جان ماكسويل

جانيس إيلين ماكسويل (20 نوفمبر 1956 - 11 فبراير 2018) ممثلة مسرحية وتلفزيونية أمريكية. رُشّحت خمس مرات لجائزة توني، وفازت بها مرتين بجائزة دراما ديسك . على مدار مسيرة فنية امتدت لأكثر من ثلاثين عامًا، كانت ماكسويل واحدة من أشهر ممثلات المسرح وأكثرهن استحسانًا من النقاد في عصرها.

ظهرت ماكسويل لأول مرة على مسارح برودواي عام 1989، كبديلة في المسرحية الموسيقية " مدينة الملائكة ". حصلت على أول ترشيح لها لجائزة توني عام 2005 عن مسرحية "تشيتي تشيتي بانغ بانغ" . وشملت ترشيحاتها الأخرى مسرحية "كورام بوي" عام 2007، ومسرحيتي "أعطني عشرة" و "العائلة المالكة" عام 2010، ومسرحية "فوليز" عام 2012.

بترشيحها لجائزتي توني في عام 2010، أصبحت رابع ممثلة فقط تحظى بترشيحين في عام واحد . وفي عام 2012، بترشيحها عن دورها في مسرحية "فوليز" ، أصبحت ثاني ممثلة فقط تحصل على ترشيح لجائزة توني في جميع فئات التمثيل الأربع. وتشمل أعمالها الأخرى في برودواي مسرحيات "الرقص في لوغناسا " (1992)، و "بيت الدمية" (1997)، و "صوت الموسيقى" (1998)، و "حفلة العشاء" (2001).

شاركت ماكسويل في أفلام ومسلسلات تلفزيونية مثل " أنا مايكل" ​​مع جيمس فرانكو ، و "بيلي وبيلي" من إخراج نيل لابوت (2014-2015)، و" ذا ديفايد" (2014)، و "ذا غود وايف" (2014)، و "غوسيب غيرل" (2009-2011). وفي الفترة من 1994 إلى 2003، ظهرت في أربع حلقات من مسلسل "لو أند أوردر" على قناة إن بي سي ، حيث جسدت في كل حلقة شخصية مختلفة. كما شاركت في الموسم الثالث من مسلسل "مدام سيكريتاري" عام 2016.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت ماكسويل في فارغو، بولاية داكوتا الشمالية، وهي الخامسة من بين ستة أبناء [ 1 ] للقاضي السابق في الدائرة الأولى، رالف ب. ماكسويل ، الذي شغل منصبه في داكوتا الشمالية من عام 1967 إلى عام 1978، [ 2 ] وزوجته إليزابيث "ليز" ماكسويل (اسمها قبل الزواج فارغسون؛ 1926-2015)، [ 3 ] التي عملت لاحقًا محاميةً في وكالة حماية البيئة . [ 1 ] التحقت بمدرسة ويست فارغو الثانوية ، ويست فارغو، داكوتا الشمالية ، وجامعة يوتا ، وجامعة مورهد الحكومية . [ 4 ]

لعبت دور البطولة بشخصية كالاميتي جين في إنتاج مدرستها الثانوية عام 1973 لمسرحية ديدوود ديك .

حياة مهنية

ظهرت ماكسويل لأول مرة على مسارح برودواي كبديلة في المسرحية الموسيقية " مدينة الملائكة" من تأليف ساي كولمان وديفيد زيبيل عام 1989. ثم تولت لاحقاً دوري كارلا هايوود وألورا كينغسلي. [ 5 ] [ 6 ]

شاركت في مسرحية " الرقص في لوغناسا " لبريان فريل عام 1992، والتي فازت بجائزة توني لأفضل مسرحية. حلت محل بريد برينان، إحدى أعضاء فريق التمثيل الأصلي ، في دور أغنيس. وفي عام 1997، شاركت في مسرحية "بيت الدمية" أمام جانيت ماكتير . وفي عام 1998، لعبت دور إلسا شريدر في أول عرض مُعاد لمسرحية " صوت الموسيقى" لرودجرز وهامرشتاين على مسارح برودواي . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] ثم لعبت دور البطولة أمام جون ريتر وهنري وينكلر في مسرحية "حفلة العشاء" لنيل سيمون عام 2000، وفي مسرحية " ستة عشر جريحًا" عام 2004 مع جود هيرش ومارثا بليمبتون . [ 10 ] وعلى شاشة التلفزيون خلال هذه الفترة، بين عامي 1994 و2003، ظهرت كضيفة شرف أربع مرات في مسلسل الجريمة الشهير " القانون والنظام" على قناة إن بي سي ، حيث جسدت في كل مرة شخصية مختلفة.

في عام ٢٠٠٥، رُشِّحت لجائزة توني لأفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقي، [ ١١ ] عن دورها في مسرحية " تشيتي تشيتي بانغ بانغ" بدور البارونة بومبورست . [ ١٢ ] كما فازت بجائزة دراما ديسك عن هذا الدور. [ ١٣ ] وفي عام ٢٠٠٦، تألقت في عرض مسرحية " إنترتينينغ مستر سلون " لجوي أورتون ، التي أعادت فرقة راوندابوت المسرحية تقديمها خارج برودواي، وحصلت عن دورها على ترشيح لجائزة دراما ديسك لأفضل ممثلة. [ ١٤ ] وفي العام نفسه، اجتمعت مجددًا مع زميلها في فيلم "صوت الموسيقى" ، ريتشارد تشامبرلين، في إنتاج مسرح أوبرا هاواي لمسرحية "الملك وأنا" لرودجرز وهامرشتاين في هونولولو ، هاواي . [ 15 ] في عام 2007، لعبت دور السيدة لينش في إنتاج برودواي لمسرحية كورام بوي لهيلين إدموندسون في مسرح إمبريال ، [ 16 ] والتي حصلت عنها على ترشيحها الثاني لجائزة توني ، لأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية، بالإضافة إلى ترشيح آخر لجائزة دراما ديسك لأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية. [ 17 ]

وتشمل أعمالها في مسارح أوف برودواي والمسارح الإقليمية عروضًا في مسرحية النورس في مركز جون إف كينيدي للفنون المسرحية عام 1985، [ 18 ] وفي مسرحية هاوس آند جاردن في نادي مسرح مانهاتن عام 2002، [ 19 ] وفي مسرحية صديق سيء في مسرح نيوهاوس ، مركز لينكولن عام 2003 [ 20 ] وفي قاعة كارنيجي في حفل ستيفن سوندهايم ، أوبننج دورز ، عام 2004. [ 21 ]

في عام ٢٠٠٨، شاركت في عرض مسرحي خارج برودواي مع مشروع مسرح بوتوماك/نيويورك في مسرحية "مشاهد من الإعدام" لهوارد باركر ، ورُشّحت لجائزة دراما ديسك وجائزة نيويورك الدولية للمسرح. [ ٢٢ ] وفي العام نفسه، شاركت ماكسويل في عرض مسرحي على مسارح برودواي في مسرحية " أن تكون أو لا تكون" من إنتاج نادي مسرح مانهاتن ، حيث جسّدت دور ماريا تورا في مسرح فريدمان . [ ٢٣ ]

ظهرت بدور جولي كافنديش في إعادة إحياء مسرحية " العائلة المالكة" على مسرح برودواي في مسرح صموئيل ج. فريدمان أواخر عام 2009. [ 24 ] [ 25 ] وفازت عن هذا الدور بجائزة دراما ديسك لعام 2010 لأفضل ممثلة في مسرحية . [ 26 ] كما لعبت ماكسويل دور البطولة بدور ماريا في إعادة إحياء مسرحية " أعطني عشرة" ، التي بدأت عروضها على مسرح ميوزيك بوكس ​​في 11 مارس 2010. [ 27 ]

فازت بجائزة دائرة النقاد الخارجيين لأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية عن هذا الدور. [ 28 ] رُشِّحت ماكسويل لجائزتي توني عام 2010 : الأولى عن دورها الرئيسي في مسرحية "العائلة المالكة" عام 2009 [ 29 ] ، والثانية عن دورها المساعد في مسرحية " أعطني عشرة" عام 2010. [ 30 ] وهي رابع ممثلة فقط تحصل على ترشيحين في عام واحد. [ 31 ] [ 32 ]

لعبت ماكسويل دور فيليس روجرز ستون في إنتاج مركز كينيدي للمسرحية الموسيقية "فوليز" من تأليف ستيفن سوندهايم وجيمس غولدمان ، والتي عُرضت من 7 مايو إلى 19 يونيو 2011 على مسرح أيزنهاور في واشنطن العاصمة. [ 33 ] وشاركها البطولة كل من برناديت بيترز ، وإيلين بيج ، ورون راينز ، وداني بورستين . وأعادت تجسيد دورها في عرض برودواي المحدود على مسرح ماركيز ، والذي استمر من 7 أغسطس 2011 (عروض تجريبية) حتى 22 يناير 2012. وفي 29 أكتوبر 2011، بعد العرض المسائي يوم السبت، صدمتها سيارة صغيرة، مما أدى إلى إصابات في ذراعها وساقها، وكسر في عظم الشظية . [ 24 ] وغابت عن العرضين التاليين، لكنها عادت بعد بضعة أيام. [ 34 ] رُشِّحت ماكسويل لجائزة هيلين هايز، وجائزة فريد أستير، وجائزة رابطة الدراما، وجائزة دائرة النقاد الخارجيين ، وجائزة دراما ديسك ، وجائزة توني لأفضل ممثلة رئيسية في عمل موسيقي عن هذا الدور. [ 33 ] جعلها ترشيحها لجائزة توني (الخامس لها) ثاني ممثلة فقط تُرشَّح في جميع فئات التمثيل الأربع؛ وكانت الأولى أنجيلا لانسبري . [ 33 ] أعادت ماكسويل تجسيد دورها في هذا الإنتاج الذي نُقل إلى مسرح أهمنسون في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، من 3 مايو إلى 9 يونيو 2012. [ 35 ]

شاركت في إنتاج مسرح بوتوماك (PTP/NYC) خارج برودواي لمسرحية هوارد باركر " النصر: خيارات رد الفعل" ، وذلك في عرض محدود في يوليو 2011. [ 36 ] وفي عام 2013، لعبت ماكسويل دور سكينر في مسرحية هوارد باركر " القلعة: انتصار" مع مسرح بوتوماك (PTP/NYC) على مسرح أتلانتيك، المرحلة 2. [ 37 ] كما شاركت في إنتاج مسرحية أنتوني جياردينا " مدينة الحوار" خارج برودواي على مسرح ميتزي نيوهوس بمركز لينكولن ، من 5 مايو 2014 إلى 26 يوليو 2014. رُشِّحت لجائزة لوسيل لورتيل لعام 2015 ، جائزة أفضل ممثلة في مسرحية، وجائزة دائرة النقاد الخارجيين لعام 2015 ، جائزة أفضل ممثلة في مسرحية، وجائزة دراما ديسك لعام 2015 ، جائزة أفضل ممثلة في مسرحية، وجائزة رابطة الدراما لعام 2015 . جائزة الأداء المتميز. [ 38 ] [ 39 ] في مقابلة مع مجلة تايم آوت نيويورك في يوليو 2016، أعلنت ماكسويل اعتزالها المسرح بعد انتهاء عرض إنتاجها الثاني لمسرحية مشاهد من الإعدام التي كانت قيد البروفات آنذاك. [ 40 ]

كما كانت ممثلة صوتية وقرأت العديد من الكتب الصوتية، بما في ذلك كتاب ماري هيغينز كلارك " فتاتان صغيرتان باللون الأزرق " [ 41 ] وكتاب " لا مكان مثل الوطن" . [ 42 ]

لعب ماكسويل دور "سيناتور ماكر" في مسلسل BrainDead التلفزيوني على شبكة CBS إلى جانب ماري إليزابيث وينستيد وآرون تفيت وتوني شلهوب ، والذي تم بثه من يونيو إلى سبتمبر 2016. [ 43 ] [ 44 ]

الحياة والموت

تزوجت ماكسويل من الممثل والكاتب المسرحي روبرت إيميت لوني، [ 45 ] وأنجبا ابناً اسمه ويليام "ويل" ماكسويل-لوني. [ 46 ]

توفيت ماكسويل في 11 فبراير 2018، بسبب السرطان السحائي المعقد الناتج عن سرطان الثدي في شقتها في مانهاتن عن عمر يناهز 61 عامًا. [ 24 ] [ 33 ] [ 47 ]

أعمال تمثيلية

مسرح

سنةعنواندورمكانالمرجع.
1981آنيأنيت/روني بويلان/فرقة بديلة ليلي سانت ريجيسجولة الولايات المتحدة الوطنية[ 48 ]
1985النورسخادمةالمركز الإقليمي، مركز كينيدي
1989مدينة الملائكةألورا كينغسلي، كارلا هايوود (بديلة)برودواي، مسرح فيرجينيا
1991الرقص في لوغناساأغنيس (بديلة)برودواي، مسرح بليموث
إليكم الحبدوريس ووكرعروض غودسبيد الموسيقية الإقليمية
1994من الداخل إلى الخارجليزمسرح تشيري لين خارج برودواي
1995المحترفمارثامسرح سيركل ريبيرتوري ، خارج برودواي
1997بيت الدميةكريستين لينديبرودواي، مسرح بيلاسكو
1998صوت الموسيقىإلسا شريدربرودواي، مسرح مارتن بيك
2000حفل العشاءمارييت ليفيوبرودواي، مسرح ميوزيك بوكس
2002المنزل والحديقةتريش بلاتخارج برودواي، نادي مسرح مانهاتن
سيدتي العجوزكلوي جيفاردمسرح بروميناد، خارج برودواي
2003صديق سيءنعوميمسرح ميتزي إي. نيوهوس ، خارج برودواي
2004ستة عشر جريحاًسونيامسرح والتر كير ، برودواي
المغنية الصلعاء والدرسالسيدة سميثمسرح ليندا غروس، خارج برودواي
2005تشيتي تشيتي بانغ بانغالبارونة بومبورستبرودواي، مسرح هيلتون
2006الملك وأناآنا ليونوينزمسرح أوبرا هاواي الإقليمي
ترفيه السيد سلونكاثخارج برودواي، فرقة مسرح راوندابوت
2007كورام بويالسيدة لينشبرودواي، مسرح إمبريال
2008أن أكون أو لا أكونماريامسرح برودواي، مسرح صموئيل ج. فريدمان
الاستبدالوالدة كالفنمسرح سوهو بلاي هاوس ، خارج برودواي
2009العائلة المالكةجولي كافنديشمسرح برودواي، مسرح صموئيل ج. فريدمان
2010أعِرني مغنياً ذا عشرة ألحانماريابرودواي، مسرح ميوزيك بوكس
أجنحةإميلي ستيلسونمسرح سكند ستيج ، خارج برودواي
2011النصر: خيارات رد الفعلبرادشوخارج برودواي، مسرح أتلانتيك 2
حماقاتفيليس روجرز ستونالمركز الإقليمي، مركز كينيدي
مسرح ماركيز ، برودواي
2012المسرح الإقليمي، مسرح أهمنسون
2013القلعة: انتصارسكينرخارج برودواي، مسرح أتلانتيك 2
2014مدينة الحوارهيستر فارسمسرح ميتزي إي. نيوهوس ، خارج برودواي
2015مشاهد من عملية إعدامغالاكتياخارج برودواي، مسرح أتلانتيك 2

فيلم

سنةعنواندور
2000شيء حلو
2015أنا مايكلكولتري
تُركوا خلفهمأليسون

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1994–2003القانون والنظامالدكتورة نانسي هاسالحلقة: "رأي ثانٍ"
سارة تالبيرتالحلقة: "الإنكار"
ماريان ريجرالحلقة: "التنافر"
القاضية روث ألكسندرالحلقة: "العائم"
2007جميع أبنائيالقاضي مايات3 حلقات
2009حياة واحدة لنعيشهاسينديخمس حلقات
2009–2011فتاة القيل و القالالمديرة كويلرخمس حلقات
2012ديك بانشالأم (صوت)أربع حلقات
2014الانقسامماكسين6 حلقات
2014الزوجة الصالحةكاميلا فارغاسحلقتان
2015–2016بيلي وبيليكانديس7 حلقات
2016ميت دماغياًإيلا بولاك9 حلقات
2017غوثاممارغريت هيرستالحلقة: "المدينة المجنونة: الأشباح"
2017سيدتي السكرتيرةنائبة الرئيس تيريزا هيرستالحلقة: "انجرفت بعيدًا"

الجوائز والترشيحات

سنةالجائزة [ 49 ]فئةالعمل المرشحنتيجة
2003جائزة لوسيل لورتيلأفضل ممثلة مساعدة في مسرحيةسيدتي العجوزفاز
2003جائزة دراما ديسكأفضل ممثلة مساعدة في مسرحيةرشّح
2004ستة عشر جريحاًرشّح
2005جائزة تونيأفضل أداء لممثلة مساعدة في عمل موسيقيتشيتي تشيتي بانغ بانغرشّح
جائزة دراما ديسكأفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقيفاز
2006أفضل ممثلة في مسرحيةترفيه السيد سلونرشّح
2007جائزة تونيأفضل أداء لممثلة مساعدة في مسرحيةكورام بويرشّح
جائزة دراما ديسكأفضل ممثلة مساعدة في مسرحيةرشّح
2009أفضل ممثلة في مسرحيةمشاهد من عملية إعدامرشّح
2010أفضل ممثلة في مسرحيةالعائلة المالكةفاز
جائزة تونيأفضل أداء لممثلة رئيسية في مسرحيةرشّح
أفضل أداء لممثلة مساعدة في مسرحيةأعِرني مغنياً ذا عشرة ألحانرشّح
2012أفضل أداء لممثلة رئيسية في عمل موسيقيحماقاترشّح
جائزة دراما ديسكأفضل ممثلة في عمل موسيقيرشّح
2014أفضل ممثلة مساعدة في مسرحيةالقلعةرشّح
2015أفضل ممثلة في مسرحيةمدينة الحواررشّح
جائزة لوسيل لورتيلأفضل ممثلة رئيسية في مسرحيةرشّح

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 غيتس، أنيتا (12 فبراير 2018). "وفاة الممثلة المسرحية الشهيرة جان ماكسويل عن عمر يناهز 61 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  2. "المحكمة العليا لولاية داكوتا الشمالية، سيرة رالف ب. ماكسويل" مؤرشفة في 3 ديسمبر 2008، على موقع Wayback Machine ndcourts.com، تم استرجاعها في 24 مايو 2010
  3. "إليزابيث ماكسويل 1926-2015" . المحكمة العليا لولاية داكوتا الشمالية. 20 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2018 .
  4. سيمونسون، روبرت (8 أكتوبر 2008). "مخيف الصغار، عدو الرداءة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018.
  5. "قائمة "مدينة الملائكة" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . مؤرشفة من الأصل في 11 يونيو 2010. تم الاطلاع عليها في 24 مايو 2010 .
  6. ويليس، جون (2000). عالم المسرح 1990-1991 . ميلووكي، ويسكونسن: مؤسسة هال ليونارد . ص 39. ISBN  1-55783-126-2.
  7. "صوت الموسيقى"، قائمة عام 1998، مؤرشفة في 24 نوفمبر 2010، في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت (ibdb.com)، تم استرجاعها في 24 مايو 2010
  8. سومر، إليز (13 مارس 1998). "مراجعة، 'صوت الموسيقى'"" . Curtainup.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2010.
  9. ويليس، جون (2001). عالم المسرح، 1997-1998 . المجلد 54. ميلووكي، ويسكونسن: مؤسسة هال ليونارد . ص 37. ISBN   1-55783-409-1.
  10. "قائمة جان ماكسويل في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . مؤرشفة من الأصل في 25 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليها في 24 مايو 2010 .
  11. غانز، أندرو؛ ألين، مورغان؛ سيمونسون، روبرت (10 مايو 2005). "الإعلان عن ترشيحات جوائز توني 2004-2005؛ مسرحية سبامالوت تحصد 14 ترشيحًا" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013.
  12. غانز، أندرو. ""فيلم تشيتي تشيتي بانغ بانغ" يُعرض في مسرح هيلتون ابتداءً من 27 مارس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2012.{{cite magazine}}مجلة Cite بحاجة إلى ( مساعدة )|magazine=
  13. "جوائز دراما ديسك" رابط قديم مؤرشف في 4 يوليو 2008، على archive.today. دراما ديسك، تم استرجاعه في 24 مايو 2010
  14. هيرنانديز، إرنيو. "ستقوم جان ماكسويل بتسلية السيد سلون بينما يبقى إيمري في حفلة أبيجيل". مؤرشف في 15 أكتوبر 2012، في Wayback Machine. playbill.com، 16 ديسمبر 2005
  15. قائمة مسرح أوبرا هاواي مؤرشفة في 11 يونيو 2010، على موقع Wayback Machine hawaiiopera.org، تم استرجاعها في 24 مايو 2010
  16. غانز، أندرو. "حكاية الأيتام: وصول كورام بوي إلى برودواي في 16 أبريل" مؤرشف في 5 مارس 2011، في Wayback Machine playbill.com، 16 أبريل 2007
  17. غانز، أندرو. "الإعلان عن ترشيحات جوائز توني 2006-2007؛ مسرحية Spring Awakening تحصد 11 ترشيحًا" مؤرشف في 29 أكتوبر 2013، على موقع Wayback Machine playbill.com، 15 مايو 2007
  18. غوسو، ميل. "المسرح: 'نورس' في واشنطن" صحيفة نيويورك تايمز ، 17 ديسمبر 1985
  19. ويبر، بروس. "مراجعة: الحياة الداخلية والخارجية للأشخاص كثيري الحركة" مؤرشفة في 4 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت . صحيفة نيويورك تايمز ، 22 مايو 2002
  20. سومر، إليز. "مراجعة فيلم ستارة مرفوعة" مؤرشفة في 28 فبراير 2010، على موقع Wayback Machine، موقع Curtainup.com، 18 يونيو 2003
  21. غانز، أندرو. "الإعلان عن قائمة الأغاني لعرض سوندهايم الافتتاحي" مؤرشف في 15 يوليو 2011، في Wayback Machine playbill.com، 29 سبتمبر 2004.
  22. هيتريك، آدم. "ماكسويل سيؤدي مشاهد من عملية إعدام لمشروع مسرح بوتوماك". مؤرشف في 15 أكتوبر 2012، على موقع Wayback Machine. playbill.com، 10 يونيو 2008
  23. جونز، كينيث. "أن تكون أو لا تكون، كوميديا ​​سوداء من عالم الترفيه، تُفتتح في برودواي في 14 أكتوبر" . مؤرشف في 15 فبراير 2012، في Wayback Machine. playbill.com، 14 أكتوبر 2008
  24. 1 2 3 "وفاة جان ماكسويل عن عمر يناهز 61 عامًا" مؤرشف في 12 فبراير 2018، في Wayback Machine broadwayworld.com، 11 فبراير 2018
  25. جونز، كينيث. "مسرحية 'العائلة المالكة' تُنهي عرضها في برودواي في 13 ديسمبر". مؤرشف في 16 ديسمبر 2009، على موقع Wayback Machine. Playbill.com، 13 ديسمبر 2009
  26. غانز، أندرو. "فوز مسرحيات Red وMemphis وBridge وFences وLa Cage بجوائز Drama Desk". مؤرشف في 2 مارس 2014، على موقع Wayback Machine. Playbill.com، 23 مايو 2010
  27. هيتريك، آدم. ماكسويل ورفاقه في إعادة إحياء مسرحية "أعطني عشرة" على مسارح برودواي. "ماكسويل ورفاقه في إعادة إحياء مسرحية "أعطني عشرة" على مسارح برودواي". Playbill.com، 17 ديسمبر 2009
  28. هيتريك، آدم. "حفل توزيع جوائز دائرة النقاد الخارجيين السنوي الستين، 27 مايو". مؤرشف في 1 يونيو 2010، على موقع Wayback Machine. Playbill.com، 27 مايو 2010
  29. هاون، هاري. "تسلق شجرة العائلة المالكة". مؤرشف في 15 أكتوبر 2012، على موقع Wayback Machine. موقع Playbill.com، 26 سبتمبر 2009
  30. هيتريك، آدم. "مسرحية 'أعطني عشرة'، بطولة لاباجليا، شلهوب، بارثا، وماكسويل، تعود إلى برودواي". مؤرشفة في 16 أبريل 2010، على موقع Wayback Machine. موقع Playbill.com، 12 مارس 2010.
  31. ترشيحات جوائز توني لعام 2010. مؤرشفة في 9 مايو 2010 على موقع Wayback Machine ، Tonyawards.com، تم الاطلاع عليها في 24 مايو 2010.
  32. هيرنانديز، إرنيو. "أروع مرتين/ثلاث مرات: جونز، كورك، ماكسويل، سكوت، وغيرهم يحصلون على ترشيحات متعددة". مؤرشف في 10 مايو 2010، على موقع Wayback Machine. Playbill.com، 4 مايو 2010
  33. 1 2 3 4 ماكفي، رايان. "وفاة جان ماكسويل، المرشحة لجائزة توني خمس مرات، عن عمر يناهز 61 عامًا". مؤرشف في 12 فبراير 2018، في Wayback Machine . برنامج المسرحية، 11 فبراير 2018
  34. "نجمة مسرحية 'فوليز' جان ماكسويل تتعرض لحادث دهس من سيارة صغيرة، مما يحرمها من حضور عروض نهاية الأسبوع. مؤرشف بتاريخ 3 مايو 2014 في موقع Wayback Machine، broadwayworld.com، أكتوبر 2011"
  35. غانز، أندرو. "مرحباً يا لوس أنجلوس، نحن قادمون إليكم: عرض 'فوليز' ينتهي في برودواي في 22 يناير" . مؤرشف في 24 يناير 2012، على موقع Wayback Machine. playbill.com، 22 يناير 2012
  36. غيتس، أنيتا. "مراجعة مسرحية: أرملة متزمتة تواجه ملكًا فاسقًا وفاسقًا". مؤرشفة في 30 يونيو 2012، في أرشيف الإنترنت. صحيفة نيويورك تايمز ، 20 يوليو 2011.
  37. بورسيل، كاري. "جان ماكسويل وجينيفر فان دايك ستتألقان في موسم PTP/NYC على مسرح أتلانتيك 2" 30 أبريل، playbill.com
  38. " قائمة مدينة الحوار " مؤرشفة في 24 مايو 2015، على موقع Wayback Machine lct.org، تم الوصول إليها في 18 مايو 2015
  39. مكتب أخبار BWW. "مسرحية 'مدينة الحوار'، من بطولة جان ماكسويل، تُنهي عرضها المُمدد مرتين اليوم". مؤرشف في 24 مايو 2015، على موقع Wayback Machine. broadwayworld.com، 26 يوليو 2014
  40. «جان ماكسويل تتحدث عن أحدث أدوارها في مسرح أوف برودواي - ولماذا سيكون دورها الأخير» . تايم آوت نيويورك . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2016 .
  41. "قائمة الكتب الصوتية لرواية ماري هيغينز كلارك 'فتاتان صغيرتان باللون الأزرق'" SimonAndSchuster.com، تم الاطلاع عليها في 25 مايو 2010
  42. "قائمة الكتب الصوتية لماكسويل" مؤرشفة في 8 يونيو 2011، على موقع Wayback Machine AllBookStores.com، تم استرجاعها في 25 مايو 2010
  43. رايان، مورين. "مراجعة تلفزيونية: 'BrainDead'" مؤرشفة في 27 سبتمبر 2017، في Wayback Machine. Variety ، 13 يونيو 2016
  44. باتن، دومينيك. "مراجعة مسلسل 'BrainDead': محاكاة ساخرة ممتعة من مبتكري مسلسل 'Good Wife' لعالم دي سي". مؤرشف في 28 يونيو 2016 على موقع Wayback Machine . ديدلاين ، 8 يونيو 2016
  45. "نعي جان ماكسويل" . الإرث.
  46. ماركس، بيتر. "فلسفة جان ماكسويل "الحماقات"؟ فلنبدأ." مؤرشف في 17 أغسطس 2016، في أرشيف الإنترنت. صحيفة واشنطن بوست ، 2 مايو 2011
  47. «وفاة الممثلة المسرحية الشهيرة جان ماكسويل عن عمر يناهز 61 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 12 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2018 .
  48. "'جان ماكسويل'" .
  49. "جان ماكسويل" . IBDB.com . رابطة برودواي . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 .