بيتي ماكدونالد

بيتي ماكدونالد (اسمها عند الولادة آن إليزابيث كامبل بارد ؛ 26 مارس 1907 ^{[ 1 ]} - 7 فبراير 1958) كاتبة أمريكية اشتهرت بكتابة القصص الفكاهية ذات الطابع السيري، وأبرزها كتابها " البيضة وأنا" . كما ألّفت سلسلة كتب الأطفال "السيدة بيغل ويغل" . وترتبط أعمالها بمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ ، وخاصة ولاية واشنطن .

وُلدت ماكدونالد في بولدر، كولورادو . يُذكر تاريخ ميلادها الرسمي في 26 مارس 1908، على الرغم من أن سجلات التعداد الفيدرالي تُشير إلى عام 1907. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} كان والداها دارسي بارد، مهندس تعدين خريج جامعة هارفارد، وزوجته إلسي ساندرسون، المعروفة باسم سيدني. ^{[ 5 ]} كان لبيتي ثلاث شقيقات: ماري بارد، ودوروثيا بارد، وأليسون بارد؛ وشقيق واحد، سيدني كليفلاند بارد. في مرحلة البلوغ، أصبحت شقيقة ماكدونالد، ماري بارد (جنسن)، كاتبةً منشورة. (توفيت شقيقة أخرى، سيلفيا، في طفولتها). قضت بيتي بارد طفولتها في المكسيك، ومونتانا، وأيداهو. ^{[ 6 ]}

انتقلت عائلتها إلى المنحدر الشمالي لحي كابيتول هيل في سياتل عام 1918، ثم انتقلت إلى حي لوريلهيرست بعد عام، واستقرت أخيرًا في حي روزفلت عام 1922، حيث تخرجت من مدرسة روزفلت الثانوية عام 1924.

درست ماكدونالد في جامعة واشنطن لمدة عام واحد ^{[ 7 ]} قبل أن تتزوج من روبرت يوجين هيسكيت (1895-1951) في يوليو 1927، عن عمر يناهز العشرين عامًا؛ ^{[ 8 ]} وعاشا في مزرعة دجاج في وادي شيماكوم بشبه جزيرة أولمبيك ، بالقرب من سنتر وعلى بعد أميال قليلة جنوب بورت تاونسند . انفصلت عن هيسكيت عام 1931 ورفعت دعوى طلاق. ^{[ 9 ]} بعد عودتها إلى سياتل، عملت في وظائف مختلفة لإعالة ابنتيها آن وجوان. بعد الطلاق، انقطعت صلة الزوجين تمامًا. توفي هيسكيت عام 1951 إثر تعرضه للطعن في شجار. ^{[ 10 ]} أمضت تسعة أشهر في مصحة فيرلاند بالقرب من سياتل في الفترة 1937-1938 لتلقي العلاج من مرض السل . في 24 أبريل 1942 تزوجت من دونالد سي ماكدونالد (1910-1975) وانتقلت إلى جزيرة فاشون ، حيث كتبت معظم كتبها.

ذاع صيت ماكدونالد مع نشر كتابها الأول، " البيضة وأنا "، عام 1945. وقد نُشر لأول مرة كسلسلة مختصرة في أعداد مجلة " ذا أتلانتيك" من يونيو إلى أغسطس 1945. ^{[ 11 ]} تصدّر الكتاب، الذي نُشر في 3 أكتوبر 1945، قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا في فئة الكتب غير الروائية لمدة 43 أسبوعًا. ^{[ 9 ]} اشترت شركة "إنترناشونال بيكتشرز" حقوق الفيلم مقابل 100 ألف دولار عام 1946. ^{[ 12 ]} بثت شبكة "إن بي سي" مسلسلًا تلفزيونيًا مقتبسًا من الكتاب في الفترة 1951-1952. ^{[ 13 ]}

في فيلم " البيضة وأنا" الذي أُنتج عام ١٩٤٧، جسّدت كلوديت كولبير دور ماكدونالد . أما زوجها (الذي يُدعى "بوب" في الرواية) فقد سُمّي "بوب ماكدونالد" في الفيلم، إذ حرص مسؤولو الاستوديو على عدم إثارة موضوع طلاق ماكدونالد في الرأي العام. وقد جسّد دوره فريد ماكموري . قدّمت الروايات شخصيتي ما وبا كيتل ، اللتين ظهرتا أيضاً في النسخة السينمائية من "البيضة وأنا" . لاقت الشخصيتان رواجاً كبيراً، ما دفع إلى إنتاج سلسلة من تسعة أفلام أخرى من بطولة هاتين الشخصيتين.

نشر ماكدونالد أيضاً ثلاثة كتب أخرى شبه سيرة ذاتية:

• في كتابها "الطاعون وأنا " (1948)، تصف ماكدونالد إقامتها لمدة تسعة أشهر في مصحة فيرلاندز لمرض السل؛ وشخصية كيمي هي الكاتبة مونيكا سون . ساهمت ماكدونالد في انطلاقة سون الأدبية، وظهرت باسم "كريس" في كتاب سون " ابنة نيسي " . ^{[ 10 ]} قيل إن "الطاعون" كان كتاب ماكدونالد المفضل من بين كتبها. ^{[ 9 ]} قال ناقد صحيفة نيويورك تايمز عن "الطاعون" : "يبدو أن بيتي ماكدونالد... تستطيع استخلاص قدر أكبر من التسلية من تجربة بشعة أكثر مما يستطيع معظم الناس استخلاصه من رحلة إلى السيرك... إن براعة أسلوبها، وبهجة منظورها المعدية، والفهم الحساس الذي تُظهره لأي شخص تتواصل معه... يضمن قدرًا كبيرًا من المتعة والمعرفة القيّمة، على الرغم من أن موضوع الكتاب هو الطاعون بحد ذاته." ^{[ 14 ]} في عام 1984، وصفه كاتب آخر في صحيفة نيويورك تايمز بأنه "منسي ظلمًا". ^{[ 15 ]}
• يروي كتاب "بإمكان أي شخص فعل أي شيء " (1950) قصة حياتها خلال فترة الكساد الكبير، وهي تسعى جاهدةً لإيجاد عمل، في السنوات التي تلت انفصالها عن زوجها وعودتها للعيش مع والدتها وشقيقتها. يتميز هذا الكتاب بكونه "تقديرًا واضحًا لمكان غربي" (سياتل في ثلاثينيات القرن العشرين). ^{[ 10 ]} بيتي، التي لا تجيد الطباعة أو الاختزال، "تعمل كسكرتيرة وكاتبة اختزال... وتبحث في ثلاثينيات القرن العشرين، التي عانت من الفقر المدقع، عن وظائف أخرى، تتقدم لبعضها وتجرب بعضها الآخر: تلوين الصور، والعمل ككاتبة لدى بائع زهور، وطبيب أسنان، ورجل عصابات، ومكتب ائتمان، وشبكة احتيال ببطاقات الائتمان." ^{[ 16 ]}
• كتاب "البصل في الحساء " (1955)، الذي يروي قصة حياتها في كوخ خشبي بجوار رصيف العبّارات في جزيرة فاشون مع زوجها الثاني وبناتها المراهقات خلال سنوات الحرب. المزرعة، التي تتمتع بإطلالة خلابة على مضيق بوجيه، وأشجار فاكهة وارفة، ونسور صلعاء تعشش خارج النوافذ مباشرةً، أصبحت الآن نُزُلًا صغيرًا مع متحف صغير مُخصّص لماكدونالد. ^{[ 17 ]}

كما كتبت سلسلة كتب الأطفال "السيدة بيجل ويجل" وكتابًا آخر للأطفال بعنوان " نانسي وبلوم" ، والذي وُصف عند نشره بأنه "غارق في جوهر الحكايات الخرافية القديمة". ^{[ 18 ]}

انتقلت عائلة ماكدونالد إلى وادي كارمل في كاليفورنيا عام 1956. وعادت ماكدونالد إلى سياتل في سبتمبر 1957 لتلقي العلاج من السرطان وتوفيت هناك بسبب سرطان الرحم في 7 فبراير 1958. ^{[ 19 ] [ 6 ]}

صدرت لاحقاً مجموعة من كتاباتها بعد وفاتها، بعنوان " من أنا؟: السيرة الذاتية لبيتي ماكدونالد" . ^{[ 20 ]}

جميع أشقاء بارد متوفون. توفيت ابنة ماكدونالد الصغرى، جوان ماكدونالد كيل، في يوليو 2005.

وُصف ماكدونالد بأنه "واحد من أكثر الكُتاب الفكاهيين إنجازًا وشعبية في تلك الحقبة". ^{[ 21 ]}

في عام ٢٠٠٧، نشرت آن ماكدونالد كانهام، ابنة ماكدونالد، كتاب " عيد ميلاد سعيد يا سيدة بيغل ويغل" ، المستوحى من قصص وشخصيات ابتكرتها والدتها. ويُنسب الكتاب إلى كلٍّ من الأم وابنتها.

في 13 مارس 2008، بثّت إذاعة بي بي سي 4 برنامجًا تكريميًا بمناسبة الذكرى المئوية لميلاد ماكدونالد. ^{[ 22 ]} وفي عام 2009، بثّت إذاعة بي بي سي 4 أيضًا قراءة لكتاب ماكدونالد، " بإمكان أي شخص أن يفعل أي شيء" . ^{[ 23 ]}

في سبتمبر 2016، نشرت آني بارنيل، حفيدة ماكدونالد الكبرى، كتابًا مكملاً للسلسلة بعنوان " ميسي بيغل ويغل والعلاج مهما كان" بالاشتراك مع آن إم. مارتن ، مع رسومات توضيحية من بن هاتكي. ^{[ 24 ]}

لا تزال كتب "البيضة وأنا" و "السيدة بيغل ويغل" متوفرة لدى دار نشر هاربر آند رو؛ أما كتبها الثلاثة الأخرى من مذكراتها فقد أعيد نشرها عدة مرات، وكان آخرها من قبل مطبعة جامعة واشنطن . ^{[ 25 ]} أعيد طبع كتاب "نانسي وبلوم" من قبل ابنة ماكدونالد، جوان، وزوجها في عام 1998. ^{[ 26 ]} وقد أصدرت دار نشر ييرلينغ طبعة جديدة منه برسومات للفنانة ماري غراندبري .

أولاً، احصل على قرض عقاري كبير، ثم اشرب الكثير من القهوة.

السيدة بيغل ويغل

• 1947 السيدة بيغل ويغل (الطبعة الأولى من رسم ريتشارد بينيت، والطبعات اللاحقة من رسم هيلاري نايت )
• 1949 سحر السيدة بيغل ويغل (برسوم توضيحية من هيلاري نايت)
• مزرعة السيدة بيغل ويغل ( 1954 ) (برسوم موريس سينداك )
• 1957 مرحباً يا سيدة بيغل ويغل (برسوم هيلاري نايت)
• 2007 عيد ميلاد سعيد يا سيدة بيغل ويغل (مجموعة بيغل ويغل الأخيرة التي أكملتها ابنتها آن ونُشرت بعد وفاتها)

آخر

• 1945 البيضة وأنا
• 1948 الطاعون وأنا
• 1950 بإمكان أي شخص أن يفعل أي شيء
• نانسي وبلوم 1952
• بصل في الحساء 1955
• 1959 من أنا؟ السيرة الذاتية لبيتي ماكدونالد (مجموعة من الفصول المختارة من كتبها الأربعة الموجهة للبالغين، والتي نُسبت بعد وفاتها إلى بيتي بارد ماكدونالد)

• مارغريت أ. بارتليت، "على غلافنا"، المؤلف والصحفي ، يونيو 1946.
• بيكر، باولا (2016). البحث عن بيتي ماكدونالد  : البيضة، والطاعون، والسيدة بيغل ويغل، وأنا . سياتل. ISBN 978-0-295-99937-1. OCLC 1298712775 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• كافيير، بلانش (2011). ضحك كثير، ودموع قليلة  : مذكرات عن صداقة امرأة مع بيتي ماكدونالد وعائلتها . [الولايات المتحدة]: دار ترافورد للنشر. ISBN 978-1-4269-6608-8. OCLC 889930627 . 

• أعمال بيتي ماكدونالد على موقع Faded Page (كندا)
• مقال نُشر في فبراير 2002 عن ماكدونالد في صحيفة سياتل برس ؛ تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2014
• سيرة ذاتية مختصرة لبيتي ماكدونالد مع صور ، historylink.org؛ تاريخ الوصول: 28 أغسطس 2014
• "بيتي ماكدونالد كان لديها مزرعة" - برنامج إذاعي على راديو بي بي سي 4 بمناسبة الذكرى المئوية لميلادها ، bbc.co.uk؛ تاريخ الوصول: 28 أغسطس 2014
• بيتي بارد ماكدونالد في مكتبة الكونغرس ، مع 32 سجلاً في فهرس المكتبة
• بيتي ماكدونالد في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت