ميت دماغياً

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مسلسل BrainDead هو مسلسل تلفزيوني أمريكي ساخر سياسياً، يجمع بين الخيال العلمي والكوميديا ​​والدراما، من ابتكار روبرت وميشيل كينغ . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] تلعب ماري إليزابيث وينستيد دور البطولة في المسلسلبشخصية لوريل هيلي، وهي مخرجة أفلام وثائقية، تنتقل للعمل لدى شقيقها لوك ( داني بينو )، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ، بعد تعثر تمويل فيلمها الأخير. تُعيّن لوريل مسؤولة عن قضايا ناخبيه، لتكتشف أن واشنطن العاصمة قد غُزيت من قبل حشرات فضائية تلتهم أدمغة الناس وتسيطر عليهم، بمن فيهم أعضاء الكونغرس وموظفوهم. يكمن جزء كبير من الكوميديا ​​الداخلية في المسلسل في أن قلة قليلة فقط من الناس لاحظت هذا الواقع السياسي المُغاير في واشنطن العاصمة .

أعلنت شبكة سي بي إس عن طلب إنتاج مسلسل من 13 حلقة مباشرةً في 22 يوليو 2015. عُرض المسلسل لأول مرة في 13 يونيو 2016. بعد أربع حلقات، نُقل موعد عرض المسلسل من يوم الاثنين إلى يوم الأحد لإفساح المجال لتغطية الشبكة للمؤتمرين الوطنيين للحزبين الجمهوري والديمقراطي . [ 5 ] كان من المخطط أن يمتد المسلسل لأربعة مواسم، حيث كان من المفترض أن تغزو الحشرات وول ستريت ووادي السيليكون وهوليوود، [ 6 ] ولكن في 17 أكتوبر 2016، ألغت سي بي إس المسلسل بعد موسم واحد. [ 7 ]

الفرضية

تدور أحداث المسلسل في مبنى الكابيتول في واشنطن العاصمة ، حيث تصيب حشرات فضائية أعضاء الكونغرس . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

توافق لوريل هيلي، مخرجة الأفلام الوثائقية، على العمل لدى شقيقها، السيناتور الديمقراطي لوك هيلي، لتأمين تمويل فيلمها القادم. لكنها تكتشف مؤامرةً حيث استبدلت حشرات فضائية جزئيًا أدمغة العديد من الأشخاص، بمن فيهم أعضاء في الكونغرس . وفي بعض الأحيان، تتسبب هذه الحشرات في انفجار رؤوس ضحاياها. وتُستخدم أغنية " You Might Think " لفرقة "ذا كارز " بشكل متكرر في المسلسل كفكرة موسيقية رئيسية للشخصيات المصابة بهذه الكائنات الفضائية.

يقذف

رئيسي

  • ماري إليزابيث وينستيد في دور لوريل هيلي، وهي مخرجة أفلام وثائقية تتولى وظيفة كعاملة قضايا في الدائرة الانتخابية تعمل لصالح شقيقها، السيناتور لوك هيلي، وتصادف مؤامرة الحشرات [ 11 ].
  • داني بينو في دور السيناتور الأمريكي لوك هيلي (ديمقراطي من ولاية ماريلاند)، شقيق لوريل، وهو رئيس الأغلبية في مجلس الشيوخ [ 12 ]
  • توني شلهوب في دور السيناتور الأمريكي ريموند "ريد" ويتوس (جمهوري من ولاية ماريلاند)، وهو سيناتور جمهوري كان من أوائل الأشخاص الذين تم التهام أدمغتهم واستبدالها من قبل الكائنات الفضائية [ 13 ] .
  • آرون تفيت في دور غاريث ريتر، وهو موظف لدى السيناتور ويتوس الذي يصادق لوريل، على الرغم من اختلاف معتقداتهما السياسية اختلافًا كبيرًا [ 14 ].
  • نيكي إم. جيمس بدور الدكتورة روشيل دودييه، وهي طبيبة تصادق لوريل وجوستاف وتساعدهما في كشف مؤامرة الحشرات.
  • جان ماكسويل في دور السيناتور الأمريكي إيلا بولاك (ديمقراطية من كاليفورنيا)
  • جوني راي جيل في دور جوستاف تريبلت المعروف أيضًا باسم الدكتور بوب، وهو عالم زائف ومؤمن بنظريات المؤامرة اكتشف وجود الكائنات الفضائية وكيفية تواصلها [ 15 ].
  • تشارلي سيمين في دور عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي أنتوني أونوفريو [ 16 ]

يتكرر

  • بايج باترسون في دور سكارليت بيرس، رئيسة أركان السيناتور هيلي وإحدى عشيقاته [ 17 ]
  • ميغان هيلتي في دور ميستي أليس، وهي معلقة سياسية تلفزيونية محافظة [ 18 ]
  • بيث مالون في دور كلوديا مونارك، وهي معلقة سياسية ليبرالية على التلفزيون [ 19 ]
  • زاك غرينير في دور دين هيلي، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق ووالد لوريل ولوك [ 20 ]
  • بروك آدامز في دور السيناتور الأمريكي ديان فاينرتشوك [ 21 ]
  • واين دوفال في دور السيناتور الأمريكي أندريه أمارانت، زعيم الجمهوريين في مجلس الشيوخ [ 22 ]
  • غلين فليشلر في دور عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي آرون بليدز، شريك أونوفريو
  • باتريك برين في دور كول ستوكويل، محلل ميزانية استأجره لوك
  • ليلي كولز في دور جيرمين هيلي، زوجة السيناتور لوك هيلي الحامل

ضيف

إنتاج

كتب المغني وكاتب الأغاني جوناثان كولتون وأدى مقاطع موسيقية تلخيصية للحلقات السابقة، عُرضت خلال بداية كل حلقة. مع ذلك، كانت هناك استثناءات: فقد بدأت إحدى الحلقات بإعلان ساخر لـ"حشرات الفضاء" على غرار إعلانات الأدوية الموصوفة، وبأسلوب موسيقي مشابه للملخصات الأخرى، بينما في ملخص آخر، وبعد أن اعترف المغني بأن الحلقة السابقة كانت مُرهقة للغاية بحيث لا يمكن تلخيصها، قام بتلخيص حلقة من مسلسل " غانسوك" الغربي . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

الحلقات

لا.عنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
1"مبدأ الجنون: كيف يهدد التطرف السياسي الديمقراطية في القرن الحادي والعشرين"روبرت كينجروبرت كينج وميشيل كينج 13 يونيو  2016  ( 2016-06-13 )4.59 [ 31 ]
بعد فشل تمويل فيلمها الوثائقي الأخير، قبلت لوريل هيلي عرضًا من والدها للعمل مع شقيقها، السيناتور لوك هيلي، مقابل نصف المبلغ. في هذه الأثناء، تم العثور على نيزك ضخم في روسيا وإرساله إلى الولايات المتحدة على متن سفينة تجارية؛ هربت مستعمرة كبيرة من الكائنات الفضائية الشبيهة بالنمل التي كانت تعشش داخل السفينة، وأصابت الطاقم. ساورت زوجة كبير المهندسين الشكوك وأبلغت لوريل، التي علمت أن مكتب لوك هو من سمح بالشحن. أدى خلاف في الكونغرس حول الميزانية إلى إغلاق الحكومة قبل تأمين النيزك بشكل صحيح وانتشار الكائنات الفضائية في جميع أنحاء المدينة لإصابة الآخرين. رتبت لوريل اجتماعًا بين لوك والسيناتور الجمهوري ريد ويتوس لإنهاء الإغلاق، بمساعدة غاريث ريتر، أحد مساعدي ريد. توصل الاثنان إلى حل وسط، لكن ريد أصيب بالعدوى في وقت لاحق من تلك الليلة ونكث بالاتفاق. بدلاً من ذلك، أقنع السيناتور سبيتز بالانشقاق ومنح الجمهوريين الأغلبية. أثناء تحقيقها في المختبر الذي نُقل إليه النيزك، وجدت لوريل العالم الرئيسي، الدكتور دودييه، فاقدًا للوعي. وقبل أن يتمكن من تلقي العلاج، انفجر رأسه، مما أدى إلى وفاته. عند عودتها إلى الكابيتول، ساعدت لوريل لوك في الانتقال إلى مكاتبه الجديدة، وشكّت في أن رئيسة أركانه وحبيبته سكارليت قد أُصيبت بالعدوى أيضًا.
2"ممارسة السياسة: عيش الحياة في ظل المواجهة بشأن الميزانية - نقد"جيم مكايلاري كابلو 20 يونيو  2016  ( 2016-06-20 )3.46 [ 32 ]
تلتقي لوريل بعميل مكتب التحقيقات الفيدرالي أنتوني أونوفريو الذي يحقق في وفاة الدكتور دودييه. تحاول مساعدة فتاة مريضة بمرض عضال في سعيها لالتقاط صورة لها عند نصب لنكولن التذكاري ، الذي تعطل بسبب الإغلاق الحكومي. يكتشف لوك أمرها ويستغلها لأغراض سياسية، لكن الأمر ينقلب ضده عندما تكتشف الصحافة أن عائلتها ملحدة. تحضر لوريل حفل "الضرائب" مع غاريث، وتكتشف أن السيناتور بارنيكي هو الخاسر الظاهر في لعبة الكراسي الموسيقية التي أثارها انشقاق السيناتور سبيتز. تخبر لوريل لوك، الذي يلتقي ببارنيكي ويعده برئاسة لجنة وتمويل من لجنة العمل السياسي إذا انضم إلى الحزب الديمقراطي. يتضح أن المعلومات كانت كاذبة، وأن غاريث هو من دبرها؛ يكشف بارنيكي عرض لوك لوسائل الإعلام، ويواجه لوك تصويتًا بحجب الثقة عنه بصفته رئيس الأغلبية الديمقراطية. في هذه الأثناء، يشهد غوستاف تريبلت انفجار رأس شخص ما أثناء فحص بالأشعة المقطعية. يفحص أجزاء من دماغ الرجل في المنزل ويكتشف وجود حشرات. في منشور على الإنترنت، يناشد الآخرين التقدم بشهاداتهم. تخبر روشيل، ابنة الدكتور دودييه، لوريل عن انفجار الرأس الثاني، فتقوم لوريل بدورها بنقل المعلومات إلى أنتوني. تعثر لوريل على موقع غوستاف الإلكتروني وتبدأ بكتابة رد.
3"نطح الثيران: كيف يمكنك النجاة من الحرب على الحكومة من خلال خمس خطوات سهلة"جيم مكايجوناثان تولينز 27 يونيو  2016  ( 2016-06-27 )3.29 [ 33 ]
يظهر لوك في برنامج حواري سياسي مع رئيس أركان ريد، الذي ينفجر رأسه على الهواء مباشرة. ثم يُرقى غاريث إلى منصب رئيس الأركان. تُصيب الكائنات الفضائية السيناتور إيلا بولاك، التي تُنافس لوك على منصب رئيس الأغلبية الديمقراطية. في اجتماع الحزب الديمقراطي، تُحقق إيلا تقدمًا ملحوظًا. يلتقي غوستاف بلوريل ويتناقشان حول الكائنات الفضائية. تتصل لوريل بغاريث لتهنئته على الترقية، وتطلب منه الخروج للاحتفال. تتهم إيلا لوك بالخيانة الزوجية، ويُخطط لوك لتسريب قصة انتقامًا. تلتقي لوريل بصديقتها الصحفية لتُعطيها القصة، وتشتبه في أنها أُصيبت هي الأخرى. ثم تلتقي لوريل وغوستاف بروشيل لمناقشة الكائنات الفضائية التي ظهرت في فحص الأشعة المقطعية. تتحدث لوريل وغاريث في العزاء وينتهي بهما الأمر بالتقبيل. تتسرب قصة إيلا، وتُفشي هي علاقة لوك بسكارليت، مما يُدمر زوجته جيرمين. ومع ذلك، تتراجع عن تحديها للوك. في هذه الأثناء، ينصب غوستاف فخًا للكائنات الفضائية بهدف الإمساك بأحدها، لكنه يفشل. يخطط ريد لتشكيل منظمته الشعبية الخاصة، والتي تُسمى "المُشاة". يتم استجواب لوريل من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن إصابات الرأس الخطيرة، لكن لوك يتدخل.
4"استيقظوا أيها الشعب: الفضائل التسع للديمقراطية التشاركية، وكيف يمكننا الحفاظ على عظمة أمريكا من خلال تشجيع ناخبين مطلعين"ألان أركوشبيتر بارنيل 11 يوليو  2016  ( 2016-07-11 )3.13 [ 34 ]
تقترح لوريل على أنتوني أن ديدان اللولب هي سبب انفجار الرؤوس. يلتقي غاريث بالمعلقة المحافظة ميستي أليس، ويحثها على التحقيق في أمر جماعة "المتجهون نحو الهدف". تجري ميستي لاحقًا مقابلة مع ريد حول هذه الجماعة. يشتبه غوستاف في إصابة قطته، وبعد إجراء فحص بالأشعة المقطعية، برفقة لوريل وروتشيل، يتبين أن الصمم في إحدى الأذنين وفقدان التوازن من الأعراض. ​​يصدر مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها سحبًا لأدوية ضغط الدم المشتبه في تسببها في إصابات الدماغ الرضية. تتجادل إيلا مع ريد خلال اجتماع لحل مشكلة إغلاق الحكومة. يخبر غاريث لوريل أن زعيم الأغلبية الجمهورية في مجلس الشيوخ مستعد للتسوية، ومن خلال قنوات غير رسمية، يتم الاتفاق على صفقة تتضمن خفض الإنفاق إذا لم يتم إقرار الميزانية في غضون ستة أشهر. تلتقي لوريل وغوستاف وروتشيل بديكستر وو من مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها، الذي يُعجب بنظريتهم، لكنه يحتاج إلى أدلة بشرية. يسألون صديقة لوريل المصابة، آبي، لكنها ترفض، وعندما يُجبرها أنتوني على الخضوع للفحص، تنتحر. يلتقي غاريث بجماعة "المتجهون نحو الهدف" الذين يرغبون في البدء بنشر معلومات حول صنع القنابل على موقعهم الإلكتروني. ينهي لوك وزعيم الأغلبية الإغلاق قبل أن يتمكن ريد وإيلا من الوصول لإيقافه. تواسي لوريل أنتوني في شقتها، لكنها تشك في الصباح بأنه قد أصيب بالعدوى.
5"العودة إلى العمل: نظرة من وراء الكواليس على الكونغرس وكيف ينجز الأمور (وأحيانًا لا ينجزها)"ألان أركوشجاكلين رينغولد 24 يوليو  2016  ( 2016-07-24 )2.29 [ 35 ]
أفصحت لوريل عن مخاوفها من احتمال إصابة أنتوني بالعدوى لروتشيل وجوستاف. اقترحا تخديره ونقله سرًا إلى المستشفى لإجراء فحص بالأشعة المقطعية، لكنها رفضت الفكرة. بناءً على طلبهما، طلبت لوريل من لوك الضغط على رئيس مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها للتحقيق في نظريتهما حول دودة اللولب. رفض لوك، قائلاً إنه إذا كان مركز السيطرة على الأمراض مخطئًا بشأن أدوية ضغط الدم، فإن إدارة الغذاء والدواء ستغضب بشدة. خرج لوك غاضبًا من اجتماع لجنة شؤون المحاربين القدامى ، والتقى برئيس إدارة الغذاء والدواء، الذي كان مستاءً من إلقاء مركز السيطرة على الأمراض اللوم عليهم بشأن أدوية ضغط الدم. لاحقًا، شرحت لوريل وروتشيل وجوستاف نظريتهم للوك الذي قال إنه سيتحدث إلى مركز السيطرة على الأمراض إذا حصلوا على نصيحة من المستشارة البرلمانية الدكتورة جوان ألايمو أولاً. في ذلك المساء، ذهبت لوريل إلى شقة أنتوني، فسقط مغشيًا عليه. اقتحم جوستاف الشقة واعترف بأنه هو من خدّره؛ حاولوا فحص أنتوني لكن امرأة أخرى قاطعتهم. تتحدث روشيل وجوستاف مع جوان، التي تخبر لوك أنهما "على وشك اكتشاف شيء مهم". ترى لوريل أنتوني وتنصحه بالبقاء صديقين. يفترض جوستاف أن الحشرات تتواصل عبر ترددات عالية. يلتقي لوك بصديقته بولي سافيدنت من مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها. يشرح لها نظرية المجموعة وينامان معًا. عندما تنتشر أخبار نظرية لوك، يسخر منه أعضاء مجلس الشيوخ الآخرون. ينزعج لوك ويطلب من لوريل التوقف عن الحديث عن الحشرات. يبدو أن جوان مصابة أيضًا. يذهب أنتوني إلى شقة لوريل للاعتذار لكنه يحاول مهاجمتها؛ تصدت له وغادر. يُحضر جوستاف ناموسية للوريل، فتقوم بتركيبها ثم تذهب إلى الفراش؛ تخرج الحشرات من الزهور التي أحضرها لها أنتوني وتزحف إلى أذنها.
6"ملاحظات نحو نظرية ما بعد ريغان حول التحالف الحزبي والقبلية والولاء: الماضي كمقدمة"فريدريك إي أو تويأورين سكوير 31 يوليو  2016  ( 2016-07-31 )2.88 [ 36 ]
يهرع غوستاف وروتشيل لمساعدة لوريل. وبينما كانت الحشرات تدخل أذنها اليسرى، استغلا خاصية التداخل بين نصفي الدماغ لتحفيز الجانب الأيمن البديهي من دماغها بالموسيقى والرقص والكحول، وعندما وصل غاريث للاطمئنان عليها، مارسا الجنس معه. بعد انتهائهما، انهارت لوريل، وغادر غاريث، وهربت الحشرات، والتقط غوستاف واحدة. في اليوم التالي، تجنبت لوريل وغاريث بعضهما البعض، وفحص غوستاف وروتشيل الحشرة، التي اقتنع غوستاف بأنها من خارج كوكب الأرض. اضطرت السيناتور ويتوس للبحث عن غاريث بشأن مخاوف إحدى ناخباتها، فتحدثت معها أولًا، مهددة إياها ومقترحة عليها العودة إلى كاليفورنيا. رأت خرائط لدوائر انتخابية في ولاية ماريلاند تم التلاعب بحدودها، وتحدثت مع غاريث حول هذا الأمر، وحول ما حدث في الليلة السابقة. خلال اجتماع لمناقشة ميزانية مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها، اعترضت السيناتور ويتوس على إنفاق الأموال على "أبحاث حشرات الزومبي". تمت مصادرة عينة غوستاف وروتشيل، التي سلماها للدكتور وو، ووضعها في المخزن. رسمت لوريل خريطة للدوائر الانتخابية المقترحة في ماريلاند، والتي ظنت هي وغوستاف أنها تشبه دوائر المحاصيل . لاحقًا، اصطحبت لوريل صديقتها الصحفية، على أمل التخلص من الأفكار الغريبة التي كانت تسيطر عليها؛ إلا أنها وجدت نفسها مسيطرة عليها تمامًا. استمعت روتشيل إلى أصوات من الفضاء الخارجي، فزادت سرعة الصوت: لحن أغنية "You Might Think" مسموع. حاولت لوريل إقناع لوك بالتحرك حيال الدوائر الانتخابية التي تم التلاعب بحدودها؛ فأشار إلى أن الحدود الجديدة تصب في مصلحة الديمقراطيين. في اجتماع آخر لميزانية مركز السيطرة على الأمراض، اقترح السيناتور بولاك مضاعفة الميزانية، وهو ما رفضه الجمهوريون رفضًا قاطعًا. أخبرت روتشيل لوريل أن غوستاف قد يكون محقًا بشأن كون هذه الحشرات كائنات فضائية؛ وفي تلك الليلة، أخبرت لوريل غاريث عن هذه الحشرات.
7"قوة التعبير الملطف: كيف أصبح التعذيب موضوع نقاش في السياسة الأمريكية"فريدريك إي أو تويلورا ماركس 7 أغسطس  2016  ( 2016-08-07 )1.75 [ 37 ]
تواصل لوريل شرح نظريتهم عن الحشرات لغاريث. في مكتب السيناتور ويتوس، تخرج ملكة حشرات جديدة من أذنه: أكبر حجمًا، مجنحة، وتضع بيضًا. تُصيب متدربته بالعدوى، ثم تجتمع مع مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي، مُدعيةً أن انفجار الرؤوس سببه إرهابيون بيولوجيون ، وأن على مكتب التحقيقات الفيدرالي التحقيق مع لوريل. ثم تُفجّر رأس متدربته أمامهم. تُقتاد لوريل للاستجواب؛ إذ يعتزمون تعذيبها. يشك غوستاف وروتشيل في الأمر، فيذهبان إلى غاريث. في هذه الأثناء، يتوجه مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى لوك وويتوس، بصفتهما العضو الأقدم ورئيس لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ على التوالي ، للحصول على موافقة لتعذيب لوريل. يرفض مكتب التحقيقات الفيدرالي الكشف عن هوية الشخص المعني، فتُمنح الموافقة. يذهب غاريث إلى لوك، ويتلقيان تأكيدًا ضمنيًا من مصدر في مكتب التحقيقات الفيدرالي بأن الشخص المعني هو لوريل. يتصل لوك بمدير مكتب التحقيقات الفيدرالي، الذي ينكر ذلك، فيستدعيه لوك للمثول أمام لجنة الاستخبارات، مما يؤجل التعذيب. في هذه الأثناء، يستخدم غوستاف وروتشيل جهازًا لتتبع المصابين والتواصل معهم. ثم يستخدمانه للتأثير على تصويت اللجنة على الموافقة على تعذيب لوريل، فتُطلق سراحها. وتلتقي لوريل بأخيها عندما يصل والدهما أيضًا. ويؤكد جهاز غوستاف إصابته هو الآخر بالعدوى.
8"الطريق إلى الحرب - الجزء الأول: العاصفة السياسية المتجمعة"بروك كينيديبيتر بارنيل 14 أغسطس  2016  ( 2016-08-14 )1.78 [ 38 ]
يخبر غاريث لوريل أنه لا يعتقد أنها مجنونة، وأن السيناتور ويتوس يشتبه في أن روشيل وغوستاف تدخلا في تصويت اللجنة. تخبرهما بذلك، فيخبرانها أن والدها ربما يكون قد أُصيب بالعدوى. يُقدّم السيناتور ويتوس شاهدًا إلى لجنة الاستخبارات يشهد بأن "جبهة الرائد" المدعومة من سوريا قد طوّرت مركبًا يُفجّر الرؤوس. تُلقي روشيل القبض على رجل مُصاب في شقتها، كان ويتوس قد أرسله لمراقبتها. تُحقق لوريل في أمر والدها ثم تُواجهه. يقول إنه مُصاب بمرض باركنسون، لكنه بخير بفضل هذه الجراثيم، وأن هذه الجراثيم ستجعل العالم مكانًا أفضل. يُجري غاريث مقابلة مع شاهد سوري مُحتمل آخر، لكنه غير مُقتنع بروايته المُتغيرة باستمرار. يُلمّح السيناتور ويتوس إلى رغبته في الحرب، ويطلب من غاريث أن يكذب لصالحه. يُخبر غاريث لوريل عن الشاهد، ويمارسان الجنس. ثم تعود إلى المنزل وتمنع والدها من نقل العدوى إلى والدتها. يمثل شاهد ويتوس المُدرَّب أمام لجنة الاستخبارات، ويبدأ لوك استجوابه، لكن أحد مسؤولي وكالة المخابرات المركزية يُخبر جلسة مغلقة أن "الشهود" السوريين مُحتالون، وأنه لا يوجد برنامج أسلحة كيميائية في سوريا. في هذه الأثناء، يُجبر غوستاف روشيل الأسيرة على شرب الكحول، مما يُضعف سيطرة الحشرات، ويعترف بأن الحشرات من الفضاء الخارجي، وأن هدفها هو إحداث فوضى حتى لا يوقف أحد غزوها. يُطلق سراحه، وتتعقبه روشيل إلى مكتب في قبو مجلس الشيوخ يحمل الرقم SRB-54. تتزاوج ملكة حشرات ويتوس مع ملك حشرات بولاك، ثم يتحدثان في برنامج ميستي أليس، مُلمحين إلى أن وكالة المخابرات المركزية أكدت ما قاله الشهود. يُناقش لوك مع والده وشقيقته مسألة كسر السرية لوقف الحرب في سوريا.
9"التعامل مع المياه: كيف يتم اكتشاف التسريبات في واشنطن العاصمة وإصلاحها"رون أندروودجوناثان تولينز وأورين سكواير 21 أغسطس  2016  ( 2016-08-21 )2.02 [ 39 ]
غرفة العمليات الغامضة SRB-54 ، التابعة للسيناتور ويتوس، تتسرب إليها حقيقة إحاطة وكالة المخابرات المركزية. يُكلف ويتوس غاريث بالإشراف على أبحاث المعارضة حول لوريل، وتُعين لجنة الاستخبارات مدعيًا عامًا خاصًا، هو السيناتور السابق لورانس بوتش، للتحقيق في التسريبات. ترفض كلوديا مونارك، التي كشفت قصة إحاطة وكالة المخابرات المركزية، الكشف لبوتش عن هوية الشخص الذي سرب المعلومات إليها من اللجنة، فيقوم بوتش باعتقالها. يتسلل غاريث إلى غرفة العمليات، فيرى ساعة تعد تنازليًا حتى 12 سبتمبر، وخططًا لمخيمات احتجاز اللاجئين السوريين. تزعم أبحاث ويتوس المعارضة أن لوريل أجهضت خلال علاقة غرامية مع أستاذها، وأنها نامت مع مايكل مور في مهرجان ساندانس السينمائي . يسأل غاريث لوريل عن الحقيقة، فتعترف بالعلاقة الغرامية، وتنفي الإجهاض، وتعترف بعلاقتها مع مايكل مور، الأمر الذي لا يستطيع غاريث تقبله. في هذه الأثناء، يشتبه بوتش في أن لوريل أو لوك هو من سرب المعلومات. يتحدثان مع محامٍ، ويدركان أن كلًا منهما كان يظن الآخر هو من سرب المعلومات. يلتقي لوك ببوخ، الذي كان قد كتب سابقًا تقريرًا عن أدلة مزيفة على أسلحة دمار شامل أدت إلى حرب العراق ، ويُعطيه معلومات عن صاروخ SRB-54. يطلب لوك من بوخ ملاحقة ويتوس باعتباره "المُذنب الحقيقي" وتركه هو ولوريل وشأنهما. عندما يواجه بوخ ويتوس في مكتبه، يُطلق ويتوس النار عليه ويُكلّف مُتدربه بمساعدته في التخلص من الجثة، بعد أن احتفظ ببعض الدماغ لاستخدامه لاحقًا. عندما تُخبر المُحققة غاريث أنها كانت مُخطئة بشأن مايكل مور، يُحاول الاعتذار، لكنها تُخبره أنهما مُختلفان جدًا بحيث لا يُمكن أن ينجح الأمر وأنهما يجب أن يأخذا استراحة. بعد اختفاء بوخ، تُطلق سراح كلوديا وتتحدث على انفراد مع السيناتور ديان فاينرتشوك، التي يتضح أنها هي من سربت المعلومات.
10"الطريق إلى الحرب الجزء الثاني: تأثير الدعاية على تصويتات الكونغرس بشأن الحرب"فيليكس ألكالالاري كابلو 28 أغسطس  2016  ( 2016-08-28 )2.31 [ 40 ]
يُنسق السيناتوران ويتوس وبولاك حملتيهما "المؤيدون للحرب" و"المعارضون لها" للترويج للحرب قبل تصويت اللجنة. لا يستطيع لوك استخدام إعلان لجنة العمل السياسي التابعة له لمواجهتهم لأنه يُلقي باللوم على " الواحد بالمئة" . يطلب من لوريل مساعدة المخرج بن فالديراما، الذي تعرفه، لتصحيح الأمر. يوافق غاريث على إجراء مقابلة، لكنه ينسحب عندما يُفاجئه فالديراما بأسئلة مُلغّمة. تعتذر لوريل، فيُخبرها غاريث أن صداقتهما تُضر بمسيرته المهنية. يضغط والد لوك عليه لدعم الحرب لتعزيز مسيرته المهنية. عندما تسأل جيرمين عما إذا كان لوك لا يزال يخونها، تشعر لوريل بعدم الارتياح للكذب عليها، فتُجبره على الانفصال عن صديقاته، مما يُؤدي إلى ممارسة الجنس بعد الانفصال. تشعر لوريل بالقلق لأن الجنين يركل في كل مرة يظهر فيها دونالد ترامب على التلفزيون، لكن الفحوصات لا تُظهر شيئًا. تُنجب جيرمين طفلة، ويعدها لوك بأنه سيكون زوجًا أفضل الآن بعد أن أصبح أبًا. أخيرًا، يُخبر سكارليت أن تبحث عن وظيفة جديدة. تُعدّ لوريل إعلانًا خاصًا بها يكشف مؤامرة ويتوس وبولاك، وينتقد الانقسام، ويعارض الحرب. تنشره باسم فالديراما، وينتشر انتشارًا واسعًا، ما يدفع السيناتور فاينرتشوك إلى التصويت الحاسم ضد إحالة قرار الحرب إلى مجلس الشيوخ بكامل هيئته. وينسب فالديراما لنفسه الفضل في هذا الإعلان الرائع والمبتكر. في المنزل، يُظهر لوك عاطفته تجاه جيرمين، لكنها لا تُبدي اهتمامًا به، ولا بطفلهما الذي يبكي حتى تُشغّل أغنية "You Might Think" على الهاتف، فتُرسم ابتسامة على وجهه.
11"ست نقاط حول ميزانية الكونغرس الجديدة: الثنائية الزائفة بين سياسات التقشف والسياسات التوسعية"بروك كينيديجاكلين رينغولد وجوناثان تولينز 4 سبتمبر  2016  ( 2016-09-04 )2.33 [ 41 ]
يرى غاريث ملكة الحشرات تضع بيضها ثم تدخل عقل السيناتور ويتوس. يكشف ويتوس وبولاك عن ميزانيتهما المليئة بالإنفاق غير الضروري . أمام مكتب لوك 48 ساعة فقط لمراجعتها ومعرفة نواياهم قبل التصويت على إرسالها إلى مجلس الشيوخ. يصل وفد من اللجنة الوطنية الديمقراطية لتقييم لوك لمنصب مدير وكالة المخابرات المركزية في حال فوز الديمقراطيين بالانتخابات. تخبرهم جيرمين وسكارليت، اللتان تعملان الآن لدى السيناتور بولاك، عن جميع علاقاته. لكن المشكلة الكبرى تكمن في تسليم أنتوني أونوفريو مواد مكتب التحقيقات الفيدرالي المتعلقة بلوريل ونظريتها عن الحشرات. تنجح لوريل في إقناعهم بأنها مجرد استعارة من مقطع الفيديو الذي انتشر على نطاق واسع. يذهب غاريث لرؤية لوريل، ويجتمعون مع روشيل وغوستاف والدكتور وو لمناقشة ملكة الحشرات التي رآها، ويتناقشون حول قتل الملكة أو ويتوس. يُبلغ غاريث لوريل بالبحث في قسم المزارع من الميزانية، حيث يجدون تمويلًا خفيًا لمعسكرات الاعتقال التي أنشأها ويتوس. يتصل ويتوس بلوريل ويطلب منها لقاءً، حيث يعرض عليها مليوني دولار لتمويل فيلمها الوثائقي مقابل رحيلها. يكتشف غاريث أن الملكة ظهرت عندما أصبح الجو أكثر دفئًا بعد إطفاء مكيف الهواء ليلًا. لاحقًا، تنصب لوريل وغوستاف وروتشيل كمينًا لويتوس ويصيبون الملكة بجروح، لكن متدربًا يمنعهم من قتلها. يُطلع إيزنشتات، مدير مكتب مدير وكالة المخابرات المركزية، لوك على غزو أجهزة التنصت ويقول إن لديهم خطة للقضاء على ويتوس، لكن لوريل أفسدتها الليلة الماضية. لذا يجب عليه وعلى لوريل الابتعاد عن الأمر. إيزنشتات متواطئ مع ويتوس.
12"نقاط حوار نحو رؤية شاملة للنشاط في الحكومة: هل يمكن للقمة أن تتمرد؟"فيليكس ألكالالاري كابلو 11 سبتمبر  2016  ( 2016-09-11 )2.37 [ 42 ]
يأمر لوك لوريل بترك أمر أجهزة التنصت لوكالة المخابرات المركزية. لا يثق غوستاف بوكالة المخابرات المركزية، ولا يزال مصممًا على قتل السيناتور ويتوس. ترفض لوريل هذا الأمر، فتقبل تبرعًا بقيمة مليوني دولار من رابطة المحيطات لإتمام فيلمها الوثائقي في جزر سليمان. بعد استقالة لوريل وإخبارها غاريث بأنها ستغادر خلال أسبوع، يظهر في مكتبها ثملًا ويطلب يدها. يعاني السيناتور ويتوس بشدة بسبب إصابة الملكة. يتفوق عليه لوك في المناورة ويؤجل التصويت على الميزانية إلى الغد. يعتقد بولاك أن ويتوس ضعيف ويريد تولي المنصب، لكنه يرفض التنحي. يعثر فريق لوك على تمويل لشراء كميات كبيرة من الزجاج مخبأة في هوامش الميزانية، فتزور لوريل معسكر اعتقال وتجد بيوتًا زجاجية لزراعة أزهار الكرز. يستأجر بولاك قاتلًا مأجورًا لقتل غاريث لمنعه من مساعدة ويتوس. يُطعن غاريث في كتفه، لكنه يقاوم مهاجمه. تُسرع لوريل إلى جانب سريره وتطلب منه مرافقتها، لكنه يرفض أن يكون مُعالاً في كوخ. يذهب لوك إلى وكالة المخابرات المركزية بالمعلومات الجديدة، لكن يُطلب منه مجددًا عدم التدخل. يُواجه إيزنشتات ويُحاول فصل مخصصات المزرعة عن الميزانية. عندما يفشل، يبدأ اعتصامًا. يُواجه بولاك ويتوس ويُجبر الملكة على الخروج منه تحت تهديد السلاح ثم يُحاول إطلاق النار عليه. لكنها تركت الأمان مُفعلاً، فيُجردها ويتوس من سلاحها ويُرديها قتيلة. تُقطع ملكة الحشرات ملك الحشرات الهارب. يُواجه ويتوس المُنتعش لوك ويقطع بث قناة سي-سبان للاعتصام. مُستلهمةً من موقف أخيها، تُعطيه لوريل هاتفًا ليُبث الاعتصام عبر تطبيق بيرسكوب . تذهب لوريل إلى مكتب غاريث وتُقبله مُخبرةً إياه أنها لن تهرب من نهاية العالم، ثم تذهب إلى روشيل وغوستاف وتُخبرهما أنها تعرف خطة الحشرات وكيفية إيقافها.
13"نهاية كل ما نعتز به: ماذا يحدث عندما تفشل الديمقراطيات: ملخص موجز"روبرت كينججاكلين رينغولد وجوناثان تولينز 11 سبتمبر  2016  ( 2016-09-11 )2.06 [ 42 ]
أدركت لوريل أن الساعة تشير إلى نهاية موسم أزهار الكرز التي تحتاجها الحشرات. يسرق غاريث تصريحًا أمنيًا ليتمكن غوستاف وروتشيل من رش شتلات أشجار الكرز بالملح في المخيم، لكنهما يفران عندما يصطدمان بأنتوني. يهدد إيزنشتات لوك بأن يشهد والده بأنه سرب معلومات. عندما تحاول لوريل إحراجه ومنعه من الشهادة، تخرج حشرة من أذنه. فتُريه مقطع فيديو منزليًا لوالديها يتشاجران بعد أن غاب عن عيد ميلادها التاسع، مما تسبب في انهياره وهروب حشراته. يفشل ويتوس في إطلاق النار على لوك. يحاول روشيل وغوستاف تسميد أشجار الكرز في واشنطن العاصمة بنترات الأمونيوم لإجبارها على إسقاط أزهارها، لكن الشرطة توقفهما ويظهر أنتوني لاستجوابهما. يتضح أن غوستاف عميل في وكالة الأمن القومي ويتخلص منهما. يبتز ويتوس وإيزنشتات لوك للسماح بتمرير الميزانية بشريط جنسي أعطته إياهما سكارليت، لكن لوك تمكن من تحويل التمويل من البيوت الزجاجية إلى قانون خوذة الدراجات النارية. لاحظ غاريث أن ويتوس يخطئ دائمًا في نطق اسم لوريل لأنها تشبه حبيبته الأولى لانا. حاولت لوريل استغلال هذا الأمر لإحراج ويتوس، لكنه أشهر مسدسه. دخل غاريث واشتبك مع ويتوس، الذي أصيب برصاصة في مؤخرته. هربت الملكة من ويتوس وداس عليها المتدرب. أصيبت جميع الحشرات بالذعر وتركت مضيفيها لتتكدس فوق ملكتهم الميتة. انتقل غاريث ولوريل للعيش معًا، وتركت السياسة لتتفرغ لفيلمها الوثائقي. واصل السياسيون، بمن فيهم ويتوس ذو العقل المحدود، مسيرتهم المهنية دون عوائق. اتجه لوك إلى مجال التمويل، وعملت لوريل معه خلال الأزمة المالية الكبرى التالية. توفي والدهم بسبب مرض باركنسون.

إذاعة

تم عرض المسلسل لأول مرة في أستراليا يوم الاثنين 20 يونيو 2016، [ 43 ] على قناة Eleven ، [ 44 ] وهي جزء من شبكة Ten .

استقبال

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل المسلسل على تقييم 65% بناءً على آراء 49 ناقدًا. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "على الرغم من تفاوت مستواه، يبقى مسلسل BrainDead علامة مثالية جذابة تعكس الوضع السياسي الراهن". [ 45 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل المسلسل على 61 من 100 بناءً على 37 مراجعة، مما يشير إلى "تقييمات إيجابية بشكل عام". [ 46 ]

عند إلغاء المسلسل، قال روبرت كينغ، مبتكر المسلسل: "لقد كان مسلسلاً يحاول أن يكون غريباً ومناهضاً للشبكات التلفزيونية قدر الإمكان، وربما كان من الخطأ القيام بذلك على شبكة تلفزيونية. لكنني أحببت ذلك المسلسل." [ 47 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ بيركنز، دينيس (14 يونيو 2016). "مسلسل الخيال العلمي الساخر الواعد BrainDead يوحي بوجود ما هو أسوأ من الازدحام المروري" . نادي AV . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016 .
  2. ↑ هيريتج، ستيوارت (26 أغسطس 2016). "برين ديد: فيلم الإثارة الجديد العبثي الذي سيجعل رأسك ينفجر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016 .
  3. ↑ فريمان، مولي (14 يونيو 2016). "مراجعة الحلقة الأولى من مسلسل BrainDead: مزيج من الخيال العلمي والإثارة والسخرية السياسية" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016 .
  4. ↑ "حول" . سي بي إس .
  5. ↑ برودوم، لورا (16 يوليو 2016). "شبكة سي بي إس تنقل عرض مسلسل 'BrainDead' إلى أيام الأحد لإفساح المجال للمؤتمرات السياسية" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2016 .
  6. ↑ مايكل أوسييلو (17 أكتوبر 2016). "مسلسلا BrainDead وAmerican Gothic لن يعودا بموسم ثانٍ" . TVLine . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
  7. ↑ أندرييف، نيلي (17 أكتوبر 2016). "إلغاء مسلسلي الصيف 'BrainDead' و'American Gothic' من قبل شبكة CBS بعد موسم واحد" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2016 .
  8. ↑ دي مورايس، ليزا (22 يوليو 2015). " مسلسل BrainDead من إنتاج CBS : 13 حلقة تشرح قصة الكائنات الفضائية التي تأكل أدمغة أعضاء الكونغرس، سيبدأ عرضه في صيف 2016" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2015 .
  9. ↑ بيرنباوم، ديبرا (22 يوليو 2015). "شبكة سي بي إس تطلب مسلسل إثارة كوميدي من منتجي مسلسل The Good Wife " . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2015 .
  10. ↑ هيبرد، جيمس (22 يوليو 2015). "الكونغرس في حالة غباء في مسلسل كوميدي درامي جديد على شبكة سي بي إس يسخر من مبنى الكابيتول" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2015 .
  11. ↑ أندريفا، نيلي (10 سبتمبر 2015). "لورين كوهان ستؤدي دور البطولة في مسلسل الإثارة الكوميدي "BrainDead" على شبكة CBS"" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2015 .
  12. ↑ أندريفا، نيلي (30 نوفمبر 2015). "داني بينو سيشارك في بطولة مسلسل "BrainDead" الصيفي على شبكة CBS من صناع مسلسل "Good Wife" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2016 .
  13. ↑ سي بي إس (4 فبراير 2016). "توني شلهوب ينضم إلى طاقم عمل مسلسل 'BrainDead'"( بيان صحفي). ذا فوتون كريتيك . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
  14. ↑ ستانهوب، كيت (15 أكتوبر 2015). "آرون تفيت سيؤدي دور البطولة في مسلسل الخيال العلمي الدرامي "برين ديد" على شبكة سي بي إس"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2015 .
  15. ↑ أوبنسون، تامباي أ. (26 أكتوبر 2015). "جوني راي جيل ينضم إلى نيكي إم. جيمس في مسلسل الإثارة الكوميدي الجديد على شبكة سي بي إس، 'برين ديد'"" . Indiewire . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2016 .
  16. ↑ "سيرة تشارلي سيمين" . سي بي إس . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
  17. ↑ "نظرة أولى: يبدو أن الأمور تسير في الاتجاه الخاطئ" . سي بي إس . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
  18. ↑ لويد ويبر، إيموجين (9 مايو 2016). "متفرقات: اختيار ميغان هيلتي لدور البطولة في مسرحية BrainDead أمام آرون تفيت، وطاقم عمل مسرحية Groundhog Day، والمزيد" . Broadway.com . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
  19. ↑ بيتسكي، دينيس (21 مارس 2016). "بيث مالون تنضم إلى مسلسل 'BrainDead' على شبكة CBS" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
  20. ↑ ديفيد ويغاند، "مسلسل 'الزوجة الصالحة' الجديد فاشلٌ منذ البداية" ، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016
  21. ↑ IVYV، "الموسم الثاني من مسلسل BrainDead معلق في الميزان؛ الحلقة 8 تُقدّم السيناتور ديان فاينرتشوك"، مؤرشف في 17 سبتمبر 2016، على موقع Wayback Machine ، movienewsguide.com ، تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016
  22. ↑ "طاقم مسلسل براينديد" ، tv.com ، تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016
  23. ↑ "حرق أحداث مسلسل 'BrainDead': مارغو مارتينديل من مسلسلي 'The Good Wife' و'Justified' ستظهر فيه" ، كارتر مات ، تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016
  24. ↑ كريس إي. هاينر، "3 أسباب تدفعك لمشاهدة فيلم 'BrainDead'، بما في ذلك مشهد جنسي لمايكل مور" مؤرشف في 10 سبتمبر 2016، في Wayback Machine ، zap2it ، تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016
  25. ↑ كولين ماكغواير، "الموسم 1، الحلقة 7 - "قوة التورية ..." ، popmatters.com ، تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016
  26. ↑ مايكل نوكس سميث، "برين ديد: الموسم الأول، الحلقة 9 - جريمة قتل مضاعفة (ملخص ومراجعة)" ، مؤرشف في 27 يوليو 2022، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2016
  27. ↑ "ملخص كتاب BrainDead: حشراتنا، أنفسنا" . مجلة Vulture . 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2019 .
  28. ↑ "كيف تصنع سلسلة The Good Fight أفلامها القصيرة المتحركة الجذابة والغريبة" . Vulture . 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2019 .
  29. ↑ "ملخص حلقة "BrainDead": انضمام عضو جديد إلى فريق مكافحة الفيروسات . EW.com . تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2019 .
  30. ↑ غارتنبرغ، حاييم (6 سبتمبر 2016). "أنا مهووس بالملخصات الموسيقية لبرنامج تلفزيوني لم أشاهده قط" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2019 .
  31. ↑ بورتر، ريك (14 يونيو 2016). "التقييمات النهائية ليوم الاثنين: برنامج 'So You Think You Can Dance' يرتفع، وبرنامجا 'Reign' و'Whose Line' ينخفضان، والأرقام النهائية لمباريات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2016 .
  32. ↑ بورتر، ريك (21 يونيو 2016). "التقييمات النهائية ليوم الاثنين: برنامج 'ذا باتشيلوريت' يرتفع، وبرنامجا 'سبارتان' و'ميستريسز' ينخفضان" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016 .
  33. ↑ بورتر، ريك (28 يونيو 2016). "التقييمات النهائية ليوم الاثنين: برنامج 'ذا باتشيلوريت' يرتفع" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2016 .
  34. ↑ بورتر، ريك (12 يوليو 2016). "التقييمات النهائية ليوم الاثنين: برنامج 'American Ninja Warrior' يرتفع، وبرنامج 'Mistresses' ينخفض" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 .
  35. ↑ بورتر، ريك (26 يوليو 2016). "التقييمات النهائية ليوم الأحد: برامج 'الأخ الأكبر' و'نزاع العائلات المشاهير' و'مباراة التحدي' ترتفع" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2016 .
  36. ↑ بورتر، ريك (2 أغسطس 2016). "التقييمات النهائية ليوم الأحد: برنامجا 'الأخ الأكبر' و'نزاع العائلات المشاهير' يرتفعان، بينما ينخفض ​​برنامج اختيار المراهقين" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2016 .
  37. ↑ بورتر، ريك (9 أغسطس 2016). "تقييمات يوم الأحد النهائية: الألعاب الأولمبية وبرنامج 'الأخ الأكبر' يرتفعان" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  38. ↑ بورتر، ريك (16 أغسطس 2016). "التقييمات النهائية ليوم الأحد: ارتفاع نسب مشاهدة الألعاب الأولمبية، وانخفاض نسب مشاهدة برامج المسابقات على قناة ABC" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2016 .
  39. ↑ بورتر، ريك (23 أغسطس 2016). "التقييمات النهائية ليوم الأحد: الألعاب الأولمبية، وبرنامج "الأخ الأكبر"، وبرنامج "نزاع العائلات المشاهير" ترتفع" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2016 .
  40. ↑ بورتر، ريك (30 أغسطس 2016). "التقييمات النهائية ليوم الأحد: برنامج 'الأخ الأكبر' يرتفع، بالإضافة إلى الأرقام النهائية لمباريات دوري كرة القدم الأمريكية" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2016 .
  41. ↑ بورتر، ريك (7 سبتمبر 2016). "التقييمات النهائية ليوم الأحد: كرة القدم الجامعية، وبرنامج "الأخ الأكبر"، وسباقات ناسكار تُعدّل نسب المشاهدة" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016 .
  42. بورتر ، ريك (13 سبتمبر 2016). "التقييمات النهائية ليوم الأحد: مسلسل 'ابن زورن' يحافظ على مستواه، ومسلسل 'برين ديد' يخفض تقييمه، والأرقام النهائية لدوري كرة القدم الأمريكية" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2016 .
  43. ↑ "BrainDead يصل إلى المستوى الحادي عشر" . Ryno's TV . 15 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2016 .
  44. ↑ "BrainDead" . TENplay . Network Ten . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2016 .
  45. ↑ BrainDead على موقع Rotten Tomatoes
  46. ↑ BrainDead على موقع Metacritic
  47. ↑ أوسييلو، مايكل (9 يناير 2017). "مسلسل BrainDead كان على الأرجح خطأً عرضه على شبكة بث، كما يقول المنتج التنفيذي" . TVLine . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .