بلاك بيري بولد

بلاك بيري بولد 9900/9930
التوفر حسب المنطقة	10 أغسطس 2011 (روجرز); 12 أغسطس 2011 (فودافون); 12 أغسطس 2011 (بيل، تيلوس); 15 أغسطس 2011 (فيريزون); 21 أغسطس 2011 (سبرينت); 21 أغسطس 2011 (O2); 31 أغسطس 2011 (T-Mobile); 1 سبتمبر 2011 (أوبتوس); 3 نوفمبر 2011 (فودافون); 7 سبتمبر 2011 (SmarTone، 3، China Mobile، Vodafone، CSL); 19 أكتوبر 2011 (WINDMobile); 6 نوفمبر 2011 (AT&T)
خليفة	بلاك بيري Q10

بلاك بيري بولد 9650
شعار	أحب أن أكون جريئًا.
التوفر حسب المنطقة	Sprint Nextel: 23 مايو 2010 ; Verizon Wireless: 3 يونيو 2010 (عبر الإنترنت) 10 يونيو 2010 (متاجر التجزئة)

بلاك بيري بولد هو خط متوقف من الهواتف الذكية طورته شركة بلاك بيري المحدودة . تم إطلاق عائلة الهواتف الذكية في عام 2008 مع بلاك بيري بولد 9000. في عام 2009، تم تقليص عامل الشكل مع 9700 و Tour 9630. في عام 2010، أصدرت بلاك بيري 9650 و9780 المحدثين بنظام التشغيل OS 6. في عام 2011، جاء 9790 و9788 جنبًا إلى جنب مع سلسلة 9900/9930. 9900/9930 و9790 هما هاتفان ذكيان بشاشة تعمل باللمس، تم إصدارهما في أغسطس ونوفمبر 2011 على التوالي.

اشتهرت عائلة Bold بعامل الشكل المميز ولوحة المفاتيح QWERTY وقدرات المراسلة النموذجية لـ BlackBerry مع لوحة مفاتيح مختلفة عن سلسلة Curve . كانت سلسلة Bold أغلى ثمناً عادةً وكانت تحتوي على مواد أكثر تكلفة (مثل الجلد والمطاط الناعم وألياف الكربون والمعادن) مقارنة بسلسلة Curve (البلاستيك واللمعان) وكانت تتمتع بمواصفات أعلى. كان هناك عاملان أساسيان للشكل داخل خط Bold: الحجم الأكبر الأصلي في سلسلة 9000 و9900 وعامل الشكل "الجريء" الذي تتمتع به الطرز الأخرى.

السلسلة المبكرة

بلاك بيري بولد 9700

يعد هاتف BlackBerry Bold 9700 (الاسم الرمزي "Onyx") جهاز بيانات هاتف محمول (هاتف ذكي) متطور طورته شركة BlackBerry وتم إصداره في 18 ديسمبر 2009. وفي حين أن العديد من الأشياء بما في ذلك عامل الشكل متشابهة بين هذا الطراز والطرازات الأكبر حجمًا، فإن الاختلاف في مواصفات 9700 هو كما يلي: ^[1]

دعم الاتصال عبر Wi-Fi UMA (يعتمد على الناقل)
المتصفح – تصفح HTML، عرض الأفلام/المقاطع من مواقع الويب المصممة للبث عبر الهاتف المحمول، ودعم موجز RSS
الاتصال الصوتي

تتوفر جميع تطبيقات BlackBerry المثبتة مسبقًا على هاتف Bold 9700، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: WordToGo و PowerPointToGo و BrickBreaker وWordMole. كما يوفر هاتف Bold 9700 برنامج BlackBerry Messenger 4.7، ولكن يمكن ترقيته إلى الإصدار 7.1 في عالم تطبيقات BlackBerry. ومن خلال ترقية نظام التشغيل إلى الإصدار 6.0، يمكن للمستخدم أيضًا الترقية تلقائيًا إلى إصدارات أعلى من التطبيقات.

بلاك بيري بولد 9650

يعد هاتف BlackBerry Bold 9650 جزءًا من سلسلة أجهزة 9600 التي تستلهم تصميمها من سلفه، BlackBerry Tour 9630، بالإضافة إلى طرازي BlackBerry Bold 9700 وBlackBerry Bold 9780 اللذين يعملان بنظام GSM . وتشمل التغييرات التي طرأت على طراز Tour شبكة Wi-Fi مدمجة، وسعة تخزين داخلية تبلغ 512 ميجابايت، ولوحة تتبع بصرية بدلاً من كرة التتبع. كما يستخدم معالجًا بسرعة 528 ميجاهرتز، ويتوفر بكاميرا بدقة 3.4 ميجا بكسل كخيار. والفرق الرئيسي بين 9700/9780 و9650 هو أن 9650 هو إصدار الهاتف العالمي الذي يمكنه استخدام شبكات CDMA وGSM عالميًا؛ بينما يعمل 9700/9780 فقط على شبكات GSM. أعلنت شركة Sprint Nextel أنها ستكون شركة الإطلاق لهاتف Bold 9650 بعد وقت قصير من طرح الجهاز، حيث أطلقت الهاتف في 23 مايو 2010. وتبعتها شركة Verizon Wireless عن كثب، حيث أطلقت الهاتف حصريًا عبر الإنترنت في 3 يونيو 2010، ثم في متاجرها للبيع بالتجزئة في 10 يونيو 2010. وتم إطلاقه في كندا في الأسبوع الذي يوافق 27 أبريل 2010. ^[5]

سلسلة بلاك بيري بولد 9780

بلاك بيري بولد 9780 هو جهاز بيانات هاتف محمول (هاتف ذكي) متطور طورته شركة بلاك بيري، وتم إصداره عالميًا في نوفمبر 2010. ^[6] في 7 سبتمبر 2011، أعلنت شركة China Mobile وBlackBerry عن طراز يُعرف باسم Bold 9788. طراز 9788 مطابق لطراز 9700 باستثناء أن 9788 يستخدم معيار 3G صيني يُعرف باسم TD-SCDMA .

يتشارك Bold 9780 في نفس عامل الشكل مثل 9700، والاختلافات الملحوظة الوحيدة هي الكاميرا المحسنة (5.0 ميجا بكسل مقابل 3.2 ميجا بكسل) وذاكرة مدمجة مضاعفة في 9700 (512 ميجا بايت مقابل 256 ميجا بايت). كلا الجهازين متوافقان مع نظام التشغيل 6.0، مع تثبيت نظام التشغيل 6 بالفعل في 9780. بالإضافة إلى ذلك، اختفى الهيكل الكروم حول طرازات Bold الأقدم.

سلسلة بلاك بيري 7

في 3 أغسطس 2011 ^[7] أعلنت شركة بلاك بيري عن إصدارها السابع الرئيسي لنظام التشغيل بلاك بيري. وقد تضمن العديد من التغييرات الرئيسية مثل البحث الصوتي الشامل ودعم HTML5 وLiquid Graphics و Near field communication . كما يحتوي على العديد من التحسينات التي تعمل على تحسين تجارب الويب والألعاب بالإضافة إلى تكامل الشبكات الاجتماعية بالإضافة إلى بعض تغييرات التخطيط مع بعض الرموز الجديدة. يأتي نظام التشغيل بلاك بيري 7 مع الإصدار المتميز من Documents To Go. في 9 يناير 2012 ^{[8] أعلنت شركة بلاك بيري عن نظام التشغيل بلاك بيري 7.1 الذي يسمح}بربط Wi-Fi وBlackBerry Tag ومكالمات UMA .

بلاك بيري بولد 9900/9930

يعد هاتف BlackBerry Bold 9900/9930 (المسمى داخليًا باسم "Dakota/Montana"، والمعروف أيضًا باسم Bold Touch) جزءًا من سلسلة أجهزة 9000. تم طرحه في أغسطس 2011، وهو أول جهاز من سلسلة Bold يوفر شاشة تعمل باللمس. ويمثل عودة إلى عامل الشكل لجهاز 9000 الأصلي ولوحة المفاتيح المادية العريضة الشهيرة. ^[9] يأخذ إشارات التصميم من سابقه، BlackBerry Tour 9630، بالإضافة إلى متغير GSM الخاص به، BlackBerry Bold 9700. [ ^10]

أنحف جهاز بلاك بيري حتى الآن
غطاء من الألياف الزجاجية لحجرة البطارية
تقنية NFC

تم إطلاق هاتف Bold 9900 في تايلاند في معرض DTAC 3G Expo في الفترة من 3 إلى 4 سبتمبر 2011. بعد فترة وجيزة، اشتكى العديد من المستخدمين من أن الهاتف لم يكن موثوقًا به بنسبة 100% للاستخدام اليومي لأنه غالبًا ما "يتجمد" أثناء استخدام BBM (BlackBerry Messenger). كان المتصفح أيضًا أحد المشكلات الرئيسية، حيث لم يكن اللمس سلسًا كما أعلنت BlackBerry . تم حل كلتا المشكلتين على الفور من خلال إصدارات البرامج اللاسلكية BBM 6.0 وBlackBerry OS 7.1 على التوالي. يعمل Bold 9930 على كل من شبكات GSM و CDMA بينما لا يمكن لـ Bold 9900 العمل إلا على شبكة GSM . ومع ذلك، يمكن لـ Bold 9900 العمل في نطاقات GSM التي لا يمكن لـ 9930 استخدامها. تم توفير إصدار 4G LTE مع شركات اتصالات مختارة في النهاية. ^[11]

بلاك بيري بولد 9790

تم طرح هاتف BlackBerry Bold 9790 في الأسواق في 15 نوفمبر 2011، ^[12] ويتبع نفس تصميم هاتف Bold 9780 السابق له، مع معالج محدث بسرعة 1 جيجاهرتز. تقوم الكاميرا بالتركيز التلقائي (مقارنة بالتركيز الثابت في الهواتف السابقة)، ولكنها لا تستطيع إنتاج مقاطع فيديو بدقة VGA. لا يدعم هذا الجهاز Java.

مقارنة النماذج

السلسلة المبكرة

نموذج		بلاك بيري بولد 9000	بلاك بيري بولد 9700	بلاك بيري بولد 9650	بلاك بيري بولد 9780	بلاك بيري بولد 9788
صورة
تاريخ الإعلان		12 مايو 2008 ^[13]	21 أكتوبر 2009 ^[14]	26 أبريل 2010 ^[15]	27 أكتوبر 2010 ^[16]	6 سبتمبر 2011 ^[17]
عرض		480x320 بكسل 2.6 بوصة ^[13] (مبني على 110 ميكرومتر بكسل) عند 221 نقطة في البوصة	480x360 بكسل 2.44 بوصة ^[14]^[15]^[16] (مبني على 100 ميكرومتر بكسل) بدقة 244 نقطة في البوصة
المعالج		624 ميجا هرتز مارفيل تافور PXA930 ^[18]		كوالكوم MSM7600 بتردد 528 ميجاهرتز	624 ميجا هرتز
ذاكرة	التخزين الداخلي	1 جيجا بايت	فتحة microSD فقط؛ بطاقة 2 جيجا بايت متضمنة
ذاكرة	كبش	122 ميجا بايت	256 ميجابايت	512 ميجابايت
المدخلات		كرة التتبع ولوحة المفاتيح	لوحة التتبع البصرية ولوحة المفاتيح
واي فاي / بلوتوث		802.11a/b/g ، بلوتوث 2.0 + A2DP	802.11b/g ، بلوتوث 2.1 + A2DP
الشبكات المتوافقة		2G GSM و3G HSPA		2G GSM و3G CDMA و3G HSPA	2G GSM و3G HSPA	2G GSM و3G TD-SCDMA
نظام التشغيل		نظام التشغيل بلاك بيري 4 / 5	نظام التشغيل بلاك بيري 5 / 6		نظام التشغيل بلاك بيري 6
بطارية		1500 مللي أمبير		1400 مللي أمبير	1500 مللي أمبير
وزن		136 جرام (4.8 أونصة)	122 جرام (4.3 أونصة)	136 جرام (4.8 أونصة)	122 جرام (4.3 أونصة)
أبعاد		114 مم × 66 مم × 15 مم (4.49 بوصة × 2.60 بوصة × 0.59 بوصة)	109 مم × 60 مم × 14 مم (4.29 بوصة × 2.36 بوصة × 0.55 بوصة)	112 مم × 62 مم × 14 مم (4.41 بوصة × 2.44 بوصة × 0.55 بوصة)	109 مم × 60 مم × 14 مم (4.29 بوصة × 2.36 بوصة × 0.55 بوصة)
آلة تصوير		2.0 ميجا بكسل	3.2 ميجا بكسل		5 ميجا بكسل

سلسلة بلاك بيري 7

نموذج		بلاك بيري بولد 9900	بلاك بيري بولد 9930	بلاك بيري بولد 9790
صورة
تاريخ الإعلان		3 أغسطس 2011 ^[7]		15 نوفمبر 2011 ^[12]
عرض		شاشة LCD TFT مقاس 2.8 بوصة بدقة 640 × 480 بكسل (بحجم بكسل 88 ميكرومتر) وكثافة بكسل 287 بكسل لكل بوصة		شاشة LCD TFT مقاس 2.45 بوصة (بدقة 480 × 360 بكسل ) (بحجم بكسل 100 ميكرومتر) بدقة 246 نقطة في البوصة
المعالج		معالج Qualcomm Snapdragon 2 MSM8255T بسرعة 1.2 جيجاهرتز ^[19]		مارفيل تافور MG1 PXA940 1 جيجاهرتز
وحدة معالجة الرسوميات		ادرينو 205		وحدة معالجة الرسوميات PowerVR SGX 543
كبش		768 ميجابايت
تخزين		سعة تخزين داخلية 8 جيجا بايت مع فتحة microSD
المدخلات		شاشة تعمل باللمس متعددة اللمس ، أدوات التحكم في مستوى الصوت، أجهزة استشعار القرب والضوء المحيط ، مقياس تسارع ثلاثي المحاور ، بوصلة رقمية ، نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) / aGPS
الاتصال		802.11a/b/g/n ثنائي النطاق Bluetooth 2.1 + A2DP + EDR اتصال المجال القريب
الشبكات المتوافقة	جي إس إم / جي بي آر إس / إيدج	850/900/1800/1900 ميجا هرتز
	UMTS / HSPA	2100/1900/850/800 ميجا هرتز (RDE7UW/RDY7UW) أو 2100/1700/900 ميجا هرتز (RDV7*UW)	2100/900 ميجا هرتز	2100/1900/850/800 ميجا هرتز (REC71UW) أو 2100/1700/900 ميجا هرتز (RED71UW)
	سي دي ام ايه / اي في دي او	—	800/1900 ميجا هرتز	—
شبكة HSDPA		14.4 ميجابت/ثانية		7.2 ميجابت/ثانية
جمعية طلاب جامعة هارفارد		5.76 ميجابت/ثانية
نظام التشغيل		نظام التشغيل بلاك بيري 7
بطارية		بطارية ليثيوم أيون بوليمر قابلة للاستبدال بسعة 1230 مللي أمبير في الساعة 12.8 يومًا في وضع الاستعداد ( GSM / UMTS ) 6.3 ساعة من التحدث ( GSM ) 5.9 ساعة من التحدث ( UMTS ) 50 ساعة من تشغيل الموسيقى	بطارية ليثيوم أيون بوليمر قابلة للاستبدال بسعة 1230 مللي أمبير في الساعة 12.8 يومًا في وضع الاستعداد ( CDMA / GSM / UMTS ) 6.6 ساعة من التحدث ( CDMA ) 6.3 ساعة من التحدث ( GSM ) 5.9 ساعة من التحدث ( UMTS ) 50 ساعة من تشغيل الموسيقى	بطارية ليثيوم أيون بوليمر قابلة للاستبدال بسعة 1230 مللي أمبير في الساعة 18 يومًا في وضع الاستعداد ( GSM ) 17 يومًا في وضع الاستعداد ( UMTS ) 5.2 ساعة من التحدث ( GSM ) 5.3 ساعة من التحدث ( UMTS ) 33 ساعة من تشغيل الموسيقى 6.3 ساعة من تشغيل الفيديو
وزن		130 جرام (4.6 أونصة)		107 جرام (3.8 أونصة)
أبعاد		115 مم × 66 مم × 10.5 مم (4.53 بوصة × 2.60 بوصة × 0.41 بوصة)		110 مم × 60 مم × 11.4 مم (4.33 بوصة × 2.36 بوصة × 0.45 بوصة)
آلة تصوير		كاميرا بدقة 5 ميجا بكسل وتقريب رقمي 4x وفيديو عالي الدقة ( 720 بكسل ) بمعدل 30 إطارًا في الثانية		5 ميجا بكسل تركيز تلقائي مستمر تقريب رقمي 2x فلاش VGA بمعدل 30 إطارًا في الثانية

مراجع

^ "مواصفات بلاك بيري بولد 9700". مؤرشف من الأصل في 2009-10-24 . تم الاسترجاع في 2009-10-28 .
^ "BlackBerry – Bold Smartphones – The Bold BlackBerry Smartphones 9650, 9700, 9000". مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2010. اطلع عليه بتاريخ 30 يوليو 2010 .
^ "المزايا المتقدمة والأناقة الراقية لهاتف BlackBerry Bold 9650 الذكي قادم إلى Sprint". 26 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2010 .
^ "BlackBerry Bold 9650 قادم أيضًا إلى Verizon". CNET.com . 2 يونيو 2010 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2010 .
^ "تاريخ إصدار BlackBerry Bold 9650". مؤرشف من الأصل في 2013-01-15 . تم الاسترجاع 2011-07-06 .
^ "تاريخ إصدار BlackBerry Bold 9780" . تم الاسترجاع في 2011-07-06 .
^ "Research In Motion تقدم هواتف BlackBerry 7 الذكية الجديدة". Research in Motion . مؤرشف من الأصل في 2012-03-23.
^ "RIM تعرض نظام التشغيل الجديد BlackBerry 7.1 في معرض CES 2012". Research in Motion . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2012.
^ "هل تبحث هواتف BlackBerry Torch 9810/9860 وBold 9900/9930 من الجيل التالي عن جمهور؟". مؤرشف من الأصل في 2012-03-31 . تم الاسترجاع في 2011-08-22 .
^ ميريام جوير (2 مايو 2011). "تجربة عملية على هاتف بلاك بيري بولد 9900 (تحديث: فيديو)". Engadget . AOL.
^ "BlackBerry Bold 9900 4G". Consumersearch . 4 نوفمبر 2020.
^ "Research In Motion توسع مجموعة منتجات BlackBerry 7 مع الهواتف الذكية الجديدة BlackBerry Bold 9790 وBlackBerry Curve 9380". Research in Motion . مؤرشف من الأصل في 2012-02-25.
^ "RIM تقدم هاتف BlackBerry Bold الذكي". Research in Motion . مؤرشف من الأصل في 2008-05-17.
^ "RIM تقدم هاتف BlackBerry Bold 9700 الذكي الجديد". Research in Motion . مؤرشف من الأصل في 2012-04-28.
^ "RIM تقدم هاتف BlackBerry Bold 9650 الذكي الجديد". Research in Motion . مؤرشف من الأصل في 2012-01-05.
^ "RIM تقدم هاتف BlackBerry Bold 9780 الذكي الجديد". Research in Motion . مؤرشف من الأصل في 2012-01-07.
^ "RIM وChina Mobile تقدمان BlackBerry Bold 9788" . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2014 .
^ ويلسون روثمان (12 مايو 2008). "BlackBerry Bold (المعروف أيضًا باسم 9000) رسميًا". Gizmodo . Gawker Media.
^ "مواصفات RIM BlackBerry Bold Touch 9900 (RIM Pluto) - ورقة البيانات الفنية - PDAdb.net". pdadb.net .

روابط خارجية

بلاك بيري
بلاك بيري بولد (الموقع الرسمي)
[1] (دعم أجهزة بلاك بيري)

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[Bold-9700-Specs-1] "مواصفات بلاك بيري بولد 9700". مؤرشف من الأصل في 2009-10-24 . تم الاسترجاع في 2009-10-28 .

[2] "BlackBerry – Bold Smartphones – The Bold BlackBerry Smartphones 9650, 9700, 9000". مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2010. اطلع عليه بتاريخ 30 يوليو 2010 .

[3] "المزايا المتقدمة والأناقة الراقية لهاتف BlackBerry Bold 9650 الذكي قادم إلى Sprint". 26 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2010 .

[4] "BlackBerry Bold 9650 قادم أيضًا إلى Verizon". CNET.com . 2 يونيو 2010 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2010 .

[Bold-9650-Release_date-5] "تاريخ إصدار BlackBerry Bold 9650". مؤرشف من الأصل في 2013-01-15 . تم الاسترجاع 2011-07-06 .

[Bold-9780-Release_date-6] "تاريخ إصدار BlackBerry Bold 9780" . تم الاسترجاع في 2011-07-06 .

[pressrelease7-7] "Research In Motion تقدم هواتف BlackBerry 7 الذكية الجديدة". Research in Motion . مؤرشف من الأصل في 2012-03-23.

[pressrelease71-8] "RIM تعرض نظام التشغيل الجديد BlackBerry 7.1 في معرض CES 2012". Research in Motion . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2012.

[9] "هل تبحث هواتف BlackBerry Torch 9810/9860 وBold 9900/9930 من الجيل التالي عن جمهور؟". مؤرشف من الأصل في 2012-03-31 . تم الاسترجاع في 2011-08-22 .

[10] ميريام جوير (2 مايو 2011). "تجربة عملية على هاتف بلاك بيري بولد 9900 (تحديث: فيديو)". Engadget . AOL.

[BlackBerry_Bold_9900_4G-11] "BlackBerry Bold 9900 4G". Consumersearch . 4 نوفمبر 2020.

[pressrelease9790-12] "Research In Motion توسع مجموعة منتجات BlackBerry 7 مع الهواتف الذكية الجديدة BlackBerry Bold 9790 وBlackBerry Curve 9380". Research in Motion . مؤرشف من الأصل في 2012-02-25.

[pressrelease9000-13] "RIM تقدم هاتف BlackBerry Bold الذكي". Research in Motion . مؤرشف من الأصل في 2008-05-17.

[pressrelease9700-14] "RIM تقدم هاتف BlackBerry Bold 9700 الذكي الجديد". Research in Motion . مؤرشف من الأصل في 2012-04-28.

[pressrelease9650-15] "RIM تقدم هاتف BlackBerry Bold 9650 الذكي الجديد". Research in Motion . مؤرشف من الأصل في 2012-01-05.

[pressrelease9780-16] "RIM تقدم هاتف BlackBerry Bold 9780 الذكي الجديد". Research in Motion . مؤرشف من الأصل في 2012-01-07.

[17] "RIM وChina Mobile تقدمان BlackBerry Bold 9788" . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2014 .

[gizmodo-18] ويلسون روثمان (12 مايو 2008). "BlackBerry Bold (المعروف أيضًا باسم 9000) رسميًا". Gizmodo . Gawker Media.

[PDAdb.net_specs-19] "مواصفات RIM BlackBerry Bold Touch 9900 (RIM Pluto) - ورقة البيانات الفنية - PDAdb.net". pdadb.net .

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗


شعار	أحب أن أكون جريئًا. ^[2]
التوفر حسب المنطقة	Sprint Nextel: 23 مايو 2010 ^[3] Verizon Wireless: 3 يونيو 2010 (عبر الإنترنت) 10 يونيو 2010 (متاجر التجزئة) ^[4]

التوفر حسب المنطقة	10 أغسطس 2011 (روجرز) 12 أغسطس 2011 (فودافون) 12 أغسطس 2011 (بيل، تيلوس) 15 أغسطس 2011 (فيريزون) 21 أغسطس 2011 (سبرينت) 21 أغسطس 2011 (O2) 31 أغسطس 2011 (T-Mobile) 1 سبتمبر 2011 (أوبتوس) 3 نوفمبر 2011 (فودافون) 7 سبتمبر 2011 (SmarTone، 3، China Mobile، Vodafone، CSL) 19 أكتوبر 2011 (WINDMobile) 6 نوفمبر 2011 (AT&T)
خليفة	بلاك بيري Q10