بوبي روس

روبرت جوزيف روس (مواليد 23 ديسمبر 1936) مدرب كرة قدم أمريكي سابق . شغل منصب المدرب الرئيسي لفريق كرة القدم في جامعة سيتاديل (1973-1977)، وجامعة ميريلاند، كوليدج بارك (1982-1986)، وجامعة جورجيا للتكنولوجيا (1987-1991)، والأكاديمية العسكرية الأمريكية (2004-2006)، محققًا سجلًا تدريبيًا في كرة القدم الجامعية بلغ 103 انتصارات و101 خسارة وتعادلين. كما درب روس فريق سان دييغو تشارجرز في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) من عام 1992 إلى 1996، وفريق ديترويت ليونز من عام 1997 إلى 2000، مسجلًا سجلًا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين بلغ 77 انتصارًا و68 خسارة. قاد روس فريق جامعة جورجيا للتكنولوجيا عام 1990 للفوز ببطولة UPI الوطنية ، ودرب فريق سان دييغو تشارجرز عام 1994 ليشارك في مباراة سوبر بول XXIX .

التعليم والمسيرة الرياضية

بعد تخرجه من مدرسة بنديكتين الثانوية عام 1955، التحق روس بمعهد فرجينيا العسكري ، حيث لعب في مركزَي الظهير الرباعي والظهير الدفاعي لموسمين، وشغل منصب قائد فريق كرة القدم في سنته الأخيرة. تخرج روس من المعهد عام 1959 حاملاً شهادة بكالوريوس في الآداب تخصص اللغة الإنجليزية والتاريخ.

مهنة التدريب

السنوات الأولى

بعد انتهاء خدمته في الجيش الأمريكي برتبة ملازم أول (1960-1962)، عمل روس مدربًا لكرة القدم في المدارس الثانوية . درّب في مدرسة كولونيال هايتس الثانوية ، وفي جامعته الأم ، بينيديكتين، وكلاهما تقعان بالقرب من ريتشموند، فيرجينيا . ثم انتقل إلى التدريب على مستوى الجامعات، حيث بدأ كمساعد مدرب في جامعات ويليام وماري ، ورايس ، وميريلاند، قبل أن يتولى أول منصب له كمدرب رئيسي عام 1973 في جامعة سيتاديل، الكلية العسكرية في ولاية كارولاينا الجنوبية ، الواقعة في تشارلستون، كارولاينا الجنوبية .

كان روس المدرب الرئيسي السادس عشر لكرة القدم في جامعة سيتاديل، وشغل هذا المنصب لمدة خمسة مواسم، من عام 1973 حتى عام 1977. وكان سجله في جامعة سيتاديل 24 فوزًا مقابل 31 خسارة. [ 1 ]

فريق جورجيا تك يلو جاكيتس، أبطال الدوري الوطني لعام 1990

أمضى روس بعد ذلك أربع سنوات كمساعد مدرب مع فريق كانساس سيتي تشيفز ( 1978-1981 ) تحت قيادة المدرب مارف ليفي ، [ 2 ] قبل أن يعود إلى صفوف الجامعات كمدرب رئيسي في جامعة ميريلاند. فاز بثلاث بطولات متتالية في مؤتمر ساحل الأطلسي ( ACC) من عام 1983 إلى عام 1985. بعد أربع سنوات، غادر روس ميريلاند وعُيّن مدربًا رئيسيًا لفريق جورجيا تك يلو جاكيتس لكرة القدم في 5 يناير 1987.

بصفته مدربًا رئيسيًا لفريق جورجيا تك عام 1990 ، قاد الفريق إلى أفضل موسم له منذ سنوات. بدأ الفريق الموسم خارج التصنيف، لكنه ارتقى إلى المركز الحادي عشر بحلول الأسبوع السادس، بعد فوزه على فريقين مصنفين في طريقه لتحقيق سجل مثالي 5-0. كانت خسارته الوحيدة أمام نورث كارولينا، حيث تعادل معه 13-13 (تم إلغاء التعادلات لاحقًا من قبل الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات). بعد صعوده من المركز 11 إلى 16 في تصنيف وكالة أسوشيتد برس، واصل الفريق تألقه، وكان أفضل إنجازاته أمام فرجينيا. في تلك المباراة ، واجه فريق جورجيا تك، المصنف السادس عشر، فريق فرجينيا، المصنف الأول، على أرضه. قلب الفريق تأخره في الشوط الأول بنتيجة 28-14 إلى فوز 41-38 بفضل ركلة جزاء من سكوت سيسون قبل سبع ثوانٍ من نهاية المباراة. ومنذ ذلك الحين، واصل فريق جورجيا تك انتصاراته وتقدمه في التصنيفات، حيث انتقل من المركز السادس عشر إلى السابع ثم الرابع ثم الثاني بحلول مباراته الأخيرة في الموسم العادي ضد جورجيا، والتي فاز بها ليحقق سجلًا مثاليًا دون هزيمة (11 فوزًا، تعادل واحد، صفر خسارة). وكان لقب بطولة مؤتمر ساحل الأطلسي (ACC) هو أول لقب للجامعة في المؤتمر منذ عام 1952، عندما كانت لا تزال ضمن مؤتمر الجنوب الشرقي ( SEC). وبناءً على ذلك، دُعي الفريق للمشاركة في بطولة فلوريدا سيتروس بول عام 1991 كبطل لمؤتمر ساحل الأطلسي ضد نبراسكا (المصنف التاسع عشر في تصنيف وكالة أسوشيتد برس) في الأول من يناير 1991، وهو نفس اليوم الذي لعب فيه فريق كولورادو المصنف الأول في بطولة أورانج بول . وانتصر فريق يلو جاكيتس بنتيجة 45-21.

حقق فريق كولورادو خمسة انتصارات وتعادلًا واحدًا وخسارة واحدة أمام الفرق المصنفة (بينما فاز فريق تكساس تك في جميع مبارياته الأربع ضد الفرق المصنفة)، لكن ما أثار الجدل هو فوزهم في مباراة عُرفت لاحقًا باسم " مباراة المحاولة الخامسة" ، حيث ساهم خطأ من الحكام في فوز كولورادو على ميسوري. وأدى فوزهم اللاحق بصعوبة بنتيجة 10-9 على نوتردام في مباراة أورانج بول إلى مزيد من الجدل، إذ لم يكن هناك أي تحالف بين فرق القسم الأول (أ) لفرض مباراة بطولة وطنية حتى تأسيس تحالف البول في عام 1992.

في وقت لاحق من ذلك العام، صنّف استطلاع رأي مدربي وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI ) فريق يلو جاكيتس في المركز الأول، وحصل على كأس بطولة UPI الوطنية، بينما حافظ فريق كولورادو على صدارته في استطلاع رأي وكالة أسوشيتد برس (AP). وفاز روس بجائزة بول "بير" براينت وجائزة بوبي دود لأفضل مدرب في العام . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

سان دييغو تشارجرز

في 31 ديسمبر 1991 (بعد أقل من أسبوع من انتهاء موسم فريق جورجيا تك)، أعلن روس قراره بتولي منصب المدير الفني لفريق سان دييغو تشارجرز . وكان المدير العام بوبي بيثارد قد تواصل معه بشأن هذا المنصب بعد أيام من إقالة الفريق لدان هينينغ . [ 6 ] ومن بين المعينين للعمل تحت قيادة روس في موسمه الأول، كان بيل أرنسبارغر ، الذي عُيّن منسقًا للدفاع. [ 7 ] بدأ موسم 1992 بأجواء متوترة، حيث أصيب اللاعب الأساسي المفترض جون فريز في ركبته خلال فترة ما قبل الموسم، مما منعه من اللعب في أي مباراة خلال الموسم الرسمي. [ 8 ] لجأ فريق تشارجرز إلى التعاقد مع ستان همفريز ، اللاعب الاحتياطي لمارك ريبين من فريق واشنطن ريدسكينز ؛ وكان من المقرر أن يبدأ همفريز أساسيًا في الأسبوع الثاني. [ 9 ] [ 10 ] خسر فريق تشارجرز المباريات الأربع الأولى من الموسم، حيث خسر بفارق ثماني نقاط على الأقل في كل مباراة. في مواجهة سياتل، انتصروا بنتيجة 17-6، وواصلوا سلسلة انتصاراتهم في بقية الموسم العادي، حيث فازوا في جميع المباريات المتبقية باستثناء مباراة واحدة، ليحققوا 11 فوزًا مقابل 5 هزائم، مدعومين بأداء همفريز المميز في مركز الظهير الرباعي، بالإضافة إلى دفاع قوي بقيادة جونيور سيو وليسل أونيل . حسم فريق تشارجرز لقب قسم غرب المؤتمر الأمريكي في المباراة الأخيرة من الموسم، محققًا بذلك أول لقب له في القسم منذ عام 1981، وأول مشاركة له في الأدوار الإقصائية منذ عام 1982. اعتبارًا من عام 2022، يُعد فريق تشارجرز لعام 1992 الفريق الوحيد في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية الذي وصل إلى الأدوار الإقصائية بعد بداية موسم كارثية بأربع هزائم متتالية. فاز تشارجرز في مباراة الدور التمهيدي ضد كانساس سيتي قبل أن يتعرض لهزيمة ساحقة أمام ميامي في الدور الثاني. [ 11 ]

شهد موسم 1993 إصاباتٍ لهامفريز وأداءً متذبذبًا، ما أدى إلى خسارة الفريق ثماني مباريات مقابل ثماني هزائم، وغيابه عن الأدوار الإقصائية. أما موسم 1994، فقد شهد تغييرًا جذريًا، حيث تم الاعتماد على ناترون مينز لحمل الكرة، بينما كان يُتوقع من توني مارتن وشون جيفرسون ومارك سي تقديم أداءٍ مميز في الاستقبال. لم يتوقع بعض الصحفيين أن ينافس الفريق بقوة في مؤتمر AFC. [ 12 ] ركض مينز لمسافة 1350 ياردة، بينما استقبل ثلاثي الاستقبال ما يزيد عن 2000 ياردة من تمريرات هامفريز. فاز سان دييغو في مبارياته الست الأولى في بداية الموسم، ثم تعادل في آخر أربع مباريات، لكنه تمكن من إنهاء الموسم بأحد عشر فوزًا، متوجًا ببطولة قسم AFC الغربي. كان سجله كافيًا لحصوله على المركز الثاني في الأدوار الإقصائية لمؤتمر AFC. في مباراة الدور الثاني، استضاف فريق تشارجرز فريق دولفينز، وبدأ بدايةً بطيئة، حيث تقدم ميامي بنتيجة 21-6 في الشوط الأول. بدأوا الشوط الثاني بهجمة طويلة استمرت سبع دقائق، اختار خلالها روس المخاطرة في المحاولة الرابعة والأخيرة من على بعد ياردة واحدة من خط المرمى. فشلت محاولة التسجيل الإضافي، لكن ميامي بقيت على بعد ياردة واحدة من خط المرمى. ثم حصل فريق تشارجرز على نقطتين وركلة حرة بعد تدخل ناجح في منطقة النهاية، ليحولوها إلى هدف لاحق ويقلصوا الفارق. وبينما كان متأخرًا بست نقاط، استقبل سي تمريرة هدف التقدم قبل 35 ثانية من نهاية المباراة، قبل أن تفشل محاولة ميامي الأخيرة لتسجيل هدف ميداني. كان سان دييغو متجهًا إلى أول بطولة له في مؤتمر AFC منذ ما يقرب من عقدين، وكانوا سيواجهون فريق بيتسبرغ ستيلرز . وكان الفريقان قد التقيا في الأسبوع الأخير من الموسم، حيث فاز سان دييغو بنتيجة 37-34. كان ستيلرز المرشح الأوفر حظًا للفوز، خاصةً وأنهم كانوا يستضيفون مباراة البطولة، حتى أن مايرون كوب وصف فريق تشارجرز بـ"فتيان شاطئ سان دييغو"، بينما تحدث أحد اللاعبين عن إنتاج وترويج فيديو راب خاص ببطولة السوبر بول. تقدم بيتسبرغ مبكرًا بفضل هدف في بداية المباراة. كان فريق سان دييغو متأخرًا بنتيجة 13-3 في منتصف الربع الثالث. [ 13 ] قبل ثماني دقائق من نهاية الربع، حاول الفريق القيام بهجمة كبيرة، حيث استقبل ألفريد بوبونو تمريرة من همفريز ليقطع مسافة 43 ياردة ويسجل هدفًا ليقلص الفارق. مرر فريق ستيلرز الكرة لأكثر من 300 ياردة لكنه لم يتمكن من تجاوز منطقة النهاية بعد هدف البداية. في الربع الرابع، استقبل مارتن تمريرة من همفريز وانطلق لمسافة 43 ياردة ليسجل هدفًا آخر، مانحًا سان دييغو التقدم لأول مرة قبل 5:13 دقيقة من نهاية المباراة. قام بيتسبرغ بمحاولة أخيرة يائسة، حيث وصلوا إلى خط الثلاث ياردات في المحاولة الرابعة والأخيرة. ومع ذلك، أبعد دينيس جيبسون الكرة من أيدي لاعبي ستيلرز ليحسم المباراة لصالح سان دييغو. ولأول مرة في تاريخه، فاز فريق تشارجرز ببطولة مؤتمر AFC ووصل إلىسوبر بول التاسع والعشرون . في مباراة السوبر بول، كان فريق تشارجرز متأخرًا بفارق 18.5 نقطة أمام فريق سان فرانسيسكو 49ers . بعد ثلاث هجمات فقط، سجل فريق 49ers هدفًا من تمريرة. وبعد خمس دقائق، كان فريق تشارجرز متأخرًا بنتيجة 14-0 بعد هجمة أخرى سجل فيها فريق سان فرانسيسكو هدفًا. تلقى فريق تشارجرز هزيمة ساحقة بنتيجة 49-26 في مباراة لم يتقدم فيها طوال المباراة.

كان الموسم التالي مضطربًا لأبطال مؤتمر AFC المدافعين عن لقبهم. فاز فريق تشارجرز بثلاث من مبارياته الأربع الأولى، لكنه تعرض لسلسلة من ثلاث هزائم متتالية، ليصبح رصيده 4-7. ثم فاز في آخر خمس مباريات متتالية ليبلغ بصعوبة الأدوار الإقصائية كفريق متأهل عبر البطاقة البرية. استضاف الفريق فريق إنديانابوليس كولتس، لكنه خسر بنتيجة 35-20. في موسم 1996، فاز الفريق بأربع من مبارياته الخمس الأولى، لكنه تراجع إلى 4-4 في منتصف الموسم، ثم قضت سلسلة من ثلاث هزائم متتالية قرب نهايته على آماله في التأهل للأدوار الإقصائية، ليُنهي الموسم برصيد 8-8. كان سان دييغو في النصف السفلي من الترتيب الهجومي والدفاعي. في 3 يناير 1997، استقال روس من فريق تشارجرز قبل عامين من انتهاء عقده. انحصرت الخلافات مع بيثارد في استياء الأخير من منسقي روس ( رالف فريدجن في الهجوم وديف أدولف في الدفاع) وطريقة استخدام الجهاز التدريبي للاعبين الشباب. [ 14 ] وفي مؤتمره الصحفي، صرّح روس قائلاً: "لم أكن أرغب في حدوث هذا، ولكن كان واضحًا منذ بداية مناقشاتنا في نهاية الموسم أن بوبي بيثارد شعر بأن اختلافاتنا الفلسفية لا يمكن تجاوزها. لقد فوجئت بذلك، ولكن مع مرور الوقت بدا أن هذا هو الحال. لقد مررت بأمور أصعب من هذه. أعتقد أنني سأتجاوزها." [ 15 ] خلال مواسمه الخمسة مع فريق تشارجرز، فاز الفريق بلقبين في القسم وتأهل للأدوار الإقصائية ثلاث مرات. بلغ سجله التدريبي مع تشارجرز في الموسم العادي 47 فوزًا مقابل 33 خسارة، و3 انتصارات مقابل 3 هزائم في الأدوار الإقصائية. [ 2 ]

فريق ديترويت ليونز

بعد موسم 1996 ، غادر روس فريق لوس أنجلوس تشارجرز ليتولى منصبًا أكثر ربحًا، وربما أكثر إرضاءً، كمدرب رئيسي لفريق ديترويت ليونز ، حيث سيتمتع بالسيطرة على جميع قرارات شؤون اللاعبين وسيكون قادرًا على تعيين طاقمه التدريبي الخاص. استمر في هذا المنصب حتى منتصف موسم 2000. لطالما اعتُبر فريق ديترويت ليونز فريقًا متواضع الأداء تحت قيادة واين فونتيس (حيث فاز بمباراة واحدة فقط في الأدوار الإقصائية خلال فترة تدريبه)، وجاء روس ليُضفي على الفريق جوًا أكثر تنظيمًا. كانت مهمة صعبة، إذ ساد جو من الترف والبذخ في ديترويت تحت قيادة فونتيس، وبدأ اللاعبون المخضرمون في الفريق يستاؤون من روس بسبب صرامة التدريبات، وفرض متطلبات الوزن، ومواعيد حظر التجول، وما إلى ذلك. سعى روس إلى تغيير هوية فريق ديترويت ليونز، ليصبح فريقًا أكثر تقليدية وقوة بدنية، وأقل اعتمادًا على لاعب الوسط الأسطوري باري ساندرز لتحقيق النجاح.

قام بتنظيم اختياراته وفقًا لذلك، فاختار لاعبين بارزين في خط الهجوم من الجامعات مثل ستوكار ماكدوغل وآرون جيبسون ، لكن لم ينجح أي منهما في مسيرته الاحترافية. في النهاية، لم يتمكن روس من تغيير ثقافة ديترويت وفقد ثقة لاعبيه. شعر بالإحباط مما اعتبره تقصيرًا من الفريق، متهمًا إياهم باللعب فقط من أجل رواتبهم. [ 16 ] في نوفمبر 2000، وبعد خسارة على أرضهم أمام ميامي دولفينز ، وبعد أن طفح كيله مما وصفه بعدم رغبة فريقه في "العودة"، استقال في منتصف الموسم. [ 17 ] على الرغم من أن إحباطه من إدارة ليونز كان واضحًا، إلا أن روس ادعى لاحقًا أن السبب الرئيسي لرحيله في ذلك الوقت هو إصابته بجلطات دموية في ساقيه. [ 2 ] ومن الجدير بالذكر أيضًا أن فريق ديترويت لعام 1999 حقق التصفيات - وإن كان ذلك بسجل 8-8 بعد الخسائر في آخر أربع مباريات من الموسم العادي، بالإضافة إلى الخروج من الجولة الأولى أمام واشنطن ريدسكينز - على الرغم من التقاعد غير المتوقع لباري ساندرز قبل معسكر التدريب.

فرسان الجيش الأسود

بحسب التقارير، تقاضى روس، بصفته مدربًا رئيسيًا لفريق الجيش، راتبًا سنويًا قدره 600 ألف دولار، وهو ما اعتُبر دليلًا على حرص الجيش على تصحيح مسار البرنامج بعد سجل الفريق الكارثي (0-13) في عام 2003. [ 18 ] وخلال فترة توليه منصب المدرب الرئيسي للفريق التي امتدت لثلاث سنوات، حسّن روس سجل الفريق إلى 9 انتصارات مقابل 25 هزيمة، بعد أن كان 4 انتصارات مقابل 32 هزيمة خلال السنوات الثلاث التي سبقت وصوله. تقاعد روس من التدريب في عام 2007. [ 19 ] [ 20 ]

الحياة الشخصية

لدى روس وزوجته أليس ثلاثة أبناء وابنتان و18 حفيدًا. تخرج ابناهما كريس وكيفن من أكاديمية القوات الجوية الأمريكية والأكاديمية البحرية الأمريكية عامي 1984 و1988 على التوالي. عمل كيفن لفترة كمنسق هجومي ومدرب لاعبي خط الوسط في الجيش تحت إشراف والده، لكنه لم يستمر في هذا المنصب بعد أن خلف روس، ستان بروك . أما كريس، فهو حاليًا مدرب فريق كرة القدم الجامعي التابع لمدرسة فيرفاكس هوم سكول، ومقرها فيرفاكس، فيرجينيا . [ 21 ] [ 22 ]

التكريمات

في عام 1997، تم إدخال روس إلى قاعة مشاهير الرياضة في ولاية فرجينيا .

سجل المدرب الرئيسي

كلية

سنةفريقإجماليمؤتمرواقفاًمباريات البول/التصفيات المدربون 7AP °
فريق سيتاديل بولدوغز ( المؤتمر الجنوبي ) (1973-1977)
1973القلعة3-81-6تي – السادس
1974القلعة4-72-4تي – السادس
1975القلعة6-53-3الثالث
1976القلعة6-52-4تي – السادس
1977القلعة5-63-2الثاني
القلعة:24-3111-19
فريق ماريلاند تيرابينز ( مؤتمر ساحل المحيط الأطلسي ) (1982-1986)
1982ولاية ماريلاند8-45-1الثانيألوها2020
1983ولاية ماريلاند8-45-1الأولحمضيات فلوريدا
1984ولاية ماريلاند9-36-0الأولدبليو صن1112
1985ولاية ماريلاند9-36-0الأولدبليو تشيري1918
1986ولاية ماريلاند5-5-12-3-1الخامس
ميريلاند:39–19–124-5-1
فريق جورجيا تك يلو جاكيتس ( مؤتمر ساحل المحيط الأطلسي ) (1987-1991)
1987معهد جورجيا للتكنولوجيا2-90–6الثامن
1988معهد جورجيا للتكنولوجيا3-80–7الثامن
1989معهد جورجيا للتكنولوجيا7-44-3تي - الرابع
1990معهد جورجيا للتكنولوجيا11-0-16-0-1الأولحمضيات غرب فلوريدا12
1991معهد جورجيا للتكنولوجيا8-55-2الثانيألوها
معهد جورجيا للتكنولوجيا:31–26–115-18-1
فرسان الجيش السود ( مؤتمر الولايات المتحدة الأمريكية ) (2004)
2004جيش2-92-6المركز العاشر
فرسان الجيش السود ( الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات القسم الأول/مستقل ) (2005-2006)
2005جيش4-7
2006جيش3-9
جيش:9–252-6
المجموع:103–101–2
      بطولة وطنية، لقب المؤتمر، لقب قسم المؤتمر أو التأهل للمباراة النهائية                

دوري كرة القدم الأمريكية

فريقسنةالموسم العاديما بعد الموسم
فازضائعروابطيفوز  ٪ينهيفازضائعيفوز  ٪نتيجة
SD199211500.688المركز الأول في قسم AFC الغربي110.500خسر أمام ميامي دولفينز في مباراة القسم في مؤتمر AFC
SD19938800.500المركز الرابع في قسم AFC الغربي
SD199411500.688المركز الأول في قسم AFC الغربي210.677خسر أمام فريق سان فرانسيسكو 49ers في مباراة سوبر بول XXIX
SD19959700.563المركز الثاني في قسم غرب الاتحاد الآسيوي لكرة القدم010.000خسر أمام فريق إنديانابوليس كولتس في مباراة التأهل لبطولة المؤتمر الأمريكي لكرة القدم
SD19968800.500المركز الثالث في قسم AFC الغربي
إجمالي SD473300.588330.500
محقق19979700.563المركز الثالث في قسم الشمال من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية010.000خسر أمام فريق تامبا باي بوكانيرز في مباراة التصفيات المؤهلة لبطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية
محقق19985110.313المركز الرابع في قسم الشمال من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية
محقق19998800.500المركز الثالث في قسم الشمال من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية010.000خسر أمام فريق واشنطن ريدسكينز في مباراة التصفيات المؤهلة لنهائي المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية
محقق20005400.556استقال بعد الأسبوع العاشر
إجمالي المبلغ273000.474020.000
المجموع746300.540350.375

مراجع

  1. سجلات تدريب سيتاديل، مؤرشفة في 2 أبريل 2015، على موقع Wayback Machine
  2. 1 2 3 رودريغيز، جاستن (30 يونيو 2006). "بوبي روس لاعب الجيش: مسيرة مهنية في كرة القدم" . تايمز هيرالد-ريكورد . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2007 .
  3. كلارك، مايكل (16 سبتمبر 2005). "برنامج كرة القدم يبني على تاريخ عريق" . مجلة التقنية . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2007 .
  4. "بطولة 1990 الوطنية" . موسوعة جورجيا الجديدة . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2007 .
  5. "الفائزون السابقون" . مؤسسة بوبي دود لمدرب العام. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2007 .
  6. «بيثارد يعيّن روس، المدرب السابق لفريق ميريلاند، لتدريب فريق تشارجرز في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين» . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2024 .
  7. "طاقم التدريب، 5 فبراير 1992" . صحيفة نورث كاونتي تايمز . 5 فبراير 1992. ص 21. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024 . 
  8. "تشارجرز ١٤-٣٥ كاردينالز، ٩ أغسطس ١٩٩٢" . نورث كاونتي تايمز . ٩ أغسطس ١٩٩٢. ص ١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠٢٤ . 
  9. "كيف استطاع فريق لوس أنجلوس تشارجرز، الذي خسر جميع مبارياته الأربع في عام 1992، أن يقلب الطاولة تحت قيادة المدرب بوبي روس ويتأهل للأدوار الإقصائية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2024 .
  10. "شخصيات رياضية: كرة القدم الأمريكية للمحترفين؛ روس سيغادر جامعة جورجيا للتكنولوجيا ويتولى تدريب فريق تشارجرز" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يناير 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2007 .
  11. "فرق لم تحقق أي فوز تتنافس وجهاً لوجه في مباراتي الأسبوع الرابع: فايكنجز-بانثرز، وبرونكوز-بيرز" . NFL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2024 .
  12. أولي، جيفري (1 سبتمبر 1994). "هذه المرة، فريق تشارجرز يتبنى نهج الفريق الأقل حظاً في هذا الموسم" . صحيفة إسكونديدو تايمز-أدفيكيت . ص 5. 
  13. "مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية لعام 1994" . www.steelers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2024 .
  14. شابيرو، ليونارد (4 يناير 1997). "روس، لاعب فريق تشارجرز، يعلن اعتزاله" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2024 . 
  15. "استقالة روس من تدريب فريق تشارجرز قد تجعله مرشحًا لوظيفة في معهد فرجينيا العسكري" . scholar.lib.vt.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2024 .
  16. فريمان، مايك (11 أكتوبر 1998). "كرة القدم الأمريكية للمحترفين: ملاحظات؛ روس يتهم فريقه ليونز (1-4) بالكسل واللعب فقط من أجل رواتبهم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2007 .
  17. جورج، توماس (8 نوفمبر 2000). "حول كرة القدم الاحترافية؛ في ديترويت، مدرب يُهزم أمام الملأ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2007 .
  18. بينينجتون، بيل (27 ديسمبر 2003). "كرة القدم الجامعية؛ الجيش ينظر إلى التوظيف على أنه إنفاق جيد للمال" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 30 مايو 2007 .
  19. "بوبي روس يعلن اعتزاله التدريب" . goarmysports.com. 29 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2007 .
  20. «روس يعتزل بعد موسم 3-9 مع فريق الجيش» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 29 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2007 .
  21. قائمة الفريق
  22. نشرات الفريق [ تمت إزالة الرابط ]