بوريس أرونسون

كان بوريس أرونسون (15 أكتوبر 1898 - 16 نوفمبر 1980) مصمم مناظر مسرحية أوكراني أمريكي لمسرح برودواي والمسرح اليديشي . وقد فاز بجائزة توني لتصميم المناظر ست مرات خلال مسيرته المهنية. ^{[ 1 ]}

ولد بوريتش-بير أرونسون في 15 أكتوبر 1898 في كييف ، محافظة كييف (أوكرانيا الحالية) للحاخام شلومو هاكوهين أرونسون .

التحق آرونسون بمدرسة الفنون في شبابه. أصبح آرونسون متدربًا لدى المصممة ألكسندرا إكستر ، التي عرّفته على المخرجين فسيفولود مايرهولد وألكسندر تايروف ، اللذين أثّرا فيه. كان هؤلاء الرواد الثلاثة في المسرح والفن من دعاة المدرسة البنائية في روسيا، على عكس الواقعية التي نادى بها ستانيسلافسكي ، وقد أقنعوا آرونسون بتبني الأسلوب البنائي.

عمل آرونسون لسنوات في موسكو وألمانيا . وفي برلين ، عرض أعماله في معرض فان ديمن الرائد، "المعرض الأول للفن الروسي" ، إلى جانب الفنانين البنائيين إيل ليسيتسكي ونعوم غابو ، مما عرّف الغرب بالبنائية. ألّف كتابين في برلين، أحدهما عن مارك شاغال والآخر عن الفن التشكيلي اليهودي، قبل حصوله على تأشيرة هجرة إلى أمريكا عام ١٩٢٣. انتقل إلى الجانب الشرقي الأدنى من مدينة نيويورك ، وبدأ بتصميم الديكورات والأزياء لأكثر مسارح اليديش تجريبية في المدينة ، بما في ذلك مسرح أونزر، ومسرح شيلدكراوت، وأبرزها مسرح موريس شوارتز للفنون اليديشية . نال شهرة واسعة في أوساط الجالية اليهودية في نيويورك عندما صمّم ديكورات مسرحية شوارتز " الوصية العاشرة" عام ١٩٢٦، وهي إعادة إحياء لمسرحية أبراهام غولدفايدن . رغم ابتعاده عن السياسة، صمّم آرونسون ديكورات مسرحية لاتحاد مسرح العمال ( ARTEF ) التابع للحزب الشيوعي، مثل مسرحية "لاغ بويمر وجيم كوبركوب " عام 1930. لكنه سرعان ما ترك مسرح اليديش لمنع تهميش أعماله، وقدّم أولى عروضه على مسارح برودواي عام 1932، بإعادة تقديم مسرحية "امشِ أسرع قليلاً" لفيرنون ديوك وييب هاربورغ . وخلال ثلاثينيات القرن العشرين، عمل في إنتاجات مسرح المجموعة ، بما في ذلك أعمال لكليفورد أوديتس وإروين شو .

بين عامي 1934 و1952، صمّم آرونسون مشاهد وأزياء وإضاءة لأربع وثلاثين مسرحية وثلاث مسرحيات موسيقية على مسارح برودواي (بما في ذلك تصميمه لما يُعتبر أول " مسرحية موسيقية ذات فكرة محورية "، وهي مسرحية "الحب والحياة " لكورت ويل وآلان جاي ليرنر ) ، إلا أن هذه النجاحات طغى عليها عمله في الإنتاج الأصلي لمسرحية " البوتقة" عام 1953، ومسرحية "مذكرات آن فرانك" عام 1955 (وهي مسرحية من تأليف فرانسيس غودريتش وألبرت هاكيت ، مقتبسة من كتاب "مذكرات آن فرانك: مذكرات فتاة صغيرة "). وواصل آرونسون العمل على مسارح برودواي خلال الستينيات والسبعينيات، حيث قدّم مسرحيات موسيقية مثل " دو ري مي" ، و "عازف الكمان على السطح " (التي استعاد فيها آرونسون خبرته السابقة في المسرح اليهودي)، و" كاباريه " ، و "زوربا " ، و" كومباني " ، و "فوليز" ، و "موسيقى ليلة صيفية صغيرة" ، و "مقدمات المحيط الهادئ ". وقد فاز بجائزة "دراما ديسك" لأفضل تصميم ديكور ثلاث مرات.

صمّم آرونسون ديكوراتٍ لدار الأوبرا المتروبوليتان وفرق الباليه، بما في ذلك عرض "كسارة البندق" الذي صمّم رقصاته ​​ميخائيل باريشنيكوف . ^{[ 2 ]} كما كان فنانًا غير مسرحي، إذ عمل رسامًا ونحاتًا. عند وفاته عام 1980، كان عضوًا في مجتمع المسرح والفنون في نيويورك، وأحد مصمميه. كانت زوجة آرونسون، ليزا جالويتز، تعمل كمساعدة له في العديد من عروضه.

في عام 1979، قبل عام من وفاته، تم إدخال آرونسون إلى قاعة مشاهير المسرح الأمريكي . ^{[ 3 ]}

في فيلم " كومباني " ، ناقش هارولد برينس وآرونسون مطولاً لوحة فرانسيس بيكون * لشخصية تتحرك خلف طاولة قهوة من الفولاذ والزجاج. وخلصا إلى أنها تجسد طبيعة الحياة الحضرية "المضطربة والقلقة والمليئة بالاندفاع"، و... قدم آرونسون لبرينس تلك الخلفية الشهيرة من الكروم والزجاج. ... أجرى آرونسون دراسة حول عدد الأزرار التي يضغط عليها برينس في يوم عادي في مدينة نيويورك ... ... سُرّ برينس عندما وجد أن آرونسون قد منحه مصعدين يعملان ليلعب بهما. ^{[ 4 ]}

أبدى مايكل بينيت دهشته من أن آرونسون لم يكن يعمل على ثلاثة مشاريع في وقت واحد، كما يفعل العديد من المصممين، بل كان يتابع كل تغيير في الديكور كل ليلة. وشعرت مصممة الإضاءة المخضرمة ثارون موسر أنها تعلمت من آرونسون أكثر مما تعلمته من أي مصمم ديكور آخر خلال مسيرتها المهنية الطويلة. وقالت: "كانت مفاهيمه التصميمية قوية لدرجة أنه لو خالفها أحد، لكان العرض قد فسد". ^{[ 5 ]}

في عام 1945، تزوج آرونسون من مصممة الأزياء ليزا آرونسون ( اسمها قبل الزواج  جالويتز ؛ 1920-2013)، وأنجب منها مارك آرونسون . ^{[ 6 ] [ 7 ]} وقد دعمت ليزا آرونسون آرونسون في تصميم العديد من أعماله. ^{[ 7 ]}

كان آرونسون صهر هاينريش جالويتز ، قائد الأوركسترا ، وشقيق زوجة ترود جيرمونبريز ، فنانة النسيج والمصممة والمعلمة. ^{[ 7 ]} وكان آرونسون والد زوجة مارينا بودوس . ^{[ 8 ]}

• موسم 1951 في الشمس ، ووشوم الوردة ، وفتاة الريف - الفائز
• 1956: مذكرات آن فرانك ، منظر من الجسر ، ذات مرة كان هناك خياط، وموقف الحافلات - مرشح
• 1957 فيلم "ثقب في الرأس" وفيلم "حرب صغيرة على تل موراي" - مرشح
• 1958: فيلم "راقصو الحبال" ، وفيلم "أورفيوس نازلاً" ، وفيلم "ثقب في الرأس" - مرشح لجائزة الأوسكار.
• 1959 JB - مرشح
• فيلم عازف الكمان على السطح (1965) - مرشح
• كاباريه 1967 - الفائز
• 1968 الثمن - مرشح
• زوربا 1969 - الفائز
• شركة 1971 - الفائز
• 1972 فوليز - الفائز
• 1973 موسيقى ليلة صغيرة - مرشح
• 1976 افتتاحيات المحيط الهادئ - الفائز

• معجزة صغيرة (1934)
• استيقظ وغنّ! (1935)
• تاجر يونكرز (1938) (المسرحية التي أصبحت فيما بعد مسرحية الخاطبة ، ولاحقًا المسرحية الموسيقية مرحباً دوللي! )
• سيداتي وسادتي (1939)
• كوخ في السماء (1940)
• سادي تومسون (1944)
• أغنية الصحراء (1946) (إعادة إحياء)
• أنا كاميرا (1951)
• خلق العالم وأمور أخرى (1972)

• "بوريس آرونسون" . موقع Find a Grave . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2010 .
• بوريس أرونسون على موقع IMDb
• بوريس أرونسون في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• مجموعة بوريس أرونسون في مركز هاري رانسوم بجامعة تكساس في أوستن
• مجموعة بوريس أرونسون في متحف إسرائيل. تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2016.
• أوراق وتصاميم بوريس أرونسون، 1923-2000 ، محفوظة في قسم مسرح بيلي روز في مكتبة نيويورك العامة للفنون الأدائية
• نبذة تعريفية عن بوريس آرونسون، مؤرشفة بتاريخ 15 أبريل 2012، على موقع Wayback Machine التابع لـ PBS/Stars Over Broadway
• أسئلة وأجوبة من Films42: من هو بوريس آرونسون؟ صلة فيلم The Fidler