براونتون

براونتون قرية كبيرة، وبلدية مدنية ، وبلدية كنسية، وعزبة سابقة في مقاطعة ديفون . تقع القرية على بُعد 8 كيلومترات (5 أميال) غرب بارنستابل . وهي إحدى أكبر قرى ديفون، حيث بلغ عدد سكانها 10,217 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. ^[²^] وتضم دائرتين انتخابيتين (شرقية وغربية)، وبلغ عدد سكانهما مجتمعتين 8,218 نسمة وفقًا للتعداد المذكور. ^[³^]^[⁴^] وتقع ضمن حدود البلدة حقول براونتون الكبرى الخصبة والمنخفضة، والتي تُجاور تلال براونتون المتموجة ، وهي المنطقة الأساسية في محمية شمال ديفون للمحيط الحيوي ، وأكبر نظام كثبان رملية في إنجلترا. وتطلّ هذه التلال على المحيط الأطلسي من جهة الغرب، عند شاطئ سونتون ساندز الكبير ، أحد شواطئ ركوب الأمواج ذات المعايير الدولية في جنوب غرب إنجلترا .

علم أسماء الأماكن

أصل اسم براونتون غير واضح؛ وهناك تفسيران محتملان له. ^{[ 5 ]} الأول هو أن الاسم مشتق من الاسم الشائع برامبتون، والذي يعني "مدينة تنمو فيها نباتات القُطْب". ^{[ 6 ]} أما التفسير الآخر فهو أنه قد يكون مشتقًا من اسم القديس برانوك . لا يتوافق أي من هذين التفسيرين تمامًا، ومن المرجح أن يبقى أصل هذا الاسم لغزًا.

التضاريس

يمرّ درب الساحل الجنوبي الغربي الوطني عبر القرية، مما يتيح للمشاة الوصول إلى ساحل شمال ديفون الخلاب. كما يمرّ درب تاركا عبر القرية أيضًا. تُعدّ مستنقعات براونتون بوروز، الواقعة غرب الرعية، محميةً للمحيط الحيوي ، وهي أول منطقة في بريطانيا العظمى تحظى بهذا التصنيف. ^{[ 7 ]} يقع الجزء الساحلي من الرعية ضمن منطقة ساحل شمال ديفون ذات الجمال الطبيعي الأخّاذ ، ويضمّ شاطئ سونتون ساندز غربًا، وهو شاطئ ذو رمال ناعمة، ومصبّ نهر تاو جنوبًا ، وهو نهر ذو رمال وطين مختلط. الجزء الشمالي من براونتون بوروز مفتوح للجمهور، وقد تمّ تحويله إلى ملعب غولف . كانت براونتون محاطةً من نصفها بمستنقعات مياه مالحة واسعة، مما حدّ من الأراضي الزراعية المتاحة. في عام 1808، قام تشارلز فانكوفر ، لصالح مجلس الزراعة ، بمسح هذه المستنقعات، وأوصى بتسييجها واستصلاحها. حظي هذا المشروع بموافقة السكان المحليين، وعُيّن جيمس غرين مهندسًا لمشروع الصرف. وصدر قانون برلماني لهذا الغرض في 25 مايو 1811. ^{[ حاشية 1 ]} عند اكتمال المشروع، انتقلت مسؤولية إدارة المستنقع إلى مفتشي المستنقعات، الذين سمحوا بمزيد من الأعمال في عام 1854، والتي شملت تقويم نهر كاين ، أو براونتون بيل، وبناء ضفافه لتشكيل قناة براونتون . واكتمل المشروع بإضافة رصيف جديد في فيلاتور في سبعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 8 ]}

إلى الغرب من براونتون تقع سونتون بشاطئها ونظام الكثبان الرملية، لكن ما يُقال إنه أكبر منطقة زراعية شريطية متبقية في المملكة المتحدة، والمعروفة باسم "الحقل الكبير"، تُجاور القرية. ربما منذ العصور الوسطى وحتى اليوم، تُزرع هذه المساحة الشاسعة دون حدود رسمية، ولا تزال ثلاث عائلات على الأقل تعمل في الإنتاج. ويُشكل هذا "الحقل الكبير" حاجزًا طبيعيًا أمام توسع المدينة في ذلك الاتجاه. ^{[ 9 ]}

أثناء أعمال البناء في أواخر القرن العشرين، كشفت اكتشافان غريبان عن بعض جوانب جيولوجيا المنطقة. ففي منطقة مرتفعة من القرية على سفح التل، على ارتفاع حوالي 30 مترًا فوق سطحها المستوي، أدت أعمال الحفر لأساسات منزل بعمق متر واحد إلى الوصول إلى جيب رملي امتد لأكثر من 5 أمتار. ونتيجة لذلك، بُني المنزل على قاعدة فوق الرمال. يُعتقد أن جامعة إكستر قد فحصت الرمال، ورجّحت أنها جيب رملي دفعه نهر جليدي خلال العصر الجليدي الأخير. وفي الوقت نفسه تقريبًا، كشفت أعمال الحفر لأساسات في المنطقة المستوية من القرية عن أحجار كبيرة ملساء مستديرة، يُعتقد أنها كانت مجرى مائيًا واسعًا في وقت ما، وليس النهر الصغير الذي يمر عبر القرية حاليًا.

كانت محطة براونتون للسكك الحديدية موجودة سابقًا على خط إلفراكومب الفرعي المغلق الآن، على بعد محطتين من محطة بارنستابل للسكك الحديدية على خط "تاركا" أو خط شمال ديفون من إكستر، والتي تشغل حاليًا قطارات منتظمة وقطارات تراثية.

شجع وجود النهر، ومياهه العذبة، وتصريح استخراج المياه، شركة أمريكية تُدعى "كيوريتي" على إنشاء مصنع لها في القرية في أوائل الستينيات، بهدف تبييض ومعالجة القطن الخام المستورد من الولايات المتحدة، وتحويله إلى منتجات متنوعة مثل كرات القطن ولفائف القطن الأبيض الناصع، لتزويد شركات أخرى بمنتجات مثل الفوط الصحية وغيرها من المنتجات الطبية والجراحية. وعلى الرغم من تشغيل المصنع لنحو أربعين عامًا، إلا أن رقة المياه وانخفاض معدل التبادل الأيوني للراتنج يعني أن غلايات "ستيمبلوك" لم تكن بحاجة إلى أي معالجة أو تنظيف مكثف.

مناخ

تتمتع براونتون بمناخ محيطي معتدل (Cfb) مع درجات حرارة معتدلة بشكل كبير بسبب قربها من المحيط الأطلسي - على الرغم من أن براونتون ليست مدينة ساحلية.

بيانات المناخ لمدينة تشيفينور (المتوسطات 1991-2020)
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	15.3 (59.5)	18.9 (66.0)	21.5 (70.7)	25.1 (77.2)	31.3 (88.3)	35.1 (95.2)	34.8 (94.6)	34.3 (93.7)	29.5 (85.1)	26.4 (79.5)	18.6 (65.5)	17.7 (63.9)	35.1 (95.2)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	9.1 (48.4)	9.4 (48.9)	11.2 (52.2)	13.7 (56.7)	16.5 (61.7)	19.0 (66.2)	20.5 (68.9)	20.5 (68.9)	18.8 (65.8)	15.4 (59.7)	12.1 (53.8)	9.7 (49.5)	14.7 (58.5)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	6.4 (43.5)	6.5 (43.7)	7.8 (46.0)	9.8 (49.6)	12.6 (54.7)	15.2 (59.4)	16.9 (62.4)	17.0 (62.6)	15.2 (59.4)	12.3 (54.1)	9.2 (48.6)	6.9 (44.4)	11.3 (52.3)
متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف)	3.7 (38.7)	3.5 (38.3)	4.4 (39.9)	5.9 (42.6)	8.6 (47.5)	11.4 (52.5)	13.3 (55.9)	13.4 (56.1)	11.5 (52.7)	9.2 (48.6)	6.2 (43.2)	4.1 (39.4)	8.0 (46.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	-10.4 (13.3)	-9.0 (15.8)	-5.0 (23.0)	-3.0 (26.6)	0.0 (32.0)	1.6 (34.9)	5.6 (42.1)	6.0 (42.8)	1.9 (35.4)	-3.1 (26.4)	-7.0 (19.4)	-9.3 (15.3)	-10.4 (13.3)
متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	90.1 (3.55)	69.7 (2.74)	59.5 (2.34)	55.3 (2.18)	54.0 (2.13)	64.8 (2.55)	73.7 (2.90)	77.1 (3.04)	69.9 (2.75)	107.0 (4.21)	106.4 (4.19)	107.1 (4.22)	934.4 (36.79)
متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)	15.2	12.5	11.7	10.4	9.8	10.1	10.5	12.2	11.5	15.2	16.7	16.1	151.8
متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية	59.7	79.3	136.2	194.5	219.6	209.6	203.1	189.8	153.8	107.5	64.2	51.8	1,669.3
المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية ^{[ 10 ]}
المصدر 2: طقس مأوى الزرزور ^{[ 11 ]}

تاريخ

القصور

كانت براونتون الضيعة الرئيسية في مقاطعة براونتون ، وقد حكمها ملوك ساكسون. بين عامي 855 و860، منح الملك إيثيلبالد ملك ويسيكس عشرة هكتارات في برانوكمينستر لدير غلاستونبري . ^[¹²^] بعد الغزو النورماندي عام 1066، استمرت الضيعة كملكية ملكية، في عهدة الملك ويليام الفاتح . في كتاب يوم القيامة لعام 1086 (نسخة إكسون)، سُجّلت الضيعة على أنها مزرعة يملكها بالدوين الشريف ، شريف ديفون ، الذي كانت إقطاعيته التي تضم 176 قطعة أرض، كما هو مسجل في كتاب يوم القيامة، الأكبر في ديفون. ^[¹³^] وكما هو مسجل في كتاب يوم القيامة، نُقلت فيرغات واحدة من الأرض إداريًا من ضيعة براونتون إلى روبرت دي بونت شاردون ، سيد الضيعة المجاورة لهيانتون بونشاردون . تم تقسيم القصر الملكي في نهاية المطاف إلى ثلاثة أجزاء:

براونتون دين

براونتون دين، التي يُرجّح أنها تمثل الأرض التي منحها الملك ويليام الفاتح للكاهن ألجار في وقت ما قبل تدوين كتاب يوم القيامة عام 1086. ^{[ 14 ]} وبعد ذلك بوقت قصير، انتقلت ملكيتها، إلى جانب رعية براونتون، إلى عميد إكستر . ^{[ 15 ]} وفي عام 1810، كانت مستأجرة من قِبل العميد ومجلس الكنيسة، وكان يملكها تشارلز تريلواني من كولدرينيك في كورنوال. ^{[ 15 ]}

براونتون أبوتس

كانت براونتون أبوتس، التي امتدت أيضًا على جزء من أبرشية ماروود المجاورة ، قد أُنشئت بموجب منحة من الملك هنري الثالث (1216-1272) من بقايا قصر براونتون الملكي إلى دير كليف في سومرست. ^{[ 14 ]} في عام 1810، كانت ملكًا لويليام كورتيناي، إيرل ديفون التاسع (1768-1835) ^{[ 16 ]} من باودرهام.

مضائق براونتون

كانت منطقة براونتون جورجيس ^{[ 17 ]} مملوكة لعائلة دي ساشفيل. وقد مُنح روبرت دي ساشفيل ( الذي حُوِّل اسمه إلى دي سيكافيلا ، نسبةً إلى البلدة الجافة) هذا الجزء عام 1202. ^{[ 14 ]} وخلفهم عائلة جورجيس من راكسال، سومرست . وكما هو مسجل في وثيقة باقية، ^{[ 18 ]} مُنحت إليانور فيري، زوجة رالف دي جورجيس (المتوفى عام 1323)، بارون جورجيس ، وشريف ديفون ، وابنة السير جون فيري من توثيل، لينكولنشاير، أراضٍ في براونتون عام 1324، تشمل فدانًا واحدًا في "لا كروفتا"، وفدانين في "ميدلفورلونغ"، ونصف فدان في "لونجيلاند"، وهي أسماء (وإن لم تكن تهجئاتها) لا تزال مستخدمة حتى اليوم. ^{[ 19 ]} في عام 1330 ^{[ 20 ]} كما هو مسجل في تقويم سجلات الغرامات: ^{[ 21 ]}

منح واليس، بموجب غرامة فرضت في وستمنستر في الثامن من عيد القديس ميخائيل، في السنة الرابعة من حكم إدوارد الثالث، رالف جورجيس ثلثي مانور براونتون جورجيس باسم ثلثي 3 مساكن، و2 كاروكات من الأرض و100. من الإيجار في بلدة براونتون نفسها، بالإضافة إلى حق الرجوع إلى الثلث الذي كان جون بيتشي وزوجته إليانور، وكلاهما متوفيان الآن، يملكانه كمهر لإليانور المذكورة من ميراث والتر المذكور، على أن يمتلكه هو وورثته الذكور، وفي حال عدم وجود ورثة، يؤول إلى ويليام بن ثيوبالد راسل وورثته الذكور، وفي حال عدم وجود ورثة، يؤول إلى ثيوبالد شقيق ويليام المذكور وورثته الذكور، وأن رالف وويليام المذكورين قد توفيا دون ورثة ذكور، وأن ثيوبالد شقيق ويليام دخل العقار بموجب الغرامة المذكورة، وتزوج من أغنيس، زوجة ثيوبالد جورجيس الراحلة، "الفارس"، وأنجب منها بارثولوميو جورجيس وتوماس جورجيس، وتوفي وهو يملك العقار، وبعد وفاته دخل بارثولوميو المذكور القصر كابنه ووريثه ذكر، وتوفي وهو يملك الثلثين المذكورين دون أن يترك وريثاً ذكراً من صلبه، لذلك يجب أن يبقى الثلثان وحق الرجوع إلى توماس المذكور، وهو بالغ السن، بصفته أخاً ووريثاً ذكراً لبارثولوميو، وأن القصر مملوك للملك مقابل خدمة تقديم سهم مسنن للملك كلما اصطاد في غابة إكسيمور ، "لأخذ ولاء توماس المذكور، وجعله يمتلك الحيازة الكاملة للثلثين المذكورين وحق الرجوع".

توفي السير ثيوبالد دي جورجيس (توفي عام 1381) وهو يملك هذه الضيعة، وخلفه ابنه رالف دي جورجيس، ثم خلفه ابنه بارثولوميو دي جورجيس. ^{[ 22 ]} في عام 1810، كانت الضيعة، إلى جانب آش وفولابروك وبراونتون بارك، مملوكة لجوزيف ديفي باسيت (1764-1846)، الذي سكن لاحقًا قلعة ووترماوث بالقرب من لينموث ، وهو ابن جون ديفي من أورلي كورت بالقرب من بيديفورد ، وزوجته إليانورا باسيت، شقيقة ووريثة فرانسيس باسيت (حوالي 1740-1802) من هينتون بانشاردون وأمبرلي . ^[¹⁷^] ووفقًا لشروط الميراث، كما كان معتادًا آنذاك في مثل هذه الحالات، اتخذ جوزيف ديفي وذريته شعار ولقب باسيت بدلًا من اسم والدهم.

كنيسة سانت برانوك

كنيسة الرعية المصنفة ضمن الدرجة الأولى [ ^{23 ] ،} والمكرسة للقديس برانوك ، كبيرة الحجم وتضم برجًا نورمانيًا يعلوه مخروط. ^{[ 24 ]} لا تزال مجموعة رائعة من نهايات المقاعد المنحوتة بدقة من القرن السادس عشر موجودة، إلى جانب أعمال خشبية منحوتة أخرى مثيرة للاهتمام. يعود تاريخ المبنى بالكامل تقريبًا إلى القرن الخامس عشر، باستثناء جوقة الكنيسة التي تعود إلى القرن الثالث عشر بقوسها ونوافذها الثلاث المدببة . كان حق التعيين في كنيسة الرعية تاريخيًا ملكًا لكاتدرائية إكستر ("كنيسة القديسة مريم والقديس بطرس"). ^{[ 14 ]}

الآثار والمفروشات

يوجد في أرضية جوقة الكنيسة لوحة نحاسية تذكارية فريدة من نوعها، وهي عبارة عن مخطوطة مُعاد استخدامها. تُصوّر اللوحة على وجهها العلوي إليزابيث بورشير (توفيت عام 1548)، ابنة جون بورشير، إيرل باث الأول من تاوستوك كورت ، والبارون الإقطاعي لبامبتون ، ديفون، وزوجة إدوارد تشيتشستر (توفي عام 1522) من رالي ^{[ 25 ]} في أبرشية بيلتون المجاورة . ورث زوجها عقار سونتون، في أبرشية براونتون، من والدته مارغريت بومونت ^{[ 26 ]} ، ابنة ووريثة هيو بومونت من شيرويل ، وكان ابنها الثالث فيليب تشيتشستر مقيمًا في سونتون ^{[ 27 ]} ، حيث يُحتمل أن تكون والدته قد قضت فترة ترملها. أو ربما كانت تقيم في آش ، في أبرشية براونتون، التي اشترتها عائلة بورشير من عائلة بيلو في القرن السادس عشر، ^{[ 28 ]} بينما كانت عائلة بورشير تمتلك أيضًا عقار بير في أبرشية براونتون. ^{[ 29 ]} لا يزال صندوق خشبي من القرن السادس عشر موجودًا، عليه نقوش لرجال برتغاليين ربما قدموا إلى إنجلترا مع الأسطول الإسباني عام 1588.

سانت برانوك

في عام 550، أبحر المبشر القديس برانوك من جنوب ويلز وحوّل البريطانيين الأصليين إلى المسيحية. كان برانوك كاهنًا في بلاط بريتشان ، ملك بريكنوك. تزوج من إحدى بنات الملك، لكنه غادر قصره الملكي بسبب مشاكل عائلية. في ذلك الوقت، كان البريطانيون الويلزيون يشنون غارات متكررة على جيرانهم الدومنونيين في شمال ديفون، على الجانب الجنوبي من قناة بريستول .

يُرجّح أن برانوك وصل إلى شمال ديفون في إحدى هذه الغارات، ويُقال إنه نزل في سونتون ساندز ، التي كانت آنذاك غابة كثيفة قبل أن تُحوّلها الرياح لاحقًا إلى كثبان رملية، عند مصب نهر تاو . استقر برانوك بين قبيلة من البريطانيين المحليين، وسرعان ما أسس مجتمعًا مسيحيًا قويًا. بُنيت كنيسة، هي الأولى في شمال ديفون، بالقرب من المكان الذي بدأ فيه جدول كاين بنشر مياهه على الأراضي الفيضية المحيطة بنهر تاو. أصبحت برانوكستود ، البلدة التي نشأت حول هذه الكنيسة، فيما بعد برانتون ، وفي نهاية القرن التاسع عشر، براونتون.

تقول الرواية إن برانوك حاول بناء الكنيسة على التل المطل على المستوطنة، لكنها كانت تتعرض للتلف باستمرار بسبب تقلبات الطقس، وفي منامه رأى حظيرة خنازير فيها خنازير صغيرة. عند سفح التل، بنى الكنيسة الحالية فوق الحظيرة، حيث لا تزال قائمة حتى اليوم، ويصور الجزء الخشبي المركزي في الكنيسة خنزيرة وخنازيرها الصغيرة. ولا تزال بقايا الكنيسة الأصلية قائمة على التل.

التركيبة السكانية

بلغ عدد سكان براونتون، وفقًا لتعداد عام 1801، 1296 نسمة. وقد ازداد هذا العدد بسرعة ملحوظة خلال الثلاثين عامًا التي سبقت عام 1831، ليصل إلى 2047 نسمة. إلا أن معدل الزيادة تباطأ خلال السنوات العشر التالية، وتزامنًا مع وصول خط السكة الحديد، انخفض عدد السكان من 2364 نسمة عام 1851 إلى 2089 نسمة عام 1881. ثم استؤنف النمو السكاني وشهد تضاعفًا تقريبًا بين عامي 1961 و2011، ليصل إلى 8128 نسمة. تتوفر بيانات الفترة من 1801 إلى 1961 على موقع "بريطانيا عبر الزمن". ^{[ 30 ]} يقدم تعدادا عامي 2001 و 2011 معلومات تفصيلية عن القرية. في عام 2011، كان سكان المستوطنة يعيشون في 3552 أسرة. ^{[ 1 ]}

**عدد سكان براونتون**
سنة	1801	1811	1821	1831	1841	1851	1881	1891	1901
سكان	1296	1390	1699	2047	2274	2364	2089	2171	2135
سنة	1911	1921	1931	1941	1951	1961	2001	2011	2021
سكان	2328	2644	3019	غير متوفر	3819	4303	7510	8128	10217

العقارات التاريخية

توسعت العديد من العقارات التاريخية داخل أبرشية براونتون لتصبح مستوطنات أكبر. وتشمل هذه العقارات ما يلي:

سونتون

تشمل الرعية المدنية مستوطنة ساونتون الساحلية الخطية الواقعة عند سفح التل ، والتي تضم بشكل رئيسي منازل لقضاء العطلات وقرية صغيرة لقضاء العطلات وفندق فاخر مستقل مع مناطق شاطئية خاصة.

نول

تقع قرية نول أعلى القرية، وتبدأ على بعد ميل واحد (1.6 كم) إلى الشمال الغربي.

ورافتون

تقع ورافتون تقريبًا في الجنوب، وبعض أوجه التشابه معها، وخاصة الاقتصادية، هي مع براونتون بدلاً من أبرشيتها المدنية، هينتون بانشاردون الواقعة على طول الطريق الساحلي المستقيم باتجاه بارنستابل .

لوب ونورث لوب

يقع غرب شمال غرب مركز القرية مزرعة متواضعة تُدعى فيرلينش، تليها مجموعة من المباني ذات فناء مزرعة تُدعى لوب، ثم شمالاً، عبر ثلاثة ينابيع في شق (نصف وعاء منخفض) من سلسلة تلال ساونتون داون المرتفعة، توجد مجموعة مماثلة تُدعى نورث لوب ، ولا يوجد طريق للوصول إليها من هذه الأماكن سوى إلى براونتون، ولكن يوجد ممر للمشاة (ميلكاواي لين) إلى كرويد وفرع مماثل منحدر إلى الجنوب، هانابورو لين إلى ساونتون ساندز .

رماد

فولابروك

كانت فولابروك موطن السير نيكولاس هوبر (1654-1731)، عضو البرلمان عن بارنستابل 1695-1715. ^{[ 31 ]}

إنكليدون

باكلاند

الفعاليات

تقيم القرية كرنفالاً سنوياً قرب نهاية شهر مايو.

السياحة

توجد مجموعة من متاجر بيع مستلزمات ركوب الأمواج في براونتون.

مرافق

تضم المدينة عدداً من الفنادق ودور الضيافة، بالإضافة إلى العديد من المتاجر (بما في ذلك سوبر ماركت كبير) والحانات. كما تفتخر المدينة بوجود مدرسة ثانوية وثلاث مدارس ابتدائية. وتضم أيضاً عدة مناطق للتزلج، إحداها مزودة بحوض تزلج، والأخرى تضم منحدرات صغيرة متعددة.

ركوب الأمواج

منذ أواخر القرن العشرين، أصبحت القرية مركزًا لرياضة ركوب الأمواج، نظرًا لموقعها على الطريق الرئيسي المؤدي إلى ثلاثة من شواطئ ركوب الأمواج في جنوب غرب إنجلترا ، وهي شواطئ سونتون وكرويد وبوتسبورو ، والتي تتميز جميعها برمالها الناعمة، بالإضافة إلى طريق آخر يؤدي إلى وولكومب . افتُتح متحف ركوب الأمواج البريطاني عام ٢٠١٢ في مستودع البضائع القديم لمحطة سكة حديد براونتون القديمة على خط سكة حديد إلفراكومب الفرعي . ^[^٣٢^]^[^٣٣^]

يرتبط عدد من العلامات التجارية الكبرى لرياضة ركوب الأمواج بالقرية، بما في ذلك Tiki و Board Barn و Tokyo و Demons Of Doom Killers و Rusty Peach و Modern Foam Designs و Salt Rock .

ينقل

تخدم مدينة براونتون خدمات الحافلات التالية:

21B إلفراكومب - براونتون - بارنستابل (ستاجيكوتش)
21C جورجهام / كرويد رودا باي - كرويد - ساونتون - براونتون - بارنستابل (ستاجيكوتش)
303 وولاكومب - براونتون - بارنستابل (المدونون)
502 إلى لندن (ناشونال إكسبريس)

سكان بارزون

برانوك من براونتون (القرن السادس)، قديس مسيحي محلي
ريتشارد نيل (1787-1857)، مبشر إنجليزي. ^{[ 34 ]}
ويليام سكوت (1825-1917)، وهو كاهن في كنيسة إنجلترا، أصبح عالم الفلك الاستعماري لنيو ساوث ويلز .
شارلوت إليزا بوسفيلد (1828-1933)، كاتبة يوميات قدمت نظرة ثاقبة واسعة النطاق على عالم وقيم سيدة من الطبقة المتوسطة في العصر الفيكتوري ذات قناعات قوية بالميثودية والاعتدال.
ساهم نورمان ليزلي فالكون (1904-1996)، وهو جيولوجي، في اكتشاف احتياطيات البترول والغاز الطبيعي.
داني بارو (مواليد 1995)، لاعب كرة قدم لعب أكثر من 160 مباراة، معظمها في الخارج

المدن التوأم

بلوسكات ، فرنسا. ^{[ 35 ]}

انظر أيضاً

معرض براونتون

نهايات المقاعد
الكثيب الرئيسي المتفجر (جيولوجيًا) في براونتون بوروز
براونتون بوروز في ديفون
براونتون بوروز
مستنقعات براونتون والبجع. تم التقاط الصورة من طريق مارش.
مركز قرية براونتون (2003)
براونتون تيسكو
يؤدي شارع سكرفيلد كلوز من الطريق المؤدي إلى جورجهام
رصيف فيلاتور. إطلالة على نهر كاين باتجاه إيست هيل، براونتون
جدارية في ملعب براونتون الترفيهي
تذكير بخط سكة حديد براونتون. قضبان متروكة في الطريق عند معبر سكة حديد في براونتون
براونتون والحقل الكبير الذي يقع خلفها
أطلال كنيسة القديس ميخائيل
كنيسة سانت برانوك
كنيسة سانت برانوك
كنيسة سانت برانوك
كنيسة سانت برانوك
مقبرة كنيسة سانت برانوك
مستودع البضائع التابع لمحطة السكة الحديد القديمة؛ وهو اليوم متحف ركوب الأمواج البريطاني
مبنى محطة السكة الحديد القديمة
متحف براونتون والمنطقة
نُزُل الحصان الأسود
محطة الإطفاء
مركز الريف
قاعة الرعية
نصب تذكاري
حديقة تذكارية

ملاحظات ومراجع

ملحوظات

↑ كان الغرض منها كما هو موضح في وصف غلافها هو "أراضي التسييج والتجفيف والتحصين في براونتون، في مقاطعة ديفون".

مراجع

1 2 "جنوب غرب إنجلترا (المملكة المتحدة): المقاطعات والمناطق الموحدة والمستوطنات - إحصاءات السكان والرسوم البيانية والخريطة" .
↑ "إحصاءات سكان الرعايا: شمال ديفون" . تعداد سكان الرعايا لعام 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .
↑ "دائرة براونتون الشرقية 2011" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .
↑ "دائرة براونتون الغربية 2011" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .
↑ "براونتون :: مسح لأسماء الأماكن الإنجليزية" . epns.nottingham.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2023 .
↑ "قاعدة بيانات الألقاب: أصل لقب برامبتون" . قاعدة بيانات الألقاب على الإنترنت . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 أبريل 2023 .
↑ bbc.co.uk مؤرشف في 20 أغسطس 2007 في Wayback Machine، ديفون/الخارج/الطبيعة. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013
↑ كلير مانينغ، (2007)، مخطط إدارة مستنقع براونتون ، منتدى مصب نهر تاو توريدج
↑ "ساحل شمال ديفون" . ساحل شمال ديفون - منطقة ذات جمال طبيعي خلاب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2022 .
↑ "متوسطات المناخ في المملكة المتحدة" .
↑ "درجات الحرارة القصوى الشهرية" .
↑ ثورن، كارولين وفرانك (محرران)، كتاب يوم القيامة (موريس، جون، محرر عام)، المجلد 9، ديفون، الجزءان 1 و2، مطبعة فيليمور، تشيتشستر، 1985، الجزء 2 (ملاحظات) 1،5
↑ شوكة وشوكة، الجزء 2 (ملاحظات)، الفصل 16؛ الجزء 1، الفصل 16: 1-176
1 2 3 4 شوكة وشوكة، الجزء 2، 1.5
1 2 ريسدون، تريسترام (توفي عام 1640)، مسح ديفون، طبعة 1811، لندن، 1811؛ إضافات 1810، ص 429
↑ اللورد كورتيناي ، بحسب ريسدون، إضافات 1810، ص 429
1 2 ريسدون، إضافات 1810، ص 429
↑ ربما كان هذا مهرها، كما هو مسجل في سجلات كلوز رولز ، 1324
↑ انظر
↑ السنة الرابعة من حكم إدوارد الثالث
↑ تقويم اللفائف الدقيقة، المجلد 25، صفحة 194. مؤرشف بتاريخ 15 فبراير 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ بول، السير ويليام (توفي عام 1635)، مجموعات نحو وصف مقاطعة ديفون، السير جون ويليام دي لا بول (محرر)، لندن، 1791، ص 395
↑ قائمة تتضمن سبع فقرات من التفاصيل المعمارية ( بيتجمان، ج. (محرر) (1968) دليل كولينز المختصر لكنائس الرعية الإنجليزية: الجنوب. لندن: كولينز؛ ص 159-160؛ كنيسة سانت برانوك - قائمة من الدرجة الأولى - هيئة التراث الإنجليزي . "تفاصيل من قاعدة بيانات المباني المدرجة (1325560)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2013 .
↑ موقع كنيسة سانت برانوك الإلكتروني، مؤرشف بتاريخ 6 ديسمبر 2009 على موقع Wayback Machine – يتضمن صفحة تاريخية
↑ فيفيان، ص 107؛ حسب النقش على النحاس
↑ ليسونز، دانيال وليسونز ، صموئيل ، ماجنا بريتانيا، المجلد 6، ديفونشاير ، لندن، 1822
↑ فيفيان، ص 173، نسب تشيتشستر
↑ بول، السير ويليام (توفي عام 1635)، مجموعات نحو وصف مقاطعة ديفون، السير جون ويليام دي لا بول (محرر)، لندن، 1791، ص 396
↑ ريسدون، ص 338
↑ "براونتون عبر الزمن : إحصاءات السكان : إجمالي عدد السكان" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2013 .
↑ فين، جون، التاريخ البيوغرافي لكلية جونفيل وكايوس 1349-1897 ، مجلدان، المجلد 1 ، كامبريدج، 1897، ص 445؛ فيفيان، المقدم جيه إل (محرر)، زيارات مقاطعة ديفون: تتضمن زيارات المبشرين في أعوام 1531 و1564 و1620 ، إكستر، 1895، ص 633
↑ "قصة المتحف" . متحف ركوب الأمواج البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2016 .
↑ بوث، روبرت (24 أغسطس 2012). "موجة ترحيب: ميلاد رياضة ركوب الأمواج البريطانية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2016 .
↑ بواس، جورج كليمنت (1892). "كنيل، ريتشارد" . قاموس السير الوطنية . المجلد 31. ص 272.
↑ بلاكبيرن، كريس (24 ديسمبر 2011). "كان تاجر أبل محور الحفلات التي أحبها" . ويسترن ديلي برس .

روابط خارجية

[8] كان الغرض منها كما هو موضح في وصف غلافها هو "أراضي التسييج والتجفيف والتحصين في براونتون، في مقاطعة ديفون".

[ons-1] 1 2 "جنوب غرب إنجلترا (المملكة المتحدة): المقاطعات والمناطق الموحدة والمستوطنات - إحصاءات السكان والرسوم البيانية والخريطة" .

[2] "إحصاءات سكان الرعايا: شمال ديفون" . تعداد سكان الرعايا لعام 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .

[3] "دائرة براونتون الشرقية 2011" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .

[4] "دائرة براونتون الغربية 2011" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .

[5] "براونتون :: مسح لأسماء الأماكن الإنجليزية" . epns.nottingham.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2023 .

[6] "قاعدة بيانات الألقاب: أصل لقب برامبتون" . قاعدة بيانات الألقاب على الإنترنت . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 أبريل 2023 .

[7] .co.uk مؤرشف في 20 أغسطس 2007 في Wayback Machine، ديفون/الخارج/الطبيعة. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013

[ttef-9] كلير مانينغ، (2007)، مخطط إدارة مستنقع براونتون ، منتدى مصب نهر تاو توريدج

[North_Deven_Coast_AONB-10] "ساحل شمال ديفون" . ساحل شمال ديفون - منطقة ذات جمال طبيعي خلاب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2022 .

[11] "متوسطات المناخ في المملكة المتحدة" .

[12] "درجات الحرارة القصوى الشهرية" .

[13] ثورن، كارولين وفرانك (محرران)، كتاب يوم القيامة (موريس، جون، محرر عام)، المجلد 9، ديفون، الجزءان 1 و2، مطبعة فيليمور، تشيتشستر، 1985، الجزء 2 (ملاحظات) 1،5

[14] شوكة وشوكة، الجزء 2 (ملاحظات)، الفصل 16؛ الجزء 1، الفصل 16: 1-176

[Thorn_&_Thorn,_part_2,_1,5-15] 1 2 3 4 شوكة وشوكة، الجزء 2، 1.5

[Risdon_1640_p.429-16] 1 2 ريسدون، تريسترام (توفي عام 1640)، مسح ديفون، طبعة 1811، لندن، 1811؛ إضافات 1810، ص 429

[17] اللورد كورتيناي ، بحسب ريسدون، إضافات 1810، ص 429

[Risdon,_1810_Additions,_p.429-18] 1 2 ريسدون، إضافات 1810، ص 429

[19] ربما كان هذا مهرها، كما هو مسجل في سجلات كلوز رولز ، 1324

[20] انظر

[21] السنة الرابعة من حكم إدوارد الثالث

[22] تقويم اللفائف الدقيقة، المجلد 25، صفحة 194. مؤرشف بتاريخ 15 فبراير 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[23] بول، السير ويليام (توفي عام 1635)، مجموعات نحو وصف مقاطعة ديفون، السير جون ويليام دي لا بول (محرر)، لندن، 1791، ص 395

[24] قائمة تتضمن سبع فقرات من التفاصيل المعمارية ( بيتجمان، ج. (محرر) (1968) دليل كولينز المختصر لكنائس الرعية الإنجليزية: الجنوب. لندن: كولينز؛ ص 159-160؛ كنيسة سانت برانوك - قائمة من الدرجة الأولى - هيئة التراث الإنجليزي . "تفاصيل من قاعدة بيانات المباني المدرجة (1325560)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2013 .

[25] موقع كنيسة سانت برانوك الإلكتروني، مؤرشف بتاريخ 6 ديسمبر 2009 على موقع Wayback Machine – يتضمن صفحة تاريخية

[26] فيفيان، ص 107؛ حسب النقش على النحاس

[27] ليسونز، دانيال وليسونز ، صموئيل ، ماجنا بريتانيا، المجلد 6، ديفونشاير ، لندن، 1822

[28] فيفيان، ص 173، نسب تشيتشستر

[29] بول، السير ويليام (توفي عام 1635)، مجموعات نحو وصف مقاطعة ديفون، السير جون ويليام دي لا بول (محرر)، لندن، 1791، ص 396

[30] ريسدون، ص 338

[31] "براونتون عبر الزمن : إحصاءات السكان : إجمالي عدد السكان" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2013 .

[32] فين، جون، التاريخ البيوغرافي لكلية جونفيل وكايوس 1349-1897 ، مجلدان، المجلد 1 ، كامبريدج، 1897، ص 445؛ فيفيان، المقدم جيه إل (محرر)، زيارات مقاطعة ديفون: تتضمن زيارات المبشرين في أعوام 1531 و1564 و1620 ، إكستر، 1895، ص 633

[33] "قصة المتحف" . متحف ركوب الأمواج البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2016 .

[34] بوث، روبرت (24 أغسطس 2012). "موجة ترحيب: ميلاد رياضة ركوب الأمواج البريطانية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2016 .

[35] بواس، جورج كليمنت (1892). "كنيل، ريتشارد" . قاموس السير الوطنية . المجلد 31. ص 272.

[36] بلاكبيرن، كريس (24 ديسمبر 2011). "كان تاجر أبل محور الحفلات التي أحبها" . ويسترن ديلي برس .

[

[

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ حاشية 1 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[

[

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

23 ] ،

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 1 ]

[ 31 ]

[

[

[ 34 ]

[ 35 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗