نصر مرير

فيلم " النصر المرير " (بالفرنسية: Amère victoire ) هوفيلم درامي حربي فرنسي أمريكي مشترك، أُنتج عام 1957، وصُوّر بتقنية سينما سكوب ، وأخرجه نيكولاس راي . تدور أحداث الفيلم خلال الحرب العالمية الثانية ، ويؤدي فيه ريتشارد بيرتون وكورت يورغنز دور ضابطين في الجيش البريطاني يُرسلان في غارة كوماندوز في شمال إفريقيا. وتؤدي روث رومان دور حبيبة أحدهما السابقة وزوجة الآخر. الفيلم مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب رينيه هاردي .

خلال حملة الصحراء الغربية في الحرب العالمية الثانية، أُجريت مقابلات مع ضابطين من قوات الحلفاء في مصر لقيادة مهمة كوماندوز خطيرة خلف خطوط الألمان في بنغازي . الرائد ديفيد براند، وهو من جنوب أفريقيا ، ضابط في الجيش النظامي، لكنه يفتقر إلى الخبرة القيادية والقتالية. لا يتحدث العربية، ومعرفته بليبيا محدودة . أما النقيب جيمي ليث، وهو ويلزي ، فهو متطوع هاوٍ ذو معرفة واسعة بالمنطقة ويتحدث العربية . تقرر إرسال الضابطين معًا، على أن يتولى الرائد براند القيادة. ينظر الرجلان إلى براند على أنه صارم ومنضبط، "فهو لا يعرف إلا قواعد اللعبة".

زوجة الرائد براند، جين، ضابطة طيران في سلاح الجو النسائي المساعد (WAAF)، انضمت للخدمة لتكون قريبة من زوجها. عندما يدعو براند ليث لتناول مشروب مع زوجته، يكتشف ليث أنهما كانا على علاقة غرامية قبل زواجها من براند، وأن ليث قد تركها دون أي تفسير.

تهبط الوحدة بالمظلات في بنغازي بمهمة مهاجمة مقر ألماني واستعادة مخططات سرية من خزنة سيفتحها ويلكينز، وهو خبير في فتح الخزائن . يرتدي براند زي مدنيين محليين، وترتجف يده خوفًا عندما يُطلب منه طعن جندي ألماني؛ لكن ليث هو من ينفذ المهمة.

أُنجزت المهمة بنجاح، ولم يتكبد البريطانيون سوى قتيل واحد وجرح واحد. نصبت الدورية كمينًا لمفرزة ألمانية، وألقت القبض على العقيد لوتزه، الذي يعلم براند أنه المسؤول عن الوثائق السرية. ربما على أمل التخلص من ليث، تركه براند وحيدًا مع رجلين مصابين بجروح خطيرة، أحدهما بريطاني والآخر ألماني. قرر ليث إنهاء معاناتهما. أطلق النار على الألماني الذي توسل إليه أن يتركه حيًا. شجع البريطاني ليث على التصرف بسرعة وإنهاء الأمر. وضع ليث مسدسه على رأس الجندي وأطلق النار، لكن لم تكن هناك رصاصات متبقية. بدلًا من إعادة التلقيم، حمل ليث الرجل وانطلق به إلى بر الأمان. صرخ الرجل من شدة الألم ولعن ليث على فشله، لكنه مات قبل أن ينزله ليث أرضًا مرة أخرى. ثم لحق ليث، الذي انضم إليه صديقه العربي، ببقية الوحدة.

كان من المفترض أن تهرب الدورية على ظهور الجمال، لكنهم اكتشفوا أن الرجال الذين بقوا معهم قد قُتلوا وأن الجمال قد سُرقت. خلال المسيرة الطويلة عائدين عبر الصحراء، ازداد عداء براند تجاه ليث، ليس فقط بسبب علاقته بزوجته، بل أيضًا لخوف براند من أن يكشف ليث جبنه أمام القيادة ويدمر مسيرته المهنية. وبينما كانت المجموعة تستريح، رأى براند عقربًا يتسلق ساق بنطال ليث، لكنه لم يحذره في الوقت المناسب. وعندما لدغه العقرب، امتنع براند عن إطلاق النار عليه لأن أوامره سمحت له بذلك، وتركه يموت متألمًا خلال عاصفة رملية. ظن الرجال أنه قتله.

في نهاية المطاف، ألقت دورية القبض على المجموعة وأعادتهم إلى المقر. شعرت زوجة براند بحزن شديد عندما علمت بوفاة ليث، وعندما مُنح براند وسام الخدمة المتميزة على الفور ، بدلاً من تهنئته، انصرفت وهي في حالة من الكآبة. في المشهد الأخير، يُعلق براند الوسام بحزن على دمية تدريب محشوة.

على الرغم من تصنيف فيلم " انتصار مرير" كإنتاج فرنسي أمريكي مشترك، إلا أنه كان في الأساس إنتاجًا فرنسيًا، من إنتاج شركة "ترانسكونتيننتال فيلمز" التي أسسها المنتج الألماني بول غريتز (لا يُخلط بينه وبين الممثل الألماني الذي يحمل الاسم نفسه). تضمن الإنتاج الأمريكي المشترك قيام شركة "كولومبيا بيكتشرز" بتقديم بعض التمويل مقابل حقوق التوزيع العالمية. أما التمويل الفرنسي فجاء من الناشر روبرت لافون. بدأ الإنتاج في 17 فبراير 1957 وانتهى بعد شهرين. صُوّر جزء كبير من الفيلم في مواقع حقيقية في ليبيا ، بدعم من وزارة الحرب البريطانية والجيش البريطاني ، بينما صُوّرت بعض المشاهد الداخلية في استوديوهات "فيكتورين" بمدينة نيس الفرنسية. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

يكتب كريستوفر لي في سيرته الذاتية أنه عند وصولهم إلى ليبيا، شارك جميع الممثلين باستثناء النجوم الرئيسيين في قرعة لاختيار الأدوار. لم يكن أحد راضيًا عن الدور الذي حصل عليه، وخاصة ريموند بيليجرين، الذي اقتصر دوره على مرشد عربي بأربعة أسطر فقط. يقول لي إن جميع الممثلين انفصلوا "وهم على يقين بأنهم شاركوا في فشل". ^{[ 5 ]}

عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي الثامن عشر في 29 أغسطس 1957، ^{[ 6 ]} حيث تنافس على جائزة الأسد الذهبي (التي فاز بها فيلم " أباراجيتو " للمخرج ساتياجيت راي ) كفيلم فرنسي، ولكن بحوار إنجليزي وترجمة إيطالية. ^{[ 4 ] [ 7 ]} وكان أول عرض عام له في فرنسا في 20 نوفمبر 1957. ^{[ 8 ]}

أصدر الموزعون البريطانيون للفيلم نسخة ثانية حُذفت منها المشاهد الأخيرة، مما قلّص مدة الفيلم من 101 دقيقة إلى 90 دقيقة. هذه النسخة، التي صدرت في 25 يناير 1958، ^{[ 9 ]} تنتهي بوصول المساعدة وإضرام لوتز النار في الوثائق. لم يطلب المجلس البريطاني لمراقبة الأفلام (سلف المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام ) سوى تعديلات طفيفة، مما جعل مشهد إعدام ليث للجندي الألماني الجريح أقل وضوحًا. في عام 2006، بثّ التلفزيون البريطاني النسخة الكاملة لأول مرة. ^{[ 10 ]} عُرض الفيلم في الولايات المتحدة في 3 مارس 1958، بنسخة مختصرة مدتها 83 دقيقة.

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1957
• "انتصار مرير" (1988)، تاريخ غزو الحلفاء لصقلية في يوليو/أغسطس 1943 بقلم كارلو ديستي

• انتصار مرير على موقع IMDb
• انتصار مرير في كتالوج أفلام AFI الروائية
• أمير النصر في معهد الفيلم البريطاني
• انتصار مرير في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)