دوندورما
دوندرما هو الاسم التركي للآيس كريم . خارج تركيا، يُشير عادةً إلى آيس كريم المستكة ، الذي يُعتقد أنه نشأ في مدينة كهرمان مرعش، ويُعرف باسم مرعش دوندرما باللغة التركية. [ 3 ] [ أ ] يُصنع هذا الآيس كريم من القشدة ، والسحلب ( درنة نبات الأوركيد المطحونة)، والمستكة (صمغ نباتي)، والسكر .
وصف
يتميز الآيس كريم التركي بصفتين أساسيتين: قوامه الصلب ومقاومته للذوبان، ويعود ذلك إلى استخدام مواد التكثيف: السحلب ، وهو دقيق مصنوع من جذور زهرة الأوركيد الأرجوانية المبكرة ، والمستكة ، وهي مادة راتنجية تمنحه قوامًا مطاطيًا. [ 4 ] [ 5 ] ويُعزى القوام الشبيه بالخيوط أحيانًا، خطأً، إلى المستكة بدلًا من السحلب. [ 6 ]
الأصناف الإقليمية
ديك رومى
تشتهر منطقة كهرمان مرعش بنوع من السحلب يُسمى " مرعش دوندورماسي" ، وهو نوع يحتوي على كمية أكبر من السحلب المعتاد. يتميز هذا السحلب بملمسه القاسي ولزوجته، ويُؤكل أحيانًا بالسكين والشوكة. [ 7 ]
اليونان
كما يتم استهلاك نوع مميز من الدوندورما في اليونان ، وخاصة في شمال البلاد، حيث يطلق عليه اسم " دودورماس " أو " كايماكي ". [ 8 ]
بلاد الشام

البوزة ( بالعربية : بُوزَة ، بالحروف اللاتينية : Būẓah ، وتعني حرفيًا " آيس كريم " ) هي حلوى ألبان مجمدة. تُصنع تقليديًا عن طريق دقّ العجين [ 9 ] ومدّه في أسطوانة تجميد، بدلًا من طريقة الخفق الشائعة في أنواع الآيس كريم الأخرى، مما يُكسبها قوامًا كريميًا كثيفًا. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] يُضاف إليها أحيانًا ماء زهر البرتقال [ 13 ] أو ماء الورد لإضفاء النكهة. [ 14 ] تسمح صلابة البوزة بتشكيلها على هيئة لفافة، وهي طريقة تقديم تقليدية شائعة. [ 15 ] [ 16 ] غالبًا ما تُقدم مع القشتة . [ 16 ] وهي تشترك في الأصل مع الدندرمة التركية. [ 17 ] [ 2 ] [ 1 ]
في سوق الحميدية بالمدينة القديمة بدمشق ، يوجد محل آيس كريم يُدعى بكداش ، يشتهر في جميع أنحاء العالم العربي بآيس كريم مطاطي ولذيذ. وهو وجهة سياحية شهيرة أيضًا. [ 18 ] [ 14 ] ويُصنع البوزة في بكداش منذ عام 1895 على الأقل . [ 19 ]
يُصنع البوزة المصنوعة من السحلب بنكهة المستكة في الأردن . [ 20 ] كما تُصنع أيضاً في رام الله بالضفة الغربية من قبل علامات تجارية مختلفة، بعد أن انتشرت إليها من دمشق. [ 21 ] [ 22 ]
على الصعيد الدولي، تم ابتكار أول نسخة معبأة من البوزة للاستخدام المنزلي في أستراليا عام 2011. [ 23 ] ويمكن العثور على بائعي البوزة خارج منطقة بلاد الشام في مناطق مثل منطقة خليج سان فرانسيسكو وويليامزبرغ، بروكلين في الولايات المتحدة، [ 9 ] [ 24 ] [ 13 ] وسيدني ، أستراليا . [ 25 ]
تاريخ
كتبت مؤرخة الطعام بريسيلا ماري إيشين في قاموس الطهي العثماني أنه من غير المعروف متى صُنعت حلوى دوندورما بالحليب المصنوعة من السحلب لأول مرة، مع أنها أشارت إلى أن أقدم وصفة تعود إلى عام 1882. [ 26 ] ظهرت وصفة عام 1882 في كتاب طبخ بعنوان " إيف كاديني" يُنسب إلى عائشة فهرية . [ 27 ] تتطلب الوصفة وضع السكر والحليب والسحلب في قدر على النار، مع التقليب حتى يغلي الحليب، ثم يُضاف الثلج، ويُنقل المزيج إلى وعاء آخر ويُخفق جيدًا للحصول على القوام المطلوب قبل تقديمه. [ 27 ] كما أشارت ماري إيشين إلى اختلاف تقاليد صنع الآيس كريم: فقد استخدمت الوصفات الإيطالية في ذلك الوقت البيض لتكثيف الآيس كريم، بينما استخدمت الوصفة التركية السحلب. [ 27 ]
كان يتم صنع الآيس كريم المصنوع من السحلب في وعاء مصنوع من الرصاص والقصدير ، مزود بغطاء يحتوي على آلية دوارة، ودلو أكبر مزود بصنبور تصريف يوضع فيه الوعاء، وكان للوعاء "آلية تدوير" تسمح بتقليب خليط الآيس كريم باستمرار دون فتح الغطاء. [ 26 ]
ثقافة

يُباع الدوندورما عادةً من عربات الباعة المتجولين وواجهات المتاجر، حيث يُقلّب المزيج بانتظام باستخدام مجاديف طويلة للحفاظ على قوامه. وكثيراً ما يُقدّم الباعة عروضاً سحرية ومقالب عملية، منها على سبيل المثال تقديم مخروط الآيس كريم على عصا طويلة، ثم إزالة الدوندورما بتدويرها ، أو تقديمه مع مخروط إضافي ينفصل عن المخروط الأصلي عند رفع العصا. تهدف هذه الحيل أيضاً إلى جذب الزبائن المحتملين، فضلاً عن تسلية الأشخاص المنتظرين في الطابور. [ 28 ]
استهلاك
في عام 2010، بلغ متوسط استهلاك الفرد من الآيس كريم في تركيا 2.8 لتر سنويًا (مقارنةً بالولايات المتحدة الأمريكية التي بلغ فيها الاستهلاك 14.2 لترًا للفرد، وأستراليا التي تصدرت قائمة الدول الأكثر استهلاكًا في العالم بـ 17.9 لترًا في عام 2010). [ 29 ] [ 30 ]
أدت شعبية نبات السحلب دوندورما إلى انخفاض أعداد الأوركيد البرية في المنطقة، وأدت إلى حظر تصدير السحلب . [ 31 ]
معرض
حلويات تركية تقدم مع الآيس كريم
تحضير مرعش دوندورما في محل تركي في كيوتو .
تحضير البوزة في دمشق، سوريا، عن طريق ضربها بعصا خشبية، 2013.
انظر أيضاً
- كايماك
- بوزا
- كولفي
- قائمة منتجات الألبان
بوابة الطعام
ملحوظات
- ↑ بالتركية : Maraş dondurması ،وتعني "آيس كريم مدينة كهرمان مرعش "، وتسمى أيضًا Dövme dondurma ، وتعني "آيس كريم مكسر"
مراجع
- 1 2 غرو، راشيل (2 فبراير 2024). "بوزة: الآيس كريم المطاطي من الشرق الأوسط" . ماشد . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2026 .
- 1 2 رحمانان، آنا بن يهودا (13 أبريل 2023). "8 أنواع من الآيس كريم من حول العالم" . ناشيونال جيوغرافيك ترافل . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2026 .
- ↑ ماراس دوندرما: آيس كريم تركي تقليدي لا مثيل له . TRT عبر يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2019 .
- ↑ كراولي، كريس (10 أغسطس 2017). "دوندورما: الآيس كريم المطاطي الذي يجب أن تعرفه" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2019 .
- ↑ أوهير، مورين (18 يونيو 2026). "دوندورما: الآيس كريم المطاطي الذي لا يسيل أبدًا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2026 .
- ↑ دارا غولدشتاين (2015). دليل أكسفورد للسكر والحلويات . نيويورك، نيويورك : مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 434، 746. ISBN 978-0-19-931339-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
- ↑ "دوندورما: الآيس كريم التركي الذي يُؤكل بالسكين والشوكة" . www.bbc.com . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2024 .
- ↑ زومبوبولو، جورجيا (18 ديسمبر 2020). "آيس كريم كايماكي كوسيلة لبكتيريا Limosilactobacillus fermentum ACA-DC 179 لإحداث تأثيرات بروبيوتيكية محتملة: نظرة عامة على استقرار السلالة وجودة المنتج النهائي" . المجلة الدولية للألبان . 123 - عبر Elsevier Science Direct.
- 1 2 فابريكانت، فلورنس (11 يونيو 2018). "تنحّي جانبًا أيها الآيس كريم اللين، فهناك نوع جديد من الآيس كريم في المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2019 .
- ↑ هذا الآيس كريم يتمدد كالعلكة - فيديو سي إن إن ، 30 أغسطس 2018، مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021 ، تم استرجاعه في 7 مايو 2019
- ↑ "ما هو البوزا؟" . جمهورية البوزا . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاسترجاع في 7 مايو 2019 .
- ↑ "ظهور آيس كريم بوزا التقليدي لأول مرة في بروكلين" . ميشلان . 27 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
- ١ ٢ "آيس كريم مطاطي يصعب إيجاده يصل إلى منطقة خليج سان فرانسيسكو" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . ٥ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ أغسطس ٢٠٢٥ .
- 1 2 أريلانو، غوستافو (5 فبراير 2018). "الخباز السوري الذي يجلب أشهر أنواع الآيس كريم في الشرق الأوسط إلى كاليفورنيا" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .
- ↑ "لاجئ يشارك مذاق وطنه من خلال إنشاء مشروع تجاري لبيع الآيس كريم السوري التقليدي "بكداش"" . CityNews أوتاوا . 19 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2025 .
- 1 2 فيكارز، ناتاشا (12 يوليو 2023). "البوظة السورية في لندن: آيس كريم دمشقي مصنوع بروح" . متحف لندن . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
- ↑ رحمانان، آنا بن يهودا (22 فبراير 2020). "تعرّف على آيس كريم الشرق الأوسط المُهيّأ لاكتساح وسائل التواصل الاجتماعي" . مجلة فورتشن . تاريخ الاسترجاع: 29 ديسمبر 2025 .
- ↑ آموس، ديبورا (4 مايو 2013). "مع انهيار سوريا، افتتاح محل آيس كريم في الأردن" . الإذاعة الوطنية العامة . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2018 .
- ↑ ""بكداش".. دمشق تودع رائد صناعة "البوظة العربية"" . سكاي نيوز عربية (باللغة العربية). 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
- ↑ "عمّان.. من "حبيبة" إلى بوظة بكداش" . العربي الجديد . 24 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2026 .
- ↑ ""ركب"... العائلة الّتي ا رتبط بفلسطين باسمها" [ "ركب"... العائلة الّتي ا رتبط بفلسطين باسمها ] عرب 48 (باللغة العربية). 2021 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2026 .
- ↑ "لذة الآيس كريم المطاطي: أشهى أنواع الآيس كريم المطاطي في رام الله" . NPR . 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
- ↑ "هيا بنا نشرب" . 24 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2018 .
- ↑ "ظهور آيس كريم بوزا التقليدي لأول مرة في بروكلين" . دليل ميشلان . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
- ↑ هروفات، بيانكا (7 فبراير 2025). "الآيس كريم المطاطي من طرابلس الذي يصطف سكان كونكورد للحصول عليه" . غود فود . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .
- 1 2 بريسيلا ماري إيشين [باللغة التركية] (2010). Osmanlı Mutfak Sözlüğü [ قاموس الطبخ العثماني ] (باللغة التركية). كيتاب ياينفي. ص. 99 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2026 .
- 1 2 3 إيسين، ماري [باللغة التركية] (8 يناير 2013). الشربات والتوابل: القصة الكاملة للحلويات التركية . بلومزبري أكاديميك. الصفحات 233-242 . ISBN 978-1-84885-898-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
- ↑ "حيل الآيس كريم التركي" . Istanbul.com . 27 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2025 .
- ↑ «ازداد استهلاك الآيس كريم بمقدار الثلث في عام 2010» . صحيفة حرييت ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012.
- ↑ "المشهد العالمي" . www.foodsci.uoguelph.ca . 2010. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2019 .
- ↑ «الآيس كريم يهدد أزهار تركيا» . بي بي سي نيوز . 5 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
روابط خارجية
- آيس كريم كهرمان مرعش
- SBS food - دوندرما (آيس كريم تركي) مؤرشف بتاريخ 27-06-2013 في Wayback Machine
- آيس كريم المستكة
- الحلويات التركية
- الحلويات اليونانية
- كلمات وعبارات تركية
- الاختراعات التركية
