احتجاج بالبطانيات

كان احتجاج ارتداء البطانيات جزءًا من احتجاجات استمرت خمس سنوات خلال فترة الاضطرابات، نظمها سجناء الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت وجيش التحرير الوطني الأيرلندي المحتجزون في سجن مايز (المعروف أيضًا باسم "لونغ كيش") في أيرلندا الشمالية . بدأ إلغاء وضع السجناء الجمهوريين كسجناء سياسيين ، المعروف باسم " الوضع الخاص "، تدريجيًا في عام 1976. ومن بين أمور أخرى، كان هذا يعني إلزامهم بارتداء زي السجن كالسجناء العاديين . رفض السجناء قبول التصنيف الإداري للمجرمين العاديين، ورفضوا أيضًا ارتداء زي السجن.

احتجاجات مبكرة بالبطانيات وإضرابات عن الطعام

في عام ١٩١٧، نفّذ سجين جمهوري أيرلندي واحد، بادريك فليمنج، احتجاجًا باستخدام البطانيات في سجن ماريبورو (الذي يُعرف الآن بسجن بورتلاويز ). رُفضت معاملة فليمنج كسجين سياسي، فدخل في إضراب عن الطعام. أثار موت توماس آش (الذي أُجبر على تناول الطعام) غضبًا شعبيًا واسعًا ، فأُطلق سراح فليمنج في نوفمبر ١٩١٧. أُعيد اعتقال فليمنج في مايو ١٩١٨، ورفض ارتداء زي السجن، ما أدى إلى تركه عاريًا وحبسه في زنزانته، وتقييده بقميص مجانين (لأنه أتلف زنزانته). خاض فليمنج عدة إضرابات طويلة عن الطعام، إلى أن مُنح أخيرًا صفة سجين سياسي ونُقل إلى سجن ماونتجوي . هرب فليمنج من السجن مع ١٩ آخرين في ٢٩ مارس ١٩١٩. ^{[ ١ ]}

في عام 1920، نفّذ الجمهوريون الأيرلنديون عدة إضرابات عن الطعام (في سجن ماونتجوي وكورك) مطالبين بحصولهم على وضع سياسي، ما أسفر عن وفاة شخصين جوعاً. وشارك آلاف السجناء في إضرابات عام 1923 عن الطعام في أيرلندا ، ما أدى إلى وفاة عدد من الأشخاص.

في منتصف يونيو/حزيران عام 1943، نفّذ سجناء جمهوريون أيرلنديون في سجن كروملين رود احتجاجًا سافرًا، حيث أضرب 22 سجينًا عن ملابسهم للمطالبة بوضع سياسي. ^{[ 2 ]} في كل صباح، كانت تُزال جميع الأغراض (باستثناء المنشفة) من الزنازين، ويُترك السجناء جالسين على الأرض حتى حلول الليل، ثم تُعاد إليهم أغطية الفراش. ^{[ 3 ]}

توفي شون مكاوجي، أحد أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي، مضربًا عن الطعام في سجن بورتلاويز في 11 مايو 1946. ورفض مكاوجي ارتداء ملابس السجناء مطالبًا بمنحه وضعًا سياسيًا، فارتدى بطانية في الحبس الانفرادي لما يقرب من خمس سنوات. ^{[ 4 ]} وخلال القرن العشرين، توفي 22 جمهوريًا أيرلنديًا مضربين عن الطعام مطالبين بمنحهم وضعًا سياسيًا.

حالة الفئة الخاصة

كان يُعامل سجناء الجماعات شبه العسكرية المدانون معاملة المجرمين العاديين حتى يوليو/تموز 1972، حين أُقرّ وضع "الفئة الخاصة" عقب إضراب عن الطعام نفّذه 40 سجينًا من الجيش الجمهوري الأيرلندي بقيادة الجمهوري المخضرم بيلي ماكي . كان وضع "الفئة الخاصة"، أو الوضع السياسي، يعني معاملة السجناء معاملةً تُشبه إلى حد كبير معاملة أسرى الحرب ؛ فعلى سبيل المثال، لم يكن عليهم ارتداء زي السجن أو القيام بأعمال السجن. ^{[ 5 ]}^{: 13-16.} في عام 1976، وكجزء من سياسة "التجريم"، أنهت الحكومة البريطانية وضع "الفئة الخاصة" لسجناء الجماعات شبه العسكرية في أيرلندا الشمالية. لم تُطبّق هذه السياسة على السجناء الموجودين بالفعل، بل على أولئك الذين أُدينوا بعد 1 مارس/آذار 1976. ^{[ 6 ]}

كان إنهاء وضع الفئة الخاصة تهديدًا خطيرًا للسلطة التي كانت تتمتع بها القيادات شبه العسكرية داخل السجون على رجالها، فضلًا عن كونه ضربة دعائية. ^{[ 5 ]}^{: 13-16} أدى السحب الوشيك لوضع الفئة الخاصة إلى تدهور العلاقات بين السجناء وضباط السجون، وفي أوائل عام 1976، أرسل قادة الجيش الجمهوري الأيرلندي في السجن رسالة إلى مجلس جيش الجيش الجمهوري الأيرلندي يطلبون منهم البدء في اغتيال ضباط السجون، مصرحين: "نحن مستعدون للموت من أجل الوضع السياسي. يجب أن يكون أولئك الذين يحاولون انتزاعه منا على استعداد تام لدفع الثمن نفسه". ^{[ 7 ]}^{: 350} خارج السجن، رد الجيش الجمهوري الأيرلندي بإطلاق النار على ضابط السجن باتريك ديلون في أبريل 1976، وهو أول ضابط من بين تسعة عشر ضابط سجن قُتلوا خلال الاحتجاجات التي استمرت خمس سنوات. ^{[ 7 ]}^{: 351}

بدأ احتجاج ارتداء البطانيات في 14 سبتمبر 1976 عندما رفض السجين المدان حديثًا كيران نوجنت ارتداء زي السجن. ^{[ 6 ]} وكان نوجنت قد احتُجز سابقًا في مجمعات لونغ كيش خلال عام 1975، لكن أُلقي القبض عليه في مايو 1976 وحُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات بعد إدانته بحيازة أسلحة وسرقة سيارة. ^{[ 7 ]}^{: 349} وفي عام 1985، أدلى نوجنت بمقابلة وصف فيها وصوله إلى مباني "إتش" التي شُيّدت حديثًا في مجمع السجن.

اقتادوني مباشرةً إلى الزنزانة. الزنزانة رقم ١٧، الجناح د، H١ أو H٢. جُرّدتُ من ملابسي وضُربت. قال الحراس الذين يعرفونني: "نحن الآمرون الناهون الآن. لا يوجد ضباط هنا". سألني أحدهم: "ما مقاس خصرك؟ وما مقاس حذائك؟" سألته: "لماذا؟" فأجابني: "للزي الرسمي". قلت: "لا بد أنك تمزح". كنتُ الوحيد في زنزانة H. جرّوني إلى الزنزانة. أراد ديفي لونغ [أحد الحراس] أن أتنازل. اقترح أن أرتدي حذائي وسروالي الخاصين إذا ارتديتُ قميص السجن. ضحكتُ فقط. أغلق الباب. بقيتُ على الأرض طوال الليل بلا فراش أو بطانيات أو أي شيء آخر. كان الجو معتدلاً، ونمتُ. ^{[ ٧ ]}^{: ٣٤٩-٣٥٠}

أُعطي نوجنت بطانية في اليوم الثاني من سجنه، وكان يرتديها أثناء فترة التمرين. ^{[ 7 ]}^{: 349-350.} لم يرتدِ نوجنت زي السجن إلا مرة واحدة، عندما زارته والدته في السجن. قال لها:

لن تراني لمدة ثلاث سنوات، لأن الزيارة تتطلب مني ارتداء الزي الرسمي. إذا أرادوا مني ارتداء الزي الرسمي، فعليهم تثبيته على ظهري. ^{[ 7 ]}^{: 349-350}

انضم سجناء آخرون مدانون حديثًا إلى الاحتجاج، وسُمح لهم في البداية بارتداء البطانيات خلال فترة التمرين، ولكن أُمروا لاحقًا بتركها في زنازينهم. ^{[ 7 ]}^{: 349-350} وبما أن لوائح السجن كانت تلزم السجناء بارتداء زي السجن عند مغادرة زنازينهم، فقد حُبسوا فيها لمدة أربع وعشرين ساعة يوميًا. ^{[ 5 ]}^{: 13-16} وكان مدير السجن يأمر السجناء المحتجين بارتداء الزي كل أسبوعين، لكنهم رفضوا. ^{[ 7 ]}^{: 349-350} ونتيجةً لرفضهم، كانوا يُعاقبون بثلاثة أيام "على الألواح" حيث تُزال جميع الأثاث من زنازينهم، ويُقدم لهم "الطعام رقم واحد" الذي يتكون من شاي بدون حليب، وحساء مائي، وخبز جاف. ^{[ 7 ]}^{: 349-350}

كان رفض الامتثال لقواعد السجن يُعاقب عليه بعقوبة إضافية، وهي فقدان حق تخفيف العقوبة الذي كان يُخفّض مدة سجن السجين بنسبة خمسين بالمائة مقابل حسن السلوك. ^{[ 5 ]}^{: 13-16.} كان يحق للسجناء أربع زيارات من الأصدقاء أو العائلة شهريًا، ثلاث منها مقابل حسن السلوك، والرابعة إلزامية. وكان السجناء المحتجون يفقدون تلقائيًا الزيارات الثلاث "المميزة"، ورفضهم ارتداء زي السجن حتى أثناء الزيارات كان يعني فقدانهم للزيارة الرابعة. ^{[ 5 ]}^{: 13-16.} وبذلك، أصبحت رسالة واحدة خاضعة للرقابة تُرسل وتُرسل من السجن شهريًا هي وسيلة اتصالهم الوحيدة بالعالم الخارجي، إلى أن وافق بعض السجناء بعد عدة أشهر على ارتداء الزي الرسمي أثناء الزيارات للحفاظ على التواصل مع القيادات شبه العسكرية خارج السجن. ^{[ 5 ]}^{: 17}

نتيجةً لحملة الاغتيالات التي شنّها الجيش الجمهوري الأيرلندي ضدّ ضباط السجون، توترت العلاقات بين السجناء وضباط السجون. في مارس/آذار 1978، رفض بعض السجناء مغادرة زنازينهم للاستحمام أو استخدام المراحيض بسبب اعتداءات ضباط السجون، ووُفِّرت لهم أحواض غسل الأيدي في زنازينهم. ^{[ 7 ]}^{: 351} طلب السجناء تركيب دُشّات في زنازينهم، وعندما رُفض طلبهم، امتنعوا عن استخدام أحواض غسل الأيدي. ^{[ 7 ]}^{: 351}

احتجاجات عنيفة وإضرابات عن الطعام

في نهاية أبريل/نيسان 1978، نشب شجار بين سجين وأحد ضباط السجن في العنبر H-Block 6. نُقل السجين إلى الحبس الانفرادي ، وانتشر خبر تعرضه للضرب المبرح في أرجاء الجناح. ^{[ 7 ]}^{: 351} رد السجناء بتحطيم أثاث زنازينهم، فاستجابت إدارة السجن بإزالة ما تبقى من الأثاث، تاركةً السجناء في زنازين لا تحتوي إلا على بطانيات وفرش. ^{[ 7 ]}^{: 351} رد السجناء برفضهم مغادرة زنازينهم، مما حال دون تمكن ضباط السجن من إخلائها. وتصاعدت حدة الاحتجاج من مجرد استخدام البطانيات إلى احتجاج قذر ، إذ لم يتمكن السجناء من قضاء حاجتهم في أوانيهم، فلجأوا إلى تلطيخ جدران زنازينهم بالبراز. ^{[ 7 ]}^{: 351-352}

في 27 أكتوبر 1980، بدأ أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي بريندان هيوز ، وتومي مكيرني ، وريموند مكارتني ، وتوم مكفيلي، وشون ماكينا، وليو غرين، وعضو الجيش الجمهوري الأيرلندي الوطني جون نيكسون، ^{[ 8 ]} إضرابًا عن الطعام يهدف إلى استعادة الوضع السياسي لسجناء الجماعات شبه العسكرية من خلال تأمين ما كان يُعرف باسم "المطالب الخمسة":

الحق في عدم ارتداء زي السجن؛
الحق في عدم القيام بأعمال السجن؛
الحق في التجمع الحر مع السجناء الآخرين، وتنظيم الأنشطة التعليمية والترفيهية؛
الحق في زيارة واحدة، ورسالة واحدة، وطرد واحد أسبوعياً؛
^[⁹^] استعادة كاملة للعفو الذي فُقد بسبب الاحتجاج.

بعد إضراب عن الطعام دام 53 يومًا، دخل خلالها ماكينا في غيبوبة متقطعة وكان على وشك الموت، بدت الحكومة وكأنها تُذعن لجوهر مطالب السجناء الخمسة، وذلك من خلال وثيقة من 30 صفحة تُفصّل تسوية مُقترحة. ومع وصول الوثيقة إلى بلفاست، اتخذ هيوز قرارًا بإنقاذ حياة ماكينا وإنهاء الإضراب بعد 53 يومًا في 18 ديسمبر. ^{[ 9 ]} في يناير 1981، اتضح أن مطالب السجناء لم تُلبَّ. في 4 فبراير، أصدر السجناء بيانًا قالوا فيه إن الحكومة البريطانية فشلت في حل الأزمة، وأعلنوا نيتهم "الإضراب عن الطعام مرة أخرى". ^{[ 10 ]}

بدأ الإضراب عن الطعام في أيرلندا عام 1981 في الأول من مارس/آذار عندما رفض بوبي ساندز تناول الطعام، وبحلول نهاية الإضراب في الثالث من أكتوبر/تشرين الأول، كان عشرة رجال، من بينهم ساندز، قد لقوا حتفهم جوعًا. ^{[ 11 ]} بعد يومين، أعلن وزير شؤون أيرلندا الشمالية الجديد ، جيمس براير ، عن عدد من التغييرات في سياسة السجون، بما في ذلك السماح لجميع سجناء الجماعات شبه العسكرية بارتداء ملابسهم الخاصة في جميع الأوقات. ^{[ 7 ]}^{: 375}

مراجع

↑ ماكجوفين، جون (1973)، الاعتقال!، دار أنفيل بوكس المحدودة، ترالي، أيرلندا، الصفحات 32-33.
↑ كوجان، تيم (2002). الجيش الجمهوري الأيرلندي . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ص 187. ISBN 0-312-29416-6.
↑ ماك إيوين، أوينسيان (1997)، الجيش الجمهوري الأيرلندي في سنواته الأخيرة 1923-1948 ، منشورات أرجينتا، دبلن، صفحة 459، رقم ISBN 0951117246
↑ فلين، باري (2011)، بيادق في اللعبة ، دار كولينز للنشر، كورك، أيرلندا، صفحة 109، رقم ISBN 9781848891166
1 2 3 4 5 6 بيريسفورد، ديفيد (1987). عشرة رجال قتلى . مطبعة أتلانتيك مونثلي . ISBN 0-87113-702-X.
1 2 "تسلسل زمني للصراع - 1976" . CAIN . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2007 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 بيشوب، باتريك؛ مالي، إيمون (1988). الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت . كورجي. ISBN 9780552133371.
↑ أوراوي، ريتشارد (2005). رجال البطانيات . نيو آيلاند. ص 103-104 . ISBN 1-904301-67-3.
1 2 تايلور، بيتر (1997). بروفوس الجيش الجمهوري الايرلندي والشين فين . بلومزبري للنشر . ص 229 – 234. ISBN 0-7475-3818-2.
↑ إنجلش، ريتشارد (2003). الكفاح المسلح: تاريخ الجيش الجمهوري الأيرلندي . دار بان للنشر . الصفحات 195-196 . رقم ISBN 0-330-49388-4.
↑ "الإضراب عن الطعام عام 1981 - تسلسل زمني للأحداث الرئيسية" . CAIN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2007 .

[1] ماكجوفين، جون (1973)، الاعتقال!، دار أنفيل بوكس المحدودة، ترالي، أيرلندا، الصفحات 32-33.

[2] كوجان، تيم (2002). الجيش الجمهوري الأيرلندي . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ص 187. ISBN 0-312-29416-6.

[3] ماك إيوين، أوينسيان (1997)، الجيش الجمهوري الأيرلندي في سنواته الأخيرة 1923-1948 ، منشورات أرجينتا، دبلن، صفحة 459، رقم ISBN 0951117246

[4] فلين، باري (2011)، بيادق في اللعبة ، دار كولينز للنشر، كورك، أيرلندا، صفحة 109، رقم ISBN 9781848891166

[tmd-5] 1 2 3 4 5 6 بيريسفورد، ديفيد (1987). عشرة رجال قتلى . مطبعة أتلانتيك مونثلي . ISBN 0-87113-702-X.

[c76-6] 1 2 "تسلسل زمني للصراع - 1976" . CAIN . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2007 .

[bishop-7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 بيشوب، باتريك؛ مالي، إيمون (1988). الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت . كورجي. ISBN 9780552133371.

[8] أوراوي، ريتشارد (2005). رجال البطانيات . نيو آيلاند. ص 103-104 . ISBN 1-904301-67-3.

[pt1-9] 1 2 تايلور، بيتر (1997). بروفوس الجيش الجمهوري الايرلندي والشين فين . بلومزبري للنشر . ص 229 – 234. ISBN 0-7475-3818-2.

[hist-10] إنجلش، ريتشارد (2003). الكفاح المسلح: تاريخ الجيش الجمهوري الأيرلندي . دار بان للنشر . الصفحات 195-196 . رقم ISBN 0-330-49388-4.

[cainhsc-11] "الإضراب عن الطعام عام 1981 - تسلسل زمني للأحداث الرئيسية" . CAIN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2007 .

[ ١ ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[

[ 10 ]

[ 11 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗