بوب ترامبي

روبرت ثيودور ترامبي جونيور (6 مارس 1945 - 2 نوفمبر 2025) كان لاعب كرة قدم أمريكي محترف ومعلقًا رياضيًا. لعب في مركز الظهير المهاجم لفريق سينسيناتي بنغالز في دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ودوري كرة القدم الوطنية (NFL) من عام 1968 إلى عام 1977. وقد اختير مرتين للمشاركة في مباراة نجوم دوري كرة القدم الوطنية (NFL Pro Bowl ) ومرتين للمشاركة في مباراة نجوم دوري كرة القدم الأمريكية (AFL All-Star) .

لعب ترامبي كرة القدم الجامعية مع فريقي إلينوي فايتينغ إيليني ويوتا يوتس قبل أن يختاره فريق سينسيناتي بنغالز في الجولة الثانية عشرة من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية/دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1968. بعد مسيرته كلاعب، أمضى ترامبي سنوات عديدة كمحلل رياضي ، حيث علّق على أربع مباريات سوبر بول . وقد مُنح جائزة بيت روزيل للإذاعة والتلفزيون من قبل قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين في عام 2014.

وقت مبكر من الحياة

وُلد روبرت ثيودور ترامبي الابن في 6 مارس 1945، [ 1 ] [ أ ] ونشأ في تريمونت، إلينوي . [ 4 ] عندما نُقل والده، روبرت الأب، إلى وظيفة أخرى، انتقلت عائلته من تريمونت إلى سبرينغفيلد، إلينوي . مارس العديد من الرياضات في مدرسة تريمونت الثانوية ، ثم التحق بمدرسة سبرينغفيلد الثانوية في الصف الثاني. حاز على لقب أفضل لاعب في الولاية في كرة القدم وكرة السلة. [ 7 ] [ 8 ] كان ضمن فريق سبرينغفيلد لكرة السلة الذي فاز ببطولة الولاية، وكان قائد الفريق في سنته الأخيرة هناك، بالإضافة إلى حصوله على لقب أفضل لاعب في الولاية. [ 8 ]

شارك بوب ترامبي في أربع بطولات على مستوى الولاية، أقيمت في جامعة إلينوي في أوربانا-شامبين ، خلال تلك الفترة، اثنتان في كرة السلة واثنتان في ألعاب القوى، حيث فاز ببطولة الولاية عام 1963 في الوثب الطويل [ 7 ] وتعادل في المركز الخامس في الوثب العالي. [ 9 ] تم إدخاله إلى قاعة مشاهير متحف كرة السلة في إلينوي عام 1983. [ 8 ] وفي عام 1991، كان من بين أوائل المنضمين إلى قاعة مشاهير سبرينغفيلد الرياضية، وفي عام 1996 تم إدخاله إلى قاعة مشاهير مدرسة سبرينغفيلد الثانوية. [ 7 ]

المسيرة الجامعية

بعد تخرجه عام 1963، لعب ترامبي كرة القدم الجامعية في جامعة إلينوي في أوربانا-شامبين. [ 7 ] ولأن الطلاب الجدد لم يُسمح لهم باللعب في الفريق الأول ، كان موسمه الأول مع فريق "فاينتينغ إيليني" عام 1964 ، حيث لعب كجناح مستقبل ، واستقبل 28 تمريرة لمسافة 428 ياردة وسجل هدفين ، وهو أعلى رقم في الفريق . [ 6 ] [ 10 ] [ 11 ] غاب عن آخر مباراتين في الموسم بسبب إصابة في الركبة. [ 10 ] ثم انتقل ترامبي إلى جامعة يوتا في سولت ليك سيتي، مما اضطره إلى الغياب عن موسم 1965. في عام 1966 ، تحول إلى مركز الظهير المهاجم، واستقبل تسع تمريرات لمسافة 159 ياردة وسجل هدفين لفريق "يوتس" . [ 11 ] بعد ذلك، ترك الجامعة. [ 6 ] 

درس ترامبي لفترة وجيزة في كلية غلينديل جونيور (التي تُعرف الآن باسم كلية غلينديل كوميونيتي ) في مقاطعة لوس أنجلوس . بعد انضمامه إلى قوات الاحتياط البحرية الأمريكية ، [ 6 ] تم استدعاؤه للخدمة في البحرية ، حيث خدم لمدة 180 يومًا خلال حرب فيتنام . [ 10 ]

المسار المهني

بعد تسريحه من البحرية، عمل ترامبي لفترة وجيزة كمحصل ديون قبل أن يختاره فريق سينسيناتي بنغالز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية في الجولة الثانية عشرة (المركز 301 إجمالاً) من مسودة عام 1968. [ 12 ] على الرغم من اختياره المتأخر، عمل ترامبي بجد خلال فترة ما قبل الموسم وتمكن من حجز مكانه كلاعب أساسي في مركز الظهير المهاجم في تشكيلة الفريق. لم يخيب الآمال في موسمه الأول، حيث سجل 37 استقبالًا لمسافة 639 ياردة وثلاثة أهداف، [ 1 ] وحصل على مكان في فريق نجوم القسم الغربي لدوري كرة القدم الأمريكية . [ 1 ] في سينسيناتي، لعب ترامبي تحت قيادة المدرب الأسطوري بول براون ، والمدرب الرئيسي تايجر جونسون ، ومدرب الهجوم بيل والش ، وهو أيضًا مدرب أسطوري ومبتكر في مجال الهجوم. [ 13 ]

في عام 1969 ، بلغ متوسط ​​ترامبي 22.6 ياردة لكل استقبالة، من أصل 37 تمريرة لمسافة 835 ياردة وتسع تمريرات حاسمة. [ 13 ] [ 1 ] اختير ترامبي ضمن الفريق الأول لجميع نجوم دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) في مركز الظهير المهاجم من قبل العديد من الجهات، بما في ذلك وكالة أسوشيتد برس (AP)، ومجلة برو فوتبول ويكلي ، وجمعية مؤسسات الصحف (NEA)، ووكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI)، وضمن الفريق الثاني من قبل مجلة سبورتينغ نيوز ورابطة كتاب كرة القدم المحترفين في أمريكا . [ 1 ] كما اختير مرة أخرى ضمن فريق نجوم دوري كرة القدم الأمريكية (AFL). [ 1 ] في مباراة أقيمت في نوفمبر 1969 ضد فريق هيوستن أويلرز ، أصبح ترامبي أول ظهير مهاجم في فريق سينسيناتي بنغالز يسجل ثلاث تمريرات حاسمة في مباراة واحدة، مما ساعد فريقه على التعادل بنتيجة 31-31. [ 14 ] في عام 1970 ، وبعد انضمام فريق بنغالز إلى دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) عقب اندماج دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ودوري كرة القدم الوطنية (NFL)، اختارته مجلة "ذا سبورتينغ نيوز" ووكالة أسوشيتد برس ضمن الفريق الأول لجميع نجوم مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC). [ 1 ]

شارك ترامبي مرتين في مباراة "برو بول" عامي 1970 و1973، واستمر باللعب مع فريق سينسيناتي بنغالز حتى عام 1977. في موسمه الأخير، لم يستقبل سوى 18 تمريرة لمسافة 251 ياردة وسجل هدفًا واحدًا، [ 1 ] لكن هدفه كان من أبرز اللحظات في مسيرته. في مباراة أقيمت في 20 نوفمبر ضد ميامي دولفينز وسط عاصفة مطرية غزيرة، استقبل ترامبي تمريرة هدف طولها 29 ياردة من لاعب الوسط كين أندرسون، وذلك في هجمة خداعية شارك فيها ثلاثة لاعبين في تمرير الكرة قبل أن تُرمى إليه. [ 15 ] في البداية، مرر أندرسون الكرة إلى الظهير آرتشي غريفين ، الذي بدوره مررها إلى المستقبل جون ماكدانيال الذي كان يركض في الاتجاه المعاكس. ثم أعاد ماكدانيال الكرة إلى أندرسون، مما مهد الطريق لتمريرة الهدف التي طولها 29 ياردة إلى ترامبي. [ 16 ] فاز فريق البنغال على فريق دولفينز بنتيجة 23-17، مما أدى إلى إقصائهم من المنافسة على الأدوار الإقصائية. [ 17 ]

إحصائيات مسيرة اللاعب في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ودوري كرة القدم الأمريكية (AFL)

أسطورة
عريضأعلى مستوى في مسيرته المهنية
سنةفريقألعابالاستلام
طبيب عامجي إستسجيليارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي دي
1968رقم التعريف الضريبي14113763917.3803
1969رقم التعريف الضريبي14143783522.6809
1970رقم التعريف الضريبي11102948016.6532
1971رقم التعريف الضريبي14144053113.3443
1972رقم التعريف الضريبي12124450011.4382
1973رقم التعريف الضريبي14132943515.0535
1974رقم التعريف الضريبي13132133015.7412
1975رقم التعريف الضريبي11112227612.5351
1976رقم التعريف الضريبي13132132315.4487
1977رقم التعريف الضريبي12111825113.9321
128122298460015.48035

مهنة البث

رغم أنه لم يُضمّ إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية، إلا أن مسيرة ترامبي الإعلامية كانت حافلة بالإنجازات. فقد علّق على أربع مباريات سوبر بول، وأربع مباريات برو بول، وست مباريات ضمن قاعة المشاهير في كرة القدم الأمريكية، بالإضافة إلى ثلاث بطولات رايدر كاب وثلاث دورات أولمبية . [ 13 ] [ 18 ] كانت أولى تجارب ترامبي في مجال البث الإذاعي عام 1964، عندما عمل مع كولي كوان في محطة WTAX في سبرينغفيلد، إلينوي، خلال بث إذاعي لبطولة كرة سلة أقيمت في سبرينغفيلد. [ 7 ] بعد تقاعده، انضم إلى إذاعة WCKY كمقدم برامج حوارية رياضية. [ 13 ]

توسّع ترامبي في مجال التعليق الرياضي لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) عام 1978، حيث انضم إلى شبكة NBC كمحلل فني لمباريات مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC ) ، وعمل بشكل أساسي مع سام نوفر حتى عام 1980، ثم مع بوب كوستا [ 19 ] (1981-1983)، ودون كريكي (1984-1988). [ 20 ] كما عمل ترامبي وكريكي كمعلقين رئيسيين لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) على إذاعة NBC من عام 1985 إلى عام 1986، حيث علّقا على مباريات ليلة الاثنين لكرة القدم الأمريكية (Monday Night Football ) ومباراتي السوبر بول XX و XXI . [ 18 ] في عام 1992، حلّ ترامبي محل بيل والش كمحلل رئيسي لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) على شبكة NBC، [ 21 ] وشكّل فريقًا مع ديك إنبرغ حتى عام 1995 (عندما اعتمدت NBC نظام التعليق الثلاثي مع بول ماغواير وفيل سيمز بدلاً منه). [ 22 ] وقدّم فريق إنبرغ وترامبي التعليق على مباراتي السوبر بول XXVII (1993) و XXVIII (1994). [ 18 ] وقد عمل مع توم هاموند (1995-1996) [ 22 ] وتشارلي جونز (1997) [ 23 ] حتى فقدت شبكة NBC حقوق بث مباريات مؤتمر كرة القدم الأمريكية لصالح شبكة CBS بعد موسم 1997. [ 24 ]

قدّم ترامبي برنامجًا حواريًا رياضيًا مسائيًا على إذاعة WLW-AM في سينسيناتي (1980-1989)، وحصل على لقب أفضل مذيع رياضي في أوهايو أربع مرات. [ 7 ] غادر البرنامج ليتفرغ لتغطية المزيد من المهام في شبكة NBC Sports ، بما في ذلك بطولات PGA Tour للجولف والألعاب الأولمبية . [ 25 ] حلّ كريس كولينزوورث محله في البرنامج الحواري الرياضي . [ 26 ]

في ليلة العاشر من نوفمبر عام ١٩٨٣، وبينما كان يقدم برنامجه الحواري على إذاعة WLW، تلقى أول اتصال من امرأة يائسة قالت إنها تريد الانتحار. تحدث ترامبي مع المرأة (وابنها لاحقًا) لأكثر من ساعتين حتى أعطاه الابن عنوانهما. ثم تحدث مع المرأة وابنها لبضع دقائق أخرى حتى أوقفه مدير المحطة عن البث. توجهت الشرطة في فورست بارك، أوهايو ، إلى العنوان الذي ذكره الابن ونقلت المرأة إلى مستشفى محلي. تلقى ترامبي إشادة من شرطة فورست بارك ومستشاري منع الانتحار على تصرفه. [ ٢٧ ] وصرح لاحقًا بأنه اضطر للخضوع للعلاج النفسي بسبب الحادثة. [ ٢٨ ]

عمل ترامبي محللاً لمباريات كرة القدم الأمريكية ليلة الأحد على إذاعة ويستوود وان من عام 2000 إلى 2007، [ 7 ] باستثناء موسم 2005، حيث حلّ جون ريغينز محله . [ 29 ] خلال الجولة الأولى من تصفيات دوري كرة القدم الأمريكية 2006-2007 ، اجتمع ترامبي وإنبرغ في غرفة التعليق لأول مرة منذ مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية عام 1994 ، حيث غطيا مباراة كولتس وتشيفز لصالح ويستوود وان. [ 30 ] حصل ترامبي على جائزة بيت روزيل للإذاعة والتلفزيون لعام 2014 ، والتي يمنحها قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين تقديراً لإنجازاته المتميزة في مجال التعليق الرياضي لدوري كرة القدم الأمريكية. [ 13 ] [ 31 ]

الحياة والموت

تخرج ترامبي من جامعة يوتا عام 1968 حاملاً شهادة بكالوريوس في إدارة الأعمال والمالية. [ 4 ] أنجب هو وزوجته بات [ 2 ] ولدين، ماثيو [ 2 ] وجيسون. [ 32 ] توفي ترامبي في منزله بضاحية غلينديل بمدينة سينسيناتي ، أوهايو ، في 2 نوفمبر 2025، عن عمر يناهز 80 عامًا. [ 6 ] [ 33 ] [ 34 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. [1 ] [ 2] يذكر دليل إعلامي لفريق بنغالز، يعود إلى فترة ترامبي مع الفريق عام 1972، أن مسقط رأسه هو سبرينغفيلد، إلينوي ، [ 2 ] بينما يذكر دليلهم لعام 1977 أن مسقط رأسه هو سبرينغفيلد أيضًا. [ 3 ] وتختلف المصادر المنشورة عام 1993 حول ما إذا كان قد وُلد في بلومنجتون، إنديانا ، [ 4 ] أو بلومنجتون، إلينوي . [ 5 ] وكتبت صحيفة نيويورك تايمز في نعيه أنه وُلد في ماونت بولاسكي، إلينوي . [ 6 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 "إحصائيات بوب ترامبي، الطول، الوزن، المركز، الاختيار، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .
  2. 1 2 3 "كتاب بيانات ودليل إعلامي لفريق سينسيناتي بنغالز لعام 1972" (ملف PDF) . سينسيناتي بنغالز. 1972. صفحة 36. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 . 
  3. "سينسيناتي بنغالز 1977" . شركة سنترال ترست. 1977. ص 32. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 عبر أرشيف الإنترنت. 
  4. 1 2 3 زيباي، ستيف (29 يناير 1993). "ترامب يحصل على فرصة" . نيوزداي (هيمبستيد، نيويورك) . ص 261. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 . 
  5. هربرت، ستيفن (31 يناير 1993). "بوب ترامبي: خطته الكبرى" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
  6. 1 2 3 4 5 ساندومير، ريتشارد (4 نوفمبر 2025). "بوب ترامبي، نجم الاستقبال الذي تحول إلى محلل كرة قدم في قناة NBC، يتوفى عن عمر يناهز 80 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 كين، ديف (22 فبراير 2014). "لاعب كرة قدم أمريكية عظيم" . صحيفة ستيت جورنال-ريجيستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2014 .
  8. 1 2 3 "ترامبي، بوب (1983)" . متحف كرة السلة في إلينوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .
  9. ماهان، رايان (2 نوفمبر 2025). "وفاة بوب ترامبي، خريج سبرينغفيلد، ولاعب خط الوسط السابق لفريق سينسيناتي ومعلق دوري كرة القدم الأمريكية، عن عمر يناهز 80 عامًا" . صحيفة ذا ستيت جورنال-ريجيستر . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .
  10. 1 2 3 ماهان، رايان (2 مايو 2020). "من سبرينغفيلد إلى المحترفين، لا يزال بوب ترامبي، لاعب فريق بنغالز، المعيار الذهبي" . صحيفة ستيت جورنال-ريجيستر . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024 .
  11. 1 2 "إحصائيات بوب ترامبي الجامعية، المدرسة، المسودة، سجل المباريات، التقسيمات" . كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2024 .
  12. "قائمة اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1968" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .
  13. 1 2 3 4 5 هوبسون، جيف (19 مايو 2018). "TDBH: ترامبي، رائد مركز الظهير المهاجم، يعتزل ليبدأ مسيرة جديدة" . www.bengals.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2014 .
  14. "مباراة سينسيناتي بنغالز ضد هيوستن أويلرز - 9 نوفمبر 1969" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .
  15. "ملاحظات ما قبل المباراة: كلمات قليلة مطلوبة للاعب ستيلرز المخضرم هيلتون بينما يستعد فريق بنغالز لمواجهة لاعب الاستقبال جونسون" . www.bengals.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2024 .
  16. هارمون، بات (21 نوفمبر 1977). "هذا هو السر الذي أبقى سينسيناتي في المنافسة" . سينسيناتي بوست . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .
  17. هارمون، بات (21 نوفمبر 1977). "يعود فريق بنغالز إلى 10 سنوات مضت للعبة التي هزمت ميامي" . سينسيناتي بوست . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2025 .
  18. 1 2 3 "بوب ترامبي يُتوّج بجائزة روزيل | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . pfhof . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2024 .
  19. غوديكونتز، بيل. "أفضل فرق البث التلفزيوني في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2024 .
  20. «يحتفظ المعلق الرياضي السابق في قناة NBC، بوب ترامبي، بذكريات جميلة عن مباريات فريقي براونز وبنغالز» . ESPN.com . 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .
  21. كويك، كريس (2 نوفمبر 2025). "وفاة بوب ترامبي، لاعب خط الوسط السابق لفريق بنغالز والمعلق الرياضي، عن عمر يناهز 80 عامًا" . ياهو سبورتس . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
  22. 1 2 "شخصيات رياضية: الرياضة التلفزيونية؛ ترامب يغادر الوحدة الرئيسية في إن بي سي" . نيويورك تايمز . 29 يونيو 1995. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .
  23. ستيوارت، لاري (26 سبتمبر 1997). "لم تستطع شبكة إن بي سي الموافقة على برنامج غيلتي ألبرت" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .
  24. أسوشيتد برس (2 نوفمبر 2025). "وفاة بوب ترامبي، لاعب خط الوسط السابق في فريق سينسيناتي بنغالز والمذيع المخضرم، عن عمر يناهز 80 عامًا" . موقع NFL . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .
  25. "ترامبي سيترك WLW لينضم إلى NBC" . UPI . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2024 .
  26. ماكاليستر، لانس (10 مايو 2022). "ذكريات برنامج سبورتس توك: كريس كولينزوورث كمضيف ضيف لبرنامج سبورتس توك، 1983" . إذاعة ESPN 1530 في سينسيناتي . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .
  27. «بوب ترامبي، لاعب خط الوسط السابق لفريق سينسيناتي بنغالز، أصبح الآن...» وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 11 نوفمبر 1983. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2025 .
  28. لاري ستيوارت، "ترامبي يقول إنه متوتر، وليس مجرد كلام فارغ" ، صحيفة لوس أنجلوس تايمز (29 يناير 1993). تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2022.
  29. ""التعليق الرياضي في الأخبار"" . ASA Sportsbeat. 19 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .
  30. «ها هم! انطلاق الأدوار الإقصائية مع عطلة نهاية الأسبوع الخاصة ببطاقات التأهل» (ملف PDF) (بيان صحفي). دوري كرة القدم الأمريكية. 2 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .
  31. كيسويتر، جون (8 يوليو 2014). "بوب ترامبي: لم يخطر ببالي قط دخول قاعة مشاهير دوري كرة القدم الأمريكية"" . سينسيناتي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .
  32. بيروب، آلي (13 فبراير 2022). "عائلة من كامب هيل ذات جذور في فريق بنغالز تأمل في الاحتفال بأول بطولة سوبر بول على الإطلاق" . ABC27 . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .
  33. "وفاة ترامبي، لاعب كرة القدم الأمريكية السابق في فريق بنغالز والمذيع الرياضي، عن عمر يناهز 80 عامًا" . ESPN.com . 2 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .
  34. ريدي، جو (2 نوفمبر 2025). "وفاة بوب ترامبي، لاعب فريق بنغالز المخضرم ومذيع قناة إن بي سي، عن عمر يناهز 80 عامًا" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .

مصادر

  • لودفيج، تشيك (2004). سينسيناتي بنغالز: الأساطير . ويلمنجتون، أوهايو : دار نشر أورانج فريزر، ص 25 (1). ISBN 1-882203-38-0.