبته في الزواج منها. يتبادلان قبلة حارة، وبعد اللقاء، تعود بيتي إلى المنزل لتخبر دون أنها لم تعد تحبه، مما يصيبه بالذهول. يصل الأمر إلى ذروته عندما تلجأ إلى محامي طلاق في الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث. خلال الحلقة نفسها، يكشف روجر، الذي تربط ابنته صداقة بابنة هنري، لدون دون عن غير قصد أن بيتي وهنري على علاقة. يواجه دون بيتي غاضباً، وبعد أن يصفها بالعاهرة، يؤكد لها أنها "لن تحصل على فلس واحد" في الطلاق، وأنه ينوي الحصول على الحضانة الكاملة للأطفال. في صباح اليوم التالي، يخبر دون وبيتي أطفالهما بانفصالهما، ويتفاعل الطفلان الأكبر سناً بشكل سيئ.

بعد انتقاله إلى مكتب ستيرلينغ كوبر دريبر برايس الجديد، اتصل دون ببيتي وأخبرها أنه لن يتشاجر معها، وتمنى لها كل التوفيق. فأجابته بأنه سيظل دائمًا والد أطفالهما. وينتهي الموسم بسفر بيتي بالطائرة إلى رينو برفقة الطفل جين وابنهما هنري.

يقلّ ظهور بيتي في الموسم الرابع مقارنةً بالمواسم السابقة. يبدأ الموسم الرابع ببيتي وهنري والأطفال ما زالوا يعيشون في منزل دريبر السابق (الذي يملكه دون) بعد زواج بيتي من هنري. يُعدّ المنزل نقطة خلاف بين دون وبيتي، إذ لا يزال دون يدفع أقساط الرهن العقاري، بينما يُلزم اتفاق الطلاق بيتي بالانتقال منه، لكنها لم تفعل.

طوال الموسم الرابع، تجد بيتي زواجها من هنري متوترًا بسبب خلافاتها مع دون وتدهور علاقتها بسالي. عندما تكتشف أن سالي أصبحت صديقة لصديقها القديم، جلين بيشوب ، تجبرهما بيتي على إنهاء صداقتهما. عودة جلين هي الشرارة التي تدفع بيتي أخيرًا إلى الإصرار على هنري بأن الوقت قد حان للانتقال بسبب "الأشخاص غير الأكفاء" الذين يسيطرون على الحي، الأمر الذي يثير استياء سالي الشديد.

في الحلقة الأخيرة من الموسم " تومورولاند "، تستعد بيتي وفرانسيس للانتقال من منزل أوسينينغ إلى منزل جديد في راي القريبة، نيويورك . عندما سمحت مربية الأطفال، كارلا ( ديبورا لاسي )، لغلين بالدخول إلى المنزل لتوديع سالي، انزعجت بيتي وطردتها، رافضةً منحها أي توصية. أثار هذا غضب هنري، الذي ازداد استياء بيتي منه. في نهاية الحلقة، تنتظر بيتي دون في منزل أوسينينغ الخالي، وتخبره أنها غير سعيدة بحياتها الجديدة. شعر دون برغبتها في إصلاح الأمور بينهما، لكنه أخبرها بدلاً من ذلك بخطوبته لميغان كالفيت ( جيسيكا باريه ). هنأته بيتي، لكنها بدت عليها علامات الإحباط والغضب لأنه تجاوز الأمر. غادرا المنزل من بابين متقابلين.

يقلّ ظهور بيتي في الموسم الخامس بسبب حمل جانيوري جونز . في حلقة " أوراق الشاي "، تظهر بيتي وعائلتها وهم يعيشون في قصر فيكتوري كبير في راي، نيويورك . منذ نهاية الموسم الرابع، ازداد وزنها بشكل ملحوظ وأصبحت تكره مغادرة المنزل. تنصحها حماتها، بولين ( باميلا دنلاب )، بتناول حبوب الحمية لاعتقادها أن هنري غير سعيد في زواجهما، رغم أنه يكرر لها حبه لها بغض النظر عن مظهرها. تذهب بيتي إلى طبيبها للحصول على وصفة طبية، لكنه يكتشف ورمًا في حلقها قد يكون سرطانيًا. عندما يتبين أنه ورم حميد، لا تشعر بيتي بالارتياح إلا قليلًا وتعود للتركيز على حالتها الصحية. في حلقة " ظلال داكنة "، تحضر بيتي اجتماعات "مراقبي الوزن" في محاولة لاستعادة رشاقتها السابقة، لكنها تحصل على نتائج متباينة؛ إذ تلاحظ صعوبة فقدان الوزن. كثيرًا ما تُرى بيتي وهي تأكل القليل جدًا في محاولة لإنقاص وزنها، لكنها تبدو ضعيفة عندما تتناول الكريمة المخفوقة مباشرة من العلبة، وتتسلل أحيانًا لتناول الحلويات. وتزداد حالتها سوءًا عندما تذهب إلى شقة دون في نيويورك لاصطحاب أطفالها، فتشعر بالغيرة والمرارة من السكن العصري الجميل وجمال ميغان الرشيق. ثم تحاول إثارة الضغينة بذكر صديقة دون الراحلة، آنا دريبر ( ميليندا بيج هاميلتون )، لسالي، لكن بعد أن تخبر ميغان (وخاصة دون) سالي المزيد عن آنا، تستسلم بيتي؛ ​​وتبدي سالي ازدراءً واضحًا لأمها، مما يزيد من توتر علاقتهما. ومع ذلك، عندما تبدأ سالي بالحيض لأول مرة أثناء زيارتها لوالدها في نيويورك، تعود فورًا إلى راي وتطلب المساعدة من والدتها. هنا، تظهر بيتي أخيرًا كأم حنونة لسالي؛ إذ تُظهر دفئًا غير معهود في هذه المرحلة، وتُدرك بيتي أن سالي بحاجة إليها، فتوفر لها الراحة والتوجيه.

تقضي بيتي معظم بداية الموسم السادس في محاولة إنقاص الوزن الذي اكتسبته خلال العام الماضي. بعد زيارتها للجانب الشرقي الأدنى بحثًا عن إحدى صديقات سالي، وتعرضها لانتقادات لاذعة من أحد الشباب هناك ووصفها بـ" الشقراء المصبوغة "، قامت بصبغ شعرها باللون البني. ثم عاد شعر بيتي لاحقًا إلى لونه الأشقر الأصلي. عندما أعلن هنري رغبته في الترشح لمنصب عام، انتابتها مشاعر متضاربة حيال الفكرة (إذ لا تزال قلقة بشأن وزنها).

في الحلقة الثامنة ("النصف الأفضل")، تعود بيتي إلى وزنها الطبيعي وتشارك بنشاط في حملات التوعية إلى جانب زوجها. يلاحظ هنري الاهتمام المفرط الذي تحظى به بيتي، وينجذب إليه، وكذلك بيتي التي بدأت تشعر بثقة أكبر بنفسها. عندما يحاول أحد زملاء هنري التودد إليها في حفل عشاء خيري، تخبره أنها أنجبت ثلاثة أطفال، فيرد عليها بأنه لا يكترث. لكنه أساء فهم قصدها؛ فتقول له بانتصار: "لا، انظر إليّ. هل تصدق أنني أنجبت ثلاثة أطفال؟" قبل أن تغادر مع هنري.

تذهب بيتي إلى مخيم بوبي الصيفي لقضاء عطلة نهاية أسبوع عائلية في "النصف الأفضل"، وتقود سيارتها بدون هنري. دون، الذي كان في طريقه أيضًا إلى المخيم، يرى بيتي الرشيقة حديثًا تائهة في محطة وقود، فيذهبان معًا إلى المخيم. يقضون فترة ما بعد الظهر مع بوبي، ويستمتع الجميع بوقت رائع. في تلك الليلة، يزور دون كوخ بيتي، ويتناولان مشروبًا معًا، ويتذكران السنوات الأولى من زواجهما والأطفال. يقبل دون دعوة بيتي الضمنية لدخول كوخها، ويمارسان الجنس. يتحدث بيتي ودون بعد ذلك، وتعترف بيتي بأنها سعيدة مع هنري، وأنها لم تعد غاضبة من دون كما كانت من قبل، وتشعر بالأسف على ميغان، التي لا تعرف أن حب دون هو أسوأ طريقة للوصول إليه. في صباح اليوم التالي، يستيقظ دون وحيدًا وينزل إلى الكافتيريا، حيث يرى بيتي وهنري يتناولان الطعام معًا. يلقي دون التحية عليهما ويذهب لتناول الطعام بمفرده في الجانب الآخر من الغرفة.

في حلقة "جودة الرحمة"، تصطحب بيتي سالي في رحلة ليلية لإجراء مقابلة في مدرسة الآنسة بورتر الداخلية . تلاحظ بيتي أن سالي منزعجة من شيء ما، لكنها لا تدرك أن السبب هو رؤية سالي لدون في السرير مع جارته في الطابق السفلي، سيلفيا روزن ( ليندا كارديليني ). تُقبل سالي في مدرسة الآنسة بورتر، لكن بيتي سرعان ما تتصل بدون لتخبره أن سالي قد تم إيقافها عن الدراسة لأنها اشترت بيرة بهوية مزورة وسكرت مع بعض الفتيات الأخريات. تلوم بيتي نفسها بحزن على مشاكل سالي وتقول لدون: "الخير لا ينتصر على الشر".

في الحلقة الثالثة، "رحلة ميدانية"، تتساءل بيتي، التي لا تُظهر أي حنان أمومي، عما إذا كانت أماً جيدة، وما إذا كان أطفالها يحبونها، بعد أن ساءت الأمور في رحلة ميدانية مع بوبي إلى مزرعة. يستبدل بوبي شطيرة بيتي بكيس من الحلوى، تاركاً إياها بلا طعام. تأمر بيتي بوبي بأكل الحلوى، وتبدو عليها علامات الانزعاج منه طوال اليوم. عند عودتهم إلى المنزل، يرفض كلاهما الحديث عما حدث. يصر هنري على أن الأطفال يحبونها، لكن بيتي تعتقد أن هذا سيتغير مع الوقت.

في الحلقة الخامسة، "الهاربون"، تُعبّر بيتي عن رأيها بصراحة حول حرب فيتنام خلال حفل عشاء، مما يُسبب توترًا مع هنري الأكثر حذرًا. يسمع بوبي الجدال ويرى هنري نائمًا في غرفة المعيشة. عندما تعود سالي إلى المنزل بعد إصابتها في مبارزة سيوف وهمية في مدرسة الآنسة بورتر، يسألها بوبي عما إذا كانت بيتي وهنري سينفصلان. تُؤكد له سالي أنهما لن ينفصلا، ويُخبرها بوبي أنه يتمنى لو كان بإمكانه الذهاب معها إلى المدرسة. في نهاية الحلقة، تستاء بيتي من هنري لأنه يُملي عليها ما تفعله وتقوله وتُفكّر فيه.

في الحلقة التاسعة، "عمل جديد"، يتم الكشف عن أن بيتي تسعى للحصول على درجة الماجستير في علم النفس في جامعة فيرفيلد في ولاية كونيتيكت.

في الحلقة الثالثة عشرة، "طريق اللبن والعسل"، تشعر بيتي بدوار وضيق في التنفس في المدرسة، فتسقط أثناء صعودها الدرج، مما يؤدي إلى كسر في أحد أضلاعها. وعندما تزور طبيبها، تُصدم بيتي باكتشاف أن دوارها الأخير ما هو إلا علامة على إصابتها بسرطان رئة متقدم وعدواني بدأ ينتشر في جميع أنحاء جسدها. يضغط عليها كل من هنري وسالي للخضوع للعلاج الكيميائي ، لكنها ترفض بصبر، قائلة: "لقد تعلمت أن أصدق الناس عندما يقولون إن الأمر انتهى". تكتب بيتي رسالة إلى سالي، تخبرها فيها ببساطة كيف تريد أن تُلبس وتُزين في جنازتها، ثم تقول: "سالي، لطالما كنت قلقة عليكِ لأنكِ كنتِ مستقلة، لكنني الآن أعلم أن هذا جيد. أعلم أن حياتكِ ستكون مليئة بالمغامرات. أحبكِ يا أمي".

في الحلقة الأخيرة من المسلسل، "شخص لشخص"، تُصرّ بيتي على دون (ويبدو أنها تُصرّ على هنري أيضًا) أن يعيش أطفالها مع شقيقها ويليام وزوجته بعد وفاتها، حتى يكون للأولاد امرأة في حياتهم. آخر ظهور لبيتي كان وهي تقرأ جريدة على طاولة مطبخها وتدخن سيجارة، بينما كانت سالي في الخلفية تغسل الأطباق.

نالت جانيوري جونز ترشيحات وجوائز عديدة عن أدائها لشخصية بيتي دريبر. رُشّحت ست مرات لجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء جماعي في مسلسل درامي ، وذلك في أعوام 2008، 2009، 2010، 2011، 2013، و2015، وفازت بها مرتين عامي 2009 و2010. ^{[ 36 ]} وفي عامي 2009 و2010، رُشّحت جونز لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في مسلسل تلفزيوني (دراما) . ^{[ 37 ]} وفي عام 2010، رُشّحت لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل درامي . ^{[ 38 ]}