هوارد باركر

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

هوارد باركر
وُلِدّ28 يونيو 1946
كامبرويل ، لندن، إنجلترا
إشغالكاتب مسرحي ، مخرج مسرحي ، شاعر
أعمال بارزةمشاهد من الإعدام ، النصر ، القلعة ، الاحتمالات ، الأوروبيون ، حجج لصالح المسرح ، جوديث ، جيرترود - الصرخة

هوارد باركر [1] (من مواليد 28 يونيو 1946) [2] هو كاتب مسرحي بريطاني وكاتب سيناريو وكاتب دراما إذاعية ورسام وشاعر وكاتب مقالات ، يكتب بشكل أساسي عن الكتابة المسرحية والمسرح. [3] مؤلف مجموعة واسعة من الأعمال الدرامية منذ السبعينيات، اشتهر بمسرحياته مشاهد من الإعدام ، [4] [5] [6] النصر ، [ 6 ] القلعة ، [6] [5] الاحتمالات ، [5] [4] الأوروبيون ، جوديث [4] وجيرترود - الصرخة [6] [4] بالإضافة إلى كونه عضوًا مؤسسًا وكاتب مسرحي رئيسي ومصمم مسرح لشركة المسرح البريطانية The Wrestling School .

مسرح الكارثة

صاغ باركر مصطلح "مسرح الكارثة" لوصف عمله. [7] غالبًا ما تستكشف مسرحياته العنف والجنس والرغبة في السلطة والدافع البشري وحدود اللغة.

يرفض باركر الفكرة السائدة التي تقول إن الجمهور يجب أن يشترك في استجابة واحدة للأحداث على خشبة المسرح، ويعمل على تجزئة الاستجابة، مما يجبر كل مشاهد على التعامل مع المسرحية بمفرده. [ بحاجة لمصدر ] "يجب أن نتغلب على الرغبة في القيام بالأشياء في انسجام"، كما يكتب. "إن الهتاف معًا، وغناء الألحان العادية معًا، ليس جماعيًا". [7] حيث قد يوضح كتاب مسرحيون آخرون مشهدًا ما، يسعى باركر إلى جعله أكثر تعقيدًا وغموضًا وعدم استقرار. [ بحاجة لمصدر ]

ويرى باركر أن عودة الجمال والشعر إلى المسرح لن تكون ممكنة إلا من خلال نهضة مأساوية. ويؤكد أن "المأساة تحرر اللغة من الابتذال، وتعيد الشعر إلى الكلام " .

المواضيع

يلجأ باركر كثيرًا إلى الأحداث التاريخية للإلهام. على سبيل المثال، تركز مسرحيته Scenes from an Execution على عواقب معركة ليبانتو (1571) وفنانة خيالية كُلفت بإنشاء لوحة تذكارية لانتصار البندقية على الأسطول العثماني . Scenes from an Execution ، التي كُتبت في الأصل لإذاعة بي بي سي 3 وبطولة غليندا جاكسون في عام 1984، تم تعديلها لاحقًا للمسرح. تدور المسرحية القصيرة جوديث حول القصة التوراتية لجوديث ، البطلة الأسطورية التي قطعت رأس الجنرال الغازي هولوفرنيس .

في مسرحيات أخرى، صاغ باركر ردود أفعال على أعمال أدبية شهيرة. فمسرحية "بروتوبيا" تشكل تحدياً لمسرحية " يوتوبيا " لتوماس مور . أما مسرحية "مينا" فهي عمل ساخر مستوحى من الكوميديا ​​التنويرية لغوتولد إفرايم ليسينج " مينا فون بارنهيلم" . وفي مسرحية "العم فانيا" ، يطرح باركر رؤية بديلة لدراما أنطون تشيخوف التي تحمل الاسم نفسه . وبالنسبة لباركر، فإن تشيخوف كاتب مسرحي سيئ النية ، وهو كاتب يشجعنا على إضفاء طابع عاطفي على نقاط ضعفنا وإضفاء طابع ساحر على الجمود. ويزعم باركر أن وراء التعاطف المشهور الذي يتسم به تشيخوف يكمن الازدراء. وفي مسرحيته، يجعل باركر تشيخوف يدخل عالم فانيا ويعبر عن ازدرائه له. ويقول الكاتب المسرحي الروسي: "فانيا، لدي معرفة ذابلة بروحك. أبعادها مثيرة للشفقة. إنها أصغر من حبة الأسبرين التي تفور في كأس...". [8] ومع ذلك، يموت تشيخوف، ويجد فانيا العزم على الخروج من حدود عالم خالقه.

إن أبطال باركر متضاربون، وغالبًا ما يكونون منحرفين، وتبدو دوافعهم غامضة. في مسرحية "قلب قاسٍ" ، يُطلب من ريدلر، التي وصفها الكاتب المسرحي بأنها "امرأة أصيلة"، [9] استخدام ذكائها الكبير في التحصينات والتكتيكات لإنقاذ مدينتها المحاصرة. يبدو أن كل خيار تتخذه يجعل المدينة أكثر عرضة للهجوم، لكن يبدو أن هذه النتيجة تبهجها بدلاً من إزعاجها. "كان عقلي أشبه بالمحرك في كماله"، كما تفرح وسط الدمار. [ بحاجة لمصدر ] ينجذب أبطال باركر إلى قلب المفارقة ، مفتونين بالتناقض.

يصف طبعة عام 1995 من الدليل الموسوعي لمسرح كامبريدج باركر بأنه كاتب مسرحي "ماهر في اختيار المواقف الدرامية التي يمكن أن تحدث فيها العديد من الحوادث المختلفة، لكنه يقلب ما يمكن اعتباره توقعات أخلاقية [وكذلك] النظام الأخلاقي المتوقع للمجتمعات الرأسمالية. [...] يحاول باركر عمدًا إزعاج التوقعات، وينكر قيمة العقل والاستمرارية والطبيعية، ولكن هناك قدر معين من القدرة على التنبؤ بوحشيته. تبدو شخصياته في أقصى درجات التطرف العاطفي، لتتحدث بنفس اللغة البلاغية المبالغ فيها". [10]

الإنتاجات

اعترف باركر بأنه حقق نجاحًا أكبر ككاتب مسرحي على المستوى الدولي مقارنة بوطنه بريطانيا، كما تُرجمت العديد من مسرحياته إلى لغات أخرى. وأشار إلى أن مسرحياته حققت نجاحًا أكبر عندما عُرضت في الخارج في أمريكا وأستراليا وأوروبا ، [ 11 ] وخاصة أوروبا القارية حيث تم الاحتفاء بباركر باعتباره "أحد كبار كتاب المسرح الأوروبي الحديث".

في بريطانيا، كان باركر "غير معروف إلى حد كبير" ووُصف بأنه "يتميز بطابع بايروني في المسرح البريطاني - ساخر، منفصل، دخيل على الداخل". [10] أثر عمل باركر وألهم عددًا من الكتاب المسرحيين البريطانيين البارزين، بما في ذلك سارة كين ، ديفيد جريج ، [12] لوسي كيركوود ، [13] ودينيس كيلي . [14] تلقى الممثلان الشهيران إيان ماكديارميد [15] وفيونا شو [16] استحسانًا لأدائهما في مسرحيات باركر. [17]

في بريطانيا، أسس هوارد باركر شركة مدرسة المصارعة في عام 1988 لإنتاج أعماله الخاصة في بلده الأصلي. [18]

كانت هناك موجة صغيرة من إنتاجات مسرحيات باركر على مهرجان لندن فرينج منذ عام 2007، بما في ذلك بعض الإنتاجات غير المتعلقة بمدرسة المصارعة والتي يبدو أنها حققت أداءً أفضل من الناحية النقدية. ومن بين هذه الإنتاجات البارزة Victory [19] و Scines from An Execution ، [20] والتي تلقت إنتاجات مشهود لها في Arcola وHackney Empire على التوالي. في عام 2012، قدم المسرح الوطني إنتاجًا لـ Scenes from an Execution ، بطولة فيونا شو وتيم ماكنيرني .

أعمال

مسرحيات

  • الخد (1970)
  • لم ينقذ أحد (1970) – سيناريو غير منشور
  • إدوارد – الأيام الأخيرة (1972) – سيناريو غير منشور
  • ألفا ألفا (1972) – سيناريو غير منشور
  • وجع الوجه (1972) – سيناريو غير منشور
  • Skipper (1973) – سيناريو غير منشور
  • أنا وأختي (1973) – سيناريو غير منشور
  • حكم بريطانيا (1973) – نص غير منشور
  • بانج (1973) – سيناريو غير منشور
  • المخلب (1975)
  • ستريبويل (1975)
  • الشمع (1976) – سيناريو غير منشور
  • الذبح العادل (1977)
  • ذلك الخير بيننا (1977)
  • الولادة على كتف صلب (1977)
  • داون تشايلد (1977)
  • شنق السجن (1978)
  • حب الرجل الصالح (1978)
  • حياة الصبي الصاخب (1980)
  • الجرائم في البلدان الحارة (1980) (تم تمثيلها أيضًا باسم Twice Dead )
  • لا نهاية للوم (1981)
  • صديق الفقير (1981)
  • قوة الكلب (1981)
  • النصر (1983)
  • شغف في ستة أيام (1983)
  • القلعة (1985)
  • النساء احذرن النساء ، اقتباس من رواية توماس ميدلتون (1986)
  • الاحتمالات (1986)
  • لدغة الليل (1986)
  • الأوروبيون (1987)
  • العشاء الأخير (1988)
  • روما (1989)
  • سبعة ليرز (1989)
  • جولجو (1989)
  • (العم) فانيا ، مقتبس من رواية العم فانيا لتشيخوف (1991)
  • عشر معضلات في حياة الإله (1992)
  • جوديث: فراق الجسد (1992)
  • الأنا في أركاديا (1992)
  • قلب قاسي (1992)
  • مينا ، مقتبس من رواية ليسينغ مينا فون بارنهيلم (1993)
  • كل ما يخشاه ، مسرحية متخصصة في الدمى (1993)
  • الساعات الأولى من حياة الرجل المذموم
  • ستالينغراد
  • 12 لقاء مع المعجزة
  • معركة إيسونزو الثانية عشرة (2001)
  • تم العثور عليها في الأرض
  • الأرجوحة في الليل ، مسرحية متخصصة في الدمى (2001)
  • المعرفة والفتاة
  • كره الليل وجروح في الوجه (1995)
  • شوق السجان إلى الموتى القريبين (1997)
  • أورسولا؛ الخوف من مصب النهر (1998)
  • ووند (1999)
  • الكتاب المقدس النشواني (2000) إنتاج مشترك لمسرح برينك (جنوب إفريقيا) ومدرسة المصارعة، حائز على جائزة مهرجان أديلايد الدولي
  • لقد تعثر (2000)
  • بيت الإصلاح (2001)
  • جيرترود - الصرخة (2002)
  • 13 Objects ومدرسة صيفية (2003)
  • الأيدي الميتة (2004)
  • السياج في عامه الألف (2005)
  • إغواء الله القدير بواسطة الكاهن الصبي لوفتوس في دير كالسيتو، 1539 (2006)
  • كلب المسيح (2006)
  • الأربعون (كلمات قليلة) (2006)
  • رأيت نفسي (2008)
  • الموت اليوم (2008)
  • سكين مجروحة (2009)

مسرحيات إذاعية

  • ذات يوم بعد الظهر على المستوى 63 من الواجهة الشمالية لهرم خوفو الأكبر (1970) – سيناريو غير منشور.
  • هنري الخامس في جزأين (1971) – السيناريو غير منشور.
  • هرمان مع ميلي وميك (1972) – نص غير منشور.
  • مشاهد من الإعدام (1984)
  • الساعات الأولى من حياة رجل مكروه (1990)
  • قلب قاسي (1992)
  • بيت الإصلاح (1999)
  • ألبرتينا (1999)
  • المعرفة والفتاة (2002)
  • الحركة والسكون (2003) – تم بثه في عام 2004.
  • السريع والميت ، راديو 3 (2004)
  • جمجمتان ، تم بثهما على الراديو الدنماركي (2005)
  • تم بث أغنية الطريق، البيت، الطريق (2006) على راديو 4 للاحتفال بعيد ميلاده الستين.
  • دعني (2006) يبث احتفالا بالذكرى الستين للبرنامج الثالث (راديو 3)

المسرحيات والأفلام التليفزيونية

  • الأبقار (1972)
  • صنع عام 1972 فيلمًا روائيًا مبنيًا على مسرحيته " لم ينقذ أحد" .
  • التمردات (1974)
  • السائق والسيدة (1974)
  • Prowling Offensive (1975) – لم يتم بثه
  • قضيب التوصيل
  • فيلم Aces High (1976) فيلم روائي طويل مقتبس منمسرحية Journey's End للكاتب RC Sheriff .
  • أبطال العمل (1976) – غير منتج
  • كل النزيف (1976) – غير منتج
  • أوراق اعتماد المتعاطف (1976)
  • المتعاطف (1977) – غير منتج
  • روسيا (1977) – غير منتج
  • الجنة (1978) – غير منتج
  • الشفقة في التاريخ (1984)
  • الضربة ، فيلم (1985)
  • بروتوبيا (1989)
  • فيلم قصير "كلب المسيح" (2011) مقتبس من مسرحيته التي تحمل نفس الاسم.
  • في منتصف الشر (2013) فيلم قصير باللغة الجورجية مقتبس من مسرحيته الأربعون .
  • ليس هو (2014) فيلم قصير مبني على مسرحية قصيرة تحمل نفس الاسم من تأليف باركر من The Possibilities .
  • لا تبالغ (2015) فيلم قصير مقتبس من عمل هوارد باركر الذي يحمل نفس الاسم.

كتابات أخرى

كما ألف باركر العديد من مجلدات الشعر ( لا تبالغ ، أنفاس الحشد ، غاري اللص ، تهويدات للصبر ، صعود مونتي جرابا ، ومذكرات تورتمان )، وأوبرا ( الفم الرهيب مع موسيقى نايجل أوزبورن )، ونص الجسد والدم ، ومشهد درامي لمغنيين وأوركسترا من تأليف ديفيد ساور ، وثلاث مجموعات من الكتابات عن المسرح ( حجج من أجل المسرح ، الموت، الواحد وفن المسرح ، الأسلوب وأصوله ).

الحياة الشخصية

تطلق باركر في ثمانينيات القرن العشرين ويعيش بمفرده في برايتون منذ ذلك الحين. [21]

قراءة إضافية

  • باركر، هوارد (30 سبتمبر 2004). الموت، الواحد وفن المسرح (الطبعة الأولى). روتليدج . رقم ISBN 9780415349871.
  • باركر، هوارد؛ هوث، إدواردو (2007). الأسلوب وأصوله (الطبعة الأولى). لندن: أوبيرون بوكس. رقم ISBN 9781840027181.
  • باركر، هوارد (يوليو 2016). حجج من أجل المسرح (الطبعة الرابعة). لندن: أوبيرون بوكس. رقم ISBN 9781783198054.
  • براون، مارك (15 يونيو 2011). مقابلات هوارد باركر 1980-2010: محادثات في الكارثة (الطبعة الأولى). كتب إنتلكت. رقم ISBN 9781841503981.
  • رابي، ديفيد إيان (2009). هوارد باركر: السياسة والرغبة: دراسة توضيحية لدراماه وشعره، 1969-1987 (طبعة 2009). بالجريف ماكميلان . ISBN 9780230577404.
  • رابي، ديفيد إيان (2009)، هوارد باركر: النشوة والموت: دراسة توضيحية لأعماله الدرامية والنظرية والإنتاجية، 1988-2008 ، بالجريف ماكميلان. ISBN 9781403994738
  • لامب، تشارلز (2005). مسرح هوارد باركر (الطبعة الثانية). روتليدج. رقم ISBN 9780415315319.
  • رابي، ديفيد إيان، وجولدينجاي، سارة (المحرران؛ 2013)، فن المسرح عند هوارد باركر: مقالات عن مسرحياته وشعره وأعماله الإنتاجية ، مطبعة جامعة مانشستر . رقم ISBN 9780719089299

مراجع

  1. ^ "مدخل الفهرس". FreeBMD . ONS . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2011 .
  2. ^ "سيرة هوارد باركر (1946-)". Filmreference.com . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2008 .
  3. ^ "صفحة هوارد باركر على موقع مدرسة المصارعة". مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023. تم الاسترجاع 6 أغسطس 2004 .
  4. ^ abcd باركر، هوارد (2016). حجج من أجل المسرح (الطبعة الرابعة). لندن: أوبيرون بوكس. الغلاف الخلفي. ISBN 9781783198054.
  5. ^ abc Barker, Howard (15 November 1997). Arguments for a Theatre (third ed.). Manchester, UK: Manchester University Press . الغلاف الخلفي. ISBN 0719052491.
  6. ^ abcd باركر، هوارد (2004). الموت، الواحد وفن المسرح (طبعة كيندل). روتليدج . ISBN 0-415-34986-9.
  7. ^ ab Barker, Howard (15 November 1997). Arguments for a Theatre (third ed.). مانشستر، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-0-7190-5249-1.
  8. ^ باركر، هوارد (2004). مجموعة مسرحيات المجلد الثاني: تتضمن حب رجل صالح، والاحتمالات، وبروتوبيا، وروما، والعم فانيا، وعشر معضلات . لندن: كالدر. رقم ISBN 978-0-7145-4182-2.
  9. ^ باركر، هوارد (1992). قلب قاس؛ الساعات الأولى من حياة رجل مكروه . لندن: مطبعة ريفر ران. رقم ISBN 978-0-7145-4228-7.
  10. ^ ab Banham, Martin (2000). The Cambridge Guide to Theatre (Corrected ed.). United Kingdom: Cambridge University Press. p. 78. ISBN 0-521-43437-8تم الاسترجاع بتاريخ 15 فبراير 2021 .
  11. ^ مقابلة مع هوارد باركر بواسطة نيك هوبز على موقع مدرسة المصارعة
  12. ^ هاتنستون، سيمون (1 يوليو 2000). "تحية حزينة". الجارديان .
  13. ^ هيمينج، سارة (10 يناير 2020). "لوسي كيركوود تنتقل من المطبخ إلى قاعة المحكمة مع "ذا ويلكين". فاينانشال تايمز . لندن . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2020 .
  14. ^ كيلي، دينيس؛ أبيرج، ماريا (4 مارس 2005). "دينيس كيلي وماريا أبيرج: الآلهة تبكي". TheatreVoice (مقابلة: صوتية). مقابلة مع أليكس سييرز . تم الاسترجاع في 19 مارس 2010 .
  15. ^ "الإنتاجات السابقة". مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. اطلع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2015 .
  16. ^ "مشاهد من الإعدام، المسرح الوطني، مراجعة". 5 أكتوبر 2012.
  17. ^ إيرفين، ليندسي (6 ديسمبر 2006). "بودكاست: هوارد باركر يتحدث". الجارديان . لندن . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2008 .
  18. ^ "مدرسة المصارعة". Thewrestlingschool.co.uk. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2016. تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2008 .
  19. ^ جاردنر، لين (10 مارس 2009). "النصر". الجارديان . لندن . تم الاسترجاع في 4 مايو 2010 .
  20. ^ جاردنر، لين (17 يناير 2007). "مشاهد من الإعدام". الجارديان . لندن . تم الاسترجاع في 4 مايو 2010 .
  21. ^ "هوارد باركر: "لا يهمني إن كنت تستمع أم لا""، الغارديان ، 1 أكتوبر 2012
  • الموقع الرسمي
  • صفحة مدرسة المصارعة على موقع باركر أرشيف 15 مارس 2023 على موقع واي باك مشين
  • [1] قسم خاص عن هوارد باركر في هايبريون: حول مستقبل الجماليات ، المجلد الخامس، العدد الأول، مايو 2010. يضم هذا القسم "القسوة والجمال والفن المأساوي لهوارد باركر" بقلم راينر جيه هانشي، و"الوصول إلى الجسد: مسرح الوحي في بيكيت وفورمان وباركر" بقلم جورج هونكا، ومقتطفات من موت باركر، والواحد، وفن المسرح ، الذي قدمته كارولين جريتزنر، و"حديقة بلا شمس لمن لا عزاء لهم: بعض الوجهات ما بعد الكارثة"، مقال جديد وغير منشور سابقًا لهوارد باركر، قدمه ديفيد كيلباتريك. يضم القسم أيضًا نسخًا ملونة عالية الدقة للعديد من لوحات باركر.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Howard_Barker&oldid=1241689503"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate